Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #613609

    IATE #908884
    ráta toraidh ar chothromas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenkapitalrentabilität
    de
    Sainmhíniú Einzahlungsüberschuss des Unternehmens abzüglich der an die Fremdkapitalgeber abzuführenden Zinszahlungen in Relation zum eingesetzten Eigenkapital Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, s.v. Rentabilität, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/rentabilitaet.html?referenceKeywordName=Eigenkapitalrentabilit%C3%A4t (11.1.2016)"
    return on equity | ROE
    en
    Sainmhíniú the net income of an organization expressed as a percentage of its equity capital Tagairt """return on equity"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e3266 [21.10.2010]"
    Nóta "It measures a firm's efficiency at generating profits from every unit of shareholders' equity (also known as net assets or assets minus liabilities). ROE shows how well a company uses investment funds to generate earnings growth. Note ref.: Wikipedia > Return on equity. http://en.wikipedia.org/wiki/Return_on_equity [21.10.2010]"
    taux de rendement des capitaux propres | rendement des capitaux propres | rentabilité des capitaux propres | RCP | taux de rentabilité des capitaux propres | rendement de l'investissement des actionnaires
    fr
    Sainmhíniú rentabilité des capitaux propres (après impôts) qui traduit l'aptitude de l'entreprise à dégager un taux de profit suffisant pour s'assurer une capacité de remunération de ses actionnaires Tagairt Antoine J., Dictionnaires des marches financiers, De Boeck, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Cette rentabilité financière s'exprime en pour cent des fonds propres.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy

    #654386

    IATE #3566324
    RCP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conair tiúchana ionadaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    repräsentativer Konzentrationspfad | RCP
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des 5. Sachstandberichts des IPCC IATE:786165 entwickeltes Szenario, bei dem Treibhausgas-Konzentration und Strahlungsantrieb den Ausgangspunkt bilden" Tagairt "Council-DE, gestützt auf http://www.klimawandelanpassung.at/ms/klimawandelanpassung/de/kwa_glossar/ (19.1.16)"
    Nóta """Die Bezeichnung ""repräsentativ"" weist darauf hin, dass es sich um Repräsentationen für einen größeren Satz an Szenarien handelt: Die vier Szenarien RCP2.6, RCP4.5, RCP6 und RCP8.5 stehen für eine größere Anzahl von in der wissenschaftlichen Literatur veröffentlichten Szenarien."" http://www.klimawandelanpassung.at/ms/klimawandelanpassung/de/kwa_glossar/ (19.1.16)"
    representative concentration pathway | RCP
    en
    Sainmhíniú "One of four greenhouse gas concentration (not emissions) trajectories adopted by the IPCC [ IATE:786165 ] for its fifth Assessment Report (AR5) in 2014" Tagairt "Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Representative_Concentration_Pathways [25.8.2015]"
    profil représentatif d'évolution de concentration | RCP
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de quatre scénarios définis pour le cinquième rapport d'évaluation du GIEC [ IATE:786165 ]" Tagairt "Conseil-FR d'après Le climat de la France au XXIe siècle; http://www.drias-climat.fr/document/Climat_France_XXI_Volume_4_v5.pdf"
    Nóta "Les profils représentatifs d'évolution de concentration succèdent aux ""scénarios d'émissions de référence (SRES)""; ils sont au nombre de quatre pour éviter de privilégier un scénario médian."
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #650422

    IATE #3549999
    oideasú seachlipéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschreibung außerhalb der Zulassung
    de
    off-label prescribing
    en
    Sainmhíniú prescription of a medication in a manner different from that approved Tagairt "Randall S. Stafford. Regulating Off-Label Drug Use — Rethinking the Role of the FDA. N Engl J Med 2008; 358:1427-1429, http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp0802107 [15.10.2015]"
    Nóta "i.e. for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration. See also:- off-label medicine (related) [ IATE:2201460 ]- off-label approval (related) [ IATE:164216 ]- off-label use [ IATE:927305 ]"
    prescription hors RCP
    fr
    Sainmhíniú prescription d'un médicament d'une manière qui n'est pas conforme au résumé des caractéristiques du produit, notamment le mauvais usage ou l'abus grave du médicament Tagairt "COM-FR, d'après:Directive 2000/37/CE modifiant le chapitre VI bis de la directive 81/851/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux médicaments vétérinaires, CELEX:32000L0037/FR"
    Nóta RCP pour résumé des caractéristiques du produit
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #663307

    IATE #3589428
    úsáid de réir an lipéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zulassungskonforme Anwendung | On-Label-Gebrauch
    de
    on-label use
    en
    Sainmhíniú "use of an approved/licensed medicinal product or veterinary medicinal product for the indications for which it has been approved/licensed" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Stafford, R. S., Regulating Off-Label Drug Use — Rethinking the Role of the FDA (7.4.2020), New England Journal of Medicine, 2008, 358, pp. 1427-1429"
    utilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit | utilisation conforme au RCP | utilisation on-label
    fr
    Sainmhíniú "usage d'un médicament, que ce soit à usage humain ou vétérinaire, d'une manière qui est conforme au résumé des caractéristiques du produit («RCP»)" Tagairt "COM-FR, d'après:- Directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires- Agence fédérale des médicaments et des produits de santé > Notices pour le public et résumés des caractéristiques du produit (RCP) des médicaments à usage humain (21.4.2020)- Agence fédérale des médicaments et des produits de santé > Notices pour le public et résumés des caractéristiques du produit (RCP) des médicaments à usage vétérinaire. (21.4.2020)"
    Nóta "Voir aussi antonyme: utilisation hors RCP"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #615604

    IATE #927305
    úsáid seachlipéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, tá rialacha sa Treoir sin maidir le doiciméadú na húsáide, athainmniú (“úsáid seachlipéid”), ordú agus dáileadh na dtáirgí íocshláinte tréidliachta a bheartaítear a úsáid i mbia-ainmhithe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32009R0470/GA"
    Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs | zulassungsüberschreitende Anwendung | individuelle Umwidmung | nicht vorschriftsmäßige Verwendung | Off-Label-Gebrauch
    de
    Sainmhíniú Verordnung eines zugelassenen Fertigarzneimittels außerhalb des in der Zulassung beantragten und von den nationalen oder europäischen Zulassungsbehörden genehmigten Gebrauchs hinsichtlich der Anwendungsgebiete (Indikationen) und -arten Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Off-Label-Use (25.9.2015)"
    Nóta "XREF: Mitleidsindikation IATE:1687028"
    off-label use
    en
    Sainmhíniú "use of an approved/licensed medicinal product or veterinary medicinal product in a manner different from that approved/licensed" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Stafford, R. S., 'Regulating Off-Label Drug Use — Rethinking the Role of the FDA' (24.6.2020), New England Journal of Medicine, 2008, 358, pp. 1427-1429"
    Nóta "e.g. for different clinical indications, different populations or age groups, in different dosages, or using different forms of administration from those for which the product is approved/licensed. Both prescription drugs and over-the-counter drugs (OTCs) can be used in off-label ways.Not to be confused with: off-label prescribing"
    utilisation hors RCP
    fr
    Sainmhíniú "usage d'un médicament vétérinaire d'une manière qui n'est pas conforme au résumé des caractéristiques du produit (""RCP""), notamment le mauvais usage ou l'abus grave du médicament" Tagairt "Directive 2001/82/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires, CELEX:32001L0082/FR , article 1er, point 16"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:858332 résumé des caractéristiques du produit (RCP)"