Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

165 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #651146

    IATE #3552055
    Comhlachas Cathrach agus Bardasachtaí Réigiún na Bruiséile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brulocalis | Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale | AVCB
    fr
    Sainmhíniú "association sans but lucratif créée en 1993 par les pouvoirs locaux de la Région de Bruxelles-Capitale, gérée par eux et à leur service" Tagairt "Site internet de Brulocalis, «Notre Association» (31.7.2023)"
    Nóta "Issue de la régionalisation de l'Union des Villes et Communes belges, elle se compose de membres effectifs (les membres constituants et les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale), de membres adhérents (les 19 CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale, les associations formées entre eux et les intercommunales dont le siège social est établi dans une commune de la Région) et de correspondants (toutes les autres personnes portant de l'intérêt aux activités de l'Association)."
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #615882

    IATE #929146
    Comhdháil Pharlaiminteoirí an Réigiúin Artaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Parlamentarier des arktischen Raums
    de
    Conference of Parliamentarians of the Arctic Region
    en
    Sainmhíniú biennial conference for parliamentarians representing the eight Arctic countries and the European Parliament Tagairt "‘About’. Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, http://www.arcticparl.org/about.aspx [17.5.2018]"
    Conférence des parlementaires de la région arctique
    fr
    Sainmhíniú organisme parlementaire réunissant les délégations nommées par les parlements nationaux des États de l’Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Russie, Suède, États-Unis d'Amérique) et le Parlement européen. En font également partie des délégués permanents représentant les peuples autochtones, auxquels s'ajoutent des observateurs. La Conférence se réunit tous les deux ans. Tagairt "Site du Parlement du Canada, Affaires internationales et interparlementaires, Rapport de la délégation parlementaire canadienne, http://www.parl.ca/iiapublications/document.aspx?language=f&mode=1&sbdid=dbb54175-458c-4eaa-8e62-0f60bd3dbe84&sbpidx=2 [17.9.2018]"
    Nóta "Voir aussi IATE:922066 Conseil de l'Arctique"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #639269

    IATE #2227969
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Mór-Lochanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
    de
    Sainmhíniú von den VN und der Afrikanischen Union erstmals im November 2004 initiierte internationale Konferenz zur Förderung von Frieden, Demokratie und Entwicklung in den zentralafrikanischen Staaten Tagairt "Council-DE, vgl. Friedrich-Ebert-Stiftung, Hintergrundinformationen aus der internationalen Entwicklungszusammenarbeit (16.7.2019)"
    International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR | Great Lakes conference
    en
    Sainmhíniú inter-governmental organisation of the countries in the African Great Lakes Region Tagairt "International Conference on the Great Lakes Region > About the ICGLR > Background, http://www.icglr.org/index.php/en/background [30.4.2018]"
    Nóta The International Conference ensures the implementation of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region and other initiatives, in order to attain peace, security, stability and development in the Great Lakes Region.
    conférence internationale sur la région des Grands Lacs | Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs | CIRGL
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale qui regroupe 12 pays de la région des Grands Lacs africains (Angola, Burundi, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Kenya, Ouganda, Rwanda, République du Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie et Zambie), tous unis par l’ambition de promouvoir une paix durable et le développement de la région Tagairt "site web de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, Projet de plan d'action régional pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies 2018-2023, https://ungreatlakes.unmissions.org/sites/default/files/plan_daction_regional_sur_la_resolution_1325_2000_du_conseil_de_securite.pdf [14.9.2018]"
    Nóta "À ne pas confondre avec la Conférence régionale sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs [IATE:888813 ], qui s'est déroulée en février 1995."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #655987

    IATE #3569318
    an Chomhdháil maidir le Tacú leis an tSiria gona Réigiún Máguaird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Unterstützung Syriens und der Region
    de
    Nóta Auf der Konferenz zur Unterstützung Syriens und der Region, die am 4. Februar in London stattfand, sagten die EU und die Mitgliedstaaten mehr als 3 Mrd. EUR für das Jahr 2016 zu
    Supporting Syria and the Region Conference
    en
    Sainmhíniú conference of world leaders held in London in February 2016 to raise the money needed to help millions of people affected by the war in Syria Tagairt "Conseil-FR, based on https://www.supportingsyria2016.com/about/"
    conférence sur l'aide à la Syrie et aux pays de la région | conférence sur l'aide humanitaire à la Syrie et aux pays de la région | conférence sur le soutien à la Syrie et à la région | conférence Soutenir la Syrie et la région | conférence Aider le peuple syrien et les pays hôtes de la région
    fr
    Sainmhíniú conférence organisée conjointement par le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Koweït, la Norvège et les Nations unies le 4.2.2016 à Londres et réunissant des dirigeants du monde entier en vue d'aider financièrement les déplacés et réfugiés de la guerre en Syrie, mais également les pays voisins qui en accueillent le plus grand nombre Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la conférence, https://www.supportingsyria2016.com/about/ [25.5.2016]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607815

    IATE #798451
    an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz und zur Entwicklung der Meeresumwelt im Karibischen Raum | Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt im Karibischen Raum
    de
    Nóta Cartagena de Indias, 24.03.1983
    Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Cartagena Convention
    en
    Sainmhíniú regional legal agreement for the protection of the Caribbean Sea concluded under the United Nations Environment Programme (UNEP), adopted in Cartagena de Indias (Colombia) in 1983 Tagairt "CENTERM, based on UN Environnment - Caribbean Environment Programme, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]"
    Nóta "The Convention is supported by three technical agreements or Protocols:- on Oil Spills, [IATE:775471 ]- on Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW), [IATE:921568 ]- on Land Based Sources of Marine Pollution (LBS) [IATE:844616 ].Links to EN, ES and FR texts of the conention and its protocols on UN Environment, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]"
    Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Convention de Cartagena | Convention de Cartagena de Indias | Convention de Carthagène
    fr
    Sainmhíniú convention de protection du milieu marin conclue à Carthagène (Cartagena de Indias, Colombie) en 1983 sous l'égide du Programme des Nations unies pour l'Environnement (PNUE) Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.mediaterre.org/actu,20170308172357,1.html [6.2.2019]"
    Nóta "Signature: 24.3.1983, Carthagène (Cartagena de Indias, Colombie)Entrée en vigueur: 11.10.1986 Texte de la Convention: http://www.cep.unep.org/pubs/legislation/cartxt_fra.html [6.2.2019]Complétée par l'adoption de trois protocoles:- Le protocole relatif à la lutte contre la pollution par les hydrocarbures [IATE:775471 ]- Le protocole LBS relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres [IATE:921568 ]- Le protocole relatif à la vie sauvage, SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife) [IATE:844616 ].Ne pas confondre avec le protocole de Cartagena sur la biosécurité annexé à la Convention sur la diversité biologique, cf. IATE:895458<><><><><><><><><><><><><>"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #602000

    IATE #144168
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Thunfischorganisation für den westlichen Indischen Ozean
    de
    Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | WIOTO convention
    en
    Sainmhíniú "international agreement which established the Western Indian Ocean Tuna Organisation [ IATE:280072 ] in 1994" Tagairt "Council-EN, based on: Progress towards Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, FAO Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/docrep/W1310E/w1310E03.htm [14.10.2016]"
    convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605666

    IATE #778031
    an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 21.12.1979.
    Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE78
    Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1979.12.21 Paris
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #613045

    IATE #900707
    an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region | Lissabonner Anerkennungsabkommen
    de
    Nóta Lissabon, 11.04.1997
    Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Recognition Convention | Lisbon Convention
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to facilitate the recognition of qualifications granted in one Party in another Party. It provides that requests should be assessed in a fair manner and within a reasonable time. The recognition can only be refused if the qualification is substantially different from that of the host country - and the onus is on its educational institution to prove that it is. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/165.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Lisbon, 11.4.1997Entry into force: 1.2.1999European Treaty Series (ETS) No. 165Authentic versions: EN-FR
    convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications | convention de reconnaissance de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objectif est de faciliter la reconnaissance par une Partie des qualifications délivrées par une autre Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, ""Détails du traité n° 165"", http://conventions.coe.int/treaty/fr/Treaties/Html/165.htm [8.2.2019]"
    Nóta Signature: 11.4.1997 à LisbonneEntrée en vigueur: 1.2.1999Conseil de l'Europe; STCE n° 165Versions authentiques: EN-FRConvention élaborée par le Conseil de l'Europe et l'Unesco, et adoptée par des représentants nationaux réunis à Lisbonne le 11.4.1997.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #649128

    IATE #3545033
    comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
    de
    Sainmhíniú "vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 im Oktober 2011 geschaffenes Amt zur Koordinierung des politischen Handelns der EU in den Ländern der Region der Großen Seen (Uganda, Ruanda, Burundi und Demokratische Republik Kongo) IATE:892614 mit dem Ziel der Förderung von Frieden und Wohlstand in der Region" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Presseerklärung des EAD http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/125787.pdf (9.8.12)"
    Nóta "ersetzt den ""Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen"" IATE:893021"
    Senior Coordinator for the Great Lakes region | Coordinator for the Great Lakes | Great Lakes Coordinator
    en
    Sainmhíniú "Function created within the European External Action Service [IATE:930934 ] to provide a lead on policy issues affecting the Great Lakes countries (Uganda, Rwanda, Burundi and DRC) [IATE:892614 ] and act as the coordination point for EU political activity in the region" Tagairt "EEAS Press release (31.10.2011), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/125787.pdf"
    Nóta "Replaces that of ""EU Special Representative for the African Great Lakes Region"" [IATE:893021 ]"
    coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs | coordinateur principal pour la région des Grands Lacs | coordinateur pour la région des Grands Lacs
    fr
    Sainmhíniú "Fonction créée afin d'assurer, au sein du département ""Afrique"" du service européen pour l'action extérieure [IATE:930934 ], la direction des questions politiques relatives aux pays de la région des Grands Lacs (Ouganda, Rwanda, Burundi et RDC) [IATE:892614 ] et de coordonner l'action politique de l'UE dans la région." Tagairt "Communiqué de presse du 31.10.2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/FR/foraff/125805.pdf (14.8.2012)"
    Nóta "Remplace la fonction de ""Représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains"" [IATE:893021 ]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #616392

    IATE #933222
    Dearbhú Nairobi maidir leis an bhfadhb i leith leathadh mionarm agus arm éadrom aindleathach i Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice agus i gCorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Nairobi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika | Erklärung von Nairobi
    de
    Sainmhíniú im März 2000 auf der Konferenz über die Verbreitung von Kleinwaffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und im Horn von Afrika in Nairobi verabschiedete Erklärung zur Prävention des illegalen Waffenhandels Tagairt Council-DE
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Nairobi Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration mandating the Kenyan government to coordinate efforts by national focal points in the Great Lakes Region and the Horn of Africa to prevent, combat and eradicate stockpiling and illicit trafficking in SALW Tagairt "Council-EN, based on Weapons Law Encyclopedia > Instruments > 2004 Nairobi Protocol, http://www.weaponslaw.org/instruments/2004-nairobi-protocol [8.1.2018]Full text: Small Arms Survey > Nairobi Declaration, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/N-Instruments/2000-Nairobi%20Declaration.pdf [5.1.2018]"
    Nóta Published on 15 March 2000 by the Ministers for Foreign Affairs of the ten countries of the Great Lakes Region and the Horn of Africa on the occasion of the Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms in Nairobi on 12-15 March 2000.Precursor to the legally binding Nairobi Protocol of 21 April 2004.
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique | déclaration de Nairobi
    fr
    Sainmhíniú declaration politique contraignante appelant douze États de la Région des Grands Lacs et de la Corne de l'Afrique à mettre en place les lois, réglementations et procéduresadministratives appropriées afin d’assurer un contrôle efficace de la possession et du transfert des ALPC Tagairt "Conseil-FR, d'après UNDP, Guide pratique, Législation sur les armes légères et de petit calibre, juillet 2008, http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf [2.2.2018]"
    Nóta "Publiée le 15 mars 2000 à l'initiative des ministres des affaires étrangères de dix pays de la région réunis à Nairobi.Texte de la declaration: http://archive2.grip.org/bdg/g4518.htm [2.2.2018]"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #639937

    IATE #2242861
    roinn agus réigiún thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übersee-Departement und Region | überseeische Departements | überseeische Regionen
    de
    Sainmhíniú französisches Überseegebiet das gleichzeitig den Status eines Departements und einer Region hat Tagairt "Französische Botschaft (DE) http://www.botschaft-frankreich.de/spip.php?article562"
    Nóta Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, La Réunion und Mayotte; DIV: RSZ, 11.11.08, UPD: 25.2.14
    overseas department and region
    en
    Sainmhíniú Territorial entity, defined simultaneously as an overseas department and as an overseas region, which forms part of the French Republic on an equal basis to the departments and regions of mainland France Tagairt Council-EN
    Nóta "There are currently four overseas departments and regions: Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion. Until 2003, they were known as ""overseas departments and territories"" [IATE:792729 ]."
    département et région d'outre-mer | départements français et régions d'outre-mer | DOM-ROM | DROM
    fr
    Sainmhíniú collectivité territoriale qui est à la fois département d'outre-mer (DOM) et région d'outre-mer (ROM) et qui est intégrée à la République française au même titre que les départements ou régions de la France métropolitaine Tagairt ---
    Nóta "Ce statut a remplacé celui de ""département et territoire d'outre-mer"" [IATE:792729 ], suite à la révision constitutionnelle de 2003 (cf. Constitution française, http://www.legifrance.gouv.fr/html/constitution/constitution2.htm ).Font actuellement (12.5.2011) partie des DOM-ROM: la Guadeloupe [IATE:862728 ], la Guyane [IATE:862729 ], la Martinique [IATE:864073 ], la Réunion [IATE:795011 ] et Mayotte [IATE:864074 ]."
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661876

    IATE #3583321
    gobharnóir réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regional governor
    en
    Sainmhíniú "executive authority in the region (IATE:3553006), who implements state government decisions at the local level and ensures correspondence of national and local interests in the implementation of regional policy" Tagairt EESC/COR-EN based on EESC/COR-BG
    gouverneur de région | préfet de région
    fr
    Sainmhíniú "en Bulgarie, agent de l'État central qui assure la mise en œuvre des politiques de l'État et le respect des lois dans la région et qui veille à l'harmonisation des intérêts nationaux et locaux" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article 71 de la loi bulgare de 1995 sur l'autogestion locale et l'administration locale, in «Maillages administratifs et gestion du territoire en Bulgarie, une lecture géographique», Emmanuelle Boulineau, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2003 (14.4.2020), p. 439"
    Nóta Il est nommé par le Conseil des ministres pour un mandat de quatre ans.
  14. LAW|criminal law|criminal law

    #639079

    IATE #2221749
    MENAFATF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENAFATF | MENA FATF | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika | "Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe ""Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung""" | "Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe ""Bekämpfung der Geldwäsche"""
    de
    Sainmhíniú "nach dem Modell der FATF IATE:812678 im Nov. 2004 in Bahrain gegründetes regionales Gremium, das sich der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung widmet" Tagairt "vgl. Website der MENAFATF http://www.menafatf.org/Home.asp"
    Nóta Der MENAFATF gehören 14 Staaten im Nahen Osten und in Nordafrika an. Sie hat ihren Sitz in Bahrein. DIV: aih, 9.1.06; UPD: esi, 9.8.06
    Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF | FSRB MENA FATF | Middle East and North Africa FATF
    en
    Sainmhíniú FATF-style regional organisation established in 2004 by the governments of 14 countries in the Middle East and North Africa. Tagairt "MENA FATF website http://www.menafatf.org/Home.asp"
    Nóta "See IATE:812678 for FATF."
    GAFIMOAN | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
    fr
    Nóta "organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ]"
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|regional security

    #663414

    IATE #3589594
    Fothú Acmhainneachta i nGrúpa Réigiún na hAfraice Thoir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für den Kapazitätsaufbau in der Region Ostafrika
    de
    Sainmhíniú "Arbeitsgruppe des Globalen Forums ""Terrorismusbekämpfung"", die sich mit Terrorismus und gewalttätigem Extremismus in Ostafrika befasst und angemessene Ressourcen mobilisiert sowie ein Forum für Informationsaustausch, Networking und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren ist" Tagairt "Council-DE, vgl. GCTF - Capacity-building in the East Africa Region Working Group (11.6.2020)"
    Nóta Den Vorsitz führen Ägypten und die EU.
    Capacity-building in the East Africa Region Working Group
    en
    Sainmhíniú "working group of the Global Counterterrorism Forum which aims to address terrorism and violent extremism dynamics and requirements in the region by mobilising adequate resources" Tagairt "Global Counterterrorism Forum, Capacity-building in the East Africa Region Working Group (30.4.2020)"
    Nóta This working group was established in September 2017 to broaden the scope of the previous Horn of Africa (HoA) Working Group.It is co-chaired by Egypt and the EU.
    groupe de travail sur le renforcement des capacités dans la région de l’Afrique de l’Est
    fr
    Sainmhíniú "groupe de travail du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) chargé de la lutte contre le financement des terroristes, la gestion de la sécurité des frontières et l’intégration des perspectives de genre dans les interventions de lutte contre le terrorisme, et visant à mobiliser la volonté politique, des ressources financières et une expertise pour mettre en œuvre les activités nécessaires" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) > Lettre d'information > l’Afrique de l’Est - Groupe de travail sur le renforcement des capacités (8.9.2020), septembre 2019"
    Nóta Ce groupe de travail est coprésidé par l'Égypte et l'Union européenne.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS

    #654591

    IATE #3566881
    Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Group of International Envoys for the Great Lakes Region | International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys
    en
    Sainmhíniú team of UN, AU, EU and other special envoys, representatives and coordinators for the Great Lakes region Tagairt "Council-EN, based on UN News Centre, 'Great Lakes Envoys outraged by spate of civilian massacres in eastern DR Congo', 2.12.2014 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=49489 [16.10.2015]"
    Nóta Members include the UN Special Envoy for the Great Lakes region, the Special Representative of the UN Secretary General in the DRC, the UN Special Envoy for the Great Lakes, the African Union Special Representative for the Great Lakes region, the European Union Senior Coordinator for the Great Lakes region, and the Belgian Special Envoy for the Great Lakes.
    groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs | équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | équipe internationale des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé de la stabilisation de la région, dont la composition peut varier en fonction de la mission et du pays concerné dans la région Tagairt "Conseil-FR, d'après différentes sources: - centre d'actualités de l'ONU, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=34129#.VsIF1zJf2Uk [15.02.2016] - SEAE - diverses agences africaines d'informations"
    Nóta Groupe pouvant se composer de l'envoyé spécial des Nations unies pour la région des Grands Lacs, d'un représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, du représentant spécial de l'Union africaine dans la région, de l'envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs, du coordonnateur principal de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs ainsi que de l'envoyé spécial de la Belgique pour la même région, mais pas nécessairement de tous en même temps.
  17. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #649811

    IATE #3548201
    an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú grúpa idir-réigiúnach a bunaíodh i mí Eanáir 2013 chun tacú le forbairt Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach-Iónach Tagairt "COR/EESC-GA bunaithe ar shuíomh CoR: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31.05.2018]"
    Gruppe Adria-Ionisches Meer | Interregionale Gruppe Adria-Ionisches Meer
    de
    Sainmhíniú im Januar 2013 eingerichtete interregionale Gruppe des Ausschusses der Regionen (AdR), die die Entwicklung der Strategie für die Region Adria-Ionisches Meer fördern soll Tagairt Präsidiumsdokument des Ausschusses der Regionen zur Bildung/Erneuerung der interregionalen Gruppen vom 18. März 2015, Dokument COR-2015-00958-04-01-NB
    Adriatic-Ionian Interregional Group | Adriatic-Ionian IG
    en
    Sainmhíniú CoR interregional group set up in January 2013 to support the development of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region Tagairt "EESC/COR-EN, based on: CoR website > activities: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/adriatic-ionian.aspx [3.1.2017]"
    Nóta Like some other interregional groups, the Adriatic-Ionian Interregional Group works within the framework of a macro-regional strategy to enhance cohesion in a specific geographical area covering both Member States and third countries.
    groupe interrégional «Région adriatico-ionienne» | groupe interrégional «Adriatico-Ionien» | groupe interrégional «Région adriatique et ionienne»
    fr
    Sainmhíniú groupe interrégional du Comité des régions créé en janvier 2013 pour soutenir le développement de la stratégie de l'UE pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce groupe est actuellement [en 2014] composé de 39 membres: 29 membres titulaires et 10 suppléants issus de 9 délégations nationales. Comme d'autres groupes interrégionaux, il est constitué autour d'une stratégie macrorégionale connexe, destinée à renforcer la cohésion dans une zone géographique spécifique qui concerne des États membres et des pays tiers.
  18. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy

    #644117

    IATE #3519021
    Grúpa Idir-Réigiúnach Réigiúin Mhuir Bhailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú grúpa idir-réigiúnach de chuid Choiste na Réigiún, a bunaíodh i mí Feabhra 2008, a bhfuil sé d'aidhm leis an comhar idir réigiúin Mhuir Bhailt a léiriú agus cur le forbairt na réigiún seo Tagairt "COR/EESC-GA bunaithe ar shuíomh CoR: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31/05/2018]"
    Interregionale Gruppe Ostseeraum | Gruppe Ostseeraum
    de
    Sainmhíniú im Februar 2008 gebildete interregionale Gruppe im AdR, die sich mit der Zusammenarbeit der Regionen des Ostseeraums auseinandersetzt und zur Entwicklung dieser Regionen beitragen will Tagairt AdR/EWSA-DE
    Baltic Sea Regions Interregional Group | "Interregional Group ""Baltic Sea Regions"""
    en
    Sainmhíniú CoR interregional group, set up in February 2008, which aims to reflect the cooperation between Baltic Sea regions and to contribute to the development of these regions Tagairt "EESC/COR-EN, based on: - COR website > Vademecums: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/baltic-sea.aspx [3.1.2017]; - Memo for COR Bureau Members: Setting-up/Renewal of interregional groups http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2015-00958-04-01-nb-tra-en.docx [3.1.2017]"
    Nóta Like some other interregional groups, the Baltic Sea Regions Group works within the framework of a macro-regional strategy to enhance cohesion in a specific geographical area relating to both Member States and third countries.
    groupe interrégional «Régions de la mer Baltique» | groupe interrégional de la région de la mer Baltique | groupe interrégional des régions de la mer Baltique | groupe «Régions de la mer Baltique»
    fr
    Sainmhíniú groupe interrégional du CdR, créé en février 2008, qui vise à refléter la collaboration entre les régions de la mer Baltique et à contribuer au développement de ces régions Tagairt "EESC/COR-FR, notamment d'après le site du CdR, «Groupes interrégionaux» (17.12.2019)"
    Nóta Comme d'autres groupes interrégionaux, le groupe interrégional «Régions de la mer Baltique» est constitué autour d'une stratégie macrorégionale connexe, destinée à renforcer la cohésion dans une zone géographique spécifique qui concerne des États membres et des pays tiers.
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660084

    IATE #3578601
    ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/617 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte/oifigiúla ainmhithe caighdeánacha chun ainmhithe uisceacha áirithe agus táirgí ar de bhunadh ainmhíoch iad a thabhairt isteach san Aontas,CELEX:32021R0617/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse
    de
    infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus | infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus
    en
    Sainmhíniú infection with HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae Tagairt "OIE > Aquatic Animal Health Code (2014) (22.9.2020)"
    infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú infection causée par les variants pathogènes du virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui présentent des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.4. > Infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_isav.htm [11.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3578602 ], - variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #654813

    IATE #3567362
    AMICI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative für die Koordinierung der Investitionen im südlichen Mittelmeerraum | AMICI
    de
    Sainmhíniú Maßnahme mit dem Ziel, den politischen Dialog zwischen den einschlägigen Akteuren und Gebern zu optimieren, damit die südlichen Partnerländer wirkungsvoller unterstützt und in der Region gezieltere Investitionen mit stärkeren sozioökonomischen Auswirkungen im Einklang mit den Prioritäten Europas und der Partner vorgesehen werden können Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu ""AMICI"" http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/de/pdf"
    A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative | AMICI
    en
    Sainmhíniú scheme which aims to optimise the policy dialogue among relevant actors and donors in order to support the Southern Neighbourhood partner countries in a more effective way, and provide more targeted investments with a greater socio-economic impact in line with European and partners' priorities Tagairt "Council-EN, based on:Council conclusions on 'AMICI', 16897/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/en/pdf"
    Nóta "See also: Southern Neighbourhood - IATE:3532104"
    initiative relative à la coordination des investissements dans le sud de la Méditerranée | initiative portant sur la coordination des investissements dans la région de la Méditerranée du Sud | AMICI
    fr
    Sainmhíniú initiative menée dans le sud de la Méditerranée dans le but d'optimiser le dialogue politique entre les parties prenantes et les donateurs concernés afin de soutenir les pays partenaires du Sud de façon plus efficace et de prévoir dans la région des investissements plus ciblés et dotés d'un impact socio-économique plus important conformément aux priorités européennes et à celles des partenaires Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur l'initiative AMICI, doc. 16897/14 du Conseil, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/fr/pdf"