Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #585197

    IATE #3555391
    an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou | Ausschuss für die Investitionsfazilität | IF-Ausschuss
    de
    IF Committee | Investment Facility Committee | Cotonou Investment Facility Committee
    en
    Comité de la Facilité d’investissement | Comité FI | Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #588946

    IATE #3568334
    an Coiste Stiúrtha um an tSaoráid do Dhídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss der Fazilität | Lenkungsausschuss
    de
    Refugee Facility Steering Committee | Steering Committee | Facility Steering Committee
    en
    Sainmhíniú body tasked with providing strategic guidance on the coordination of assistance, monitoring and assessing the implementation of actions, and dealing with some financing aspects under the Facility for Refugees in Türkiye, including deciding on which actions will be financed, with which amount and through which financial instruments Tagairt Council-Terminology Coordination, based on Commission Decision of 10 February 2016 on the Facility for Refugees in Turkey amending Commission Decision C(2015) 9500 of 24 November 2015, CELEX:32016D0216(01)/EN andCOM press release EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6162_en.htm [9.3.2016]
    Nóta The Steering Committee is composed of two Commission representatives, one representative of each EU Member State, and Türkiye in an advisory capacity.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés | comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | comité directeur de la facilité de soutien
    fr
    Sainmhíniú comité chargé de fournir des orientations stratégiques et de décider des types de mesures à financer, du montant alloué et des instruments financiers sollicités, afin d'assurer la coordination, la complémentarité et l’efficacité de l'aide de l'UE et des États membres, dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie Tagairt Conseil-FR, d'après:- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 24.11.2015, IP/15/6162, Coopération UE-Turquie: 3 milliards d’euros pour une facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés (3.11.2022)- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 18.2.2016, IP/16/340, Coopération UE-Turquie: première réunion du comité directeur de la facilitéen faveur des réfugiés en Turquie (3.11.2022)- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015
    Nóta 1. Le comité directeur est composé de deux représentants de la Commission et d'un représentant de chaque État membre et, à titre consultatif, de la Turquie.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #599385

    IATE #3611532
    Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei | Vereinbarung
    de
    Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Türkiye between the EU Member States and the Commission | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey | Common Understanding | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission | Common Understanding for the Facility for Refugees in Turkey
    en
    Nóta Drawn up: 3 February 2016The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission | convention d'entente relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente
    fr
    Sainmhíniú convention fournissant le cadre dans lequel les contributions des États membres à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie qui viennent compléter la contribution du budget général de l'Union peuvent être mobilisées Tagairt Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 juillet 2018 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 de la Commission en ce qui concerne la contribution à ladite facilité- Communication de la Commission - Sixième rapport annuel sur la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, COM(2022) 243 final- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015
    Nóta 1. Établie le 3.2.2016, mise à jour le 18.7.2018 à l'occasion de l’accord sur la deuxième tranche de la facilité.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  7. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|European growth initiative · FINANCE|financing and investment

    #584048

    IATE #3550505
    an tSaoráid Chothromais d'Fhás Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COSME EFG | COSME-Eigenkapitalfazilität für Wachstum | Eigenkapitalfazilität für Wachstum
    de
    Equity Facility for Growth | COSME EFG | EFG | COSME Equity Facility for Growth
    en
    Sainmhíniú equity financial instrument to provide risk capital to SMEs mainly in the expansion and growth stages Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Coronavirus: Commission and European Investment Fund (part of EIB Group) unlock €8 billion in finance for 100,000 small and medium-sized businesses (15.4.2020), press release, IP/20/569, Brussels, 6 April 2020
    facilité «capital-risque» pour la croissance | mécanisme de fonds propres pour la croissance du programme COSME | mécanisme COSME EFG
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de fonds propres du programme COSME qui contribue à fournir du capital-risque aux PME, principalement pendant les phases d'expansion et de croissance Tagairt Commission européenne > Coin presse (6 avril 2020, IP/20/569) > Coronavirus: Commission et Fonds européen d'investissement (27.4.2020)
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · FINANCE|financial institutions and credit|credit|loan · FINANCE|financing and investment

    #597021

    IATE #3589492
    an tSaoráid Iasachta faoi Ráthaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthrófar an méid seo a leanas leis an tSaoráid Iasachta faoi Ráthaíocht (LGF): (a) frithráthaíochtaí agus socruithe eile roinnte riosca le haghaidh scéimeanna ráthaíochta lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, comhráthaíochtaí; (b) ráthaíochtaí díreacha agus socruithe eile roinnte riosca le haghaidh aon idirghabhálaithe airgeadais eile a shásaíonn na critéir incháilitheachta dá dtagraítear i mír 5.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA
    LGF Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditbürgschaftsfazilität | COSME-Kreditbürgschaftsfazilität | COSME LGF
    de
    LGF | Loan Guarantee Facility | COSME Loan Guarantee Facility | COSME LGF
    en
    Sainmhíniú debt facility under COSME programme, through which EIF offers guarantees and counter-guarantees to selected financial intermediaries (e.g. guarantee institutions, banks, leasing companies, etc.) to help them to provide more loans and leases to SMEs Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Investment Fund > What we do > Debt products > Single EU Debt Financial Instrument > COSME - Loan Guarantee Facility (LGF) (16.4.2020)
    mécanisme de garantie des prêts du programme COSME | facilité «garanties de prêts» du programme COSME
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de garantie de prêts du programme COSME, par lequel le Fonds européen d’investissement accorde des garanties et contre-garanties aux institutions financières afin de les aider à fournir plus de prêts et de crédits-bails aux PME Tagairt COM-FR, d'après:Commission européenne > Coin presse (6 avril 2020, IP/20/569) > Coronavirus: Commission et Fonds européen d'investissement (27.4.2020)
  10. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #568794

    IATE #2108316
    Saoráid Uisce ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EU-Wasserfazilität
    de
    ACP-EU WF | ACP-EU Water Facility
    en
    Sainmhíniú water facility set up in 2004 by the ACP-EU Council of Ministers, with the principal objective of providing water and basic sanitation to the poor, and improving water management governance in African Caribbean and Pacific (ACP) countries Tagairt COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > Where we work > Africa, Caribbean, Pacific > Regional cooperation > Water facility, http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/regional-cooperation/water/index_en.htm [20.5.2010]
    Nóta The Water Facility was set up to meet two specific targets of the seventh UN Millennium Development Goal:(i) reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water(ii) reducing by half the proportion of people without sustainable access to improved sanitationFor further information, please refer to:European Investment Bank (EIB) > Projects > Maputo Water Supply project (Mozambique), http://www.eib.org/projects/news/maputo-water-supply-project-mozambique.htm [20.5.2010]
    Facilité ACP-UE pour l'eau
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #542764

    IATE #931678
    an tSaoráid um Shíocháin san Afraic Tagairt Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    ga
    Comhthéacs "CINNEADH (AE) 2020/1422 ÓN gCOMHAIRLE an 5 Deireadh Fómhair 2020 maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic" Tagairt Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    APF Tagairt Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    ga
    Comhthéacs "An iarracht leanúnach sa tsíocháin agus sa tslándáil atá á déanamh ag an Aontas ar ilchríoch na hAfraice faoin tSaoráid um Shíocháin san Afraic (APF), ba cheart leanúint di go deireadh Meitheamh 2021 nó go dtí dáta éaga chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta idir comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile (2) faoi mar a leasaíodh é an uair dheireanach (“Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE”), cibé dáta acu is luaithe." Tagairt Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    Friedensfazilität für Afrika
    de
    Nóta DIV: HL 31/03/2004; UPD: FLI 10/06/2004
    Peace Facility for Africa | African Peace Facility | APF
    en
    Sainmhíniú facility set up to support peace and security on the African continent in the framework of the EU-Africa Partnership Tagairt Africa and Europe in partnership > Success stories > The African Peace Facility, http://www.africa-eu-partnership.org/successstories/african-peace-facility [4.10.2011]
    Nóta - Has ceased to exist and has been replaced, together with the Athena mechanism, by the European Peace Facility.- The three main strands of action are capacity building, peace support operations and the development of an early response mechanism.
    facilité Africaine pour la paix | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | facilité de paix pour l'Afrique | instrument financier pour la paix en Afrique
    fr
    Sainmhíniú instrument créé en 2004 dans le cadre du partenariat UE-Afrique dans le but de financer des opérations de maintien de la paix en Afrique et d'assurer une réaction rapide et efficace à des situations de conflits violents en Afrique Tagairt COM-FR et Conseil-FR, d'après:- décision n° 3/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 11 décembre 2003 concernant l'utilisation des ressources de l'enveloppe du 9e Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme pour créer une facilité de soutien à la paix pour l'Afrique- Site Toute l'Europe, Accueil > L'UE dans le monde > Défense - Relations extérieures - Sécurité > Défense: qu’est-ce que la Facilité européenne pour la paix? (8.11.2022)
    Nóta A été remplacée en 2021, de même que le mécanisme Athena, par la facilité européenne pour la paix.
  12. AGRI-FOODSTUFFS · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #572296

    IATE #3500651
    saoráid maidir le bia Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha Tagairt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1474529514244&uri=CELEX:32008R1337 [8-9-2016]
    Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern | Nahrungsmittelfazilität
    de
    Sainmhíniú von der Gemeinschaft finanzierte Maßnahmen als rasche und unmittelbare Reaktion auf die stark schwankenden Nahrungsmittelpreise in den Entwicklungsländern und zur Überbrückung der Zeit zwischen Soforthilfe und mittel- bis langfristiger Entwicklungszusammenarbeit Tagairt VO 1337/2008 Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern, Art.1 (ABl. L_354/2008, S.62) CELEX:32008R1337/DE
    Nóta DIV: aka 20.11.08, UPD: RSZ, 6.7.10
    food facility | global food facility | EUFF | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | EU food facility
    en
    Sainmhíniú measures financed by the Community, aimed at supporting a rapid and direct response to the volatile food prices in developing countries, addressing primarily the period between emergency aid and medium- to long-term development cooperation Tagairt Based on Regulation (EC) No 1337/2008 establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries, Article 1, CELEX:32008R1337
    mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires | facilité alimentaire | facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement
    fr
    Sainmhíniú La facilité alimentaire d'un milliard d’euros permettra à l’UE de répondre rapidement aux problèmes causés par la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement. Fonctionnant sur une durée de trois ans (de 2009 à 2011), ce fonds fera le lien entre l’aide d’urgence et l'aide au développement à moyen et long terme. Il vise principalement à inciter les producteurs de denrées alimentaires à augmenter l’approvisionnement; agir directement sur les répercussions de la volatilité des prix des denrées alimentaires sur les populations locales; augmenter la capacité de production alimentaire et améliorer les méthodes de gestion du secteur agricole sur le long terme. Tagairt Site Cion/Europaid: http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/food-facility_fr.htm (18/10/2010)
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financing and investment

    #597221

    IATE #3589894
    an tSaoráid Infheistíochta Straitéisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fazilität für strategische Investitionen
    de
    Sainmhíniú Fazilität im Rahmen von „InvestEU“ zur Unterstützung von Projekten, die zum Aufbau starker und widerstandsfähiger EU-weiter Wertschöpfungsketten und zur Stärkung der Autonomie des Binnenmarkts der Union beitragen Tagairt COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der EU-Haushalt als Motor für den Europäischen Aufbauplan
    Strategic Investment Facility
    en
    Sainmhíniú financing facility proposed under the InvestEU Fund in response to the COVID-19 crisis, to support projects to help achieve strategic autonomy in key value chains in the EU single market by supporting the scaling up of EU-based projects via cross-border investments Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - The EU budget powering the recovery plan for Europe, Annex
    Nóta Strategic Investment Facility is a tool proposed to support investments under the fifth policy window of the InvestEU Fund – strategic European investment policy window – added to the four original windows proposed in 2018 and already agreed by the co-legislators in May 2020: - sustainable infrastructure, - research, innovation and digitisation, - SMEs, - social investment and skills.The facility was proposed under the Next Generation EU instrument (European Union Recovery Instrument) aimed at helping to repair the immediate economic and social damage caused by the COVID-19 pandemic.
    facilité d’investissement stratégique
    fr
    Sainmhíniú facilité établie dans le cadre d’InvestEU, destinée à financer des projets contribuant à mettre en place des chaînes de valeur fortes et résilientes dans l’ensemble de l’UE et à accroître l’autonomie du marché unique de l’Union Tagairt COM-FR, d'après la communication de la Commission - Le budget de l’Union: moteur du plan de relance pour l’Europe, COM(2020) 442 final
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL RELATIONS

    #572423

    IATE #3501778
    an tSaoráid Infheistíochta Comharsanachta Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'Saoráid Infheistíochta na Comharsanachta' in Cinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia
    ga
    Nachbarschaftsinvestitionsfazilität | NIF
    de
    Neighbourhood Investment Facility | Neighbourhood Investment Fund | NIF
    en
    Sainmhíniú instrument of the European Neighbourhood Policy [ IATE:2105081 ] mobilising funding for infrastructure projects mainly in the energy, transport and environment sectors Tagairt Based on European Commission website, http://ec.europa.eu/enlargement/neighbourhood/neighbourhood-wide/neighbourhood-investment-facility/index_en.htm [3.6.2016]
    Nóta in September 2017 the Neighbourhood Investment Facility became an integral part of the European Fund for Sustainable Development (EFSD) as it was converted into the Neighbourhood Investment Platform (NIP) [ IATE:3590420 ]
    facilité d’investissement voisinage | facilité d’investissement pour le voisinage | FIV | facilité d’investissement du voisinage | FIPV | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage | facilité d’investissement de voisinage | facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage
    fr
    Sainmhíniú instrument de la politique européenne de voisinage visant à mobiliser des moyens de financement supplémentaires pour des projets d’infrastructure mis en œuvre principalement dans les secteurs de l’énergie, des transports et de l’environnement, dans l’ensemble de la région couverte par la politique européenne de voisinage, par le biais de l’octroi de subventions destinées à soutenir les opérations de prêts réalisées par des institutions financières publiques européennes telles que la Banque européenne d'Investissement (BEI) et la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) Tagairt COM-FR d’après:- Communiqué de presse de la Commission européenne, Accroissement des ressources consacrées aux investissements indispensables dans le voisinage de l’Union européenne (IP/08/709) du 5.5.2008, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-709_fr.htm [3.6.2016]- Site du Sénat français, Rapport d'information n° 451 (2007-2008) de J. Blanc, fait au nom de la délégation pour l'Union européenne (9.7. 2008), La politique européenne de voisinage (rapport d'étape), https://www.senat.fr/rap/r07-451/r07-4512.html [3.6.2016]
    Nóta Voir aussi: politique européenne de voisinage [ IATE:2105081 ]
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #572630

    IATE #3503002
    áis ghlactha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439/GA
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Oifig Tacaíochta comhghníomhaíocht a chomhordú agus a thacú chun cuidiú le Ballstáit a bhfuil a gcórais tearmainn agus glactha faoi bhrú ar leith, rud is cúis le héilimh fhíorthroma agus práinneacha ar a gcuid áiseanna glactha agus ar a gcórais tearmainn.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439/GA
    saoráid ghlactha Tagairt Airt. 2(k) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA
    ga
    Comhthéacs "ciallaíonn “staid éigeandála” staid a thig as: | (i) | brú trom imirce i gceann amháin nó níos mó de na Ballstáit arb é a príomhthréith sreabh mhór agus dhíréireach de náisiúnaigh tríú tíortha a chuireann brú suntasach agus práinneach ar a saoráidí glactha agus coinneála agus ar a gcórais agus nósanna imeachta maidir le tearmann;" Tagairt Airt. 2(k) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA
    Sainmhíniú áitribh den uile chineál a úsáidtear chun lóistín a chur ar fáil dóibh siúd a dhéanann iarratas ar chosaint idirnáisiúnta agus do chatagóirí eile imirceach agus dídeanaithe (bunaithe ar an sainmhíniú EN) Tagairt ---
    Aufnahmeeinrichtung
    de
    Sainmhíniú jede Art von Infrastruktur, die zur Unterbringung von Personen, die internationalen Schutz beantragen, sowie anderen Migranten und Flüchtlingen genutzt wird
    Nóta Oberbegriff; NICHT dasselbe wie Erstaufnahmezentrum /-einrichtung(EN "first reception centre") IATE:3567958 oder Registrierungszentrum / Hotspot IATE:3566411
    reception facility
    en
    Sainmhíniú all forms of premises used for the housing of applicants for international protection and other categories of migrants and refugees Tagairt European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network > Asylum and Migration Glossary 3.0, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [10.2.2016]
    Nóta Not to be confused with the narrower term "first reception centre" [ IATE:3567958 ] and the even narrower "hotspot" [ IATE:3566411 ].
    installation d'accueil | structure d'accueil | facilité d'accueil
    fr
    Sainmhíniú différents types d'hébergement mis à la disposition des migrants, réfugiés, etc. Tagairt Conseil-FR, d'après L'organisation des structures d'accueil pour demandeurs d'asile en France", http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/emn-studies/09b.spain_national_report_receptionfacilities_fr_version_dec2013_final.pdf [10.2.2016]
    Nóta Ne pas confondre avec "centre de premier accueil" IATE:3567958 . Voir aussi "hotspot" IATE:3566411 .
  18. EUROPEAN UNION

    #457810

    IATE #748124
    SAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strukturanpassungsfazilität | SAF
    de
    structural adjustment facility | SAF
    en
    Sainmhíniú (I) A system of support for economic rationalisation (structural adjustment) policies. ; (II) A system of support for economic rationalisation (structural adjustment) policies. Tagairt (I) See TermRef.
    facilité d'ajustement structurel | FAS
    fr
    Sainmhíniú (I) Système de soutien aux politiques de rationalisation économique (ajustement structurel). Tagairt (I) Voir TermRef.
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #534284

    IATE #818374
    saoráid iasachta Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe atá i ndeacrachtaí tromchúiseacha nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais
    ga
    Comhthéacs "Tháinig an Comhaontú idir Chreidiúnaithe agus an Comhaontú maidir le Saoráid Iasachta a tugadh i gcrích don Ghréig an 8 Bealtaine 2011 i bhfeidhm an 11 Bealtaine 2011." Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe atá i ndeacrachtaí tromchúiseacha nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais
    saoráid chreidmheasa Tagairt Rialachán (AE) 2015/751 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
    ga
    Comhthéacs "I gcás risíochtaí ar mhiondíol, féadfaidh institiúidí an sainmhíniú ar mhainneachtain a leagtar síos i bpointe (a) agus i bpointe (b) den chéad fhomhír a chur i bhfeidhm ar leibhéal na saoráide aonair creidmheasa seachas ar na hoibleagáidí iomlána a bheidh ag iasachtaí." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    Kreditfazilität | Darlehensfazilität
    de
    Sainmhíniú sämtliche Möglichkeiten der Bereitstellung finanzieller Unterstützung in Form eines Kredits/Darlehens, die einen Kredit-/Darlehensnehmer von einem Kredit-/Darlehensgeber eingeräumt werden Tagairt Council-DE
    Nóta s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Kreditfazilität (7.12.2020)XREF: Darlehensfazilität (EN loan facility
    credit facility | lending facility
    en
    Sainmhíniú arrangement through which financial assistance can be provided in the form of a loan Tagairt Council-EN, based on ST 7277/20 and 'credit facility' in the Vernimmen finance glossary (27.11.2020)
    Nóta See also loan facility, which refers to the same type of arrangement from the point of view of the (potential) borrower.A credit line is one type of credit facility.
    ouverture de crédit | facilité de crédit
    fr
    Sainmhíniú mécanisme par lequel une assistance financière peut être accordée et prenant la forme d'un crédit Tagairt Conseil-FR, d'après:- Glossaire Vernimmen, "credit facility" (21.6.2021)- Dictionnaire Cambridge, "credit facility" (21.6.2021)- Règlement d’exécution (UE) 2020/429 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne l’information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n° 575/2013
    Nóta Cette assistance financière est généralement analysée du point de vue du potentiel prêteur.Voir aussi: facilité de prêt (où le point de vue est habituellement celui du potentiel emprunteur)
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit

    #538145

    IATE #877890
    saoráid rótharraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überziehungsfazilität | Kreditfazilität
    de
    Nóta CONTEXT: KIWZ
    overdraft facility
    en
    Sainmhíniú option for the borrower to withdraw funds on a fluctuating, limited basis from the borrower’s current account in excess of the current balance in the account Tagairt Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [6.4.2011]
    facilité de découvert
    fr
    Sainmhíniú contrat de crédit en vertu duquel le prêteur autorise expressément l'emprunteur à disposer de fonds qui dépassent le solde du compte de dépôt de ce dernier Tagairt Article L-311-1, 10° du Code de la consommation, http://droit-finances.commentcamarche.net/legifrance/69-code-de-la-consommation/3104982/definitions-et-champ-d-application (14.6.2011)