Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. TRADE

    #619017

    IATE #1104403
    trádáil eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil sheachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussenhandel | Außenhandel
    de
    external trade | foreign trade | overseas trade
    en
    Sainmhíniú the trade with other countries ; trade in goods and services across national borders Tagairt "Collin & Joliffe,Dict.of Accounting,Collin Publ.,1992 ; A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e1259 (3.12.2009)"
    Nóta "In an EU context often used to refer only to trade in goods: see Eurostat, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/external_trade/introduction (3.12.2009)"
    commerce extérieur | échanges extérieurs
    fr
    Sainmhíniú échanges commerciaux avec d'autres pays Tagairt SEC:Brémond & Gédélan,Dict.économique et social,Hatier,1990
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|international trade · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616607

    IATE #958083
    bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí Tagairt "'Na príomhacrainmneacha agus na príomhghiorrúcháin', an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [6.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comext Tagairt "'Na príomhacrainmneacha agus na príomhghiorrúcháin', an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [6.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comext | Datenbank zur Außenhandelsstatistik
    de
    Comext | database of external trade statistics | reference database for international trade in goods | database on foreign trade statistics
    en
    Sainmhíniú Eurostat reference database for international trade in goods Tagairt "COMEXT, Eurostat Statistics Explained > Glossary: COMEXT , http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:COMEXT [19.4.2017]"
    Nóta "‘Goods’ means all movable property including electricity. Comext provides access not only to both recent and historical data from the European Union (EU) Member States but also to statistics of a significant number of non-EU countries. It is updated on a daily basis.Data are available by:- reporting country: country or geo-economic area such as EU-28 or euro area;- reference period: month or year;- trade flows: import and export;- product according to the relevant classification; and- partner country: EU Member State, non-EU country or geo-economic area. Reference: COMEXT, Eurostat Statistics Explained > Glossary: COMEXT , http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:COMEXT [19.4.2017]"
    base de données du commerce extérieur | Comext | Comext-Eurostat, Application sur le commerce extérieur
    fr
    Sainmhíniú base de données de référence d’Eurostat pour les statistiques détaillées du commerce international de biens Tagairt "Site web de la Commission européenne > Eurostat > Commerce international de biens > Données > Focus sur Comext, http://ec.europa.eu/eurostat/fr/web/international-trade-in-goods/data/focus-on-comext [19.6.2017]"
    Nóta Comext donne accès non seulement aux données récentes et historiques de l’UE et de chacun de ses États membres, mais aussi aux statistiques d’un nombre important de pays tiers. Toutes les statistiques agrégées et détaillées sur le commerce international de biens diffusées sur le site web d’Eurostat sont élaborées à partir de Comext.(Source: ibid.)
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE

    #643635

    IATE #3516691
    staidreamh i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú staidreamh ina ndéanfar cur síos ar ghníomhaíocht fhoriomlán fiontar cleamhnaithe coigríche Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA"
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten | FATS
    de
    Sainmhíniú Statistiken, die generell die Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten beschreiben Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten, CELEX:32007R0716/DE"
    statistics on foreign affiliates | foreign affiliates statistics | Foreign Affiliates Trade Statistics | FATS
    en
    Sainmhíniú Statistics describing the overall activity of foreign affiliates Tagairt "Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, CELEX:32007R0716/EN"
    statistiques sur les filiales étrangères | FATS
    fr
    Sainmhíniú statistiques qui décrivent l’activité globale des filiales étrangères Tagairt "Règlement (CE) n° 716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères: CELEX:32007R0716/FR [6.9.2010]"
  5. ECONOMICS · TRADE

    #629092

    IATE #1465212
    comhardú na trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsbilanz | Außenhandelsbilanz
    de
    Sainmhíniú im Außenhandel ist die Handelsbilanz ein Bestandteil der Zahlungsbilanz:die Gegenüberstellung der Wareneinfuhr und Warenausfuhr eines Landes in einem bestimmten Zeitabschnitt Tagairt BTB Wirtschaftsgloss
    merchandise trade balance | trade balance | trade balance of goods | visible balance | visible trade balance | external trade balance | foreign trade balance
    en
    Sainmhíniú a country's trade in exports and imports of merchandise and goods Tagairt International Economic and Financial Terms,p49,Longman,1988
    balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur
    fr
    Sainmhíniú registre des opérations d'importation et d'exportation de produits physiques à l'exclusion de tous les services et des flux de capitaux Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  7. TRADE|trade policy

    #629094

    IATE #1465218
    easnamh i gcomhardú na trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsdefizit | Außenhandelsdefizit | Handelsbilanzdefizit
    de
    trade balance deficit | trade deficit | trade balance gap | trade gap | trade imbalance | foreign trade deficit | external trade gap
    en
    Sainmhíniú the balance of trade is adverse,passive or unfavourable when the value of a country's visible imports exceeds that of visible exports Tagairt BTM
    déficit de la balance commerciale | déficit commercial | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs
    fr
    Sainmhíniú solde négatif de la balance commerciale au sens strict du terme, dû à la valeur excessive des importations relativement à la valeur des exportations de biens Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #635899

    IATE #1863348
    oifig um thrádáil coigríche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oifig um thrádáil eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenhandelsstelle
    de
    Sainmhíniú Büro der Wirtschaftskammer Österreich im Ausland zur Förderung des weltweiten Außenhandels Tagairt "AEIOU Österreichisches Kulturinformationssystem des BMBWK (http://www.aeiou.at,15.10.2000)"
    foreign trade office
    en
    Sainmhíniú office set up abroad by the Austrian Wirtschaftskammer with a view to promoting foreign trade worldwide Tagairt "AEIOU Österreichisches Kulturinformationssystem des BMBWK (http://www.aeiou.at,15.10.2000)"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #631368

    IATE #1568027
    staidreamh trádála eachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenhandelsstatistik
    de
    external trade statistics | foreign trade statistics
    en
    Sainmhíniú statistics concerning the exchange of goods and services across national boundaries Tagairt SEC:Longman's Dict.of Business English,1982
    statistique du commerce extérieur
    fr
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631470

    IATE #1568539
    ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
    de
    harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | NIMEXE
    en
    Sainmhíniú the nomenclature of goods for the external trade statistics of the EC and of trade between the Member States, absorbed in 1988 into the Combined Nomenclature (CN) Tagairt Professor Derek Urwin, Department of Politics and International Relations, University of Aberdeen,1997
    nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | NIMEXE
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647469

    IATE #3536891
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbairt agus Slándáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbraíocht, Saincheisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.04.2013]
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Handel, Entwicklung und Sicherheit | "Direktion Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten"""
    de
    Nóta "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgende drei Referate umfasste: - Handel- Entwicklung - Sicherheit und KoordinierungExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022"
    Trade, Development and Security Directorate | Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | RELEX.1 | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues and Foreign Affairs Council Support | Directorate Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - Trade, Development, EU-ACP Relations
    en
    Nóta "Former directorate in the Directorate-General External Relations at the General Secretariat of the Council, which had the following units:- Trade Unit- Development Unit- Security and Coordination UnitCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Commerce, développement et sécurité | direction Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, relations UE-ACP | Direction 1 - OMC, relations commerciales, développement, ACP
    fr
    Sainmhíniú "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Commerce;- l'unité Développement;- l'unité Sécurité et coordination.Voir également: - direction générale Relations extérieures - direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises."
    RELEX.1
    mul
  14. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626445

    IATE #1364627
    idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handel mit Devisen und Edelmetallen
    de
    foreign exchange and precious metals dealing | trading in foreign exchange and precious metals | foreign exchange and bullion transactions
    en
    opération sur devises et métaux précieux
    fr