Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE|insurance

    #629459

    IATE #1481349
    lánchaillteanas inchiallaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angenommener Totalverlust | wirtschaftlicher Totalschaden | konstruktiver Totalverlust
    de
    constructive total loss | CTL
    en
    Sainmhíniú the loss may be considered constructive when the cost of salvage or repair for the damage occurred exceeds the insured value; in this case, the assured may go for a partial loss and retain ownership of the subject, or go for actual total loss and leave the subject to the insurer Tagairt "http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?term=assured , (25.04.2008) also: Robert H. Brown, Dictionary of Marine Insurance Terms and Clauses)"
    perte réputée totale | perte totale virtuelle
    fr
    Sainmhíniú lorsque la récupération de l'objet de l'assurance entraînerait des frais supérieurs à sa valeur. Tagairt ---
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631920

    IATE #1586515
    limficít chíteatocsaineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zytotoxische Zelle | Zytotoxischer T-Lymphozyt | zytotoxische T-Zelle
    de
    Sainmhíniú Immunkompetente Zelle, die ohne Komplement über direkten Kontakt zur Zytolyse bestimmter Zielzellen führen. Tagairt RL p.1872
    T8 lymphocyte | T8 cell | CD8 cell | CD8 T lymphocyte | CD8 lymphocyte | CD8+ T cell | CD8+ cell | cytotoxic T cell | cytotoxic T lymphocyte
    en
    Sainmhíniú "type of T cell1 that expresses CD8 (cluster of differentiation 8) transmembrane glycoprotein, and functions by inhibiting, suppressing, or helping to stop an immune response by releasing signals to other immune cells1 T cell [ IATE:1431862 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""Suppressor T cell"". Biology Online, http://www.biology-online.org/dictionary/Suppressor_T_cell [14.10.2014]"
    lymphocyte T8 | lymphocyte cytotoxique | CTL | cellule CD8 | lymphocyte T cytotoxique | cellule T lytique | cellule OKT8 | cellule T8 | lymphocyte CD8 | lymphocyte OKT8
    fr
    Sainmhíniú lymphocyte T8:lymphocyte T présentant la molécule CD8 à sa surface. Cette classe de globules blancs comprend les lymphocytes T cytotoxiques et les lymphocytes T suppresseurs, et joue un rôle prépondérant dans la régulation du système immunitaire ; seule espèce de lymphocytes T capable de défendre l'organisme de façon active Tagairt N.Leroy:A terminology of AIDS,FR-EN-ES,Terminologie & traduction 2/1991 ; N.Leroy:A terminology of AIDS,FR-EN-ES,Terminologie & traduction 2/1991
  3. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources · ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel

    #632351

    IATE #1596025
    breosla sintéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetischer Treibstoff | Kunsttreibstoff | synthetischer Kraftstoff | XtL-Kraftstoff | BTL | CTL | GTL
    de
    Sainmhíniú flüssiger Kraftstoff, der aus der Umwandlung (Synthese) eines festen oder gasförmigen Energieträgers (Kohle, Erd- oder Biogas, Biomasse) gewonnen wird Tagairt "Council-DE, 26.3.12, gestützt auf http://de.wikipedia.org/wiki/XtL-Kraftstoff#XtL-Prozess"
    Nóta Unterschieden wird nach Ausgangsenergieträger zwischen GtL (Gas-to-Liquid - Verwendung von Erd- bzw. Biogas), CtL (Coal-to-Liquid - Verwendung von Kohle) und BtL (Biomass-to-Liquid - Verwendung von Biomasse), zusammengefasst unter der Abkürzung XtL UPD: hm, 26.3.12
    synfuel | synthetic fuel | synthetic motor-fuel
    en
    Sainmhíniú fuel made from coal, oil shale, etc. as a substitute for a petroleum product Tagairt "'synfuel' (3.3.2019). Oxford Dictionaries"
    Nóta "Not to be confused with e-fuel IATE:3579737 (synthetic fuel obtained by electrolysis using renewable energy)"
    carburant de synthèse | carburant synthétique
    fr
    Sainmhíniú carburant liquide fabriqué à partir de gaz naturel, de charbon ou de biomasse Tagairt "Conseil FR, d'après le site de l'Institut français du pétrole, IFP Energies nouvelles, http://www.ifpenergiesnouvelles.fr/espace-decouverte/les-cles-pour-comprendre/automobile-et-carburants/les-carburants-alternatifs [6.2.2012]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #641134

    IATE #2251086
    cudail, máithreacha súigh scioteireaballacha nach n-áirítear in áit eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuttlefish, bobtail squids n.e.i. | cuttlefish, bobtail squids nei
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Sepiidae and Sepiolidae families not identified or included in other categories in the list Tagairt Council-EN
    seiches, sépioles
    fr
    - | Sepiidae | Sepiolidae
    la
    Nóta SB/T (OCT08) [02-190]
    CTL
    mul