Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

82 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #623659

    IATE #1245152
    imdhíonacht trí mheán vacsaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immunität durch Impfung
    de
    artificial active acquired immunity | artificial active immunity | acquired active immunity | vaccine-induced immunity | vaccinal immunity | vaccine-mediated immunity
    en
    Sainmhíniú immunity acquired via the administration of a vaccine Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Nicole Gleichmann. 'Active vs Passive Immunity: Differences and Definition' (27.11.2020). Immunology & Microbiology from Technology Networks"
    immunité vaccinale
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #664436

    IATE #3591971
    imscaradh vacsaíní Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'vacsaíní a imscaradh' sna Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (18.12.2020)"
    ga
    Úsáid sa teanga Cuirtear 'imscaradh' ar 'deployment' agus 'leathadh amach' ar 'roll-out'
    leathadh amach vacsaíní Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cuirtear 'imscaradh' ar 'deployment' agus 'leathadh amach' ar 'roll-out'
    rolladh amach vacsaíní Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta 2022
    ga
    imlonnú vacsaíní Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bereitstellung von Impfstoffen
    de
    vaccine deployment | vaccine rollout | rollout of vaccines | vaccine roll-out | deployment of vaccines
    en
    Sainmhíniú process of making a manufactured vaccine available for use Tagairt "Council Terminology Coordination, based, inter alia, on: - World Health Organization, Strategic considerations in preparing for deployment of COVID-19 vaccine and vaccination in the WHO European Region, document number WHO/EURO:2020-1148-40894-55356, 9.10.2020 - European Commission > Press corner > Vaccination strategies and vaccines deployment > Coronavirus: Commission lists key steps for effective vaccination strategies and vaccines deployment, 15.10.2020 - Commission Communication - Preparedness for COVID-19 vaccination strategies and vaccine deployment"
    Nóta Vaccine deployment follows the development, authorisation and manufacture of a vaccine. Aspects of the vaccine deployment process include storage, transport (with specific temperature requirements) and distribution, human resources, provision of medical consumables and protective equipment, and communication with the public.
    déploiement de vaccins | déploiement de la vaccination
    fr
    Sainmhíniú processus de mise à disposition de vaccins selon une stratégie de vaccination Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OMS, ""Orientations relatives à l’élaboration et à la mise en œuvre d'un plan national de déploiement et de vaccination applicable aux vaccins contre la grippe pandémique"" (12.5.2021), Abréviations et définitions, p. ix- Communication de la Commission intitulée ""Préparation aux stratégies de vaccination et au déploiement de vaccins contre la COVID-19"" - COM(2020) 680 final- Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Stratégies de vaccination et déploiement de vaccins > Coronavirus: la Commission dresse la liste des étapes clés pour des stratégies de vaccination et un déploiement de vaccins efficaces (12.5.2021)"
    Nóta Le déploiement d'un vaccin fait suite à la mise au point, à l'autorisation et à la production de celui-ci. Le processus de déploiement comprend le stockage, le transport (en respectant le cas échéant des exigences spécifiques en matière de température) et la distribution, les ressources humaines, la fourniture de consommables médicaux et d'équipement de protection, ainsi que la communication aux citoyens.
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #663969

    IATE #3590848
    Ionstraim um Vacsaíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfstoffinstrument
    de
    Vaccine Instrument
    en
    Sainmhíniú action providing funds to support the development and deployment of a safe and effective vaccine against COVID-19 by signing Advance Purchase Agreements with vaccine manufacturers Tagairt "COM-HU based on: C(2020)4193, Commission Decision amending Decision C(2020)2794 as regards the financing of the Vaccine Instrument"
    instrument sur les vaccins | instrument de vaccins
    fr
    Sainmhíniú "action visant à apporter des fonds pour soutenir la mise au point et le déploiement d’un vaccin sûr et efficace contre la COVID-19 par la signature de contrats d’achat anticipé avec des fabricants de vaccins" Tagairt " COM-FR, d'après Commission Decision amending Decision C(2020)2794 as regards the financing of the Vaccine Instrument [C(2020) 4193] (en anglais uniquement)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #614000

    IATE #914366
    Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere
    de
    Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
    en
    Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | manuel terrestre | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
    fr
    Nóta "Voir aussi:Manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques IATE:893691"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #642910

    IATE #3510053
    Máistirchomhad Antaiginí Vacsaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha áirithe agus de mhaolú ar fhorálacha Theideal II, Cuid 2, Roinn C de shubstaintí gníomhacha, déantar coincheap na Máistirchomhad Antaiginí Vacsaíne a thabhairt isteach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Sainmhíniú cuid saorsheasaimh den sainchomhad iarratais ar údarú margaíochta do vacsaín, ina bhfuil an fhaisnéis ábhartha cháilíochta uile maidir le gach ceann de na substaintí gníomhacha atá ina chuid den táirge íocshláinte tréidliachta sin Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Vaccine Antigen Master File | VAMF | VAMFs
    en
    Sainmhíniú stand-alone part of the marketing authorisation application dossier for a vaccine, which contains all relevant information of biological, pharmaceutical and chemical nature concerning each of the active substances which are part of this medicinal product Tagairt "Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use"
    Nóta The stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant or marketing authorisation holder.
    Dossier Permanent de l'Antigène Vaccinant | DPAV
    fr
    Sainmhíniú une partie autonome du dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché d'un vaccin, qui contient toute l'information pertinente de nature biologique, pharmaceutique et chimique concernant chacune des substances actives composant ce médicament. La partie autonome peut être commune à un ou plusieurs vaccins monovalents et/ou combinés présenté(s) par le même demandeur ou titulaire d'autorisation de mise sur le marché. Tagairt "Directive 2003/63/CE de la Commission, du 25 juin 2003, modifiant la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain CELEX:32003L0063 & CELEX:02001L0083"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #664983

    IATE #3593254
    maolán vacsaíní daonnúil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    humanitärer Puffer
    de
    humanitarian buffer
    en
    Sainmhíniú "backstop mechanism to provide 5% of COVAX's COVID-19 vaccine supply to high-risk populations left out of national vaccination plans" Tagairt "COM-EN, based on: - UNICEF. Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A): Humanitarian Situation Report No. 2 (8.10.2021)- WHO > Newsroom > Feature stories > Detail > Access and allocation: how will there be fair and equitable allocation of limited supplies? (8.10.2021)"
    Nóta Populations of particular concern for the humanitarian buffer include refugees, asylum seekers, stateless persons, internally displaced persons, and minorities. The buffer is a last resort measure, only to be called upon where there are unavoidable gaps in coverage.
    réserve humanitaire
    fr
    Sainmhíniú dispositif de soutien équivalent à un maximum de 5 % du nombre total de doses disponibles de vaccins contre la COVID-19, qui sert de prestataire de dernier recours si/quand les processus nationaux dirigés par les gouvernements n’atteignent pas certaines populations Tagairt "COM-FR, d’après: Site de l’OMS > Centre des médias > Reportages > Article du 12 janvier 2021 «Accès aux vaccins et allocation : comment assurer une répartition juste et équitable des approvisionnements limités en vaccins?» (6.5.2021)"
    Nóta Les populations vivant en dehors des zones contrôlées par le gouvernement et celles qui travaillent dans ces milieux pourraient bénéficier de la réserve humanitaire si nécessaire.
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #663635

    IATE #3590163
    monaróir vacsaíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is fochuideachta de chuid an Serum Institute of India é Vakzine Projekt Management, an monaróir vacsaíní is mó ar domhan.' Tagairt "'Tuarascáil Ghníomhaíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta 2020,' an Banc Eorpach Infheistíochta, https://www.eib.org/attachments/general/reports/eib_activity_report_2020_ga.pdf [6.4.2021]"
    vaccine manufacturer | vaccine producer
    en
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #664996

    IATE #3593277
    muinín sa vacsaíniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muinín i vacsaíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrauen in Impfstoffe
    de
    vaccine confidence | confidence in vaccination
    en
    Sainmhíniú trust that patients, their families and providers have in recommended vaccines, in the providers who administer them and in the processes and policies that lead to vaccine development, licensure or authorisation, manufacturing and recommendations for use Tagairt "COM-EN, based on: Centers for Disease Prevention and Control > Healthy Living > Vaccines & Immunizations > For Healthcare Professionals and Jurisdictions > Vaccinate with Confidence > What Is Vaccine Confidence? (28.10.2021)"
    confiance dans la vaccination | confiance dans les vaccins
    fr
    Sainmhíniú confiance dans l’utilité et l’innocuité des vaccins et dans le système qui les délivre Tagairt "Site du dépôt institutionnel pour le partage de l'information (IRIS) de l’OMS > Search «Plan d’action mondial pour les vaccins 2011-2020» (3.5.2021)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #641586

    IATE #3502847
    ráta cumhdaigh na vacsaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfquote
    de
    Sainmhíniú Anteil geimpfter Personen an der Gesamtbevölkerung oder innerhalb einer Personengruppe Tagairt "Duden > Impfquote (12.10.2021)"
    Nóta "Nicht dasselbe: Durchimpfungsrate (EN ""vaccine/vaccination uptake (rate)"")"
    vaccination coverage | vaccination coverage rate | vaccine coverage | vaccine uptake
    en
    Sainmhíniú proportion of a population group that has been vaccinated against a disease Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Crocker-Buque, T. et al., 'Interventions to reduce inequalities in vaccine uptake in children and adolescents aged >19> a systematic review' (29.10.2021), Journal of Epidemiology and Community Health, 2017, 71(1): 87–97"
    Nóta The terms ‘uptake’ and ‘coverage’ are sometimes used inconsistently in the literature. In contexts where there is a need to differentiate between the two, ‘uptake’ refers to the proportion of the eligible population who received a vaccine during a specific time period (vaccination activity over time) and ‘coverage’ designates the proportion of an eligible population that is vaccinated, regardless of when they received the vaccine (expressing the resulting protection among a population).
    couverture vaccinale | taux de couverture vaccinale
    fr
    Sainmhíniú proportion de personnes ayant été vaccinées contre une maladie Tagairt "Site de Santé publique – France > Déterminants de santé > Vaccination > Articles > Qu'est-ce que la couverture vaccinale? (juin 2019)."
    Nóta "La différence entre les concepts de couverture vaccinale et de taux de vaccination est que ce dernier se réfère à l’activité de vaccination au fil du temps, tandis que la couverture exprime la protection qui en résulte au sein d’une population."
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #665637

    IATE #3599552
    réim vacsaíne heitrealógaí dhá dháileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heterologous prime-boost schedule | heterologous prime-boost vaccination | heterologous prime-boost COVID-19 vaccination | two-dose heterologous vaccination regimen | heterologous prime-boost
    en
    Sainmhíniú prime-boost vaccination scheme where two different vaccine types are used Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Robert H Shaw, Arabella Stuart, Melanie Greenland, Xinxue Liu, Jonathan S Nguyen Van-Tam, Matthew D Snape et al. 'Heterologous prime-boost COVID-19 vaccination: initial reactogenicity data' (15.6.2021). The Lancet. Volume 397, ISSUE 10289, P2043-2046, May 29, 2021"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #664905

    IATE #3593081
    sásra comhroinnte vacsaíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra an Aontais um chomhroinnt vacsaíní Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > An tsláinte phoiblí > Straitéis um vacsaíní in aghaidh an choróinvíris (16.3.2021) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sásra roinnte vacsainí Tagairt "Suíomh na Comhairle > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > An tsláinte phoiblí > Straitéis an Aontais um Vacsaíní (15.4.2021) An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/eu-vaccines-strategy_ga [22.7.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Mechanismus für die gemeinsame Nutzung des Impfstoffbestands | EU-Mechanismus für eine gemeinsame Nutzung des Impfstoffbestands
    de
    Sainmhíniú "Mechanismus zur Planung der Bereitstellung von Impfstoffen für Partnerländer im Rahmen von ""Team Europa"", wobei dem Westbalkan, der östlichen und südlichen Nachbarschaft sowie Afrika besondere Aufmerksamkeit gilt" Tagairt "Europäische Kommission > Leben, Arbeiten und Reisen in der EU > Corona-Krisenreaktion > Gesundheitswesen > Coronakrise – Impfstoffstrategie (16.3.2021)"
    EU vaccine-sharing mechanism
    en
    Sainmhíniú "mechanism to structure the provision of vaccines shared by Member States with partner countries through a Team Europe approach, paying special attention to the Western Balkans, the Eastern and Southern neighbourhood and Africa" Tagairt "European Commission > Live, work, travel in the EU > Coronavirus response > Public health > Coronavirus vaccines strategy (4.3.2021)"
    mécanisme européen de partage des vaccins
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme visant à structurer la fourniture de vaccins que les États membres partageront avec des pays partenaires dans le cadre de l’approche ""Équipe Europe"" (Team Europe), en accordant une attention particulière aux Balkans occidentaux, au voisinage oriental et méridional et à l’Afrique" Tagairt "Commission européenne, Vivre, travailler et voyager dans l'UE > Réaction face au coronavirus > Santé publique > Stratégie de vaccination contre le coronavirus (16.3.2021)"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #664097

    IATE #3591127
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga#straitis-an-aontais-um-vacsan [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní in aghaidh COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy for COVID-19 vaccines | EU Vaccines Strategy | EU’s vaccine strategy | EU Vaccine Strategy
    en
    Sainmhíniú a strategy presented by the European Commission to accelerate the development, manufacturing and deployment of vaccines against COVID-19 Tagairt "European Commission, Coronavirus: Commission unveils EU vaccines strategy, (22.9.2020) press release of 17 June 2020"
    stratégie de l'Union européenne concernant les vaccins contre la COVID-19 | stratégie européenne en matière de vaccins
    fr
    Sainmhíniú stratégie présentée par la Commission pour accélérer la mise au point, la fabrication et le déploiement de vaccins contre la COVID-19 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne - La Commission dévoile la stratégie de l'Union concernant les vaccins (10.2.2021)"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #666211

    IATE #3620516
    straitéis vacsaínithe Tagairt "Consilium > Freagairt an Aontais ar COVID-19 (11.10.2021)"
    ga
    Comhthéacs Cuirtear i láthair le straitéis vacsaínithe an Aontais na príomhghnéithe nach mór do rialtais náisiúnta a chur san áireamh ina bhfeachtais vacsaínithe i gcoinne COVID-19. Tagairt "Consilium > Freagairt an Aontais ar COVID-19 (11.10.2021)"
    straitéis vacsaíní Tagairt "Consilium > Freagairt an Aontais ar COVID-19 (11.10.2021)"
    ga
    Comhthéacs Chun an seans go n-éireoidh le heolaithe vacsaín a chur ar fáil do mhuintir na hEorpa a luaithe is féidir a uasmhéadú, tá straitéis vacsaíní dá chuid féin curtha chun cinn ag an Aontas. Tagairt "Consilium > Freagairt an Aontais ar COVID-19 (11.10.2021)"
    Sainmhíniú straitéis lena leagtar síos cuspóirí i ndáil le vacsaíní in aghaidh galair, COVID-19 mar shampla, a fhorbairt, a mhonarú agus a imscaradh Tagairt Comhairle GA, bunaithe ar a bhfuil sa leagan EN
    Nóta I ndoiciméad ón gCoimisiún, Straitéis an Aontais um Vacsaíní nua.
    Impfstrategie
    de
    vaccination strategy | vaccines strategy
    en
    Sainmhíniú strategy adopted in relation to vaccinations which sets objectives related to the development, manufacturing and deployment of vaccines against a disease, for instance COVID-19 Tagairt "Council-EN and Council Terminology Coordination, based on European Commission > Live, work, travel in the EU > Coronavirus response > Public health > EU Vaccines Strategy (7.10.2021)"
    stratégie de vaccination | stratégie vaccinale
    fr
    Sainmhíniú plan dans lequel sont définis les principes, les objectifs ainsi que les modalités de mise en oeuvre d'une campagne de vaccination Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Sénat, Recommandations de l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (OPECST) - Quelle stratégie vaccinale face à l’épidémie de Covid-19 ? (7.10.2021)"
    Nóta Elaborée par les autorités publiques sur la base d'avis scientifiques, la stratégie de vaccination permet par exemple de déterminer les personnes prioritaires à la vaccination, la gratuité de la vaccinnation, son caractère obligatoire ou facultatif etc....
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #664725

    IATE #3592684
    teicneolaíocht ardáin vacsaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le hiarratais ar údaruithe margaíochta le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha a mhonaraítear bunaithe ar theicneolaíochtaí ardáin vacsaíne, meastar iad mar a bheith incháilithe do cheanglais laghdaithe maidir le sonraí.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Sainmhíniú bailiúchán teicneolaíochtaí a bhfuil i bpáirt acu úsáid iompróra “crainn taca” nó veicteora a modhnaítear é le hantaigin dhifriúil nó le sraith dhifriúil antaiginí le haghaidh gach vacsaíne a dhíorthaítear ón ardán Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Impfstoff-Plattformtechnologie
    de
    Sainmhíniú Sammlung von Technologien, denen die Verwendung eines ‚Gerüst‘-Trägers oder Vektors gemeinsam ist, der für jeden von der Plattform abgeleiteten Impfstoff mit einem anderen Antigen oder einer anderen Gruppe von Antigenen modifiziert wird Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2021/805 der Kommission vom 8. März 2021 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EU) 2019/6 des Europäischen Parlaments und des Rates "
    Nóta Dazu gehören unter anderem proteinbasierte Plattformen (virusähnliche Partikel), DNA-Impfstoffplattformen, mRNA-basierte Plattformen, Replikons (selbstreplizierende RNA) sowie virale und bakterielle Vektorimpfstoffe.
    vaccine platform technology
    en
    Sainmhíniú collection of technologies that have in common the use of a ‘backbone’ carrier or vector that is modified with a different antigen or set of antigens for each vaccine derived from the platform Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2021/805 of 8 March 2021 amending Annex II to Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council"
    Nóta This includes, but may not be limited to, protein-based platforms (virus-like particles), DNA vaccine platforms, mRNA based platforms, replicons (self-replicating RNA) and viral and bacterial vector vaccines.
    technologie de plateforme vaccinale | plateforme vaccinale
    fr
    Sainmhíniú collection de technologies qui ont en commun d’utiliser un porteur ou un vecteur «de base» qui est modifié à l’aide d’un antigène ou d’un ensemble d’antigènes différent pour chaque vaccin dérivé de la plateforme Tagairt COM-Document interne, SANTE-2020-80966
    Nóta 1. Il s’agit, entre autres, de plateformes à base de protéines (particules pseudovirales), de plateformes de vaccins à ADN, de plateformes à base d’ARNm, de vaccins à réplicons (ARN autoreproducteur) et de vaccins à vecteurs viraux et bactériens.2. Il faut savoir qu’il est possible, bien que complexe, de créer un virus chimère à visée vaccinale en laboratoire. Cette technique consiste à insérer à un endroit choisi du génome d’un premier virus (virus A) la séquence génétique codant pour l’antigène d’un autre virus (virus B) contre lequel on veut fabriquer un vaccin. Le virus A, appelé « plateforme vaccinale », est en général un virus vivant « atténué » (son pouvoir pathogène lui a été retiré) déjà utilisé comme base de vaccin. En combinant les deux, on obtient ainsi un virus chimère qui, une fois inoculé, permet à la plateforme vaccinale de « présenter » l’antigène du virus B au système immunitaire. Ce dernier le gardera en mémoire et sera capable de le reconnaître immédiatement si le virus B venait à infecter l’individu par la suite.
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660998

    IATE #3580992
    tréithchineál vacsaíne beo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cineál vacsaíne beo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, féadfaidh sé gur gá imscrúdú a dhéanamh ar leathadh chuig speicis ainmhithe nach spriocspeicis iad agus a d’fhéadfadh a bheith thar a bheith soghabhálach do chineál vacsaíne beo.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    live vaccinal strain | live vaccine strain
    en
    Sainmhíniú "strain used for a live vaccine" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Fensterbank, R., 'Selection and characterization of a Listeria monocytogenes vaccinal strain of reduced virulence for mice' (4.7.2019), Annales de Recherches Vétérinaires, Vol. 17, No 1, 1986, pp. 29-36."
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #663963

    IATE #3590837
    vacsaín adanaivíreas-bhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adenoviral vector-based vaccine | adenovirus-vectored vaccine | adenoviral vaccine | adenoviral vaccine carrier | adenovirus-based vaccine | Ad-vectored vaccine
    en
    Sainmhíniú vaccine using an adenovirus as an antigen delivery vehicle Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Shakti Singh, Rakesh Kumar and Babita Agrawal. 'Adenoviral Vector-Based Vaccines and Gene Therapies: Current Status and Future Prospects' (27.8.2020). Intechopen"