Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

67 toradh

  1. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health

    #653226

    IATE #3562844
    Comhordaitheoir AE maidir le Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirtear i bhfios leis freisin gur gá an cur chuige a chomhordú ar bhonn na gcleachtas is fearr nuair a chuirtear deonaithe ar fáil. Iarrann an Chomhairle ar na Ballstáit, agus iad i mbun comhordú díreach le Comhordaitheoir AE maidir le Ebola, le tacaíocht ó na seirbhísí lena mbaineann, na céimeanna uile a bhfuil gá leo a ghlacadh chun soláthar mear na bhfoirne sin ar bhonn deonach a áirithiú agus iarrann sí orthu feidhm a bhaint as an Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha mar theach imréitigh.' Tagairt "Preaseisiúint - 3346ú Cruinniú den Chomhairle - Gnóthaí Ginearálta' http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/146062.pdf [16.3.2015]"
    Ebola-Koordinator der EU
    de
    Sainmhíniú Koordinator, der die Aufgabe hat, die Ebola-Abwehrkapazität der EU zu stärken und die Reaktion der Europäischen Union auf die Ebola-Epidemie zu koordinieren und mit internationalen Partnern wie den Vereinten Nationen abzustimmen Tagairt "Council-DE, vgl. Website europa.eu, Europäische Union > Nachrichten > Topthemen ""Der Beitrag der EU zur Bekämpfung von Ebola"" http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/ebola/index_de.htm [15.12.2014]"
    Nóta Auf der Tagung des Europäischen Rates vom 23./24. Oktober 2014 wurde Kommissionsmitglied Christos Stylianides zum Ebola-Koordinator der EU ernannt.
    EU Ebola Coordinator | EU Ebola response coordinator
    en
    Sainmhíniú coordinator whose role is to coordinate the European Union's response to the Ebola epidemic and to liaise with international partners such as the UN Tagairt "EUROPA > EU newsroom > ""EU response to Ebola"": http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/ebola/index_en.htm [3.11.2014]"
    Nóta The incoming Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, was appointed EU Ebola Coordinator at the European Council on 23/24 October 2014
    coordinateur de l'Union européenne pour la lutte contre le virus Ebola | coordinateur de l'UE pour la lutte contre le virus Ebola
    fr
    Sainmhíniú coordinateur dont le rôle est de garantir la coopération la plus efficace possible entre l’Union européenne, les États membres et l’ONU en matière de lutte contre le virus Ebola Tagairt "Conseil-FR, sur la base de: Site EUROPA, article intitulé ""Réponse de l’UE au virus Ébola"": http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/ebola/index_fr.htm [03.11.2014]"
    Nóta "Lors de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014, Christos Stylianides, le commissaire entrant pour l’aide humanitaire et la gestion des crises, a été désigné pour occuper cette fonction.Voir ""virus Ebola"" [ IATE:131968 ] et ""maladie à virus Ebola"" [ IATE:782026 ]."
  2. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #664068

    IATE #3591070
    comhordaitheoir frithchiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus ceapfaimid an chéad chomhordaitheoir frithchiníochais de chuid an Choimisiúin chun é sin a choimeád ag barr an chláir oibre agus chun bheith ag obair go díreach le daoine, leis an tsochaí shibhialta agus leis na hinstitiúidí.' Tagairt "'Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais ag seisiún iomlánach Pharlaimint na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/SPEECH_20_1655 [1.6.2021]"
    Koordinatorin für die Bekämpfung von Rassismus | Koordinator für die Bekämpfung von Rassismus | Rassismus-Beauftragte | Rassismus-Beauftragter
    de
    anti-racism coordinator | coordinator for anti-racism
    en
    Sainmhíniú person to be appointed by the European Commission who will a) liaise closely with people with a minority racial or ethnic background and relay their concerns to the Commission, b) interact with Member States, the European Parliament, civil society and academia to support anti-racism policiesc) cooperate with Commission services to implement the Commission's policy on preventing and combating racism Tagairt "COM-CS and COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Union of equality : EU anti-racism action plan 2020-2025 (12.11.2020)"
    coordinateur «antiracisme» | coordinateur en matière de lutte contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú personne désignée par la Commission européenne, qui:a) sera en contact étroit avec des personnes issues d’un groupe racial ou ethnique minoritaire et relayera leurs préoccupations auprès de la Commission;b) collaborera avec les États membres, le Parlement européen, la société civile et le monde universitaire afin de renforcer l’action à mener en matière d’antiracisme;c) conjuguera ses efforts à ceux des services de la Commission pour mettre en œuvre la politique de cette dernière en matière de prévention du racisme et de lutte contre ce phénomène Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 (COM/2020/565 final/2)"
    Nóta "La nomination de cette personne se fera dans le cadre du plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #647453

    IATE #3536857
    Koordinierung der Terrorismusbekämpfung
    de
    Nóta "einer der dem Generalsekretär des Rates IATE:797835 direkt unterstellten Dienste"
    Counter-Terrorism Coordination | Directorate Counter-Terrorism Coordination
    en
    Nóta "directorate attached to the Secretary-General of the Council of the European Union"
    Coordination de la lutte contre le terrorisme
    fr
    Sainmhíniú "service rattaché au Secrétaire général du Conseil de l'UE IATE:797835" Tagairt Décision n°17/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 36/12) http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc (12.4.2012)
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW

    #638632

    IATE #2204942
    Cinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú), CELEX:32013R0603/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Cinneadh Réime maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung
    de
    Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism | Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism
    en
    Nóta "Date of end of validity: 19/04/2017. Replaced by Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism CELEX:32017L0541/EN"
    décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme | décision-cadre sur le terrorisme
    fr
    Nóta "Le terme ""décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme"" désigne à la fois la décision-cadre 2002/475/JAI ( CELEX:32002F0475/FR ) et sa version modifiée, à savoir la décision-cadre 2008/919/JAI ( CELEX:32008F0919/FR )."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #646266

    IATE #3528997
    Dearbhú Frithsceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung der EU und der USA zur Terrorismusbekämpfung
    de
    Nóta "nicht zu verwechseln mit der Erklärung zum Kampf gegen den Terrorismus IATE:2203896 ; DIV: aih, 11.1.2011"
    Counter-Terrorism Declaration | declaration on counterterrorism | declaration on counter-terrorism | counterterrorism declaration
    en
    Sainmhíniú declaration adopted 2010 by the US and the EU, in which the parties seek to forge a durable framework to combat terrorism within the rule of law Tagairt "VOA News http://www.voanews.com/policy/editorials/europe/US-EU-Adopt-Counter-Terrorism-Declaration-97414764.html (07.12.2010)"
    Nóta "The US and the EU also commit to fostering information sharing and cooperation in the prevention, investigation, and prosecution of terrorism related offenses. The 2010 Declaration emphasizes cooperation in border security, countering terrorist financing, enhancing the global non-proliferation regime, and promoting the counterterrorism work of the UN.Not to be confused with the 2004 Declaration on combating terrorism IATE:2203896"
    déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorisme
    fr
    Nóta "A ne pas confondre avec la Déclaration sur la lutte contre le terrorisme de 2004 IATE:2203896"
  6. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #657443

    IATE #3571719
    an Treoir maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt "Treoir (AE) 2017/541 maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac, agus lena n-ionadaítear Cinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle, CELEX:32017L0541/GA"
    ga
    Treoir (AE) 2017/541 maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt "Treoir (AE) 2017/541 maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac, agus lena n-ionadaítear Cinneadh Réime 2002/475/CGB, CELEX:32017L0541/GA"
    ga
    Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung | Richtlinie (EU) 2017/541 zur Terrorismusbekämpfung
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Mindestvorschriften für die Definition von Straftatbeständen und die Festlegung von Sanktionen auf dem Gebiet von terroristischen Straftaten, Straftaten im Zusammenhang mit einer terroristischen Vereinigung und Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten sowie Maßnahmen zum Schutz, zur Unterstützung und zur Hilfe der Opfer des Terrorismus Tagairt "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2017/541 zur Terrorismusbekämpfung und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/475/JI des Rates und zur Änderung des Beschlusses 2005/671/JI des Rates, Art.1 (ABl. L_88/2017, S.6) CELEX:32017L0541/DE"
    Counter-Terrorism Directive | Directive on combating terrorism | Directive on combatting terrorism | Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism
    en
    Sainmhíniú Directive establishing minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of terrorist offences, offences related to a terrorist group and offences related to terrorist activities and establishing measures to provide protection, support and assistance to victims of terrorism Tagairt "Council-EN based on Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA, CELEX:32017L0541/EN"
    Nóta "The Directive replaces Framework Decision 2002/475/JHA [ IATE:2204942 ] with regard to the Member States bound by the Directive and amends Decision 2005/671/JHA, CELEX:32005D0671/EN"
    directive relative à la lutte contre le terrorisme | directive (UE) 2017/541 relative à la lutte contre le terrorisme
    fr
    Sainmhíniú directive qui renforce le cadre juridique de l'UE pour la prévention des attentats terroristes en érigeant en infractions certains actes, comme le fait de recevoir un entraînement au terrorisme ou de voyager à des fins de terrorisme, ainsi que le fait d'organiser ou de faciliter de tels voyages et qui renforce également les droits des victimes du terrorisme Tagairt "Conseil FR, d'après: Conseil de l'Union européenne Accueil > Presse > Communiqués de presse et déclarations > Directive relative à la lutte contre le terrorisme: le Conseil confirme l'accord avec le Parlement, 5/12/2016, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2016/12/05-combatting-terrorism/ [22/2/2017]"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #661889

    IATE #3583336
    Tascfhórsa Bhord na bhPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um aghaidh a thabhairt ar an ngnéaschiapadh laistigh d'eagraíochtaí chóras na Náisiún Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tascfhórsa Bhord na bPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um an ngnéaschiapadh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CEB Task Force on Addressing Sexual Harassment within the organizations of the UN System | Chief Executives Board Task Force on Sexual Harassment | Chief Executive Board Task Force | UN Chief Executive Board Task Force on sexual harassment
    en
    Sainmhíniú task force established by the UN Secretary General to review policies to prevent sexual harassment and develop improved and consistent approaches across the UN, including a review of how the UN defines sexual harassment Tagairt "Council PL, based on: UK government, Policy paper: Donors: commitments to tackle sexual exploitation and abuse and sexual harassment in the international aid sector (17.12.2019)"
    équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat pour la lutte contre le harcèlement sexuel au sein du système des Nations Unies | équipe spéciale du CCS | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat chargée de la question de la lutte contre le harcèlement sexuel | équipe spéciale du CCS sur le harcèlement sexuel | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat sur la lutte contre le harcèlement sexuel dans les organismes du système des Nations Unies
    fr
    Sainmhíniú équipe créée par le Secrétaire général des Nations unies en novembre 2017 afin de mettre en place une politique de tolérance zéro en matière de harcèlement sexuel, de renforcer les efforts de prévention et de lutte axés sur les victimes, et de promouvoir un environnement de travail sain et inclusif dans l'ensemble du système des Nations Unies Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'ONUSIDA, doc. UNAIDS/PCB (43)/18.22 ""Transformer l'ONUSIDA - Un agenda pour l'élimination de toutes les formes de harcèlement et pour la défense de la dignité, de la redevabilité et du bien-être sur le lieu de travail"" (6.1.2020)"
  8. LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #669291

    IATE #3641329
    plean gníomhaíochta i gcoinne na gáinneála ar dhrugaí Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    EU-Fahrplan zur Bekämpfung des Drogenhandels und der organisierten Kriminalität
    de
    EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime | action plan on anti-drug trafficking | action plan on anti-drug trafficking and organised crime
    en
    Sainmhíniú EU document which sets out 17 actions to fight drug trafficking and organised crime in four priority areas: to strengthen the resilience of logistic hubs with a European Ports Alliance, to dismantle criminal networks, to increase prevention efforts and to strengthen cooperation with international partners Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication on the EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime, COM/2023/641 final"
    feuille de route de l’UE en matière de lutte contre le trafic de drogue et la criminalité organisée | plan d’action sur la lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée
    fr
  9. FINANCE · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643392

    IATE #3515029
    maoiniú don troid i gcoinne an athraithe aeráide Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Athdhearbhaíonn an Chomhairle Eorpach go mór go bhfuil an tAontas gona Bhallstáit tiomanta dó Comhaontú Pháras a chur chun feidhme go beo agus go beacht, cuidiú le comhlíonadh na spriocanna a leagtar amach ann do mhaoiniú na troda in aghaidh an athraithe aeráide agus (...)""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.1207]"
    maoiniú don aeráid Tagairt " Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide, 7 Samhain 2014"
    ga
    Comhthéacs """ATHDHEARBHAÍONN SÍ go bhfuil an tAontas agus a Bhallstáit tiomanta do leas níos mó a bhaint as maoiniú don aeráid i gcomhthéacs fíorghníomhaíochtaí maolúcháin agus thrédhearcacht an chur chun feidhme...""" Tagairt " Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide, 7 Samhain 2014"
    Finanzierung der Klimapolitik | Finanzierung von Klimamaßnahmen | Klimafinanzierung | Finanzierung des Klimaschutzes | Klimaschutzfinanzierung | Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen | Finanzierung der Klimaschutzpolitik
    de
    Sainmhíniú internationale Unterstützung zur Finanzierung wirksamer und effizienter Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen in Entwicklungsländern zur Verwirklichung des Klimaschutzes Tagairt "Council-DE, vgl. Europäischer Rat, Okt. 2009, Schlussfolgerungen, 15265/1/09, Anlage II und Verordnung (EU) Nr. 525/2013 über ein System für die Überwachung von Treibhausgasemissionen sowie für die Berichterstattung über diese Emissionen und über andere klimaschutzrelevante Informationen auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Union"
    climate financing | climate change financing | climate finance | climate change finance
    en
    Sainmhíniú international funding to support action in vulnerable countries in response to climate change (for example mitigation and adaptation efforts, and the transfer of clean technologies) Tagairt "Council-EN based on Financing Climate Change Action, Supporting Technology Transfer and Development, OECD, http://www.oecd.org/env/cc/46534686.pdf [11.8.2015]"
    Nóta The Convention, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement call for financial assistance from Parties with more financial resources to those that are less endowed and more vulnerable. This recognises that the contribution of countries to climate change and their capacity to prevent it and cope with its consequences vary enormously.
    financement de l'action climatique | financement de la lutte contre le changement climatique | "finance ""climat""" | "financement ""climat""" | finance climat | financement climat
    fr
    Sainmhíniú financements publics et privés déployés dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques, en particulier dans les pays vulnérables, en faveur de mesures d'atténuation et d'adaptation, de technologies propres, d'aide au développement, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après site du GERES > Ressources > Publications > 2015, Améliorer la prise en compte des enjeux climatiques dans le financement du développement [9.1.2018]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #615366

    IATE #925068
    an Ciste Domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá sé iltaobhachas éifeachtach a shaothrú agus comhar idirnáisiúnta riailbhunaithe mar aon le tionscnaimh ábhartha dhomhanda a neartú amhail an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide+, an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Oideachas agus an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tuarascáil Bhliantúil 2018 ar chur chun feidhme ionstraimí an Aontais Eorpaigh chun gníomhaíochtaí seachtracha a mhaoiniú in 2017',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9131-2019-INIT/ga/pdf [29.1.2020]"
    Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria | globaler Gesundheitsfonds | globaler HIV/AIDS- und Gesundheitsfonds | GFATM | GF | Welt-Aids-Fonds | Weltaidsfonds
    de
    Sainmhíniú Finanzierungsinstrument für Gesundheitsprogramme, die auf drei der weltweit häufigsten Infektionskrankheiten abzielen und von nationalen Trägern in eigener Verantwortung durchgeführt werden Tagairt "Council-DE, vgl. BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) (12.7.2019)"
    Nóta "Gründung 2002 Aids, Tuberkulose und Malaria als globale Epidemien bis 2030 zu beenden, wurde im September 2015 als Ziel 3.3 in die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung 3566676 aufgenommen.."
    Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund | GFATM | Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria | Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria
    en
    Sainmhíniú financial instrument established to gather and manage additional funds for fighting HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in countries in need, and for helping reduce poverty as part of the Millennium Development Goals Tagairt "Council-EN, based on:The Global Fund > Resources Library > Resources > Governance & Policies > Governance and Institutional Documents > Framework Document of the Global Fund (25.6.2020)"
    Nóta The framework document states specifically that the Fund is a financial instrument, not an implementing entity.
    Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme | Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria | Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA | Fonds mondial de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme
    fr
    Sainmhíniú Institution financière internationale créée en 2002 aux fins d'augmenter considérablement les ressources destinées aux efforts menés contre le sida, la tuberculose et le paludisme et de les affecter aux domaines où les besoins se font le plus sentir. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du Fonds, Présentation du Fonds mondial (4.6.2019)"
    Nóta Il ne s'agit pas d'une entité de mise en œuvre mais d'un instrument de financement, fondée sur un partenariat inédit entre gouvernements, société civile, secteur privé et communautés affectées.
  11. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #648714

    IATE #3543774
    Fóram Frithsceimhlitheoireachta Domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'teagmháil idirnáisiúnta leanúnach, chomhordaithe le Fóram Frithsceimhlitheoireachta Domhanda NA agus le tionscnaimh ábhartha réigiúnacha chomh maith' Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    "Globales Forum ""Terrorismusbekämpfung""" | Globales Forum zur Bekämpfung des Terrorismus | GCTF
    de
    Sainmhíniú informelles und multilaterales Forum zur Identifizierung von Bedürfnissen bei der Bekämpfung des Terrorismus, Koordinierung von Maßnahmen zum Aufbau ziviler Kapazitäten und rechtsstaatlicher Institutionen sowie Bereitstellung von erforderlichen Ressourcen Tagairt "Council DE vgl. Auswärtiges Amt (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/GlobaleFragen/TerrorismusOK/GCTF_Terrorismusbek_node.html [11.6.2014]"
    Nóta im September 2011 in New York gegründetthematische Schwerpunkte: Strafjustiz und Rechtsstaatlichkeit bei der Terrorismusbekämpfung, Bekämpfung von gewalttätigem Extremismus, Ursachenbekämpfung, Aufbau staatlicher Kapazitäten, Schutz von Menschenrechten und RechtsstaatlichkeitUPD: do, 10.6.2014
    Global Counterterrorism Forum | Global Counter-Terrorism Forum | GCTF
    en
    Sainmhíniú informal multilateral body, launched in September 2011, focussing on identifying critical civilian counterterrorism needs, mobilizing the necessary expertise and resources to address these issues and build global political will, while providing a venue for national CT officials and practitioners to meet with their counterparts from key countries in different regions to share experiences, expertise, strategies, capacity needs, and capacity-building programs Tagairt "US Department of State, Diplomacy in action, Global Counterterrorism Forum, 9.9.2011, http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2011/09/172010.htm [15.5.2012]"
    Nóta The GCTF will prioritize civilian capacity building in areas such as rule of law, border management, and countering violent extremism.The 30 founding members of the GCTF are: Algeria, Australia, Canada, China, Colombia, Denmark, Egypt, the European Union, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Jordan, Morocco, The Netherlands, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Qatar, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Switzerland, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States.
    Forum mondial de lutte contre le terrorisme | forum global de lutte contre le terrorisme | Forum mondial antiterroriste
    fr
    Sainmhíniú forum créé en septembre 2011 à New York, regroupant 29 États plus l'UE, et ayant pour vocation d'identifier les besoins nationaux et internationaux en matière de lutte contre le terrorisme, ainsi que d'exercer au besoin un rôle de coordination et d'élaborer des solutions pertinentes Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le GCTF se compose d'un comité de coordination coprésidé par les États-Unis et la Turquie, ainsi que de cinq groupes de travail qui consacrent leurs travaux aux domaines d'activité ci-après:Domaines thématiques:- justice pénale et primauté du droit dans la lutte contre le terrorisme- lutte contre l’extrémisme violentDomaines géographiques:- région du Sahel- Corne de l'Afrique,- Asie du Sud-EstVoir aussi ""stratégie antiterroriste mondiale"" [IATE:2230166 ]"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|rights and freedoms|human rights

    #658631

    IATE #3574208
    Grúpa Ardléibhéil an Aontais um chomhrac na fuathchainte agus na fuathchoireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz | hochrangige Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderer Formen der Intoleranz
    de
    Sainmhíniú Gruppe zur Stärkung der Zusammenarbeit und Koordinierung einschlägiger Akteure im Hinblick auf eine bessere Verhütung und Bekämpfung von Hasskriminalität und Hetze
    Nóta Am 14. Juni 2016 von der Kommission ins Leben gerufen; vereint Vertreter von Behörden der Mitgliedstaaten, Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften, EU-Agenturen (insbesondere der FRA) sowie einschlägigen internationalen Organisationen.
    High Level Group on combating hate speech and hate crime | EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance | High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
    en
    Sainmhíniú group established by the Commission in 2016 which brings together Member States, civil society, EU agencies and, in particular, the Fundamental Rights Agency, and international organisations, including the UN, the OSCE and the Council of Europe, and aims to foster discussion on the specificities of particular forms of intolerance and improving responses to combat these phenomena and the enforcement of existing rules, as well as to foster mutual trust and cooperation between national authorities and NGOs Tagairt "Council-SK based on: Commission Staff Working Document accompanying the Commission Communication on the 2016 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, SWD/2017/0162 final, CELEX:52017SC0162/EN"
    Nóta N.B. The high-level group defined above was renamed as the ‘High Level Group on combating hate speech and hate crime’ to reflect its current scope of action, i.e. tackling hate crime and hate speech manifesting in their different forms (going beyond the racist and xenophobic motives covered in the Framework Decision on combating racism and xenophobia).
    groupe à haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par la Commission le 14 juin 2016, qui réunit des autorités des États membres, des organisations de la société civile, des représentants communautaires, des agences de l'UE, en particulier la FRA, ainsi que des organisations internationales compétentes afin d'intensifier la coopération et la coordination et d'aider à développer au maximum les synergies entre toutes les parties concernées pour discuter des lacunes et des moyens de mieux prévenir et combattre les crimes et discours de haine sur le terrain Tagairt "Conseil-FR, d'après le document 14260/16 du Conseil, ""Mise en œuvre du programme en matière de lutte contre le terrorisme défini par le Conseil européen"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14260-2016-ADD-1-EXT-1/fr/pdf [5.10.2017]"
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #644858

    IATE #3520687
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir leis an Troid i gCoinne an Athraithe Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels
    de
    Sainmhíniú vom Generalsekretär der VN eingesetzte Gruppe aus 19 hochrangigen Vertretern, die die Mobilisierung von öffentl. und priv. Mitteln zur Klimaschutzfinanzierung untersuchen soll Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    Nóta DIV: aih, 12.10.2010
    High-level Advisory Group on Climate Change Financing
    en
    Sainmhíniú Group of 19 members (including heads of state or government, high-level officials from government ministries and central banks, experts on public finance, development and related issues) set up in February 2010 by the UN Secretary-General to mobilize financial resources through the development of practical proposals to scale up financing for mitigation and adaptation strategies in developing countries. The Group will also investigate how to mobilise resources from the public and private sectors to reach the goal of US$100 billion in financing to developing countries annually by 2020. Tagairt "UK Mission to the United Nations http://ukun.fco.gov.uk/en/uk-at-un/thematic-issues/DevelopmentandHumanRights/climate-change/climate-change-finance and United Nations Department of Public Information - News and Media Division - New York (SG/A/1223 ENV/DEV/1113) http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sga1223.doc.htm (06.05.2010)"
    Nóta The final report is to be submitted to the Secretary-General by November 2010 in time for the Conference of the Parties in Mexico.
    groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique
    fr
    Sainmhíniú Groupe chargé de mobiliser les ressources que les États se sont engagés à verser lors de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui s'est déroulée à Copenhague en décembre 2009. Le groupe devra faire des propositions pratiques visant à augmenter de manière substantielle le financement à long terme des stratégies d'atténuation et d'adaptation en matière de changement climatique dans les pays en développement. Tagairt "Conseil-FR, d'après le ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, http://www.developpement-durable.gouv.fr/Un-nouveau-groupe-consultatif.html (4.5.2010)"
    Nóta "Voir aussi IATE:3515029 financement de l'action climatique"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #607871

    IATE #799376
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Tagairt "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Tagairt "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Sainmhíniú Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Tagairt "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Nóta Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Sainmhíniú "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Tagairt "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Sainmhíniú "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|criminal law|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud

    #660478

    IATE #3579577
    EGMLTF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainghrúpa um sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    Sainmhíniú im Februar 2013 eingesetzte informelle ständige Sachverständigengruppe aus hochrangigen Vertretern, die in den nationalen Verwaltungen der EU-Mitgliedstaaten und der EWR-Länder für die Bekämpfung der Geldwäsche verantwortlich sind, zu deren Aufgabe die Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von politischen Initiativen gehört Tagairt "Beschluss der Kommission vom 14.12.2017 zur Einsetzung einer Expertengruppe der Kommission für elektronische Identifizierung und KYC-Fernprüfverfahren (4.9.2019)"
    Nóta Aufgaben im Einzelnen: Fachliche Beratung der Kommission bei der Vorbeitung von Durchführungsmaßnahmen, d. h., bevor die Kommission die Maßnahmenentwürfe einem Komitologieausschuss unterbreitet Koordinierung mit den Mitgliedstaaten, Meinungsaustausch Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung delegierter Rechtsakte Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von Legislativvorschlägen und politischen Initiativen
    Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing | EGMLTF | Expert Group on Money Laundering and Financing of Terrorism | experts group on anti-money laundering and terrorist financing
    en
    Sainmhíniú "consultative body advising the European Commission on anti-money laundering and terrorist financing issues, helping to prepare delegated acts, legislative proposals and policy initiatives, and coordinating with Member States" Tagairt "COM-HU, based on: European Commission > Register of Commission expert groups and other similar entities > Group Details > Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing (E02914) (14.8.2019)"
    groupe d'experts en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme | EGMLTF
    fr
    Sainmhíniú "organe consultatif pour les questions relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, qui: - aide la Commission européenne à élaborer des actes délégués, propositions législatives et autres initiatives - assure la coordination avec les États membres et procède à des échanges de vues - fournit une expertise à la Commission européenne lors de la préparation de mesures d'exécution" Tagairt "COM-FR, d'après: Site de la Commission européenne, Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires, Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing (12.12.2019)"
    EGMLTF
    mul
  16. LAW|criminal law|criminal law · FINANCE

    #639078

    IATE #2221747
    EAG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eoráiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung | EAG | Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche
    de
    Sainmhíniú Nach dem Modell der FATF im Oktober 2004 in Moskau gegründetes Gremium zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung; Gründungsmitglieder: Belarus, Kasachstan, Kirgistan, China, Russland, Tadschikistan; die FATF hat Beobachterstatus Tagairt "vgl. Website d. EAG http://www.euroasiangroup.org"
    Nóta "FATF = ""Financial Action Task Force"" IATE:812678 ; DIV: aih, 9.1.06; UPD: RSZ 11.1.06"
    Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | EAG | Eurasian Group
    en
    Sainmhíniú FATF-style regional body set up in 2004 to combat money laundering and terrorist financing in countries of the Eurasian region. Tagairt "Eurasian Group website http://www.eurasiangroup.org/index-3.htm"
    Nóta "The primary goals of the EAG are: assistance in promoting international standards in the sphere of combating money laundering and financing of terrorism with regard to the specifics of the region; development and carrying out of joint actions within the limits of the competence of financial intelligence units; evaluation of the efficiency of measures taken to combat money laundering and financing of terrorism; coordination of programs of cooperation with international organizations, working groups and interested countries; analysis of trends (typologies) in the sphere of money laundering and financings of terrorism, and exchange of experience in combating such crimes (source: EAG website, http://www.euroasiangroup.org/about.html )"
    Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Groupe Eurasie de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Groupe Eurasie | GEA
    fr
    Nóta "organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], créé le 6 octobre 2004 à l'initiative de la Fédération de Russie"
  17. FINANCE|taxation

    #656627

    IATE #3570417
    faisnéis maidir leis an sciúradh airgid a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationen zur Bekämpfung der Geldwäsche | Informationen aus der Geldwäschebekämpfung | im Rahmen der Geldwäschebekämpfung gewonnene Informationen
    de
    anti-money-laundering information | AML information
    en
    Sainmhíniú information about entities that is likely to be of use in combating money laundering Tagairt Council-EN
    Nóta "Such information crucially covers beneficial ownership (see: beneficial owner) of entities. The main EU instrument under which it is collected is Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, which draws on the recommendations of the Financial Action Task Force."
    informations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux
    fr
    Sainmhíniú informations concernant des titulaires de compte pouvant servir à la lutte contre le blanchiment de capitaux Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ces informations visent l'identification des bénéficiaires effectifs des structures intermédiaires détentrices de comptes financiers et sont obtenues en application de la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, qui repose sur les recommandations du Groupe d'action financière (GAFI)."
  18. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #655583

    IATE #3568569
    tionscnamh frithsceimhlitheoireachta sna Balcáin Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WBCTi Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an ngné sheachtrach de shlándáil inmheánach an Aontais a neartú sna Balcáin Thiar lena náiríteartrídanRialachas Slándála Inmheánaí Lánpháirtithe (IISG) - Conclúidí ón gComhairle (8 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15413-2016-INIT/ga/pdf [11.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Westbalkan-Initiative zur Terrorismusbekämpfung | EU-Initiative zur Bekämpfung des Terrorismus im Westbalkan | WBCTi
    de
    Sainmhíniú vom Rat der EU angenommene Initiative zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Terrorismus und gewalttätigem Extremismus Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Western Balkans counter-terrorism initiative | Western Balkan counter-terrorism initiative | Western Balkans CT initiative | Western Balkan CT initiative | WBCTi
    en
    Sainmhíniú "initiative adopted by the Council of the EU with the aim of enhancing cooperation in the fight against terrorism and violent extremism in the Western Balkans [ IATE:907095 ]" Tagairt "Council-EN, based on:- Slovenian Ministry of Foreign Affairs > Newsroom > 'Slovenian Western Balkans Counter-Terrorism Initiative', 4.12.2015, http://www.mzz.gov.si/nc/en/newsroom/news/article/141/36228/ [2.8.2017]- European Commission > Press releases database > Press release details > 'Statement by Commissioner Avramopoulos following the international ministerial conference ""Tackling Jihadism Together"" in Vienna', 20.3.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-15-4641_fr.htm?locale=EN [2.8.2017]"
    initiative en matière de lutte contre le terrorisme dans les Balkans occidentaux | WBCTi
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'UE visant à mieux comprendre les besoins et les priorités des pays des Balkans occidentaux afin de lutter contre la menace djihadiste et de recenser les possibilités de coopération accrue Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse (15/4641) de la Commission européenne du 20.3.2015 (EN seulement), http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-15-4641_fr.htm?locale=EN [25.4.2016]"
  19. LAW|criminal law · FINANCE

    #603569

    IATE #381054
    frithsciúradh airgid Tagairt "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA"
    ga
    Comhthéacs """Tabharfaidh soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocaí tuairisc faoin mhainneachtain sin, agus faoi na bearta a rinneadh, don údarás inniúil atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh forálacha maidir le frith-sciúradh airgid agus maidir le frithmhaoiniú sceimhlitheoireachta.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA"
    AML Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an sciúradh airgid a chomhrac Tagairt Comhairle-GA - Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um an Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE)
    ga
    Úsáid sa teanga Tá leaganacha eile inghactha freisin, mar atá 'an sciúradh airgid a chosc', 'oibriú i gcoinne an sciúrtha airgid', etc..
    Bekämpfung der Geldwäsche | AML
    de
    Sainmhíniú Bekämpfung der Einschleusung von illegal erwirtschafteten Geldern in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf Tagairt "vgl. BMI (DE) http://www.bmi.bund.de/DE/Themen/Sicherheit/Kriminalitaetsbekaempfung/Geldwaesche/geldwaesche_node.html (22.2.2017)"
    Nóta "XREF: Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (AML/CFT) IATE:2222113"
    anti money laundering | anti-money laundering | AML | anti-money-laundering
    en
    Sainmhíniú action to prevent, detect and combat the concealment of the illicit source of assets obtained or generated by criminal activity Tagairt "Council-EN based on:The International Monetary Fund: Factsheet - The IMF and the Fight Against Money Laundering and the Financing of Terrorism, 6 October 2016, https://www.imf.org/external/np/exr/facts/aml.htm [30.11.2016]"
    Nóta "Often encountered in the context of anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) [ IATE:2222113 ]"
    lutte contre le blanchiment des capitaux | LBC
    fr
    Sainmhíniú actions menées pour lutter contre les opérations visant à dissimuler la source d'actifs illicites et le lien entre ces actifs et le délit initial Tagairt "Conseil-FR, d'après FMI - Fiches techniques, Le FMI et la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, 21 mars 2016, https://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/31/Fight-Against-Money-Laundering-the-Financing-of-Terrorism [12.12.2016]"
    Nóta "Voir aussi: lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (LBC/FT) [ IATE:2222113 ]"
  20. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #639110

    IATE #2222113
    an sciúradh airgid agus maoiniú na sceimhlitheoireachta a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SA/MSC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung | AML/CFT
    de
    anti-money laundering and combating the financing of terrorism | AML/CFT | anti-money laundering and countering the financing of terrorism
    en
    Sainmhíniú generic reference to all types of action to prevent money laundering and combat the financing of terrorism. Tagairt Council-EN
    lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | LBC/FT | LBC FT | LCB-FT
    fr