Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga leaganacha eile inghlactha de réir an chomhthéacs: 'rialú arna dhéanamh ag na stáit chalafoirt’
    RSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialú Stáit ar Chalafoirt Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Sainmhíniú cigireacht ar shoithigh eachtracha á déanamh ag údaráis na stát atá ina bpáirtithe sa Mheabhrán Comhthuisceana um Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt. Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Hafenstaatkontrolle | Kontrolle | Hafenstaat | Kontrolle durch den Hafenstaat | staatliche Hafenkontrolle | Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
    de
    Sainmhíniú Überprüfung von Schiffen unter ausländischer Flagge gemäß der Pariser Vereinbarung v. 20.7.2000 über die Hafenstaatkontrolle Tagairt "BM Justiz (DE) http://bundesrecht.juris.de/schsv_1998/__12.html"
    Nóta UPD:st 16.1.07
    port State control | PSC
    en
    Sainmhíniú inspection of foreign ships, carried out by the authorities of States participating in the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control, to ensure that these ships meet international safety, security and environmental standards, and that crew members have adequate living and working conditions Tagairt "Council-EN based on Paris MoU website https://www.parismou.org/about-us/organisation [12.5.2015]"
    contrôle par l'État du port
    fr
    Sainmhíniú "vérification des navires étrangers faisant escale dans les ports d'un État, effectuée par les autorités des États signataires du protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port, afin d'assurer que ces navires soient bien conformes aux normes découlant des conventions internationales applicables en matière de protection de l’environnement marin, de sauvegarde de la vie humaine en mer et de conditions de vie et de travail des gens de mer" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site du secrétariat d'État chargé de la mer > Politiques publiques > Sécurité et transition écologique des navire > Contrôle des navires étrangers par l'État du port (29.6.2023)- site du protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port > Organisation (2.8.2023)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE
    CCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """I dtaca le hAirteagal 104, daingníonn an Chomhdháil gurb iad an dá philéar atá le beartas eacnamaíoch agus fioscach an Aontais agus na mBallstát cumas fáis a ardú agus riochtaí buiséadacha cobhsaí a ráthú. Is uirlis thábhachtach é an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis chun na spriocanna sin a ghnóthú.""" Tagairt Conarthaí Comhdhlúite an AE. Dearbhú 30 a Bhaineann le Forálacha na gConarthaí.
    Stabilitäts- und Wachstumspakt | SWP
    de
    Sainmhíniú Regelwerk zur Koordinierung und Überwachung der Wirtschafts- und Finanzpolitik in den EU-Mitgliedstaaten mit dem Ziel, die Haushaltsdisziplin zu gewährleisten sowie die Entstehung übermäßiger Defizite zu vermeiden Tagairt "vgl. BM Finanzen (DE) Glossar http://www.bundesfinanzministerium.de/Web/DE/Service/Glossar/Functions/glossar.html?lv2=206400&lv3=168316#lvl3 (15.5.14)"
    Nóta "besteht aus der präventiven Komponente IATE:2242152 (VO 1466/97 CELEX:31997R1466/DE ) und der korrektiven Komponente ( VO 1467/97 CELEX:31997R1467/DE ); DIV: aih, 25.3.07, UPD: RSZ, 25.11.10"
    Stability and Growth Pact | SGP
    en
    Sainmhíniú a rule-based framework for the coordination of national fiscal policies in the economic and monetary union (EMU) Tagairt "European Commission > Economic and Financial Affairs > Stability and Growth pact, http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_en.htm (15.12.2010)"
    Nóta Established to safeguard sound public finances, an important requirement for EMU to function properly. The Pact consists of a preventive and a dissuasive arm.
    pacte de stabilité et de croissance | PSC
    fr
    Nóta "Adopté définitivement par le Conseil européen d'Amsterdam (juin 1997), le PSC complète et précise l'article 104C du traité de Maastricht sur les déficits publics excessifs. Il est constitué du règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques ( CELEX:31997R1466/fr ), du règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et clarifier la mise en oeuvre de la procédure concernant les déficits excessifs ( CELEX:31997R1467/fr ), et de la Résolution du Conseil européen relative au pacte de stabilité et de croissance ( CELEX:31997Y0802(01)/fr )."
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
    imréiteach slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imréiteach slándála pearsanra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsermächtigung | Erklärung über die Sicherheitsüberprüfung von Personal | PSC
    de
    Sainmhíniú "Ermächtigung, die einer Person nach Durchführung der erforderlichen Sicherheitsüberprüfung IATE:878523 erteilt wird und ihr Zugang zu Verschlusssachen IATE:876150 verschafft" Tagairt Council-DE
    Nóta "Das Ausmaß der Sicherheitsüberprüfung IATE:878523 ist maßgeblich für den der überprüften Person zugänglichen Geheimhaltungsgrad"
    personnel security clearance | personal security clearance | security clearance | PSC | security authorisation
    en
    Sainmhíniú status granted to a person who has undergone security screening to remove any doubts as to character and integrity; the level of clearance determines the secrecy level of the information to which the person may have access Tagairt Council-EN
    habilitation de sécurité | habilitation de sécurité du personnel | HSP | habilitation de sécurité personnelle
    fr
    Sainmhíniú habilitation délivrée à une personne ou à une entité par une autorité nationale de sécurité, en vertu de laquelle cette personne ou cette entité est autorisée à manipuler des informations classifiées ou à en prendre connaissance Tagairt "Conseil-FR d'après le Site Légifrance, JORF nº 0126 du 3 juin 2010, décret nº 2010-584 (3.3.2022)"
    Nóta L'habilitation détermine le niveau de classification des documents auxquels la personne ou l'entité concernée peut avoir accès.
  4. POLITICS|executive power and public service
    ionad ilfhreastail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    pointe teagmhála aonair Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    ionad uileghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    einzige Anlaufstelle | einziger Ansprechpartner | einheitlicher Ansprechpartner | SPOC | zentrale Anlaufstelle
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit (in der Wirtschaft wie auch in der öffentlichen Verwaltung), alle erforderlichen bürokratischen Schritte an einer einzigen Stelle durchzuführen Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/One-Stop-Shop (16.11.17)"
    Nóta "XREF: Verwaltungsleistungen aus einer Hand (EN ""one-stop government "") IATE:2247390"
    one-stop shop | OSS | single point of contact | SPOC | point of single contact | PSC | single window | single entry point
    en
    Sainmhíniú single online access point (interface or portal) centralising a number of different administrative procedures and services Tagairt "Council-EN, based on Council-FR and European Commission > Internal Market > Services Directive > Points of single contact http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_en.htm [4.12.2017]"
    Nóta "See one-stop government [ IATE:2247390 ] for the type of public administration whereby users are provided with electronic services and data from different public authorities via a single point of access."
    guichet unique | point de contact unique | PCU | point d'entrée unique | guichet universel | centre de services intégrés | centre de formalités
    fr
    Sainmhíniú point d'accès unique (interface/portail) en ligne permettant de centraliser différents services ou prestations administratives Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Marché intérieur > Directives ""Services"" > Guichets uniques, http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_fr.htm (23.12.2014)"
    Nóta "Voir aussi ""guichet unique"" dans le domaine des douanes [IATE:2215856 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|Political and Security Committee
    an Coiste Polaitiúil agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee | PSK | COPS
    de
    Sainmhíniú ständiges Gremium des Rates (Politische Direktoren der Außenministerien der MS) mit Zuständigkeit für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik Tagairt "Kommission Europa-Glossar http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/index_de.htm"
    Nóta Der Vorsitzende des PSK wird vom Hohen Vertreter für die GASP ernannt und gehört dem EAD an. UPD: cba, 17.5.11
    Political and Security Committee | PSC
    en
    Sainmhíniú permanent body in the field of common foreign and security policy mentioned in Article 38 of the Treaty on European Union Tagairt "Based on Article 38 TEU, CELEX:12008M038"
    Comité politique et de sécurité | COPS
    fr
    Sainmhíniú Instance permanente dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune dont il est fait mention à l'article 38 du traité sur l'Union européenne. Tagairt "Version consolidée du traité sur l'Union européenne, art. 38 CELEX:12008M038/FR (19.9.2011)"
  6. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources
    an Coimisiún um Bhradán an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pacific Salmon Commission | PSC
    en
    Sainmhíniú body formed by the governments of Canada and the United States in 1985 to implement the Pacific Salmon Treaty Tagairt "Pacific Salmon Commission http://www.psc.org/ [30.9.2016]"
    Nóta "Its precursor was the International Pacific Salmon Fisheries Commission [ IATE:967354 ], which operated from 1937 to 1985."
  7. EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE
    gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    ga
    Comhthéacs ‘ciallaíonn “an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis” an nós imeachta chun easnaimh Ballstáit iomarcacha a sheachaint mar a rialáiltear í le hAirteagal 126 CFAE agus le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts | korrektiver Arm | korrektive Komponente
    de
    Sainmhíniú "der Teil des Stabilitäts- und Wachstumspakts IATE:899099 , der in dem bei Überschreiten der Haushaltsdefizitgrenze von 3 % des BIP eingeleiteten ""Verfahren bei übermäßigem Defizit"" IATE:897977 besteht" Tagairt "Council-DE, vgl. http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_de.htm"
    Nóta "Grundlage: VO 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit CELEX:31997R1467/DE ;XREF: präventive Komponente IATE:2242152 DIV: RSZ, 3.9.10"
    corrective arm of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP
    en
    Sainmhíniú "measures to ensure that Member States adopt appropriate policy responses to correct excessive deficits (and/or debts) by implementing the Excessive Deficit Procedure (EDP - IATE:897977 )" Tagairt "- EUR-Lex, Summary of Council Regulation (EC) No 1467/97, The corrective arm: the excessive deficit procedure http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:l25020 [6.7.2017]- European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU Economic governance: monitoring, prevention, correction > Stability and Growth Pact The corrective arm/ Excessive Deficit Procedure https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/eu-economic-governance-monitoring-prevention-correction/stability-and-growth-pact/corrective-arm-excessive-deficit-procedure_en [6.7.2017]"
    Nóta "The EDP follows a step-by-step procedure that is outlined in detail under Article 126 of the Treaty. The other arm of the Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ] is referred to as the ""preventive arm"" [ IATE:2242152 ]."
    volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | volet correctif du PSC
    fr
    Sainmhíniú "Ce volet régit la procédure de déficit excessif (PDE) [IATE:897977 ]. Cette procédure est déclenchée lorsque le déficit dépasse le seuil de 3 % du PIB fixé par le traité. S'il est décidé que le déficit est excessif selon les termes du traité, le Conseil fait parvenir des recommandations aux États membres concernés pour corriger le déficit excessif et leur donne un délai pour y parvenir. Le non-respect de ces recommandations déclenche d'autres étapes de la procédure, notamment d'éventuelles sanctions pour les États membres de la zone euro." Tagairt "Site Eur-Lex > Synhtèses de la législation de l'UE > Économie et monnaie > Pacte de stabilité et de croissance, http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/economic_and_monetary_affairs/140301.html?root=140301"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:899099 pacte de stabilité et de croissance- IATE:2242152 volet préventif du pacte de stabilité et de croissance"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS · FINANCE
    géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis” an córas faireachais iltaobhaigh mar atá eagraithe le Rialachán (CE) Uimh. 1467/97;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts | präventiver Arm | präventive Komponente
    de
    Sainmhíniú "der Teil des Stabilitäts- und Wachstumspakts IATE:899099 , der in der haushaltspolitischen Überwachung der Mitgliedstaaten mittels jährlich vorzulegender Stabilitäts- bzw. Konvergenzberichte besteht" Tagairt "Council-DE, vgl. Kommission > Wirtschaft und Finanzen > Stabilitäts- und Wachstumspakt http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_de.htm"
    Nóta "Grundlage: VO 1466/97 über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken CELEX:31997R1466/DE ;XREF: korrektive Komponente IATE:3522970 DIV:RSZ, 3.9.10"
    preventive arm of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | preventive arm of the SGP | preventive part of the Stability and Growth Pact | preventive part of the SGP
    en
    Sainmhíniú series of preventive measures laid down in Council Regulation (EC) No 1466/97 designed to ensure the budgetary discipline necessary for the smooth operation of economic and monetary union (EMU) Tagairt "COUNCIL-EN based on EUROPA > Summaries of EU legislation > Economic and monetary affairs > Stability and growth pact and economic policy coordination, http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/stability_and_growth_pact/l25019_en.htm [14.06.2010]"
    Nóta "The other arm of the Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ] is referred to as the ""corrective arm"" [ IATE:3522970 ]."
    volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | volet préventif du PSC
    fr
    Sainmhíniú "volet du pacte de stabilité et de croissance [IATE:899099 ] concernant aussi bien les États membres ayant adopté la monnaie unique que ceux qui n'y participent pas encore, il vise à surveiller les positions budgétaires des États membres et à coordonner leurs politiques économiques afin d'assurer la discipline budgétaire nécessaire pour le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire (UEM)" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de ""Pacte de stabilité et coordination des politiques économiques"", site Europa [ http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/stability_and_growth_pact/index_fr.htm ](15.6.2010)"
    Nóta "Les mesures préventives sont arrêtées dans le règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, qui prévoit des programmes de stabilité (pour les États membres participant à l'euro) et des programmes de convergence (pour les États membres en-dehors de la zone euro) que les États membres sont censés soumettre à la Commission européenne.L'autre volet du pacte de stabilité et de croissance est le volet correctif [IATE:3522970 ]."