Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

35 toradh

  1. FINANCE|taxation

    #534455

    IATE #826479
    cáinchóras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cánachas Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar. I, IO L 291/79, lch. 95 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerfragen | Steuerwesen
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der steuerlichen Vorschriften (Steuerrecht) und, davon ausgehend, der Bereich ihrer Anwendung Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 22.6.11
    taxation | tax system
    en
    Sainmhíniú entire body of laws on taxation and, by extension, the field of activity related to those laws Tagairt Council-EN
    Nóta NB: In English the term "tax system" refers to rules and regulations, while "taxation" refers to the setting and collecting of taxes. For "tax system" and "tax arrangements" in the narrower sense of the word see IATE:826427 .
    fiscalité
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des lois relatives au fisc et à l'impôt (législation fisale) et, par extension, domaine d'activité afférant à ces lois. Tagairt Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e édition, 2004, s.v. taxation 2.
    Nóta La détermination du système fiscal procède de la détermination de l'assiette de l'impôt et de la liquidation de celui-ci.
  2. FINANCE|taxation

    #551845

    IATE #1253438
    faoiseamh cánach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Má tá cuideachta nua tosaithe agat, féadfaidh sé go bhfuil tú in ann iarratas a dhéanamh ar fhaoiseamh cánach le haghaidh cuideachtaí nua-thionscanta. Is éard atá i gceist leis an bhfaoiseamh seo, a dtugtar faoiseamh cánach Alt 486C air chomh maith, ná laghdú sa Cháin Chorparáide (CC) le haghaidh na chéad trí bliana de do thrádáil. Tagairt Cáin agus Custaim na hÉireann > Baile > Gnó a thosú > Dreasachtaí atá ar fáil do ghnólachtaí nuathionscanta (28.1.2020)
    buntáiste cánach Tagairt Cáin agus Custaim na hÉireann > Baile > Féinmheasúnú agus féinfhostaíocht (28.1.2020)
    ga
    Comhthéacs Níl aon teorainn ama ar an uair a fhéadann na Coimisinéirí Ioncaim an méid seo a dhéanamh: (i) fiosruithe a dhéanamh maidir le cé acu an bhfuil nó nach bhfuil an t-idirbheart ina sheachaint cánach (ii) an buntáiste cánach a tharraingt siar, de bhun, mar shampla measúnú a leasú (iii) aon suim chánach a bhailiú nó a aisghabháil. Tagairt Cáin agus Custaim na hÉireann > Baile > Féinmheasúnú agus féinfhostaíocht (28.1.2020)
    Steuervergünstigung | Steuerermäßigung | Steuerentlastung | Steuererleichterung | steuerliche Erleichterung
    de
    Sainmhíniú gesetzlich zulässige Verringerung des Steuersatzes/ Reduzierung des zu zahlenden Steuerbetrags Tagairt Council-DE
    tax-break | tax break | tax relief
    en
    Sainmhíniú a change in the law that results in the opportunity to pay less in taxes Tagairt Cambridge Dictionary (9.1.2020)
    réduction des impôts | réduction d'impôts | allégement | allégement d'impôts | allègement fiscal | allègement de la fiscalité | allègement des impôts | réduction d'impôt
    fr
    Sainmhíniú atténuation d'une imposition, prévue par la loi pour une raison quelconque, le plus souvent d'ordre social ou économique Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2008 [6.2.2017]
    Nóta Le concept de réduction d'impôt est vaste et de nombreux termes coexistent sans pour autant être des synonymes interchangeables. Par ex.: - lorsqu'il s'agit d'une mesure d'indulgence ou, dans le cadre d'un contentieux, d'une mesure de conciliation, on parle de «dégrèvement»; - lorsqu'il s'agit d'une réduction de l'assiette imposable avant détermination de l'impôt à acquitter, on parle d'«abattement»; - lorsqu'un montant est directement déduit d'une créance fiscale normalement due par un contribuable, on parle de «crédit d'impôt».Voir aussi avantage fiscal, plus large.
  3. FINANCE|taxation

    #539908

    IATE #904806
    an Cód Iompair maidir le Cánachas Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung
    de
    Sainmhíniú EU-Verhaltenskodex, der steuerliche Maßnahmen, die als schädlicher Steuerwettbewerb einzustufen sind, unterbinden soll Tagairt Council-DE, vgl. Europ. Kommission > steuern und Zollunion > Unternehmensbesteuerung http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/harmful_tax_practices/index_de.htm (13.6.2013)
    Nóta kein rechtsverbindliches Instrument, aber eine politische Verpflichtung; UPD: aih, 13.6.2013
    Code of conduct for business taxation | EU Code of conduct on business taxation
    en
    Sainmhíniú EU code of conduct on harmful tax measures Tagairt COUNCIL-EN based on the Conclusions of the ECOFIN Council Meeting on 1 December 1997 concerning taxation policy - Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 1 December 1997 on a code of conduct for business taxation - Taxation of saving, Annex 1 (OJ C 2, 6.1.1998, p. 1)
    code de conduite de l'UE dans le domaine de la fiscalité des entreprises | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises
    fr
    Nóta 1. Le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises a été présenté dans les conclusions du Conseil des ministres de l'économie et des finances (Ecofin) du 1er décembre 1997.2. Le groupe "Code de conduite (fiscalité des entreprises)" est l'instance préparatoire des travaux du Conseil qui s'occupe de ces questions.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #574636

    IATE #3511320
    Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise Tagairt COM-GA; Chinn Uachtarán an Choimisiúin teideal an chúraim seo a athrú an 10 Feabhra 2013 (C(2013) 763). Féach freisin HOTL-2013-00272-**-00
    ga
    Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung
    de
    Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Member of the Commission responsible for
    en
    commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude
    fr
  5. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · FINANCE · TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy|import policy

    #586476

    IATE #3562193
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Cánachas agus Custam Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll | Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
    de
    Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
    en
    commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #566610

    IATE #1866734
    Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GD Steuern und Zollunion | Generaldirektion Steuern und Zollunion
    de
    DG Taxation and Customs Union | Directorate-General for Taxation and Customs Union
    en
    Sainmhíniú directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission that develops and manages the Customs Union, and develops and implements tax policy across the EU for the benefit of citizens, businesses and the Member States Tagairt European Commission > Taxation and Customs Union > Mission Statement and Strategic Goals, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/common/about/welcome/mission_statement_en.pdf (5.7.2010)
    DG Fiscalité et union douanière | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière
    fr
    TAXUD
    mul
  7. FINANCE|taxation|tax on income

    #569508

    IATE #2210772
    Treoir maidir le cáin ar choigilteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Besteuerung von Zinserträgen | Zinssteuerrichtlinie | Zinsertragsrichtlinie | Zinserträge | Zinsbesteuerungsrichtlinie | Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, nach der Kreditinstitute seit 2005 verpflichtet sind, Zinszahlungen an Steuerpflichtige, die in anderen Mitgliedstaaten ansässig sind, entweder zu melden oder auf die Zinserträge Quellensteuer zu erheben Tagairt vgl. Europäische Kommission: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/personal_tax/savings_tax/savings_directive_review/index_de.htm (12.11.2009)
    Nóta geändert durch RL 2014/48/EU zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, ABl. L_ 111/2014, S.50 CELEX:32014L0048/DE
    Savings Directive | Savings Taxation Directive | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | European Union Savings Directive | EUSD | Savings Tax Directive
    en
    Sainmhíniú EU instrument the objective of which is to ensure effective taxation of savings income in the form of cross-border interest payments which are generally included in all Member States in the taxable income of resident individuals Tagairt Council-EN, based on Recital 15 of the amending Directive, CELEX:32014L0048/EN [26.6.2014]
    Nóta - For a summary of the original Directive, see EUROPA > Summaries of EU legislation > Taxation > Taxation of savings income, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_en.htm [24.2.2012]- For a summary of the amendments introduced by Directive 2014/48/EU, see Council press release of 24.3.2014: 'Council adopts new rules on the taxation of savings income', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/141817.pdf [24.6.2014]The amendments introduced by Directive 2014/48/EU must by transposed by Member States by 1.1.2016 and will be applicable from 1.1.2017
    directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
    fr
    Sainmhíniú directive de l'UE visant à permettre que les intérêts de l’épargne perçus dans un État membre par des personnes physiques qui ont leur résidence fiscale dans un autre État membre soient effectivement imposés conformément aux dispositions législatives de ce dernier État membre Tagairt Site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_fr.htm [19.3.2012]
  8. FINANCE|taxation

    #538569

    IATE #884650
    ding chánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuer | Steuerkeil | Steuerbelastung | Abgabenkeil | Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit | Steuer- und Beitragsschere | Steuerschere
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen den anfallenden Arbeitskosten der Arbeitgeber und dem Nettoeinkommen eines Einzelverdieners Tagairt Eur.Activ.com (EU-Nachrichten & Politikdebatten) http://www.euractiv.com/de/innovation/oecd-belgien-deutschland-ungarn-steuern-hchsten/article-153794 (16.11.2011)
    Nóta weiter als "Lohnnebenkosten" IATE:1474700 :umfasst laut OECD-Definition Lohn-/Einkommensteuer, Sozialabgaben, ggf. Lohnsummensteuer IATE:819677 abzüglich etwaiger Transferzahlungen, vgl. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7273 ; DIV: ds/rsz, 16.11.2011
    tax wedge on labour | tax wedge on labour costs | tax wedge | labour tax wedge
    en
    Sainmhíniú difference between total labour costs and take-home pay Tagairt UK Government’s response to the North East Regional Committee’s Second Report of Session 2009-10 into Teesside Cast Products, April 2010 http://www.official-documents.gov.uk/document/cm78/7868/7868.pdf [11.11.2011]
    Nóta Defined by the OECD as the "sum of personal income tax and employee plus employer social security contributions together with any payroll tax less cash transfers, expressed as a percentage of labour costs" OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7273 [11.11.2011]
    pression fiscale | écart introduit par la fiscalité | écart fiscal | écart social | coin fiscal
    fr
    Sainmhíniú écart entre le coût réel du travail et le salaire réel après prélèvements obligatoires Tagairt Glossaire de l'économie de l'OCDE EN-FR/FR-EN, 2006
    Nóta Dans le sens plus économique, il s'agit de la différence entre le prix payé pour un bien soumis à fiscalité par le consommateur et le prix perçu par le producteur, compte tenu de la taxation.
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #540115

    IATE #906919
    cánachas gnó Tagairt Leathanach baile Chomhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí ullmhúcháin >An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) (25.8.2022)
    ga
    Unternehmensbesteuerung
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für alle Steuerarten, denen Unternehmen jeglicher Rechtsform unterliegen. Tagairt Gabler Wirtschaftstexikon > Unternehmensbesteuerung (8.8.2022)
    Nóta Unternehmensbesteuerung erstreckt sich auf Unternehmungen jeglicher Rechtsform; sie erfasst die Tätigkeit der Kombination von Produktionsfaktoren in Einzelunternehmungen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, in ihrer weitesten Ausdehnung auch in den „Unternehmen” der freiberuflichen Tätigkeit.
    business taxation
    en
    Sainmhíniú set of rules governing the tax payable by businesses Tagairt Council-EN based on European Commission > Taxation and Customs Union, Communication on Business Taxation for the 21st Century (9.6.2022)
    fiscalité des entreprises
    fr
    Sainmhíniú ensemble des règles et des mesures fiscales qui s'appliquent aux entreprises Tagairt Conseil-FR, d'après:- Le Grand Robert de la langue française- Site Your Europe, Accueil > Faire des affaires > Fiscalité > L'impôt sur les sociétés dans l'UE (28.4.2022)
  10. FINANCE|taxation|tax on income

    #531276

    IATE #781421
    cánachas ar ioncam ó choigilteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Réitíodh an bealach leis ar deireadh thiar do ghlacadh na Treorach maidir le cánachas ar ioncam ó choigilteas.' Tagairt An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201
    cánachas ar choigilteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/48/CE maidir le cánachas ar ioncam ó choigiltis i bhfoirm íocaíochtaí úis' Tagairt Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/48/CE maidir le cánachas ar ioncam ó choigiltis i bhfoirm íocaíochtaí úis https://webgate.ec.testa.eu/euramis/common/showDocument.do?bean.memory=Council%2DMaster&bean.docNo=st08192&bean.reqServ=Council&bean.year=2014&bean.docType=Ordinary%20doc%2E&bean.obs=2008%2F0215%28CNS%29&bean.sourceLanguage=EN&bean.firstLanguage=EN&bean.secondLanguage=GA&bean.docPage=1&bean.from=newtab
    Besteuerung von Zinserträgen | Besteuerung von Sparerträgen
    de
    Sainmhíniú Besteuerung der grenzüberschreitenden Einkünfte natürlicher Personen ("Zinszahlungen") im Sinne d. Definition des Art.6 der RL 2014/48/EU (Zinsbesteuerungsrichtlinie IATE:2210772 ) Tagairt Council-DE, vgl. RL 2014/48/EU zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen CELEX:32014L0048/DE ; s.a. Begründung d. Änderungsvorschläge zu Art.6 der Zinsbesteuerungsrichtlinie (RL-Vorschlag CELEX:52008PC0727/DE )
    Nóta die erweiterte Definition der "Zinszahlung" in Art.6 der RL 2014/48/EU umfasst neben Einkünften aus Forderungen (= Zinsen) auch Erträge aus forderungsäquivalenten Anlageinstrumenten (z.B. innovativen Finanzinstrumenten u. Lebensversicherungen, soweit sie hinsichtlich Risikobeschränkung und festgelegter Rendite Forderungen gleichwertig sind)
    taxation of savings income in the form of interest payments | taxation of savings income
    en
    Sainmhíniú taxation of income generated from savings investments as defined in Article 6 of Council Directive 2003/48/EC ( Savings Tax Directive) [ IATE:2210772 ] Tagairt Council-EN based on: Council Directive 2014/48/EU amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments, CELEX:32014L0048/EN
    Nóta Council Directive 2014/48/EU broaded the scope of Directive 2003/48/EC to include not only investments in debt claims, but also other types of savings income and products that generate interest or equivalent income, such as life insurance contracts and investment funds. The amended Directive came into force on 15.4.2014; it must be transposed by Member States by 1.1.2016 and applied from 1.1.2017. Council-EN based on: - Council Directive 2014/48/EU amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments, CELEX:32014L0048/EN - Council press release of 24.3.2014: Council adopts new rules on the taxation of savings income', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/141817.pdf [6.6.2014]
    fiscalité des revenus de l'épargne | fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
    fr
    Sainmhíniú imposition des revenus générés par l'épargne au sens de l'article 6 de la directive 2014/48/UE du Conseil [ IATE:2210772 ] Tagairt Conseil-FR sur la base de la directive 2014/48/UE du Conseil modifiant la directive 2003/48/CE en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts; CELEX:32014L0048/FR
  11. FINANCE|taxation

    #542542

    IATE #930053
    cánachas ar ioncam ó chaipiteal Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1681959
    ga
    Kapitalvermögen | Besteuerung von Kapitalerträgen | Kapitalerträge | Einkünfte
    de
    Sainmhíniú Besteuerung von Einkünften aus Kapitalvermögen Tagairt Council-DE, vgl. BM Finanzen (AT) https://www.bmf.gv.at/steuern/Besteuerung-inl-sowie-im-Inland-bez-Kapitalertraege.html (15.7.14) und BM Finanzen (DE): "Einkommen- und Lohnsteuer", Ausg.2014 http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-03-25-Einkommen_Lohnsteuer_lang.pdf?__blob=publicationFile&v=11 (15.7.14)
    Nóta "Einkünfte aus Kapitalvermögen" umfassen in DE und AT insbesondere Dividenden, Zinsen, Einkünfte aus Beteiligungen, Veräußerungsgewinne, siehe§_20 EStG (DE) http://www.gesetze-im-internet.de/estg/__20.html und§_27 EStG (AT) http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40133300&ResultFunctionToken=97ffa279-9d58-4465-aa41-ec236d0d84d6&Kundmachungsorgan=&Index=&Titel=&Gesetzesnummer=&VonArtikel=&BisArtikel=&VonParagraf=27&BisParagraf=&VonAnlage=&BisAnlage=&Typ=&Kundmachungsnummer=400%2f1988&Unterzeichnungsdatum=&FassungVom=05.06.2013&NormabschnittnummerKombination=Und&ImRisSeit=Undefined&ResultPageSize=100&Suchworte=
    taxation of capital income | taxation of savings interest
    en
    Sainmhíniú taxation of income on capital [ IATE:1573172 ] Tagairt Council-EN
    Nóta Not to be confused with taxation of savings income in the form of interest payments [ IATE:781421 ] as defined in Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [ IATE:2210772 ]
    fiscalité des revenus du capital
    fr
    Sainmhíniú taxation des revenus du capital [ IATE:1573172 ] Tagairt Conseil-FR
    Nóta Ne pas confondre avec la fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts [ IATE:781421 ] définie dans la directive 2003/48/CE en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts CELEX:32003L0048/FR
  12. FINANCE|taxation

    #563433

    IATE #1630964
    cánachas díreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iad seo a leanas na córais Eorpacha faisnéise: ... córais a bhaineann le cánachas díreach, go háirithe cánachas ar chórais choigiltis, uirlis tástála maidir le cánachas ar choigiltis, ríomh-fhoirmeacha um chánachas díreach, uimhir aitheantais chánach TIN-ar-líne, na malartuithe a bhaineann le hAirteagal 8 de Threoir 2011/16/AE ón gComhairle (1) agus uirlisí tástála bainteacha...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA
    direkte Besteuerung
    de
    Sainmhíniú Erhebung von Steuern, bei denen Steuerschuldner und Steuerträger dieselbe Person sind und die je nach Einkommenslage, Familienstand, usw. variieren Tagairt Council-DE nach Council-DE nach Gabler, Banklexikon (6.3.2020)
    Nóta z.B. Erhebung von Einkommen-, Körperschaft- oder ErbschaftsteuerGgs.: indirekte Besteuerung IATE:137120<;;;;; auch direkte Steuer IATE:1071791<><><><><><>
    direct taxation
    en
    Sainmhíniú levying of a tax that is intended to be borne by the person or organisation that pays the tax (such as the taxation of individuals or businesses on income earned or capital gained) Tagairt Council-EN based on 'direct taxation'. A Dictionary of Finance and Banking (4 rev. ed.). Edited by Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008 (2.9.2019)
    fiscalité directe | imposition directe
    fr
    Sainmhíniú perception des impôts dûs par le redevable (la personne physique ou morale bénéficiaire des revenus ou des bénéfices) qui est assujetti au paiement (imposition des particuliers et des sociétés sur leurs revenus ou leurs bénéfices) Tagairt Conseil-FR, d'après: Vie publique RF > Fiches thématiques > Finances publiques > Impôts et fiscalité > Quelles sont les différences entre impôts directs et impôts indirects ? (20.1.2020)
  13. FINANCE|taxation

    #544065

    IATE #1071791
    cáin dhíreach Tagairt Prótacal ar Phribhléidí CE, Airt. 3
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “cánacha díreacha” cánacha ar phá, brabúis, leasanna, cíosanna, dleachtanna, agus gach cineál eile ioncaim, agus cánacha ar úinéireacht maoine réadaí' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad
    direkte Steuern
    de
    Sainmhíniú Steuerart, bei der Steuerschuldner und Steuerträger identisch sind Tagairt Council-DE nach Gabler, Banklexikon, Steuerarten (6.3.2020)
    Nóta z.B. Einkommen-, Körperschaft-, Kirchen-, Erbschaft- und SchenkungsteuernGgs. indirekte Steuern IATE:1380209<;;;;;;;; auch direkte Besteuerung IATE:1630964
    direct taxes | direct taxation
    en
    Sainmhíniú taxes paid directly by the party on whom the formal incidence falls Tagairt "direct tax" noun. A Dictionary of Economics (5 ed.). John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2017. Oxford Reference Online (18.6.2019).
    Nóta E.g., income taxes, capital taxes, and property taxes. In contrast an indirect tax (for example, value-added tax) is paid by an intermediary.
    impôts directs | fiscalité directe | contributions directes
    fr
    Sainmhíniú impôt pour lequel il y a identité entre l’assujetti (celui qui doit d’après les textes s’acquitter de l’impôt) et le redevable (celui qui est en dette par rapport au fisc et qui supporte le coût du paiement) Tagairt Conseil-FR, d'après:- Vie publique RF > Fiches thématiques > Finances publiques > Impôts et fiscalité > Quelles sont les différences entre impôts directs et impôts indirects ?- Impôts.gouv.fr > Annuaire statistique 2014 - lexique (20.1.2020)
    Nóta Par exemple, l’impôt sur le revenu, la contribution sociale généralisée (CSG) ou l’impôt sur les sociétés sont des impôts directs. En revanche, dans le cas des impôts indirects, comme la TVA, l’assujetti (le commerçant) n’est évidemment que le redevable légal, le redevable effectif qui supporte la charge de l’impôt étant une tierce personne, en l'occurrence le client.
  14. FINANCE|taxation

    #592748

    IATE #3576182
    cánachas digiteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Besteuerung der digitalen Wirtschaft
    de
    Nóta XREF:digitale Wirtschaft digitaler/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:157698digitaler/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">digitaler Binnenmarkt Digitalabgabe/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:3510729Digitalabgabe/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">Digitalabgabe /Digitalsteuer IATE:3590388
    digital taxation | taxation of the digital economy | digital tax
    en
    Nóta See also:- Expert group on taxation of the digital economy, IATE:3552036 - Digital single market, IATE:3510729 - Digital economy, IATE:157698
    impôt numérique | fiscalité du numérique | imposition de l'économie numérique | imposition des bénéfices de l'économie numérique | taxation de l'économie numérique | fiscalité de l'économie numérique
    fr
    Sainmhíniú outils fiscaux spécifiquement conçus pour l'imposition des bénéfices des entreprises du secteur numérique Tagairt Conseil-FR, d'après le site de France Stratégie, note d'analyse, "Fiscalité du numérique" par J. Charrié et L. Janin, http://www.strategie.gouv.fr/sites/strategie.gouv.fr/files/atoms/files/note-26-fs-fiscalite-numerique_0.pdf [16.3.2018]
    Nóta Voir aussi:- groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique [IATE:3552036 ]- marché unique numérique [IATE:3510729 ]- économie numérique [IATE:157698 ]
  15. FINANCE|taxation

    #556125

    IATE #1380209
    cáin indíreach Tagairt Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “cánacha indíreacha” cánacha ar dhíolacháin, máil, láimhdeachas, breisluach,saincheadúnais, stampa, aistriú, fardal agus trealamh, cánacha teorann agus gach cáin eile seachas cánacha díreacha agus muirir ar allmhairí' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad
    cánachas indíreach Tagairt 'Cánachas Indíreach,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.6.11.pdf [23.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás muirear seachas cánacha láimhdeachais, dleachtanna máil agus cineálacha eile cánachais indírigh, ní cead maithiúnais ná aisíocaíochtaí i leith onnmhairí go Ballstáit eile a dheonú ná ní cead muirir frithchúitimh i leith allmhairí ó Bhallstáit a fhorchur mura mbeidh na bearta a mheabhraítear formheasta roimh ré go ceann tréimhse teoranta ag an gComhairle, ar thogra ón gCoimisiún.' Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 112, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA
    indirekte Steuern
    de
    Sainmhíniú Steuern, bei denen die Steuerschuldner und die Steuerträger nicht identisch sind, da sie vom Steuerschuldner auf andere Personen abgewälzt werden Tagairt Wikipedia, s. v. "Direkte und indirekte Steuer", http://de.wikipedia.org/wiki/Direkte_und_indirekte_Steuer (13.10.2014)
    Nóta Beispiele: Umsatzsteuer, VerbrauchsteuernGgs.: direkte Steuern IATE:1071791 siehe auch indirekte Besteuerung >>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:137120>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
    indirect taxes | indirect taxation
    en
    Sainmhíniú taxes levied on goods and services rather than on income or profits Tagairt 'indirect tax'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010 (2.9.2019)
    Nóta e.g. value added tax
    contributions indirectes | fiscalité indirecte | impôt indirect | Impôts indirects
    fr
    Sainmhíniú impôts sur des produits ou des actes économiques payés par des agents économiques à d'autres agents économiques qui les reversent ensuite au trésor public Tagairt COM-FR d'après: 1. Dictionnaire de sciences économiques et sociales (21.1.2020), S. d'Agostino e.a., 2008, Bréal, ISBN 978-2-7495-0512-1 2. Lexique d'économie, A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [15.10.2014]
    Nóta L'harmonisation des législations relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires, aux droits d'accises et autres impôts indirects relève de l'article 113 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 02016E/TXT-20190501
  16. FINANCE|taxation

    #526863

    IATE #137120
    cánachas indíreach Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh'Cánachas Indíreach,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.6.11.pdf [23.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, agus leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, na forálacha maidir le comhchuibhiú reachtaíochta a bhaineann le cánacha láimhdeachais, dleachtanna máil agus cineálacha eile cánachais indírigh a mhéad is gá an comhchuibhiú sin chun bunú agus oibriú an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú agus chun saobhadh ar an iomaíocht a sheachaint." Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    indirekte Besteuerung
    de
    Sainmhíniú Erhebung von Steuern, bei denen Steuerschuldner und Steuerträger zwei verschiedene Personen sind (weil die Steuer indirekt über den Preis einer Dienstleistung oder Ware erhoben wird) Tagairt Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Direkte und indirekte Steuer (6.3.2020)
    Nóta z.B. MwSt, Tabaksteuer, MineralölsteuerGgs.: direkte Besteuerung IATE:1630964 siehe auch indirekte Steuern >>>>IATE:1380209>>>>>>
    indirect taxation
    en
    Sainmhíniú levying of a tax that is intended to be borne by persons or organisations other than those who pay the tax (in other words, the taxes are collected by an intermediary on behalf of the authorities from the person who bears the ultimate economic burden of the tax) Tagairt Council-EN based on:- 'indirect taxation'. A Dictionary of Finance and Banking (4 rev. ed.). Edited by Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press, 2008 (2.9.2019)- European Audiovisual Observatory, 'The Impact of EC Law on the Taxation of the European Audiovisual Industry', November 2007 (2.9.2019)
    imposition indirecte | fiscalité indirecte
    fr
    Sainmhíniú détermination et perception de l'ensemble des taxes applicables aux opérations de production et de consommation (taxe sur la valeur ajoutée, droits d'accises, droits d'importation, droits d'enregistrement, taxes sur le chiffre d'affaires, droits de succession, écotaxes, etc.) Tagairt Conseil-FR, d'après:- Banque de France > Documentation financière relative au Programme de Negociable European Commercial Papers établie au nom de la Région Occitanie en application des articles L 213-1 à L 213-4 1 du Code monétaire et financier (21.1.2020), 18 juillet 2019- Parlement européen > Fiches thématiques sur l'Union européenne > Économie > L’Union économique et monétaire, les politiques en matière de fiscalité et de concurrence > Politique fiscale- EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Fiscalité > Fiscalité indirecte (21.1.2020)- article 113 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 02016E/TXT-20190501
    Nóta Les accises sont traditionnellement prélevées sur la consommation de certains produits, notamment les alcools, le tabac et les sources d'énergie. De plus, elles peuvent prendre la forme de péages et de taxes d'immatriculation des véhicules automobiles. Les accises sont des taxes nationales.
  17. FINANCE

    #564655

    IATE #1681630
    cánachas comhshaoil Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú cáin máil ar thruailleáin chomhshaoil nó ar earraí a n-eascraíonn na truailleáin sin as a n-úsáid Tagairt Can a “green tax” be an incentive to reduce pollution in your country? Suíomh gréasáin ResearchGate: https://www.researchgate.net/post/Can_a_green_tax_be_an_incentive_to_reduce_pollution_in_your_country [14.6.2018]
    Sonderabschreibungen | Umweltsteuer
    de
    green taxation
    en
    Sainmhíniú excise tax on environmental pollutants or on goods whose use produces such pollutants Tagairt Can a “green tax” be an incentive to reduce pollution in your country? ResearchGate website: https://www.researchgate.net/post/Can_a_green_tax_be_an_incentive_to_reduce_pollution_in_your_country [14.6.2018]
    fiscalité verte | fiscalité écologique | fiscalité environnementale
    fr
    Sainmhíniú ensemble des impôts, taxes et redevances dont l’assiette est constituée par un polluant ou, plus généralement, par un produit ou un service qui détériore l’environnement Tagairt Site du Ministère français de la transition écologique et solidaire: «La fiscalité environnementale» (2.5.2018), https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/fiscalite-environnementale [23.7.2018]
  18. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|taxation|tax system

    #542342

    IATE #928476
    Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Verrechnungspreisforum | Gemeinsames EU-Verrechnungspreisforum
    de
    Sainmhíniú Sachverständigengruppe „Verrechnungspreise“, die zur Aufgabe hat, ein Gremium zu bilden, in dessen Rahmen Sachverständige der Wirtschaft und der nationalen Steuerverwaltungen Verrechnungspreisprobleme erörtern können, die die grenzüberschreitende Wirtschaftstätigkeit in der Gemeinschaft behindern, die Kommission in steuerlichen Fragen im Zusammenhang mit Verrechnungspreisen zu beraten und die Kommission dabei zu unterstützen, mit den OECD-Verrechnungspreisgrundsätzen zu vereinbarende praktische Lösungen zu finden, die eine einheitlichere Anwendung der Verrechnungspreisregelungen in der Gemeinschaft ermöglichen Tagairt Beschluss der Kommission vom 22. Dezember 2006 zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe „Verrechnungspreise“ (2007/75/EG), CELEX:32007D0075/DE
    EU Joint Transfer Pricing Forum | expert group on transfer pricing | JTPF | EU Joint Transfer Pricing Forum expert group
    en
    Sainmhíniú expert group composed of EU Member States and private-sector experts in the field of transfer pricing, assisting and advising the European Commission on EU transfer pricing tax matters Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: OECD, 'Multi-country analysis of existing transfer pricing simplification measures', 10 June 2011, http://www.oecd.org/ctp/transfer-pricing/48131481.pdf [10.3.2016]
    forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert | FCPT
    fr
    Nóta Pour la composition et les attributions du FCPT, cf. http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/transfer_pricing/forum/index_fr.htm
  19. ENVIRONMENT · FINANCE|taxation

    #542678

    IATE #931076
    aistriú cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerverlagerung
    de
    shifting tax | tax shift | tax swap
    en
    Sainmhíniú change in taxation that eliminates or reduces one or several taxes and establishes or increases others while keeping the overall revenue the same Tagairt COM-SL, based on: Wikipedia > tax shift (1.7.2020)
    glissement de la fiscalité | glissement de l'imposition | virage fiscal | glissement de la pression fiscale | transfert de la fiscalité | tax shift | glissement fiscal | transfert fiscal
    fr
    Sainmhíniú déplacement du montant des impôts prélevés dans un domaine déterminé, dans lequel les taxes portent moins atteinte à la croissance économique, vers un autre domaine Tagairt COM-FR, d'après:- Acerta > Employeurs > Thèmes et dossiers > Payroll et administration > Qu’est-ce que le tax shift ? (7.1.2021)- Page d'accueil du site Mon Taxshift (7.1.2021)
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|taxation

    #540068

    IATE #906197
    an Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) Tagairt Leathanach baile > Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí ullmhúcháin > An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) (9.7.2020)
    ga
    COCG | Gruppe "Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)"
    de
    Sainmhíniú Gruppe zur Beurteilung der steuerlichen Maßnahmen, die unter den Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung IATE:904806 fallen können Tagairt Council-DE
    Nóta besteht aus hochrangigen Vertretern der Finanzminister; umfasst folgende Untergruppen: – Untergruppe (externe Fragen) – Untergruppe (interne Fragen)
    COCG | Anti-abuse issues related to inbound and outbound profit transfers and mismatches between tax systems code of conduct group | CoC Group | Code of Conduct Group on Business Taxation | Code of Conduct Group | Code of Conduct Group (Business Taxation) | Primarolo Group | COCG (Business Taxation)
    en
    Sainmhíniú group set up within the Council of the European Union to assess the tax measures falling within the scope of the code of conduct for business taxation [ IATE:904806 ] and to oversee the provision of information on those measures Tagairt Council-EN, based on the Council conclusions of 9 March 1998 concerning the establishment of the Code of Conduct Group (business taxation), paragraph 2, CELEX:31998Y0401(01)/EN
    Nóta Attended by high-level representatives of Member State finance ministers. Elected chair. Comprises two subgroups: - Subgroup (external issues) - Subgroup (internal issues)
    groupe COCG | groupe "Code de conduite (fiscalité des entreprises)"
    fr
    Sainmhíniú groupe créé en 1998, dans le cadre du Conseil de l'Union européenne, en vue d'évaluer les mesures fiscales susceptibles de relever du champ d'application du code de conduite en matière de fiscalité des entreprises et de contrôler la communication d'informations sur ces mesures Tagairt Conseil-FR, d'après les Conclusions du Conseil du 9 mars 1998 concernant la création du groupe "Code de conduite" (fiscalité des entreprises), CELEX:31998Y0401(01)/FR
    Nóta Composé des représentants à haut niveau des ministres des finances. Présidence élue. Le groupe se compose de deux sous-groupes: - Sous-groupe (questions extérieures) - Sous-groupe (questions intérieures) Voir aussi code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises .