Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination|racism

    #602175

    IATE #152728
    ciníochas Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1381/2013 lena mbunaítear Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht don tréimhse 2014-2020, CELEX:32013R1381/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '—fuadach, srianadh agus tógáil giall neamhdhleathach,—ciníochas agus seineafóibe, ...' Tagairt " Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)"
    Rassismus
    de
    Sainmhíniú die Überzeugung, dass ein Beweggrund wie Rasse, Hautfarbe, Sprache, Religion, Staatsangehörigkeit oder nationale oder ethnische Herkunft die Missachtung einer Person oder Personengruppe oder das Gefühl der Überlegenheit gegenüber einer Person oder Personengruppe rechtfertigt Tagairt "Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz - Faktenfinder Tagesschau http://faktenfinder.tagesschau.de/hintergrund/rassismus-113.html (11.1.19)"
    racism
    en
    Sainmhíniú belief that a ground such as race, colour, language, religion, nationality or national or ethnic origin justifies contempt for a person or a group of persons, or the notion of superiority of a person or a group of persons Tagairt "European Commission against Racism and Intolerance, ECRI General Policy Recommendation No 7 on national legislation to combat racism and racial discrimination (12.10.2021), amended 7 December 2017, section I, paragraph 1(a), p.5"
    Nóta "See also:- xenophobia- anti-Semitism"
    racisme
    fr
    Sainmhíniú théorie selon laquelle il existerait des races humaines présentant des différences biologiques justifiant des rapports de domination entre elles et des comportements de rejet ou d'agression Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également:- xénophobie [IATE:152729 ]- antisémitisme [IATE:152730 ]"
  2. CJEU|LAW|Criminal law

    #662520

    IATE #3584147
    ciníochas agus seineafóibe a chomhrac Tagairt "Osclaíonn an Tánaiste 19ú Comhairle Aireachta na OSCE, Preas Ráiteas, 6/12/2012, https://www.dfa.ie/ie/nuacht-agus-na-meain/preasraitis/press-release-archive/2012/dec/osclaionn-an-tanaiste-19u-comhairle-aireachta/ [12.03.2014]"
    ga
    Comhthéacs Ag an gcruinniú seo oibreoidh Éire mar Chathaoirleach chun aidhmeanna roinnte ár nEagraíochta a chur chun cinn; pobal ina bhfuil luachanna roinnte. Táim dóchasach go n-oibreoidh gach duine againn le chéile go bríomhar chun sraith chothrom cinntí a ghlacadh, lena n-áirítear cinn ar shaincheisteanna cearta daonna cosúil le saoirse na meán agus an Idirlín agus ciníochas agus seineafóibe a chomhrac, chomh maith le saincheisteanna ar dhea-rialachas agus comhar míleata. Tagairt "Osclaíonn an Tánaiste 19ú Comhairle Aireachta na OSCE, Preas Ráiteas, 6/12/2012, https://www.dfa.ie/ie/nuacht-agus-na-meain/preasraitis/press-release-archive/2012/dec/osclaionn-an-tanaiste-19u-comhairle-aireachta/ [12.03.2014]"
    Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
    de
    combating racism and xenophobia
    en
    lutte contre le racisme et la xénophobie
    fr
  3. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640382

    IATE #2245761
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta na Comhdhála Domhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2020Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhliain 2016, ní raibh pleananna gníomhaíochta tiomnaithe náisiúnta um idirdhealú ciníoch, ciníochas nó seineafóibe a chomhrac i bhfeidhm ach ag dornán Bhallstáit AE. Is amhlaidh sin d’ainneoin na fírice gur ar stáit a leagtar an phríomhfhreagracht as ciníochas, idirdhealú ciníoch, seineafóibe agus aon éadulaingt atá bainteach leo a chomhrac le Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban de chuid na Náisiún Aontaithe, rud a d’eascair as an gComhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingthe atá bainteach leo.' Tagairt "'Tuarascáil um Chearta Bunúsacha 2017,' Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2017-fundamental-rights-report-2017-opinions_ga.pdf [29.1.2020]"
    Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
    de
    Sainmhíniú "Abschlussdokument der Weltkonferenz gegen Rassismus IATE:158798" Tagairt " Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz - Erklärung (12.7.2019)"
    Nóta "Durban, 2001 Das Dok. besteht aus Erklärung UND Aktionsprogramm, wird jedoch häufig verkürzt als ""Erklärung von Durban"" bezeichnet."
    Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durban Declaration | Durban Programme of Action | Durban Declaration and Programme of Action | DDPA | Durban Declaration and Plan of Action
    en
    Sainmhíniú "comprehensive, action-oriented document adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban in 2001, that proposes concrete measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" Tagairt "Durban Review Conference website, http://www.un.org/en/durbanreview2009/ddpa.shtml [16.5.2018]"
    Déclaration et Programme d'action de Durban | DDPA | DPAD | Déclaration de Durban
    fr
    Sainmhíniú "Document résultant des travaux de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 7 septembre 2001." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web des documents des Nations unies, document A/CONF.189/12 (Durban, 31 août-8 septembre 2001), Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée (4.6.2019)"
    Nóta "Du 20 au 24 avril 2009, à Genève, la Conférence d'examen de Durban a évalué les progrès réalisés et la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban."
  4. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #664072

    IATE #3591077
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le frithchiníochas 2020-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh an chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025
    de
    EU anti-racism action plan 2020-2025 | EU Action Plan Against Racism | Action Plan Against Racism | EU anti-racism action plan | EU 2020-2025 anti-racism action plan
    en
    Sainmhíniú European Union action plan that sets out measures to give a stronger voice to people with a minority racial or ethnic background and to bring together actors at all levels in a common endeavour to address racism more effectively Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Union of equality : EU anti-racism action plan 2020-2025"
    plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 | plan d’action de l’UE contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú plan d’action de l'UE comportant une série de mesures qui visent à aider les personnes issues d'un groupe racial ou ethnique minoritaire à faire entendre leur voix et à réunir les acteurs de tout niveau dans un effort commun pour combattre plus efficacement le racisme et pour édifier, à l’intention de tous, une vie exempte de racisme et de discrimination Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 (COM/2020/565 final/2)"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination|racism · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #602184

    IATE #152950
    an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECRI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz | ECRI
    de
    ECRI | European Commission against Racism and Intolerance
    en
    Sainmhíniú Council of Europe’s independent human rights monitoring body specialised in combating racism, racial discrimination, xenophobia, antisemitism and intolerance Tagairt "European Commission against Racism and Intolerance, http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/default_en.asp (23.6.2009)"
    Nóta 'Was set up following a decision of the 1st Summit of Heads of State and Government of the member States of the Council of Europe, held in Vienna in October 1993, and strengthened by a decision of the 2nd Summit held in Strasbourg in October 1997. ECRI’s task is to combat racism, xenophobia, antisemitism and intolerance at the level of greater Europe and from the perspective of the protection of human rights.' (ECRI website) ;
    Commission européenne contre le racisme et l'intolérance | ECRI | CERI
    fr
    Sainmhíniú instance indépendante de monitoring du Conseil de l’Europe dans le domaine des droits de l’homme spécialisée dans les questions de lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie, l’antisémitisme et l’intolérance Tagairt "Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/default_FR.asp? (23.6.2009)"
    Nóta """L’ECRI a été établie par le premier Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres du Conseil de l'Europe. La décision est contenue dans la Déclaration de Vienne, adoptée le 9 octobre 1993 par ce même sommet. Le 2ème Sommet, tenu à Strasbourg les 10 - 11 octobre 1997 a renforcé l’action de l’ECRI, et le 13 juin 2002, le Comité des Ministres a adopté un Statut autonome pour l’ECRI, consolidant ainsi son rôle d’instance indépendante de monitoring dans le domaine des droits de l’homme."" (Site Internet de l'ECRI) ;"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #612098

    IATE #885417
    an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Leaganacha éagsúla de seo ann, ina measc: an Lárionad Faireacháin Eorpach um Chiníochas agus Seineafóibe
    EUMC Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000800.htm"
    ga
    Beobachtungsstelle | Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | EUMC
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die Ausmaß und Entwicklung der Phänomene und Erscheinungsformen von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus untersucht, deren Ursachen, Folgen und Auswirkungen analysiert und Beispiele bewährter Praktiken, die Abhilfe schaffen sollen, untersucht Tagairt "VO 1035/97 zur Einrichtung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Art.2 Abs.2 (ABl. L 151/1997, S.1) CELEX:31997R1035/DE"
    European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | EUMC | EMRX
    en
    Nóta DIV: 27-02 20;UPDATED: JIF 19/07/2000;MISC: The abbreviation EMRX was used in 8727/99, para. 17, but the Centre's website gives EUMC
    racisme xénophobie | Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | EUMC
    fr
    Sainmhíniú agence communautaire dont la mission principale est de fournir à la Communauté et à ses États membres des informations et des données objectives, fiables et comparables au niveau européen sur les phénomènes du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme, afin de prendre des mesures ou de définir des actions de lutte contre le racisme et la xénophobie Tagairt "http://europa.eu.int/agencies/index_fr.htm (27.1.2006)"
    Nóta "Site officiel (en-fr-de): http://eumc.eu.int/eumc/index.php Créée par le règlement CE n° 1035/97 du Conseil du 2.6.97 (publié dans le JO L 151 du 10.6.97), lequel a été modifié par le règlement (CE) n° 1652/2003, CELEX:32003R1652/FR ; le mandat de l'observatoire devrait être étendu pour en faire une Agence des droits fondamentaux de l’UE (cf. doc. 5812/06 et http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/05/231&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en )"
  7. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|rights and freedoms|human rights

    #602178

    IATE #152731
    an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RAXEN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | RAXEN | Raxen
    de
    European Racism and Xenophobia Information Network | RAXEN
    en
    Nóta Network originally set up and coordinated by the EUMC (European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) under Reg. 1035/97, to collect information via National Focal Points in the EU Member States. Responsibility for this network was taken over by the EU Agency for Fundamental Rights when it replaced the EUMC in 2007.
    réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie | Raxen
    fr
    Raxen
    mul
  9. POLITICS|politics and public safety|trends of opinion · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #635888

    IATE #1861638
    Líonra Eorpach i gcoinne an Chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENAR | Europäisches Netz gegen Rassismus
    de
    Sainmhíniú Netz von mit der Bekämpfung von Rassismus befassten Nichtregierungsorganisationen aus den EU-Mitgliedstaaten, das während des Europäischen Jahres gegen Rassismus 1997 ins Leben gerufen wurde. Tagairt ---
    European Network Against Racism | ENAR
    en
    Sainmhíniú pan-European anti-racism network set up by grassroots activists in 1998 that combines advocacy for racial equality and facilitating cooperation among civil society anti-racism actors in Europe Tagairt "COM-EN, based on:European Network Against Racism > About us, http://www.enar-eu.org/About-us [27.4.2018]"
    Réseau européen contre le racisme | RECR | ENAR
    fr
    Sainmhíniú réseau de plus de 600 ONG européennes œuvrant pour lutter contre le racisme dans tous les Etats membres de l'Union européenne Tagairt "COM-FR d'après:- site de l'ENAR > About us (11.10.2023) (en anglais uniquement)- site du Conseil de l'Europe > Dialogue interculturel Discrimination Media > Ressources et outils > Liens utiles (11.10.2023)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|rights and freedoms|human rights

    #658631

    IATE #3574208
    Grúpa Ardléibhéil an Aontais um chomhrac na fuathchainte agus na fuathchoireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz | hochrangige Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderer Formen der Intoleranz
    de
    Sainmhíniú Gruppe zur Stärkung der Zusammenarbeit und Koordinierung einschlägiger Akteure im Hinblick auf eine bessere Verhütung und Bekämpfung von Hasskriminalität und Hetze
    Nóta Am 14. Juni 2016 von der Kommission ins Leben gerufen; vereint Vertreter von Behörden der Mitgliedstaaten, Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften, EU-Agenturen (insbesondere der FRA) sowie einschlägigen internationalen Organisationen.
    High Level Group on combating hate speech and hate crime | EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance | High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
    en
    Sainmhíniú group established by the Commission in 2016 which brings together Member States, civil society, EU agencies and, in particular, the Fundamental Rights Agency, and international organisations, including the UN, the OSCE and the Council of Europe, and aims to foster discussion on the specificities of particular forms of intolerance and improving responses to combat these phenomena and the enforcement of existing rules, as well as to foster mutual trust and cooperation between national authorities and NGOs Tagairt "Council-SK based on: Commission Staff Working Document accompanying the Commission Communication on the 2016 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, SWD/2017/0162 final, CELEX:52017SC0162/EN"
    Nóta N.B. The high-level group defined above was renamed as the ‘High Level Group on combating hate speech and hate crime’ to reflect its current scope of action, i.e. tackling hate crime and hate speech manifesting in their different forms (going beyond the racist and xenophobic motives covered in the Framework Decision on combating racism and xenophobia).
    groupe à haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par la Commission le 14 juin 2016, qui réunit des autorités des États membres, des organisations de la société civile, des représentants communautaires, des agences de l'UE, en particulier la FRA, ainsi que des organisations internationales compétentes afin d'intensifier la coopération et la coordination et d'aider à développer au maximum les synergies entre toutes les parties concernées pour discuter des lacunes et des moyens de mieux prévenir et combattre les crimes et discours de haine sur le terrain Tagairt "Conseil-FR, d'après le document 14260/16 du Conseil, ""Mise en œuvre du programme en matière de lutte contre le terrorisme défini par le Conseil européen"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14260-2016-ADD-1-EXT-1/fr/pdf [5.10.2017]"
  11. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #612013

    IATE #884645
    ciníochas institiúideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    institutioneller Rassismus | struktureller Rassismus
    de
    Sainmhíniú "aus der amerikanischen Sozialforschung/Soziologie stammender Begriff; bezeichnet die Diskriminierung und Benachteiligung bestimmter Gruppen (Schwarze, Hispanoamerikaner) aufgrund der bestehenden gesellschaftlichen Strukturen (z.B. Unterrepräsentierung in allen politisch entscheidenden Instanzen aufgrund der schlechteren Bildungschancen und damit der geringeren Aufstiegsmöglichkeiten); der Übersetzungsvorschlag ""Behördenrassismus"" lässt eher an individuelle (Beamten)Willkür denken" Tagairt ---
    institutional racism
    en
    Sainmhíniú the collective failure of an organisation to provide an appropriate and professional service to people because of their colour, culture or ethnic origin Tagairt "RAXEN Focal Point for the UK, Commission for Racial Equality, National Analytical Study on Racist Violence and Crime, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/270-CS-RV-NR-UK.pdf [22.4.2013]"
    Nóta It can be seen or detected in processes, attitudes and behaviour which amount to discrimination through unwitting prejudice, ignorance, thoughtlessness, and racist stereotyping which disadvantage ethnic minority people.
    racisme institutionnel | discrimination structurelle
    fr
    Sainmhíniú manquement collectif d’une organisation à assurer un service professionnel et approprié aux personnes en raison de leur couleur, de leur culture ou de leur origine ethnique Tagairt "Cohen B., ""L’enquête Stephen Lawrence – Les leçons qui restent à tirer"", in: ENARgy (magazine du Réseau européen contre le racisme), juillet 2006, http://cms.horus.be/files/99935/MediaArchive/pdffr/ENARgy_17_FR.pdf [5.7.2013]"
    Nóta Ce manquement peut s’observer ou se déceler dans les processus, les attitudes et les comportements qui équivalent à une discrimination au travers de préjugés involontaires, d’ignorance, de manque d’égards et de stéréotypes racistes qui désavantagent les personnes appartenant à une minorité ethnique.
  12. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #664068

    IATE #3591070
    comhordaitheoir frithchiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus ceapfaimid an chéad chomhordaitheoir frithchiníochais de chuid an Choimisiúin chun é sin a choimeád ag barr an chláir oibre agus chun bheith ag obair go díreach le daoine, leis an tsochaí shibhialta agus leis na hinstitiúidí.' Tagairt "'Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais ag seisiún iomlánach Pharlaimint na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/SPEECH_20_1655 [1.6.2021]"
    Koordinatorin für die Bekämpfung von Rassismus | Koordinator für die Bekämpfung von Rassismus | Rassismus-Beauftragte | Rassismus-Beauftragter
    de
    anti-racism coordinator | coordinator for anti-racism
    en
    Sainmhíniú person to be appointed by the European Commission who will a) liaise closely with people with a minority racial or ethnic background and relay their concerns to the Commission, b) interact with Member States, the European Parliament, civil society and academia to support anti-racism policiesc) cooperate with Commission services to implement the Commission's policy on preventing and combating racism Tagairt "COM-CS and COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Union of equality : EU anti-racism action plan 2020-2025 (12.11.2020)"
    coordinateur «antiracisme» | coordinateur en matière de lutte contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú personne désignée par la Commission européenne, qui:a) sera en contact étroit avec des personnes issues d’un groupe racial ou ethnique minoritaire et relayera leurs préoccupations auprès de la Commission;b) collaborera avec les États membres, le Parlement européen, la société civile et le monde universitaire afin de renforcer l’action à mener en matière d’antiracisme;c) conjuguera ses efforts à ceux des services de la Commission pour mettre en œuvre la politique de cette dernière en matière de prévention du racisme et de lutte contre ce phénomène Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 (COM/2020/565 final/2)"
    Nóta "La nomination de cette personne se fera dans le cadre du plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025."
  13. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613119

    IATE #901865
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha ciníochais, idirdhealaithe chiníoch, seineafóibe agus éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gciníochas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
    de
    Nóta "eingesetzt durch Resolution 1993/20 der VN-Menschenrechtskommission [Mandat EN in Resolution 7/34 des VN-Menschenrechtsrats http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/rapporteur/docs/A_HRC_RES_7_34.pdf (26.6.2019) ]"
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | SR on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Special Rapporteur on racism | UN Special Rapporteur on racism | United Nations Special Rapporteur on racism | SR on racism | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism
    en
    Sainmhíniú independent human rights expert appointed by the United Nations Human Rights Council Tagairt "Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx [22.5.2018]"
    Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
    fr
    Nóta "Le mandat du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée est énoncé dans la résolution 7/34 de mars 2008 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://ap.ohchr.org/documents/F/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_34.pdf [7.9.2018]"
  14. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|humanities

    #602428

    IATE #158798
    WCAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | WCAR | Weltkonferenz gegen Rassismus
    de
    Nóta Durban (Südafrika), 31.8. - 8.9. 2001
    World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR | World Conference against Racism
    en
    Sainmhíniú Major international conference convened by the UN and held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, at which the Durban Declaration and Plan of Action were adopted. Tagairt "Report of the WCAR: http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/cb95dc2388024cc7c1256b4f005369cb/$FILE/N0221543.pdf"
    Nóta MISC: Durban, 31 August to 7 September 2001.
    Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD | Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée | Conférence des Nations-Unies sur la lutte contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú Grande conférence internationale, convoquée par les Nations unies, qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, du 31 août au 8 Septembre 2001, et au cours de laquelle la Déclaration de Durban et le Plan d'action de Durban ont été adoptés. Tagairt "Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/c0fe051d86acc8efc1256b4f005405e5/$FILE/N0221544.pdf [03.09.2009]"
    Nóta MISC: 2001.;UPDATED: nen 19/06/2000