Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #607268

    IATE #793176
    tógáil stoic Tagairt Conradh CEE, Airt. 38(1)
    ga
    feirmeoireacht stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierhaltung | Tierzucht | Viehzucht
    de
    Sainmhíniú Haltung landwirtschaftl. Nutztiere, bes. von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, und Geflügel, zur Erzeugung von Fleisch, Milch, Eiern und Wolle Tagairt Brockhaus Studienausgabe, Bd. 22
    Nóta "SYN/ANT: Achtung: Termini sind nicht immer synonym! ""Tierhaltung"" = wirtschaftl. Aktivität; ""Tierzucht"" (i.e.S.) = (Wissenschaft von der) gezielten Züchtung im Hinblick auf best. Merkmale;XREF: ""Tierzucht"" (EN zootechnics, FR zootechnie) IATE:762467 ;DIV: RSZ 24/03/2004"
    stock farming | stockfarming
    en
    élevage
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #678225

    IATE #1179910
    feirmeoireacht stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(h) táirgí de chuid na hithreach, táirgí ó fheirmeoireacht stoic, ó dhobharshaothrú agus ó iascaigh agus géim.' Tagairt "An tAcht um Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, 1998, IR Uimhir 29 de 1998, http://www.acts.ie/framed/1998.act.029.01.frameset.html"
    tógáil stoic Tagairt "'An Clár um Fhorbairt Tuaithe in Éirinn 2007-2013', An Roinn Talmhaíocht, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/14seirbhisirialtaiseile/ [16.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs ‘Áirítear ar na hearnálacha feirmeoireachta i nDún na nGall tógáil stoic le haghaidh mairteola, ba déiríochta, saintáirgeadh caorach, táirgeadh muc agus táirgeadh éanlaithe; mar sin féin, tá tromlach na bhfeirmeacha i nDún na nGall dírithe ar an earnáil tógála eallaigh agus caorach.’ Tagairt "‘Plean Bhainistiú Dramhaíola Dhún na nGall’, http://www.donegalcoco.ie/NR/rdonlyres/E54BF232-869F-44B8-8D34-4D0B95BF6525/0/Cuid1C%C3%BAlra.pdf [15.4.2014]"
    togáil stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riar ainmhithe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Viehzucht | Viehhaltung | Viehwirtschaft | Tierbereich | Tierhaltung | tierische Erzeugung | tierischer Betriebszweig
    de
    Nóta SYN/ANT: Tierbereich; Zweige der Viehhaltung; landwirtschaftliche Nutztierhaltung
    livestock farming | livestock breeding | stockfarming | livestock rearing | animal husbandry | livestock production
    en
    Sainmhíniú 1.Breeding of cattle, horses and similar animals. Tagairt 1.CEDa;
    spéculation animale | élevage de bétail | élevage du bétail | zootechnie | élevage | exploitation animale | production animale
    fr