Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT

    #674536

    IATE #762467
    feirmeoireacht ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierzucht | Tierhaltung
    de
    Sainmhíniú gezielte Vermehrung von Tieren durch den Menschen, bei der versch. Leistungsmerkmale (Fleisch-, Milch-, Eier-, Wollproduktion) sowie auch andere Kriterien (z.B. Sport, Jagd) zugrunde liegen Tagairt Brockhaus Studienausgabe, Bd. 22
    Nóta "XREF: Tierhaltung IATE:793176 ;DIV: HYM 23/03/2004, UPD: aka 18.03.2013"
    animal husbandry | zootechnics
    en
    Sainmhíniú the agricultural science of breeding, raising, handling and keeping domestic or captive animals. Tagairt Council-EN
    zootechnie | zootechnique
    fr
    Sainmhíniú Zootechnie: Etude scientifique de l'élevage des animaux, de leur reproduction et de leur adaptation à des besoins déterminés. (Petit Robert) Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: science de l'élevage des animaux;UPDATED: nen 10/05/2000
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #678225

    IATE #1179910
    feirmeoireacht stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(h) táirgí de chuid na hithreach, táirgí ó fheirmeoireacht stoic, ó dhobharshaothrú agus ó iascaigh agus géim.' Tagairt "An tAcht um Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, 1998, IR Uimhir 29 de 1998, http://www.acts.ie/framed/1998.act.029.01.frameset.html"
    tógáil stoic Tagairt "'An Clár um Fhorbairt Tuaithe in Éirinn 2007-2013', An Roinn Talmhaíocht, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/14seirbhisirialtaiseile/ [16.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs ‘Áirítear ar na hearnálacha feirmeoireachta i nDún na nGall tógáil stoic le haghaidh mairteola, ba déiríochta, saintáirgeadh caorach, táirgeadh muc agus táirgeadh éanlaithe; mar sin féin, tá tromlach na bhfeirmeacha i nDún na nGall dírithe ar an earnáil tógála eallaigh agus caorach.’ Tagairt "‘Plean Bhainistiú Dramhaíola Dhún na nGall’, http://www.donegalcoco.ie/NR/rdonlyres/E54BF232-869F-44B8-8D34-4D0B95BF6525/0/Cuid1C%C3%BAlra.pdf [15.4.2014]"
    togáil stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riar ainmhithe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Viehzucht | Viehhaltung | Viehwirtschaft | Tierbereich | Tierhaltung | tierische Erzeugung | tierischer Betriebszweig
    de
    Nóta SYN/ANT: Tierbereich; Zweige der Viehhaltung; landwirtschaftliche Nutztierhaltung
    livestock farming | livestock breeding | stockfarming | livestock rearing | animal husbandry | livestock production
    en
    Sainmhíniú 1.Breeding of cattle, horses and similar animals. Tagairt 1.CEDa;
    spéculation animale | élevage de bétail | élevage du bétail | zootechnie | élevage | exploitation animale | production animale
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences

    #678795

    IATE #1257191
    eolaíocht ainmhithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    zótheicnic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú réimse ina ndéantar staidéar ar bhitheolaíocht ainmhithe atá faoi smacht an duine Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: Wikipedia > Animal science"
    Tierwissenschaft
    de
    Sainmhíniú Fachgebiet, dessen Schwerpunkt auf der tiergerechten, ressourcen- und umweltschonenden Erzeugung von Lebensmitteln tierischer Herkunft liegt Tagairt "COM-DE basierend auf:Universität Bonn > Studium > Studienangebot > Studiengänge von A - Z > Tierwissenschaften (18.10.2024)"
    animal science
    en
    Nóta "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Wikipedia > Animal science (19.7.2024)- 'World Animal Day: Zoology vs Animal Science – What is the difference?' (19.8.2024), STEM Newcastle, 4 October 2019."
    zootechnie
    fr
    Sainmhíniú discipline d'application procédant des sciences les plus diverses et dont le but est l'étude technique et économique des productions animales, et de l'élevage en général Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > zootechnie (13.8.2024)"
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #607520

    IATE #795974
    an Mheitheal um Ainmhithe agus Ceisteanna Tréidliachta (Leas Ainmhithe agus Feirmeoireacht Ainmhithe) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“ (Artgerechte Tierhaltung und -zucht) | Gruppe der Veterinärsachverständigen (Artgerechte Tierhaltung)
    de
    Sainmhíniú "eine von sechs Untergruppen der Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“" Tagairt Council-DE
    Working Party on Animals and Veterinary Questions (Animal Welfare and Husbandry) | Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare) | Working Group of Veterinary Experts
    en
    "groupe ""Animaux et questions vétérinaires"" (Bien-être des animaux et zootechnie)" | groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #637817

    IATE #1900135
    SCZ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Buanchoiste um Zótheicnic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Tierzuchtausschuss
    de
    Standing Committee on Zootechnics | SCZ
    en
    Sainmhíniú Committee that carries out the duties delegated to it by provisions adopted by the Council in the zootechnical field Tagairt "Decision 77/505/EEC setting up a Standing Committee on Zootechnics, CELEX:31977D0505/EN"
    comité zootechnique permanent | comité permanent zootechnique, comité permanent de la zootechnie
    fr
    Sainmhíniú comité composé d'experts des États membres institué afin de garantir une coopération étroite entre les États membres et la Commission et de permettre à celle-ci de consulter des experts dans le domaine zootechnique Tagairt "COM-FR, d'après:Décision 77/505/CEE du Conseil instituant un comité zootechnique permanent, CELEX:31977D0505/FR"
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #604134

    IATE #758368
    Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Veterinärsachverständigen (Tierzucht)
    de
    Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry) | Working Group of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
    en
    groupe des experts vétérinaires (Zootechnie) | "groupe de travail ""Zootechnie"""
    fr