Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

169 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #628343

    IATE #1435613
    aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir na chéad iarmhairtí den athrú aeráide a fheiceáil san Eoraip agus ar fud an domhain cheana féin, amhail adhaimsir as a dtagann tuilte agus triomaigh, agus teochtaí agus leibhéil mara atá ag ardú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    Sainmhíniú na coinníollacha fadtéarmacha aimsire mar theocht, taise, gaoth, báisteach nó sneachta, a bhíonn i réim thar achar áirithe ama Tagairt 'aeráid'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Klima
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit aller an einem Ort möglichen Wetterzustände, einschließlich ihrer typischen Aufeinanderfolge sowie ihrer tages- und jahreszeitlichen Schwankungen Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Klima"", https://de.wikipedia.org/wiki/Klima (23.11.2015)"
    climate
    en
    Sainmhíniú synthesis of weather conditions in a given area, characterized by long-term statistics (mean values, variances, probabilities of extreme values, etc.) of the meteorological elements in that area Tagairt "World Meteorological Organization > METEOTERM > search 'climate' > 455 - climate > International Meteorological Vocabulary, WMO - No. 182, https://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_en.html [25.5.2016]"
    climat
    fr
    Sainmhíniú ensemble fluctuant des conditions atmosphériques caractérisé par les états et les évolutions du temps d'un domaine spatial déterminé. Tagairt OMM,Vocabulaire météorologique international
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655288

    IATE #3568046
    21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí 21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide (UNFCCC) ar siúl i bPáras ón 30 Samhain go dtí an 12 Nollaig 2015.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    COP21 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do MCEI aird ar leith a dhíriú ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail a bhfuil baint ag 2 Bhallstát nó níos mó leo a ullmhú, agus do thionscadail a chuireann le cuspóirí COP21 a bhaint amach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396/GA"
    Sainmhíniú cruinniú de pháirtithe UNFCCC i bPáras, faoi chathaoirleacht na Fraince, idir 30 Samhain agus 11 Nollaig 2015 inar glacadh comhaontú domhanda nua maidir leis an athrú aeráide Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta "Féach Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide [ IATE:843910 ] agus Comhaontú Pháras [IATE:3567281]"
    21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | COP 21 | Vertragsstaatenkonferenz der VN-Klimarahmenkonvention | Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimarahmenkonvention
    de
    Sainmhíniú "Weltklimakonferenz vom 30. November bis 11. Dezember 2015 in Paris, auf der das Pariser Übereinkommen IATE:3567281 verabschiedet wurde" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "siehe auch COP IATE:886296 UNFCCC IATE:843910"
    21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 21st session of the Conference of the Parties | COP 21 | twenty-first session of the Conference of the Parties | COP21 | COP-21 | COP 21/CMP 11 | COP21/CMP11
    en
    Sainmhíniú meeting of the parties to the UNFCCC 1 chaired and hosted by France from 30.11 to 11.12.2015 in Paris at which a new international climate change agreement 2 aimed at keeping global warming below 2°C was adopted Tagairt "Council-EN, based on: - COP21 website (9.10.2019) - UNFCCC > Processes and meetings > Conferences > Past conferences > Paris climate change conference (9.10.2019)"
    Nóta "1 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] 2 Paris Agreement [ IATE:3567281 ]"
    21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP21 | COP 21
    fr
    Sainmhíniú 21e session de la Conférence des Parties à la CCNUCC, qui s'est tenue à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, au cours de laquelle a été adopté un nouvel accord international de lutte contre le changement climatique Tagairt "Conseil-FR, d'après Portail de la modernisation de l'action publique, ""COP21: La modernisation de l'action publique au service du changement climatique"" (11.10.2019)"
    Nóta "Voir aussi: - Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques - Accord de Paris"
  3. INDUSTRY|building and public works|building industry

    #628344

    IATE #1435654
    aeráid laistigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    dálaí aeráide laistigh Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás foirgneamh nua agus foirgneamh a bhfuil athchóiriú mór á dhéanamh orthu, ba cheart do na Ballstáit córais mhalartacha ardéifeachtúlachta a spreagadh más indéanta ar bhonn teicniúil, feidhmiúil agus eacnamaíoch agus ba cheart dóibh aghaidh a thabhairt freisin ar shaincheisteanna a bhaineann le dálaí sláintiúla aeráide laistigh, sábháilteacht ó dhóiteán agus rioscaí a bhaineann le gníomhaíocht suntasach sheismeach, i gcomhréir le rialacháin sábháilteachta baile.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    Innenraumklima | Innenraumklimabedingungen | Kryptoklima | Raumklima
    de
    Sainmhíniú Klima in geschlossenen Räumen Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    indoor climate | indoor climate conditions | indoor climatic conditions | cryptoclimate
    en
    Sainmhíniú atmospheric conditions within houses, workshops and other buildings Tagairt "'indoor climate' (26.4.2023), UNTerm"
    climat intérieur | climat à l'intérieur des bâtiments | climat à l'intérieur des constructions
    fr
    Sainmhíniú conditions atmosphériques à l'intérieur des maisons, des ateliers et d'autres bâtiments. Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Office québecois de la langue française - Définition de l'Organisation météorologique mondiale (17.5.2023)"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #642251

    IATE #3507864
    aeráidseasmhach Tagairt "an Bille um Áirithiú Fuinnimh agus Athrú Aeráide, 2012, http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?DocID=21108"
    ga
    aeráid-díonach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE"
    ga
    Úsáid sa teanga """aeráid-díonach"" seachas '""aeráid-dhíonach"" a mholtar"
    Comhthéacs """ i margadh oscailte atá dícharbónaithe, inbhuanaithe ó thaobh comhshaoil, aeráid-dhíonach agus iomaíoch, i ngnáth-dhálaí agus i ndálaí éigeandála.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE"
    athléimneach ó thaobh na haeráide de Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007"
    ga
    Comhthéacs """ ... rannchuidiú leis an athrú i dtreo geilleagair ísealcharbóin a bheidh tíosach ar acmhainní agus athléimneach ó thaobh na haeráide de, ...""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 "
    Sainmhíniú in ann éifeachtaí an athrú aeráide a sheasamh nó in ann teacht chuige féin arís go scriobtha dá n-éis Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    klimaresilient | klimaresistent | dem Klimawandel standhaltend
    de
    Sainmhíniú in der Lage, sich an Klimaänderungen und/ oder widrige klimatische Verhältnisse anzupassen, diesen zu widerstehen bzw. sie aufzufangen Tagairt Council-DE
    Nóta "Eigenschaft von Produkten, Verfahren, Volkswirtschaften usw., die dem Klimawandel standhalten XREF: klimaresiliente Entwicklung IATE:3563480 , Sicherung der Klimaverträglichkeit (EN ""climate proofing"") IATE:2230541 , klimafreundlich/ -schonend IATE:924756 ; klimaintelligent IATE:3508757"
    climate-resilient | climate-proof
    en
    Sainmhíniú able to withstand or sustain the impact of climate change Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:- Lalasaheb Londhe, S., IGI Global.com, Climate change and Agriculture: Impacts, Adoption and Mitigation (18.6.2021)- Democrats Take the First Steps to Make Biden’s Infrastructure Bill a Climate Bill, 22 March 2021, In These Times.com, USA (18.6.2021)"
    Nóta "See also: - climate resilience IATE:3510583 - climate proofing IATE:2230541 "
    résilient au changement climatique | résilient aux changements climatiques | à l'épreuve du changement climatique | résistant au changement climatique
    fr
    Sainmhíniú aptitude à supporter le changement climatique, à s'y adapter, et à se remettre plus ou moins vite d'une perturbation qui y est liée Tagairt "Conseil FR, d'après Jean-Paul Métailié et Georges Bertrand, ""Les mots de l'environnement"", PU du Mirail, 2006 (6.2.2020)"
    Nóta "Voir aussi les propositions de traduction pour: - climate-proofing [ IATE:2230541 ]; - climate-friendly [ IATE:924756 ]; - climate-smart [ IATE:3508757 ]."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666478

    IATE #3623498
    agra-comhshaoil-aeráide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20210625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    agri-environment-climate
    en
  6. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660224

    IATE #3578919
    ailtireacht chomhshaoil agus aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léireoidh na Ballstáit an chaoi a bhfreagróidh na cleachtais talmhaíochta a dhéantar faoi éiciscéimeanna ar na riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 108 agus conas a chuirfidh siad le hailtireacht chomhshaoil agus aeráide dá dtagraítear in Airteagal 109(2), pointe (a), agus le leas ainmhithe agus le frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ollstruchtúr glas Tagairt "Teachtaireacht maidir le ""Todhchaí an Bhia agus na Feirmeoireachta"" - Conclúidí ón Uachtaránacht"
    ga
    ailtireacht ghlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailtireacht aeráide Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    grüne Architektur | Ökologisierungskomponente | Umwelt- und Klimaarchitektur
    de
    Sainmhíniú "Bündel von Instrumenten und Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik, mit denen Verfahren unterstützt werden, die zum Erreichen der auf EU-Ebene vereinbarten Umwelt- und Klimaziele beitragen" Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN und Council-FR
    greening architecture | green architecture | environmental and climate architecture | environmental architecture | climate architecture
    en
    Sainmhíniú framework of instruments and measures under the common agricultural policy (CAP) in support of practices that will help to meet the environmental and climate objectives defined at EU level Tagairt "Council-EN, based on: - Communication from the Commission, 'The Future of Food and Farming', COM(2017) 713 final, CELEX:52017DC0713 - European Commission > Agriculture and rural development > Direct support > Greening, https://ec.europa.eu/agriculture/direct-support/greening_en [19.10.2018]"
    Nóta "Term used in the context of the common agricultural policySee also: greening"
    architecture écologique | architecture de verdissement | architecture environnementale et climatique
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'instruments et de mesures visant, dans le cadre de la politique agricole commune (PAC), à atteindre les objectifs environnementaux et climatiques définis par l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée ""L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture"", CELEX:52017DC0713/FR"
    Nóta "Voir aussi:- politique agricole commune [ IATE:1173686 ]- verdissement [ IATE:160143 ]"
  7. ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #646656

    IATE #3530477
    aiseolas ar aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    climate feedback
    en
    Nóta "Feedback refers to the modification of a process by changes resulting from the process itself. Positive feedbacks accelerate the process, while negative feedbacks slow it down. http://maps.grida.no/go/graphic/climate-feedbacks-the-connectivity-of-the-positive-ice-snow-albedo-feedback-terrestrial-snow-and-vegetation-feedbacks-and-the-negative-cloud-radiation-feedback [02.02.2011]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660949

    IATE #3580906
    aistriú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ar éagsúlú eacnamaíoch na gcríoch is mó a mbíonn tionchar ag aistriú aeráide agus ar athsciliú agus ar chuimsiú gníomhach oibreoirí agus cuardaitheoirí poist na gcríoch sin a bheidh an Ciste um Aistriú Cóir dírithe. Beidh incháilitheacht infheistíochtaí faoin dá cholún eile de chuid an tSásra um Aistriú Cóir níos leithne chun tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann leis an aistriú fuinnimh. Clúdóidh scéim thiomnaithe InvestEU tionscadail le haghaidh bonneagar fuinnimh agus iompair, lena n‑áireofar bonneagar gáis agus téamh dúiche, mar aon le tionscadail dhícharbónaithe. Faoin tsaoráid iasachta poiblí leis an BEI, cuirfear ar chumas na n‑údarás poiblí bearta a chur chun feidhme chun an t‑aistriú go neodracht aeráide a éascú. Bonneagar fuinnimh agus iompair, líonraí téimh ceantair agus bearta éifeachtúlachta fuinnimh, lena n‑áireofar athchóiriú foirgneamh, i measc tionscadal eile, a bheidh i gceist.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    aistriú go geilleagar glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klimawende
    de
    climate transition
    en
    Sainmhíniú transition to a clean growth economy Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Department of Environment and Heritage Protection, Pathways to a clean growth economy - Queensland Climate Transition Strategy (14.5.2019), Queensland Government, Brisbane, 2018, p. 2"
    transition climatique
    fr
  9. ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #641659

    IATE #3503134
    an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP 15 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | COP 15 | COP15 | United Nations Climate Conference
    en
    Sainmhíniú "2009 Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change ( IATE:886296 )" Tagairt "Ministry of Climate and Energy, The COP15 climate conference, http://kemin.dk/en-US/COP15/COP15/Sider/COP15climateconference.aspx (12.3.2009)"
    Nóta Conference in Copenhagen from 7 to 18 December 2009
    15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15
    fr
    Sainmhíniú Quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) tenue à Copenhague, du 7 au 18 décembre 2009. Tagairt "Site Union interparlementaire, http://www.ipu.org/splz-f/cop15.htm [12.6.2009]"
    Nóta "Cette réunion, désignée par l’abréviation CdP15, a donné lieu à l’adoption d’un nouvel accord (""accord de Copenhague"" [ IATE:3507333 ]) remplaçant le Protocole de Kyoto qui doit venir à expiration en 2012."
    COP15
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643600

    IATE #3516600
    an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Klimapolitik | GD Klimapolitik
    de
    Directorate-General for Climate Action | DG Climate Action | Directorate-General of Climate Action
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] that leads international negotiations on climate, helps the EU to deal with the consequences of climate change and to meet its targets for 2020, as well as develops and implements the EU Emissions Trading Scheme [ IATE:933374 ]" Tagairt "COM-EN based on:European Commission > Climate Action > What we do, http://ec.europa.eu/dgs/clima/mission/index_en.htm [15.2.2011]"
    Direction générale de l’action pour le climat | DG Action pour le climat
    fr
    CLIM | CLIMA
    mul
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · TRANSPORT|air and space transport

    #666367

    IATE #3621588
    an Chomhghuaillíocht Eitlíochta Idirnáisiúnta um Uaillmhian Aeráide Tagairt Dearbhú maidir le hUaillmhian Aeráide na hEitlíochta Idirnáisiúnta (Doiciméad inmheánach de chuid na Comhairle ST 12965 2021 ADD 1 - GA)
    ga
    Comhthéacs 'Lasmuigh de chlár oibre agus de chaibidlíocht fhoirmiúil COP26, tá an deis tapaithe ag Uachtaránacht na Ríochta Aontaithe ar COP26 dearbhú (Iarscríbhinn II) a ullmhú a bheidh le síniú ag an ʻgComhghuaillíocht Eitlíochta Idirnáisiúnta um Uaillmhian Aeráideʼ ag ócáid a eagrófar faoi cheannaireacht na Ríochta Aontaithe ar imeall COP26 i nGlaschú' Tagairt Dearbhú maidir le hUaillmhian Aeráide na hEitlíochta Idirnáisiúnta (Doiciméad inmheánach de chuid na Comhairle ST 12965 2021 ADD 1 - GA)
    Allianz für Klimaschutzziele im internationalen Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú Gruppe von Ländern, die auf Initiative des britischen Vorsitzes der COP 26 außerhalb der offiziellen COP-26-Agenda zusammenarbeiten, um im Vorfeld der 41. Versammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) im Jahr 2022 Impulse dafür zu geben, dass auf der ICAO-Versammlung ein ambitioniertes Ziel für die Verringerung der CO2-Emissionen des Luftverkehrs vereinbart wird Tagairt Council-DE, vgl. Dok. 12965/21, Anlage I, Informatorischer Vermerk - Erklärung zum Thema „International Aviation Climate Ambition“
    International Aviation Climate Ambition Coalition | IACAC
    en
    Sainmhíniú group of countries, under an initiative launched by the UK at COP26, that undertake to work together with the aim of adopting emissions cuts for the aviation industry at the 2022 ICAO conference Tagairt "Consilium-LV, based on U.K. Pushes for Tougher Airline-Emissions Goals at COP26 Summit, Bloomberg.com (5.11.2021) and Ahlgren, L., What Does Britain’s COP26 Plan Mean For The Aviation Industry? (8.11.2021) (October 2021, simpleflying.com)"
    coalition sur l’ambition climatique de l’aviation internationale | coalition porteuse d'ambitions climatiques pour l'aviation internationale
    fr
    Sainmhíniú groupe de pays formé sur la base d'une initiative proposée par le Royaume-Uni lors de la COP26, qui s'engagent à coopérer dans le but de durcir les objectifs d'émissions mondiales dans le secteur de l'aviation à l'occasion de la conférence de l'OACI de 2022 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Libération, article du 29.10.2021, «COP26: un accord sur les émissions mondiales de l'aviation dans les cartons du Royaume-Uni» (8.11.2021)- Bloomberg, article du 20.10.2021 par Isis Almeida et Christopher Jasper, «U.K. Pushes for Tougher Airline-Emissions Goals at COP26 Summit» (8.11.2021)"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · FINANCE · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #643408

    IATE #3515256
    an Ciste Glas don Aeráid Tagairt "Comhairle-GA. Ar fáil sa ""Climate Change Glossary"" (Comhairle an AE, Bealtaine 2011) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, ba cheart leas a bhaint as ioncam ceantála chun gníomhaíochtaí aeráide i dtríú tíortha leochaileacha a mhaoiniú, go háirithe sna Tíortha is Lú Forbairt, lena n-áirítear oiriúnú a dhéanamh d'iarmhairtí an athraithe aeráide, inter alia tríd an gCiste Glas don Aeráid de chuid UNFCCC.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814, CELEX:32018L0410/GA"
    globaler Klimaschutzfonds | grüner Klimaschutzfonds | UNFCC-Klimafonds | VN-Klimaschutzfonds | UN-Klimaschutzfonds
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen der Kopenhagener Klimavereinbarung IATE:3507333 vorgeschlagenes Finanzierungsinstrument zur Unterstützung von Vorhaben in den Entwicklungsländern im Bereich der Emissionsreduktion (insbes. Programmen gegen Abholzung)" Tagairt "Council-DE, vgl. BM Umwelt https://www.international-climate-initiative.com/de/news/article/bmu_und_kfw_entwicklungsbank_geben_startschuss_fuer_globalen_klimaschutzfonds/ (20.2.2018)"
    Green Climate Fund | Copenhagen Green Climate Fund | GCF | CGCF
    en
    Sainmhíniú "operating entity provided for under the Copenhagen Accord to support projects, programmes, policies and other activities in developing countries related to mitigation" Tagairt Council-EN
    Nóta GCF helps developing countries limit or reduce their greenhouse gas (GHG) emissions and adapt to climate change. It seeks to promote a paradigm shift to low-emission and climate-resilient development, taking into account the needs of nations that are particularly vulnerable to climate change impacts. When the Paris Agreement was reached in 2015, the Green Climate Fund was given an important role in serving the agreement and supporting the goal of keeping climate change well below 2 degrees Celsius.
    Fonds vert pour le climat | FVC
    fr
    Sainmhíniú entité créée en 2010 lors de la conférence de Cancún sur le climat, faisant suite à l' Accord de Copenhague, en vue de soutenir des projets, des programmes, des politiques et d’autres activités dans les pays en développement Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: Accord de Copenhague"
  14. FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616272

    IATE #932023
    an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderfonds Klimaänderungen | Sonderfonds Klimaschutz | Sonderfonds Klimawandel
    de
    Sainmhíniú "Fonds, mit dem Tätigkeiten, Programme und Maßnahmen im Zusammenhang mit Klimaänderungen finanziert werden, die diejenigen ergänzen, die aus Mitteln des Schwerpunkts ""Klimaänderungen"" der Globalen Umweltfazilität und mit multilateralen und bilateralen Finanzmitteln finanziert werden, und zwar insbesondere in den Bereichen Anpassung, Weitergabe von Technologie, Energie, Verkehr, Industrie, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Abfallwirtschaft" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss 5/CP.6 zur Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires, Anl. Nr.3 http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kyoto_bonn.pdf (22.2.2018)"
    Nóta "siehe auch: Globale Umweltfazilität IATE:835189 Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto IATE:932022"
    Special Climate Change Fund | SCCF
    en
    Sainmhíniú fund established in 2001 under the United Nations Framework Convention on Climate Change to finance projects relating to adaptation; technology transfer and capacity building; energy, transport, industry, agriculture, forestry and waste management; and economic diversification Tagairt "UNFCCC > Cooperation & Support > Climate Finance > Special Climate Change Fund, http://unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanism/special_climate_change_fund/items/3657.php [23.11.2016]"
    Nóta "Fund managed by the Global Environment Facility (GEF) [IATE:835189 ], which also operates:- the Least Developed Countries Fund (LDCF) [IATE:932025 ] and- the Kyoto Protocol Adaptation Fund (AF) [IATE:932022 ]."
    Fonds spécial pour les changements climatiques | FSCC
    fr
    Sainmhíniú "créé en 2001 au titre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:843910 ] pour financer des actions, mesures et programmes liés à la lutte contre les changements climatiques, notamment dans les domaines prioritaires suivants:efficacité énergétique; innovation; technologies et pratiques agricoles sans incidence sur le climat; boisement, reboisement et utilisation des terres marginales; ainsi que la gestion des déchets. Ce Fonds doit par ailleurs favoriser le renforcement des capacités nationales et améliorer la diversification économique." Tagairt "Fonds spécial pour les changements climatiques, http://unfccc.int/resource/docs/2006/sbi/fre/l33f.pdf [18.12.2017]"
    Nóta "Le fonctionnement de ce Fonds est confié au Fonds pour l'environnement mondial (FEM) [IATE:835189 ]"
  15. ENVIRONMENT|natural environment|climate · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #609081

    IATE #843499
    an Clár Domhanda Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WCP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    World Climate Programme | WCP
    en
    Sainmhíniú International scientific programme of the World Meteorological Organisation aiming to improve and apply understanding of the climate system. Tagairt "World Meteorological Organisation http://www.wmo.ch/pages/about/index_en.html (2.6.2009)"
    Programme climatologique mondial | PCM
    fr
  16. POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602399

    IATE #158148
    an Clár Eorpach um Athrú Aeráide Tagairt ---
    ga
    clár eorpach athrú aeráide aeráid
    ga
    Europäisches Programm zur Klimaänderung | ECCP
    de
    Sainmhíniú "Ziel: ""alle Elemente einer europäischen Strategie für die Klimaänderung (sic!) zu ermitteln und zu entwickeln, die zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls erforderlich sind""" Tagairt KOM(2000) 88, Anh.2 (S.9)
    Nóta DIV: RSZ 21/11/2002
    European Climate Change Programme | ECCP
    en
    Sainmhíniú a programme launched by the European Commission in June 2000 to identify and develop all the necessary elements of an EU strategy to implement the Kyoto Protocol Tagairt "European Commission, Environment http://ec.europa.eu/environment/climat/eccp.htm (17.02.2010)"
    Nóta The development of the first ECCP involved all the relevant groups of stakeholders working together, including representatives from the Commission’s different departments (DGs), the Member States, industry and environmental groups.The second European Climate Change Programme (ECCP II) was launched in October 2005.
    Programme européen sur le changement climatique | Programme européen sur les changements climatiques | PECC
    fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #658346

    IATE #3573271
    an Clár Oibre maidir le Gníomhú Domhanda ar son na hAeráide Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [02.08.17]"
    ga
    Comhthéacs """IS DÍOL SÁSAIMH DI i ndáil leis an méid sin, cuir i gcás, an eiseamláir thar barr a cuireadh ar fáil leis an gclár oibre maidir le gníomhaíocht dhomhanda ar son na haeráide.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]"
    weltweite Klimaschutzagenda | Global Climate Action Agenda
    de
    Global Climate Action Agenda | GCAA
    en
    Sainmhíniú set of initiatives bringing together states and non-state actors to support and accelerate the fight against climate change, outside of the formal intergovernmental negotiations Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > International action on climate change > Climate negotiations > Global Climate Action Agenda (23.11.2020)"
    Nóta "Originally launched by France and Morocco's high-level climate champions in the context of the Paris Agreement."
    plan mondial d'action pour le climat | plan d'action mondial pour le climat
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'initiatives établies par la France et le Maroc dans le cadre de l'accord de Paris afin de renforcer l'action coopérative entre les gouvernements, villes, entreprises, investisseurs et citoyens dans le but de réduire les émissions rapidement et d'aider les pays vulnérables à s'adapter aux impacts climatiques et à construire leur propre avenir durable avec de l'énergie propre Tagairt "Conseil-FR, d'après UNEP, Rapport sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction 2016 – Résumé analytique (12.11.2020)"
    Nóta "Voir aussi:- Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:843910 ]- accord de Paris [IATE:3567281 ]"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643160

    IATE #3511204
    an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Klimapolitik | für Klimapolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Klimapolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Climate Action | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Climate Action and Energy [ IATE:3562186 ]Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de l'action pour le climat
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #643918

    IATE #3517907
    an Coimisiún um an gComhshaol, Athrú Aeráide agus Fuinneamh Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    coimisiún ENVE Tagairt COR?EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Umwelt, Klimawandel und Energie | Fachkommission ENVE
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE (14.8.2015)"
    Commission for the Environment, Climate Change and Energy | ENVE Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences - see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=ENVE (24.6.2015)"
    commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie | commission ENVE
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB)