Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

245 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #548341

    IATE #1157031
    trácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehr
    de
    Sainmhíniú Quantitativer Befoerderungsbegriff. (Haensch, Renner, Wirtschaftssprache, 71) Tagairt Glossar Neue Verkehrstechniken
    traffic
    en
    trafic
    fr
    Sainmhíniú Terme spécifique soulignant l'aspect quantitatif et la nature économique d'un transport routier, ferroviaire, fluvial ou aérien. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #559142

    IATE #1492043
    trácht aeradróim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatzverkehr
    de
    Sainmhíniú der gesamte Verkehr auf dem Rollfeld eines Flugplatzes und alle in der Nähe eines Flugplatzes fliegenden Luftfahrzeuge Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    aerodrome traffic
    en
    Sainmhíniú all traffic on the manoeuvring area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Aeorodrom traffic, quoting ICAO (2005), Official definition, "Annex ICAO, Official definition, ANNEX 2 Rules of the Air 2005”. https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Aerodrome_traffic [14.6.2012]
    circulation d'aérodrome
    fr
    Sainmhíniú ensemble de la circulation sur l'aire de manoeuvre d'un aérodrome et des aéronefs évoluant aux abords de cet aérodrome Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale, 2ème édition, 2001, doc. OACI 9713
    Nóta La définition d’un aéronef évoluant aux abords d’un aérodrome englobe, sans s’y limiter, les aéronefs qui entrent dans un circuit d’aérodrome ou qui en sortent.
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553171

    IATE #1345718
    cuaird tráchta aeradróim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatzrunde | Platzrunde
    de
    Sainmhíniú festgelegter Flugweg, der von Luftfahrzeugen in der Nähe eines Flugplatzes einzuhalten ist Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    aerodrome traffic circuit
    en
    Sainmhíniú specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome [ IATE:3526200 ] Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Aerodrome traffic circuit, quoting ICAO (2005), Official definition, "PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444] chap. 1". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Aerodrome_traffic_circuit [14.6.2012]
    circuit d'aérodrome
    fr
    Sainmhíniú trajectoire déterminée que doit emprunter un aéronef évoluant aux abords d’un aérodrome
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #549460

    IATE #1194333
    crios tráchta aeradróim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatzverkehrszone
    de
    airdrome | ATZ | aerodrome traffic zone
    en
    Sainmhíniú airspace of defined dimensions established around an aerodrome for the protection of aerodrome traffic Tagairt 'aerodrome traffic zone'. Eurocontrol ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aerodrome_Traffic_Zone [25.1.2018]
    zone de circulation d'aérodrome | zone d'aérodrome
    fr
    Sainmhíniú espace aérien de dimensions définies établi autour de certains aérodromes en vue de la protection de la circulation d'aérodrome Tagairt A.R. du l4.5.73 - l3
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #598554

    IATE #3593287
    Straitéis an Aontais Afracaigh maidir le leathadh, cúrsaíocht agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom a rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú strategy to strengthen coordination and cooperation between and among all concerned bodies of the African Union with the overall objective to prevent, combat and eradicate the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons in an integrated and holistic manner across all regions of Africa Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons (11.4.2022)
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540492

    IATE #913162
    an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
    de
    Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
    en
    accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
    fr
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence

    #538855

    IATE #888686
    an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha Tagairt Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
    ga
    Úsáid sa teanga Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. "Gáinneáil ar X" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin.
    Comhthéacs 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' Tagairt Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
    Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
    de
    Nóta Strassburg, 31.01.1995
    Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    en
    Sainmhíniú The Agreement is based on Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on 20 December 1988. It sets up a basis for international co-operation between Parties, defines rules as regard competent authorities, rules governing the exercise of jurisdiction, proceedings, authorised measures, responsibilities for enforcement measures, and other general rules. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/156.htm (30.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 31.1.1995Entry into force: 1.5.2000European Treaty Series (ETS) No. 156Authentic versions: EN-FR
    Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
    fr
    Sainmhíniú accord basé sur l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/156.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 31.1.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2000Conseil de l'Europe; STCE n° 156Versions authentiques: EN-FR
  9. TRANSPORT|land transport|land transport

    #543254

    IATE #996003
    Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SMGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on International Freight Traffic by Rail | SMGS | Agreement on International Railway Freight Communications | Agreement on International Goods Transport by Rail
    en
    Convention des Pays Socialistes pour le Transport des Marchandises | SMGS | Convention sur les transports internationaux par chemin de fer
    fr
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #559141

    IATE #1492042
    aerthrácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftverkehr | Flugverkehr
    de
    Sainmhíniú alle im Flug befindlichen oder auf dem Rollfeld eines Flugplatzes sich bewegenden Luftfahrzeuge Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic
    en
    Sainmhíniú all aircraft [ IATE:1492024 ] in flight or operating on the manoeuvring area of an aerodrome [ IATE:3526200 ] Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic, quoting ICAO (2005) official definition, "ANNEX 2 Rules of the Air 2005". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic [14.6.2012]
    circulation aérienne | trafic aérien
    fr
    Sainmhíniú ensemble des aéronefs en vol et des aéronefs évoluant sur l'aire de manoeuvre d'un aérodrome Tagairt A.R. du l4.5.73
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #533061

    IATE #795179
    rialú aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chomh maith leis sin, baineann Cinnteoireacht Chomhoibríoch ag Aerfoirt a lán tairbhí amach ó thaobh rialú aerthráchta de, lena n-áirítear pleanáil sholúbtha réamhimeachta, plódú laghdaithe ar an naprún agus ar an mbealach innlithe, agus ualach oibre laghdaithe i measc rialtóirí aerthráchta.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2014.pdf?sfvrsn=6 [5.4.2016]
    ATC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATC | Flugverkehrskontrolle | Luftverkehrskontrolle | Flugsicherung
    de
    Sainmhíniú Überwachung und Lenkung der Bewegungen im Luftraum und auf den Rollfeldern von Flugplätzen mit Flugplatzkontrolle zur sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs Tagairt VO-DE über die Durchführung der Flugsicherung, Art.4 http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/fsbetrv/gesamt.pdf (28.6.2010)
    Nóta soll insbesondere Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen in der Luft und auf den Rollfeldern der Flugplätze sowie Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen und anderen Fahrzeugen sowie sonstigen Hindernissen auf den Rollfeldern der Flugplätze verhindern (DE - Flugsicherungsdurchführungs-VO, Art.4) DIV: AKO 10/05/2004; UPD: hm, 28.6.2010
    air traffic control | ATC
    en
    Sainmhíniú service provided for the purpose of: a) preventing collisions: 1. between aircraft, and 2. on the manoeuvring area between aircraft and obstructions; and b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control service, quoting ICAO, Official definition, "AN 2 Rules of the Air 2005". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_service [14.6.2012]
    contrôle du trafic aérien | CTA | ATC | contrôle de la circulation aérienne
    fr
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #575820

    IATE #3518352
    uaslíon rialaithe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität der Flugverkehrskontrolle
    de
    air traffic control capacity
    en
    Sainmhíniú maximum amount of air traffic that an air traffic control [ 795179 ]service can deal with Tagairt COM-Terminology Coordination, based on Eurocontrol > Network Manager > Network Operations > ATFCM (13.5.2019)
    capacités de contrôle du trafic aérien | capacité de contrôle du trafic aérien | capacités de contrôle de la circulation aérienne | capacité de contrôle de la circulation aérienne
    fr
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #559138

    IATE #1492033
    cead rialaithe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollfreigabe
    de
    Sainmhíniú die einem Luftfahrzeug erteilte Genehmigung, unter den von einer Flugverkehrskontrollstelle angegebenen Bedingungen zu verkehren Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    clearance | ATC clearance | air traffic control clearance
    en
    Sainmhíniú authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control clearance, quoting ICAO (2005) official definition, "AN 2 Rules of the Air, 2005". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_clearance [14.6.2012]
    autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC
    fr
    Sainmhíniú autorisation donnée à un aéronef de poursuivre sa route dans des conditions déterminées, par un organisme de contrôle de la circulation aérienne
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #582328

    IATE #3544197
    treoir rialaithe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollanweisung
    de
    Sainmhíniú von der Flugverkehrskontrolle erteilte Anordnungen, durch die ein Pilot aufgefordert wird, eine bestimmte Maßnahme zu ergreifen Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control instruction
    en
    Sainmhíniú directives issued by air traffic control for the purpose of requiring a pilot to take a specific action Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control instruction, quoting ICAO (2004) Official definition, "PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444] 2001, 14th ed. (Amdt 3, 29/06/2004)". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_instruction [14.6.2012]
    instructions ATC | instructions du contrôle de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú directives établies par l'ATC aux fins de demander à un pilote de prendre des mesures spécifiques
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #580178

    IATE #3537384
    limistéar ATC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar rialaithe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollsektor
    de
    Sainmhíniú Luftraum festgelegter Ausmaße, für den ein Team von Fluglotsen zu einem beliebigen Zeitpunkt die Flugverkehrskontroll-Verantwortung trägt Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR.
    ATC sector | air traffic control sector
    en
    Sainmhíniú defined volume of airspace for which an associated controller(s) has ATC [air traffic control IATE:795179 ] responsibility at any given time Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123
    secteur de contrôle aérien | secteur ATC
    fr
    Sainmhíniú volume défini d’espace aérien dans lequel le contrôle de la circulation aérienne (ATC) relève de la responsabilité d’une équipe de contrôleurs à quelque moment que ce soit Tagairt Règlement" target="_blank">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #559150

    IATE #1492081
    seirbhís rialaithe aerthráchta Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2017.pdf?sfvrsn=494905f3_3 [17.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(9) San alt seo, folaíonn “seirbhísí aerthráchta” na seirbhísí seo a leanas, is é sin le rá, seirbhís eolais eitiltí, seirbhís airdill, seirbhís chomhairleach aerthráchta, seirbhís rialaithe aerthráchta, seirbhís rialaithe limistéir, seirbhís rialaithe tárrachtana agus seirbhís rialaithe aeradróim.' Tagairt An tAcht Aerloingseoireachta agus Aeriompair, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0015.6.html [17.7.2019]
    Flugverkehrskontrolldienst
    de
    Sainmhíniú Dienst, dessen Aufgabe es ist,: a) Zusammenstöße zu verhindern zwischen Luftfahrzeugen untereinander und auf dem Rollfeld zwischen Luftfahrzeugen und Hindernissen und (b) einen raschen und geordneten Ablauf des Flugverkehrs zu gewährleisten. Tagairt Verordnung (EG) N r. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ( Rahmenverordnung ) (Text von Bedeutung für den EWR)
    air traffic control service
    en
    Sainmhíniú service provided for the purpose of: (a) preventing collisions: — between aircraft, and — in the manoeuvring area between aircraft and obstructions; and (b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic Tagairt Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation), CELEX:02004R0549-20091204/EN
    service du contrôle de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú service assuré dans le but : l. d'empêcher : a ) les abordages entre aéronefs : b ) les collisions, sur l'aire de manoeuvre, entre les aéronefs et des obstacles : 2. d'accélérer et de régulariser la circulation aérienne Tagairt A.R. du l4.5.73 - ll
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #570847

    IATE #2243549
    aonad rialaithe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollstelle
    de
    Sainmhíniú Bezirkskontrolle, Anflugkontrolle oder Flugplatzkontrolle Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    ATC unit | air traffic control unit
    en
    Sainmhíniú area control centre, approach control unit or aerodrome control tower Tagairt Commission Regulation (EC) No 633/2007 laying down requirements for the application of a flight message transfer protocol used for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units, CELEX:32007R0633/EN
    centre ATC | centre de contrôle de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú centre de contrôle régional, centre de contrôle d’approche ou tour de contrôle d’aérodrome
    Nóta terme générique
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #561342

    IATE #1567428
    rialtóir aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh duine a bhfuil oiliúint á chur air mar rialtóir aerthráchta nó mar ábhar rialtóra aerthráchta chomh haibí ó thaobh oideachais, coirp agus meabhrach de chun go mbeidh sé in ann an t-eolas ábhartha teoiriciúil agus an scil phraiticiúil a shealbhú, a choimeád agus a léiriú.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA
    Fluglotse
    de
    air traffic controller | air controller
    en
    Sainmhíniú person authorized to provide air traffic control services Tagairt 'air traffic controller'. International Civil Aviation Vocabulary, ICAO, Doc 9713, Second Edition, 2001
    aiguilleur du ciel | contrôleur de la circulation aérienne | contrôleur aérien
    fr
    Sainmhíniú personne chargée d'assurer le contrôle, la sécurité et la gestion de la circulation aérienne Tagairt https://fr.wikipedia.org/wiki/Contr%C3%B4leur_a%C3%A9rien [8.2.2016]
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #597708

    IATE #3591048
    seirbhísí sonraí aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrsdatendienste
    de
    Sainmhíniú Dienste, die in der Erhebung, Aggregierung und Integration betrieblicher Daten von Anbietern von Überwachungsdiensten, von Wetterdiensten (MET), Flugberatungsdiensten (AIS) und von Netzfunktionen sowie von anderen einschlägigen Stellen oder in der Bereitstellung verarbeiteter Daten zu Zwecken der Flugverkehrskontrolle und des Flugverkehrsmanagements bestehen Tagairt Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums (Neufassung)
    air traffic data services
    en
    Sainmhíniú services consisting in the collection, aggregation and integration of operational data from providers of surveillance services, from providers of MET and AIS and network functions and from other relevant entities, or the provision of processed data for air traffic control and air traffic management purposes Tagairt Amended proposal for a Regulation on the implementation of the Single European Sky (recast), COM/2020/579 final
    ADS | services de données pour la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú services consistant à collecter, agréger et intégrer des données opérationnelles provenant de prestataires de services de surveillance, de prestataires de services météorologiques et de services d’information aéronautique ainsi que de fonctions de réseau et d’autres entités pertinentes, ou à fournir des données traitées à des fins de contrôle de la circulation aérienne et de gestion du trafic aérien Tagairt Proposition modifiée de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte)
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #597828

    IATE #3591348
    bainistíocht acmhainne agus sreafa aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATFCM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATFCM | Flugverkehrsfluss- und Kapazitätsmanagement
    de
    Sainmhíniú Dienst, der darauf abzielt, die Flugverkehrskontrolle vor Übererfüllung ihrer Vorgaben zu schützen und die Nutzung der verfügbaren Kapazitäten zu optimieren Tagairt Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums (Neufassung)
    ATFCM | air traffic flow and capacity management
    en
    Sainmhíniú service aiming at protecting air traffic control from over-delivery and optimising the use of the available capacity Tagairt Amended proposal for a Regulation on the implementation of the Single European Sky (recast), COM/2020/579 final
    ATFCM | gestion des courants de trafic aérien et de la capacité
    fr
    Sainmhíniú service visant à protéger le contrôle de la circulation aérienne contre un taux d'utilisation excédentaire et à optimiser l’utilisation de la capacité disponible Tagairt Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte)
    Nóta On trouve des variantes, telles que:gestion de la capacité et des courants de trafic aérien (Règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission)