EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- aschur ríomhaire ar mhicreascannán Tagairt TR
- ga
- COM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
18 toradh
- GEOGRAPHY
- Oileáin Chomóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aontas Oileáin Chomóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nóta "Príomhchathair: MoroniAinm an tsaoránaigh: ComórachAidiacht: ComórachAirgeadra: franc Oileáin ChomóraCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
- die Union der Komoren | die Komoren
- de
- Nóta Hauptstadt: Moroni; Adjektiv: komorisch; Bez. der Staatsangehörigen: Komorer/ Komorerin; Währung: Komoren-Franc
- Union of the Comoros | Comoros
- en
- Nóta "CAPITAL: MoroniCITIZEN: ComorianADJECTIVE: ComorianCURRENCY: Comorian franc (KMF)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
- l'Union des Comores | la République fédérale islamique des Comores | les Comores
- fr
- Sainmhíniú elle comprend la Grande Comore, Anjouan et Mohéli Tagairt ---
- Nóta capitale: Moronicitoyen/habitant: Comorienadjectif: comorienunité monétaire: le franc comorienPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law
- comheagrú an mhargaidh Tagairt "Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011"
- ga
- gemeinsame Marktorganisation | GMO
- de
- Sainmhíniú Instrument zur Marktregulierung, das die Erzeugung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union regelt, indem Hemmnisse für den innergemeinschaftlichen Handel mit Agrarerzeugnissen beseitigt werden und eine Handelsschranke gegenüber Drittländern aufrechterhalten wird Tagairt "Council-DE nach Europa-Glossar: http://europa.eu/scadplus/glossary/common_agricultural_markets_de.htm (25.04.2008)"
- Nóta "seit Einführung der GAP wurden 21 GMO erlassen, die mit der VO 1234/2007 IATE:2245164 zu einer einheitlichen gemeinsamen Marktorganisation IATE:2242156 zusammengefasst wurden"
- common market organisation | CMO | COM | common organisation of the market | common organization of the market, common organization of the markets, common organisation of the market, common organization of markets
- en
- Sainmhíniú one of 21 market regulating instruments which used to govern the production and sale of European agricultural products by eliminating obstacles to intra-Community trade in agricultural products and maintaining a common customs barrier with respect to third countries. Tagairt "COUNCIL-EN, based on Europa Glossary http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/common_agricultural_markets_en.htm"
- Nóta "In 2007, as part of the simplification of the CAP, a single common market organisation [ IATE:2242156 ] for all agricultural products was put in place to replace the existing 21 CMOs (see CELEX:32007R1234 )Depending on the product concerned, the common organisation of the agricultural markets assumes one of the following forms:- common rules on competition;- compulsory coordination of the various national market organisations;- a European market organisation.Since the introduction of the common agricultural policy (CAP), the common organisations of the market have gradually replaced national market organisations in the sectors where that was necessary. They seek primarily to achieve the goals of the CAP (particularly to stabilise markets) and to guarantee farmers a stable income."
- organisation commune des marchés | OCM
- fr
- Sainmhíniú ancien outil de régulation des marchés permettant de régir la production et le commerce des produits agricoles de tous les États membres de l'Union européenne en éliminant les obstacles aux échanges intracommunautaires de produits agricoles et en maintenant une barrière douanière commune à l'égard des pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après Glossaire Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/common_agricultural_markets_fr.htm (9.7.2014)"
- Nóta "En 2007, dans le cadre de la simplification de l'environnement réglementaire de la PAC, les 21 organisations communes de marchés qui couvraient les différents produits ou groupes de produits ont été remplacées par une structure commune unique, l'organisation commune de marché unique, mise en place par le règlement (CE) nº 1234/2007 ( CELEX:32007R1234/fr ).Voir aussi: http://ec.europa.eu/agriculture/simplification/index_fr.htm et- organisation commune de marché unique IATE:2242156 - organisation commune des marchés agricoles IATE:1898929 ."
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- ronnach buí caolbhandach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Scomberomorus commerson | Cybium commersoni
- la
- Nóta KBLat (OCT00); AV (JAN09) [04-D095]
- COM
- mul
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
- an Coimisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coimisiún Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coimisiún na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäische Kommission | Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften | KEG | EU-Kommission
- de
- European Commission | Commission | COM | Commission of the European Communities | EC | CEC | EU Commission
- en
- Sainmhíniú politically independent collegial institution which embodies and defends the general interests of the European Union Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Glossary > European Commission, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/european_commission_en.htm [8.7.2011] See also EUROPA > European Commission > The Commissioners (2010-2014), http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/index_en.htm [8.7.2011]"
- Nóta "Its virtually exclusive right of initiative in the field of legislation makes it the driving force of European integration. It prepares and then implements the legislative instruments adopted by the Council and the European Parliament in connection with EU policies. It also has powers of implementation, management and control. It is responsible for planning and implementing common policies, executing the budget and managing EU programmes. As ""guardian of the Treaties"", it also ensures that European law is applied. See also:- college of Commissioners [ IATE:1199394 ]- departments of the European Commission [ IATE:1482992 ]"
- Commission européenne | CE | Commission | COM | Cion | CCE
- fr
- Sainmhíniú institution politiquement indépendante des gouvernements nationaux , qui représente et défend les intérêts de l'Union européenne dans son ensemble. Tagairt "http://europa.eu/institutions/inst/comm/index_fr.htm"
- LAW
- comhroinn thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übersee-Körperschaft | COM
- de
- Sainmhíniú "neue Bezeichnung für bestimmte vormalige französische Übersee-Territorien IATE:113366 und Gebietskörperschaften mit unterschiedlichem Rechtsstatuts" Tagairt "Französische Botschaft (DE) http://www.botschaft-frankreich.de/spip.php?article562"
- Nóta Französisch-Polynesien, Wallis und Futuna, St. Pierre und Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélemy; DIV: RSZ, 11.11.08, UPD: 25.2.14
- overseas collectivity
- en
- Sainmhíniú "One of the categories of French overseas divisions (formerly ""overseas territories"") created by the constitutional reform of 2003 (the others being overseas regions, a sui generis collectivity, an overseas ""country"", an overseas territory, scattered islands and an uninhabited island).Currently, Saint-Pierre and Miquelon, Wallis and Futuna, and Mayotte are French overseas collectivities (and French Polynesia which was given greater autonomy in 2004, becoming an overseas ""country"").Source: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_France" Tagairt ---
- Nóta "See also ""overseas territory"" IATE:1881549 and ""overseas region"" IATE:1881548 ."
- collectivité d'outre-mer | COM
- fr
- Sainmhíniú "Depuis la révision constitutionnelle du 28 mars 2003, les collectivités d'outre-mer désignent le statut juridique de certains territoires de la République française, statut régi par l'article 74 de la Constitution. Elles regroupent des anciens territoires d'outre-mer [IATE:113366 ] ainsi que d'autres collectivités territoriales à statut particulier." Tagairt "http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/collectivite-outre-mer.htm"
- TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Comhaontú Idirscartha idir an Ríocht Aontaithe agus Stáit CSTE LEE Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhaontú maidir leis na socruithe idir an Íoslainn, Prionsacht Lichtinstéin, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas Eorpach, as Comhaontú LEE agus as comhaontuithe eile is infheidhme idir an Ríocht Aontaithe agus Stáit CSTE LEE de bhua bhallraíocht na Ríochta Aontaithe san Aontas Eorpach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Abkommen zwischen den EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz) und dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union | Trennungsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und EWR-EFTA
- de
- UK-EEA EFTA Separation Agreement | Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union | EEA EFTA-UK Separation Agreement
- en
- Sainmhíniú international treaty between the UK and EEA EFTA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein) that sets out the respective rights and obligations of all parties following the UK's withdrawal from the EEA Tagairt "UK Department for Exiting the European Union. Withdrawal Agreement Bill Fact Sheet (30.4.2020)."
- accord de séparation entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE | accord relatif aux arrangements entre l'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, de l'accord EEE et d'autres accords applicables entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE en raison de l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne
- fr
- Sainmhíniú "traité international conclu entre le Royaume-Uni et les États de l'Association européenne de libre-échange (AELE) membres de l'Espace économique européen (EEE) (l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège), qui fixe les droits et obligations respectifs de toutes les parties à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'EEE" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère du Royaume-Uni de la sortie de l'Union européenne, ""Withdrawal Agreement Bill Fact Sheet"" (4.6.2020)"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- cosc faoi choim Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Shadow Banning
- de
- Sainmhíniú heimliche Sperrung des Nutzers einer Online-Gemeinschaft, dessen Inhalte dann für andere Nutzer nicht mehr auftauchen Tagairt "COM-DE gestützt auf Social Media Marketing > Instagram Shadow Banning: Wenn dein Engagement plötzlich einbricht, https://onlinemarketing.de/news/instagram-shadow-banning (26.10.2017)"
- stealth banning | shadow banning | shadow-blocking | shadow-ban | ghost banning | comment ghosting
- en
- Sainmhíniú act of blocking a user from an online community such that the user does not realize that they have been banned Tagairt "Wikipedia. Stealth banning https://en.wikipedia.org/wiki/Stealth_banning [6.10.2017]"
- shadowbanning | shadow banning | bannissement par l'ombre
- fr
- Sainmhíniú acte consistant à bloquer l’accès d’un utilisateur à une communauté en ligne sans que ce dernier s’en rende compte Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Lutter contre le contenu illicite en ligne - Pour une responsabilité accrue des plateformes en ligne, CELEX:52017DC0555/FR"
- FINANCE · FINANCE|financing and investment|investment
- innéacsú faoi choim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- closet indexing
- en
- Sainmhíniú (in fund management) the practice of claiming to manage a client’s portfolio actively, typically for higher fees, when in reality the portfolio only tracks shares in a market index Tagairt "EP-EN, based on:- European Securities and Markets Authority, ‘ESMA updates on supervisory work on closet indexing’, 2 February 2016, https://www.esma.europa.eu/press-news/esma-news/esma-updates-supervisory-work-closet-indexing [18.5.2018]- Reuters.com, ‘EU watchdog turns up heat on “closet indexing” investment funds’, 16 November 2017, https://www.reuters.com/article/eu-funds-regulator/eu-watchdog-turns-up-heat-on-closet-indexing-investment-funds-idUSL8N1NM2SU [18.5.2018]"
- ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- obair faoi choim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- obair neamhdhleathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schwarzarbeit nach Feierabend | Nebenbeschäftigung
- de
- Sainmhíniú (in der Regel schwarz ausgeübte) Nebenbeschäftigung Tagairt ---
- Nóta Im amerikanischen Englisch ist damit nicht unbedingt eine illegale Beschäftigung gemeint, im britischen Englisch in der Regel schon. DIV: ESI 28.2.06
- moonlighting
- en
- Sainmhíniú 1) Having a second job, typically secretly and at night, in addition to one's regular employment.2) Where a person, in addition to his or her regular employment, carries out work for payment illegally or undeclared for tax purposes. Tagairt "1) New Oxford Dictionary of English (1998)2) ILO Thesaurus 2005 http://www.ilo.org/public/libdoc/ILO-Thesaurus/english/tr1744.htm"
- Nóta "See also ""dual jobholding"" IATE:1394197 and ""undeclared work"" IATE:3576198 ."
- travail au noir | job d'appoint au noir | cumul d'emplois | deuxième emploi au noir
- fr
- Sainmhíniú Travail rémunéré non déclaré effectué en sus du travail habituel soumis à la législation en vigueur. Tagairt "Glossaire de l'OIT, http://www.ilo.org/thesaurus/defaultfr.asp"
- Nóta "La fiche IATE:787291 renvoie à un sens plus général de travail au noir, à savoir le travail non déclaré, tandis que la présente fiche se limite à une signification plus restreinte correspondant à ""moonlighting"" en anglais."
- ECONOMICS · FINANCE
- Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gComhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abschlussprüfungs-Richtlinie
- de
- Nóta "CELEX:32006L0043"
- Statutory Audit Directive | Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC
- en
- directive concernant les contrôles légaux des comptes
- fr
- Sainmhíniú Directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil, et abrogeant la directive 84/253/CEE du Conseil Tagairt "CELEX:32006L0043/fr"
- CJEU|LAW · LAW|justice|ruling
- res judicata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rechtskraft | Res iudicata
- de
- Sainmhíniú Endgültigkeit richterlicher Entscheidungen im Interesse von Rechtssicherheit und Rechtsfrieden Tagairt "Council-DE gestützt auf Bundeszentrale für politische Bildung > Rechtskraft http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/recht-a-z/22767/rechtskraft (16.2.18)"
- Nóta Es wird zwischen formeller und materieller Rechtskraft unterschieden. Formelle Rechtskraft tritt ein, wenn keine Rechtsmittel mehr eingelegt werden können bzw. die Frist dafür verstrichen ist. Die materielle Rechtskraft bedeutet, dass der Inhalt eines Urteils nicht erneut Gegenstand eines Verfahrens sein kann. Nach deutschem Recht tritt die materielle Rechtskraft erst nach der formellen Rechtskraft ein. Nach französischem und belgischem Recht tritt sie bereits vor der formellen Rechtskraft ein.
- res judicata | finality of disputes https://academic.oup.com/ejil/article/19/1/43/430788/The-Concept-of-Appeal-in-International-Dispute http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=ba673002-a368-4588-ad9a-37f72ded11c9
- en
- Sainmhíniú principle that a matter may not, generally, be relitigated once it has been judged on the merits Tagairt "Cornell University Law School > Legal Information Institute (LII) > Res judicata. http://topics.law.cornell.edu/wex/res_judicata [4.7.2011]"
- Nóta Res judicata encompasses limits on both the claims and the issues that may be raised in subsequent proceedings: Claim preclusion is the principle once a cause of action has been litigated, it may not be relitigated. Bar: A losing plaintiff is barred from re-suing a winning defendant on the same cause of action. (Scenario: Plaintiff P unsuccessfully sues Defendant D on Cause of action C. P may not try for better luck by initiating a new lawsuit against D on C.) Merger: A winning plaintiff may not re-sue a losing defendant. (Scenario: P successfully sues D on C. P may not again sue D on C to try to recover more damages.) Issue preclusion (Collateral estoppel): Once an issue of fact has been determined in a proceeding between two parties, the parties may not relitigate that issue even in a proceeding on a different cause of action. (Scenario: P sues D on C. P sues D on C1. Element E, which was determined in the first trial, is common to C and C1. At the second trial, P and D cannot attempt to get a different disposition of E.)
- autorité de la chose jugée
- fr
- Sainmhíniú Force exceptionnelle conférée par la loi aux décisions juridictionnelles, qui une fois prononcées bénéficient du principe de l'immutabilité interdisant de remettre en cause ce qui a été définitivement jugé. Tagairt Autorité de la chose jugée (Procédure civile), Fiches d’orientation - 07 septembre 2021, Dalloz
- Nóta "Elle s’acquiert dès le prononcé du jugement et se limite à ce qui a été tranché dans le dispositif de celui-ci. Elle est soumise à la condition de triple identité entre la nouvelle demande soumise et celle déjà tranchée : identité d’objet, identité de cause et identité de parties.Dans ce cas, on parle d’ « autorité de la chose jugée relative » . Dans certains cas, on parle d' « autorité de la chose jugée absolue » , c’est le cas pour les jugements du juge pénal et les jugements d’annulation pour excès de pouvoir. Les jugements avant dire droit n’ont pas, au principal, autorité de chose jugée. Il en est de même pour les ordonnances de référé et les ordonnances sur requête.Ne pas confondre « autorité de chose jugée », « force de chose jugée » et « force exécutoire » Les trois notions sont bien distinctes. L’ « autorité de la chose jugée » empêche de revenir sur un fait précédemment jugé dans le cas de la triple identité. La « force de chose jugée » (IATE:3628326 ) est la qualité d’une décision de justice qui devient exécutoire puisqu’elle n’est pas susceptible d’une voie de recours suspensif d’exécution. La « force exécutoire » (IATE:127240 )est la qualité d’une décision de justice dont l’exécution peut être imposée parce qu’elle a « force de chose jugée » ou parce qu’elle est assortie de l’exécution provisoire. Une décision peut donc avoir autorité de la chose jugée et force exécutoire mais pas force de chose jugée (par exemple : appel encore ouvert et exécution provisoire)."
- LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit
- foriamh morgáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- foreclosure | mortgage foreclosure | mortgage foreclosure RF:Mortgage Foreclosure Overview, Lawyers.com, http://bankruptcy.lawyers.com/foreclosures/Mortgage-Foreclosure.html [16.11.2012]
- en
- Sainmhíniú process by which a property that is mortgaged as security for a loan may be sold and the proceeds of the sale applied to the mortgage debt Tagairt "COM-EN, based on: Federal Reserve Bank of Boston, Glossary of Financial Crisis Terms, Foreclosure. http://www.bostonfed.org/education/pubs/glossary-financial-crisis-terms.pdf [1.10.2014]"
- Nóta A foreclosure can occur when the borrower fails to comply with the terms of the loan; typically, the borrower fails to make timely loan payments.
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- fuadar bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ansturm auf die Banken | Run auf eine Bank
- de
- Sainmhíniú Ansturm der Einleger auf die Kassen einer Bank, um bei wirklichen oder vermeintlichen Zahlungsschwierigkeiten der Bank die Guthaben abzuziehen Tagairt "Gablers Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/15470/bank-run-v7.html <22.5.13>"
- Nóta DIV: st 22.5.13
- bank run | run , (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/b/bankrun.asp [30.4.2013] | run on a bank | deposit run | run on deposits
- en
- Sainmhíniú sudden and unexpected withdrawal of deposits on a bank due to concerns about its stability Tagairt """bank run"" The Handbook of International Financial Terms. Peter Moles & Nicholas Terry. Oxford University Press (OUP) 1997. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t181.e557 [27.1.2010]"
- Nóta "The inability of a bank to provide customers with their money upon request causes inconvenience and often results in a panic, swiftly spreading to affect other banks. To avoid this danger, most countries have public bodies which supervise banks, to prevent their getting into difficulties, and central banks to rescue them if they do. See also ""deposit flight"" [ IATE:3547638 ], which relates to withdrawals from several financial institutions, typically from the same country or group of countries. See also ""investor run"" [ IATE:3549905 ], which relates to redemption requests by a large number of investors. See also: ""depositor confidence"" [ IATE:1118105 ]"
- assaut sur les dépôts | retrait massif des dépôts bancaires | panique bancaire | vague de retraits | ruée sur les banques
- fr
- Sainmhíniú afflux soudain de clients déposants qui se pressent aux guichets des banques pour retirer leurs avoirs Tagairt "CBanque, L'info pour vos finances, http://www.cbanque.com/vocabulaire/panique-bancaire [19.3.2013]"
- Nóta "Voir aussi ""fuite des dépôts"" [ IATE:3547638 ]."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- An tSeirbhís um Ríomhchumarsáid leis na Feisirí Tagairt EP reference database Codict
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal lena modhnaítear agus lena gcomhlántar Conradh na Bruiséile, arna shíniú i bPáras ar 23 Deireadh Fómhair 1954 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- "Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the ""Protocol modifying and completing the Brussels Treaty"", signed at Paris on 23 October 1954"
- en
- Nóta "For the Treaty, see Council of Europe website http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/soc-sp/general_information/03_basic_texts/basic%20texts.asp and NATO on-line library http://www.nato.int/docu/basictxt/b541023u.htm and http://www.nato.int/cps/en/SID-4254028A-F050D24A/natolive/official_texts_17072.htm? [10.10.2011]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE
- an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Tagairt "CELEX:31997F0520(01) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung | Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
- de
- Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
- en
- Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
- fr
- Nóta signature: Bruxelles, 29.11.1996