Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

65 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631312

    IATE #1567844
    toisc ualúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewicht
    de
    weight | weighting factor | weighting
    en
    Sainmhíniú importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs: a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set Tagairt """weight"". The Oxford Dictionary of Statistical Terms. Yadolah Dodge. Oxford University Press, 2006, https://books.google.co.uk/books?id=_OnjBgpuhWcC&lpg=PA429&ots=VsPlQOnLAF&dq=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&pg=PA429#v=onepage&q=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&f=false [3.8.2016]"
    coefficient de pondération | poids
    fr
    Sainmhíniú importance(ou précision)d'une valeur à l'égard de l'ensemble de valeurs auquel elle appartient;c'est souvent un coefficient numérique attaché à une observation(fréquemment la multipliant)de sorte que cette dernière soit affectée d'un certain degré d'importance par rapport à toutes les observations de l'ensemble Tagairt BTM
  2. ENVIRONMENT

    #383729

    IATE #1704331
    tomhsaire támh-mheáchain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckwaage
    de
    Sainmhíniú absolute Druckmessvorrichtung, die gewöhnlich für die Eichung anderer Druckmessvorrichtungen verwendet wird Tagairt Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    deadweight gauge
    en
    balance de pression à poids mort
    fr
    Sainmhíniú dispositif de mesure absolue des pressions, habituellement utilisé pour l'étalonnage des autres types de dispositifs de mesure des pressions Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.37
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|weights and measures · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · LAW · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #605851

    IATE #780835
    an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Büro für Masse und Gewichte | IBMG | BIPM | Internationales Amt für Maße und Gewichte
    de
    International Bureau of Weights and Measures | BIPM | IBWM
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation tasked with providing the basis for a single, coherent system of measurements throughout the world, traceable to the International System of Units (SI) Tagairt "Council-EN, based on: Logo and Work programme of the BIPM, http://www.bipm.org/en/bipm/ [8.1.2015]"
    Nóta This task takes many forms, from direct dissemination of units (as in the case of mass and time) to coordination through international comparisons of national measurement standards (as in electricity and ionizing radiation).
    Bureau international des poids et mesures | BIPM
    fr
    Nóta "Sèvres ; http://www.bipm.org"
  4. TRANSPORT

    #651131

    IATE #3552025
    braiteoir meáchain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewichtssensor
    de
    Sainmhíniú Teil des digitalen Fahrtenschreibers, der Informationen über das Gewicht des Fahrzeugs liefert, d.h. der Daten über das Be- und Entladen des Fahrzeugs aufzeichnet Tagairt "Änderungsantrag 149 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+AMD+A7-2012-0195+149-155+DOC+PDF+V0//de zur Verordnung Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr"
    weight sensor
    en
    capteur de poids
    fr
    Nóta "Contexte: Modification du règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et du règlement (CE) n° 561/2006, Amendement 149, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=AMD&reference=A7-2012-0195&secondRef=149-155&language=FR&format=PDF (23.10.2013)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605642

    IATE #778004
    an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer | Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "http://www.ilo.org/ilolex/german/docs/convdisp1.htm [11/04/2011]"
    Nóta MISC: Genf, 28.06.1967.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).
    Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Maximum Weight Convention, 1967
    en
    Nóta Date of adoption: 28.6.1967 Date of entry into force: 10.3.1970 C 127
    Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur | Convention sur le poids maximum, 1967
    fr
    Nóta Date d'adoption: 28.6.1967Date d'entrée en vigueur: 10.3.1970C127
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #608185

    IATE #810970
    an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1929.
    Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | ILO Convention No. 27 | ILO Convention 27 | Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
    en
    Nóta Date of adoption: 21.6.1929 Date of entry into force: 9.3.1932 C27
    Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
    fr
    Nóta Date d'adoption: 21.6.1929Date d'entrée en vigueur: 9.3.1932C27
  9. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #599049

    IATE #3599290
    caighdeán dúbailte Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú inneachar cultúr iompair foirmiúil agus neamhfhoirmiúil a shainiú ar shlí arb éagsúil na critéir nó na caighdeáin a úsáidtear chun mná a luacháil agus a rialú leo siúd a úsáidtear i gcás na bhfear, a théann chun leasa na bhfear Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    doppelter Standard
    de
    Sainmhíniú Definition des Inhalts formeller und informeller Verhaltenskulturen in einer Weise, dass die zur Evaluierung und Reglementierung von Frauen verwendeten Kriterien oder Standards von denen für Männer so abweichen, dass letztere davon profitieren Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    double standards
    en
    Sainmhíniú defining the content of formal and informal behavioural cultures in such a way that the criteria or standards used to evaluate and regulate women differ from those for men, benefiting the latter Tagairt Pilcher, J., and Whelehan, I. (2004). Fifty Key Concepts in Gender Studies, London, Thousand Oaks.
    deux poids deux mesures
    fr
    Sainmhíniú fait de définir le contenu de cultures comportementales formelles et informelles de telle sorte que les critères ou normes utilisés pour l'évaluation et la réglementation dont font l'objet les femmes diffère de celles appliquées aux hommes, à l'avantage de ces derniers Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
  10. EUROPEAN UNION|European Union law · FINANCE|taxation · TRANSPORT|land transport

    #660432

    IATE #3579444
    Treoir 1999/62/CE maidir le muirear a ghearradh ar fheithiclí earraí troma as bonneagair áirithe a úsáid Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an aistriúchán is sine ar theideal na treorach seo nár aistríodh ag an am
    ga
    an Treoir Eoraifínéid Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge | Eurovignetten-Richtlinie
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen zur Erhebung von Gebühren für schwere Nutzfahrzeuge auf bestimmten Verkehrswegen Tagairt Council-DE
    Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures | Eurovignette Directive | road charging Directive
    en
    Sainmhíniú "legal framework for charging heavy goods vehicles [ IATE:796157 ] for the use of certain roads" Tagairt "European Parliament Briefing, 'Revision of the Eurovignette Directive', 17 October 2018, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/614625/EPRS_BRI(2017)614625_EN.pdf [8.1.2019]"
    Nóta "The Eurovignette Directive sets common rules on distance-related tolls and time-based user charges ( vignettes [ IATE:1737966 ]) for HGVs using certain roads. Its main objective is to ensure that road usage better reflects its true impact on society and the environment at large by introducing a 'user pays' and a 'polluter pays' principle. It also aims to shift freight away from roads onto other modes of transport such as rail and waterways. The original Directive has since been amended by two further directives: - Directive 2006/38/EC amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, CELEX:32006L0038/EN - Directive 2011/76/EU amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, CELEX:32011L0076/EN These amendments have included extending the Directive to include vehicles with a maximum permissible laden weight over 3.5 tonnes (originally the threshold was 12 tonnes), allowing tolls to be varied according to environmental or traffic management objectives, and allo wing external cost charges relating to traffic-based air-pollution and noise to be applied. References: European Commission > Transport > Transport modes > Road > Road charging > Road Infrastructure Charging – Heavy Goods Vehicle, https://ec.europa.eu/transport/modes/road/road_charging/charging_hgv_en [8.1.2019] and Euractiv > LinksDossiers > Transport > Road Charging (Eurovignette), https://www.euractiv.com/section/transport/linksdossier/road-charging-eurovignette/841861/ [11.1.2018]"
    Directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures | directive Eurovignette
    fr
    Sainmhíniú "acte juridique qui fixe des règles communes à tous les États membres concernant la tarification applicable aux poids lourds pour l’utilisation des autoroutes" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Euractiv > Policy Briefs > Planète > Transport > Tarification routière (Eurovignette) (7.2.2020)- Parlement européen > Note d'information > Évaluation de la mise en oeuvre > L’Eurovignette et le cadre nécessaire à la promotion d’un service européen de télépéage (SET), mars 2017"
    Nóta "Le principal objectif de la directive est d’adapter le cadre de tarification des transports routiers pour refléter les véritables coûts pour la société et l’environnement en instaurant le principe de « l’usager-payeur » est du « pollueur-payeur ». Le texte vise également à tourner le transport de marchandises vers d’autres modes comme le rail ou les voies navigables.*La directive 1999/62/CE a été modifiée à deux reprises par:- la directive 2006/38/CE du 17 mai 2006;- la directive 2011/76/UE du 27 septembre 2011.Ces modifications permettent aux États membres de prélever des taxes sur les poids lourds de plus de 3,5 tonnes utilisés pour transporter des marchandises (seuil nettement plus bas que celui fixé dans la version précédente de la directive: 12 tonnes).*"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #608624

    IATE #828786
    iomarca meáchain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe atá ag teacht ar líon na ndaoine a bhfuil fadhbanna acu a bhaineann leis an iomarca meáchain a bheith orthu nó iad a bheith murtallach, tá méadú ar an líon bianna atá gcur ar an margadh mar ionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 maidir le bia a cheaptar lena úsáid mar bhia do naíonáin agus do leanaí óga, maidir le bia chun críocha speisialta míochaine, agus maidir le hionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú agus lena n-aisghairtear Treoir 92/52/CEE ón gComhairle, Treoir 96/8/CE ón gCoimisiún, Treoir 1999/21/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/125/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/141/CE ón gCoimisiún, Treoir 2009/39/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 41/2009 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 953/2009 ón gCoimisiún, CELEX:32013R0609/GA"
    róthrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Plean Corparáideach 2015 -2017,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, http://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/pleancorparaideach.pdf [31.1.2017] Tagairt ---
    Übergewicht | Präadipositas
    de
    Sainmhíniú "über das Normalmaß hinausgehende hinausgehende Vermehrung des Körperfetts, medizinisch diagnostiziert bei einem Body Mass Index IATE:1108878 zwischen 25 und 29,9; darüberhinaus Fettleibigkeit (Adipositas)" Tagairt "Council-DE nach Deutsche Adipositas-Gesellschaft http://www.adipositas-gesellschaft.de/index.php?id=39 (27.6.2017)"
    Nóta "XREF: Fettleibigkeit/ Adipositas IATE:1501248"
    overweight
    en
    Sainmhíniú "adult person with BMI1 from 25 up to 29.9 kg/m21 BMI [ IATE:1108878 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination:US National Heart, Lung, and Blood Institute. Calculate Your Body Mass Index, http://www.nhlbi.nih.gov/health/educational/lose_wt/BMI/bmicalc.htm [27.2.2015]"
    Nóta "' Body mass index (BMI) is a simple index of weight-for-height that is commonly used in classifying overweight and obesity in adult populations and individuals. It is defined as the weight in kilograms divided by the square of the height in meters (kg/m2). [...] The World Health Organization (WHO) defines ""overweight"" as a BMI equal to or more than 25, and ""obesity"" as a BMI equal to or more than 30.'See also:- obese [ IATE:1685378 ]"
    surpoids | excès pondéral | excès de poids | surcharge pondérale
    fr
    Sainmhíniú Surcharge de tissu adipeux se traduisant par un indice de masse corporelle (IMC) qui se situe entre 25kg/m² et 29.9kg/m². Tagairt """La banque des mots"" n° 74, Conseil international de la langue française, 2007, p. 20."
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #635521

    IATE #1752570
    breisiú beomheáchain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebendgewichtszunahme
    de
    live weight gain | liveweight gain
    en
    Sainmhíniú weight an animal has gained since the last time it was weighed by consuming feedstuff Tagairt "COM-EN based on: Beef New Zealand. Articles. Feed Conversion Efficiency in Beef Production Systems. Stephen T. Morris, http://www.beef.org.nz/research/newsletters/feedconveff.asp [9.7.2014]"
    Nóta An animal requires a set amount of energy intake per day to maintain its weight. Live weight gain is a measure of the results of any feedstuff consumed over and above this requirement.
    gain de poids vif | gain de poids à vif
    fr
    Sainmhíniú "augmentation du poids vif [IATE:1201152] d'un animal par rapport à une durée donnée" Tagairt "COM-FR, d’après: Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=12034&def=gain+de+poids+vif [29.1.2014]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #603006

    IATE #263460
    heipirin ísealmheáchain mhóilínigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LMWH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-molecular-weight heparin | LMWH
    en
    Sainmhíniú any of a class of anticoagulants derived from unfractionated heparin (UFH) in the form of heparin salts Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Jack Hirsh. 'Low-Molecular-Weight Heparin. A Review of the Results of Recent Studies of the Treatment of Venous Thromboembolism and Unstable Angina' (19.10.2021). Circulation. Vol 98, Issue 15. October 13, 1998- Wikipedia > Low-molecular-weight heparin (19.10.2021)"
    Nóta LMWHs have a mean molecular weight of 4000 to 5000, with a molecular weight distribution of 1000 to 10 000.
    HBPM | héparine de bas poids moléculaire
    fr
    Nóta prévention des thromboses post-opératoires
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #617835

    IATE #1075862
    meán uimhríochtúil an mheáchain mhóilínigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlenmittel der Molmasse | Zahlenmittel | Zahlendurchschnitt | Mn
    de
    Sainmhíniú Molekulargewichtsmittelwert fuer Hochpolymere, der mit Hilfe physikalischer Methoden in Verbindung mit isothermischer Destillation und Endgruppenanalyse ermitteit wird Tagairt Fromherz-King
    number-average molecular weight
    en
    Sainmhíniú a way of determining the molecular weight of a polymer. Polymer molecules, even ones of the same type, come in different sizes (chain lengths, for linear polymers), so the average molecular weight will depend on the method of averaging. The number average molecular weight is the ordinary arithmetic mean or average of the molecular weights of the individual macromolecules. Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Molar_mass_distribution [19.1.2010]"
    Nóta It is determined by measuring the molecular weight of n polymer molecules, summing the weights, and dividing by n. Mn = ΣNiMi/ΣNi or Mn=Σni=1HiΣni=1Hi/Mi where Hi is the level of the detector signal from the baseline for the retention volume Vi,Mi is the molecular weight of the polymer fraction at the retention volume Vi, andn is the number of data points.
    moyenne en nombre du poids moléculaire
    fr
    Mn | Mn
    mul
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #617834

    IATE #1075861
    meánmheáchan an mheáchain mhóilínigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewichtsmittel der Molmasse | Massenmittel | Gewichtsmittel | Gewichtsdurchschnitt | Mw
    de
    Sainmhíniú Molekulargewichtsmittelwert fuer Hochpolwmere, der sich mit Hilfe der Konzentrationsbestimmung trueber Loesungen durch die Lichtstreuungsmethode ermitteln laesst Tagairt Ullman
    weight-average molecular weight
    en
    Sainmhíniú a way of describing the molecular weight of a polymer Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Molar_mass_distribution [19.1.2010]"
    Nóta It is determined using the equation:Mw=Σni=NiMi/ΣNiMi or Mw=Σni=1Hi × MiΣni=1Hi whereHi is the level of the detector signal from the baseline for the retention volume Vi,Mi is the molecular weight of the polymer fraction at the retention volume Vi, andn is the number of data points
    moyenne en poids du poids moléculaire
    fr
    Mw | Mw
    mul
  19. TRANSPORT|land transport

    #636439

    IATE #1880218
    teicneolaíocht meáigh-faoi-shiúl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weigh-in-motion technology | weigh-in-motion | WIM
    en
    Sainmhíniú a technology for weighing heavy vehicles without requiring them to stop at weigh stations Tagairt ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    pesage routier dynamique | pesage dynamique des poids lourds | PRD
    fr