INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions
- glacadóir Tagairt "Treoir (AE) 2021/555 maidir le fáil agus seilbh arm a rialú (códú)"
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn “comhpháirt bhunriachtanach” an bairille, an fráma, an glacadóir, is cuma an glacadóir uachtarach nó íochtarach atá i gceist, i gcás inarb infheidhme, an sleamhnán, an sorcóir, an bolta nó an craosbhloc, agus, ós rud é gur réada ar leithligh iad, áirítear iad i gcatagóir na n-arm tine ar a bhfuil siad feistithe nó ar a bhfuil beartaithe iad a fheistiú;' Tagairt "Treoir (AE) 2021/555 maidir le fáil agus seilbh arm a rialú (códú)"
- fráma Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú,CELEX:32017L0853/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Gehäuse
- de
- Sainmhíniú Bauteil, welches den Lauf, die Abzugsmechanik und den Verschluss einer Feuerwaffe aufnimmt Tagairt "Waidwissen > Waffen nach Waffengesetz (7.11.2022)"
- receiver | frame | frame or receiver | firearm frame
- en
- Sainmhíniú part of a firearm that generally houses the firing and breech mechanisms, and to which other components such as the barrel are attached Tagairt "COM-EN, based on:- 'receiver' (19.8.2022), Glossary, Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute, Inc.- 'frame' and 'receiver', Glossary of the Association of Firearm and Tool Mark Examiners (19.8.2022), Association of Firearm and Tool Mark Examiners, 2013- 'receiver' (19.8.2022), Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2002"
- Nóta Some firearms can have multiple receiver parts, e.g. an upper and a lower receiver that carry different components of the firearm.
- carcasse | boîte de culasse
- fr
- Sainmhíniú "armature, ossature, structure ou éléments de châssis ou de bâti d'une arme à feu qui supporte le canon et l’ensemble des pièces constitutives de l’arme" Tagairt "COM-FR, d'après:- Club de tir Mauguio Carnon > Articles > Lexique du tireur > Carcasse (6.10.2022) - Wikipédia > Lexique des armes à feu > Carcasse (6.10.2022)"