Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

101 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630784

    IATE #1558715
    conair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korridor | Siedlungsachse
    de
    Sainmhíniú schmaler Gebietsstreifen, der einem Hauptverkehrsstrom folgt und dessen Hauptverkehrsquellen verbindet; ein Korridor kann mehrere Alternativrouten beinhalten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    corridor
    en
    Sainmhíniú a geographical area comprising a broad band following a general directional flow connecting major sources of traffic; a corridor may have several alternative routes within it Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    corridor d'urbanisation | axe d'urbanisation | corridor | couloir
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|environmental cooperation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental indicator

    #663017

    IATE #3588863
    conair Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Faoi 2030, sroichfear, leis an gconair tháscach, ar a laghad rannchuidiú beartaithe an Bhallstáit. I gcás ina síleann Ballstát go sáróidh sé a sprioc cheangailteach náisiúnta do 2020, féadfar tús a chur leis an gconair tháscach ar pé leibhéal is réamh-mheasta di...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide "
    Zielpfad
    de
    trajectory
    en
    Sainmhíniú tool in the form of a graph going from the 2030 target of 50-55% greenhouse gas emissions towards net zero GHG emissions by 2050, helping to assess the progress of the climate-neutrality objective Tagairt COM-HU based on correspondence of 3 March 2020 with the Directorate-General for Climate Action
    trajectoire
    fr
    Sainmhíniú "courbe illustrant les différents jalons du processus de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui permettra à l’UE d’atteindre son objectif de neutralité climatique d’ici 2050" Tagairt "COM-FR, d'après le RAPPORT DE LA COMMISSION Préparer le terrain pour relever l'ambition à long terme Rapport d'étape sur l'action climatique de l'UE 2019 (COM/2019/559 final)"
    Nóta Pour définir une trajectoire, les éléments suivants doivent être pris en considération: (a) le rapport coût-efficacité et l’efficience économique; (b) la compétitivité de l’économie de l’Union; (c) les meilleures technologies disponibles;(d) l’efficacité énergétique, l’accessibilité financière de l’énergie et la sécurité de l’approvisionnement en énergie; (e) l’équité et la solidarité entre les États membres et au sein de ceux-ci; (f) la nécessité de garantir l’efficacité environnementale et une progression dans le temps; (g) les besoins et possibilités d’investissement; (h) la nécessité de faire en sorte que la transition soit juste et socialement équitable; (i) l’évolution de la situation et les efforts entrepris au niveau international pour atteindre les objectifs à long terme de l’accord de Paris et l'objectif ultime de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques;(j) les meilleures données scientifiques disponibles et les plus récentes, y compris les derniers rapports du GIEC.
  3. ENERGY|energy policy

    #652910

    IATE #3562184
    an Chonair Gháis Thuaidh-Theas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Conair ""gáis"" gan séimhiú i gcuid de na fasaigh. Conair gháis a mholtar a scríobh."
    Nord-Süd-Gaskorridor | Gasverbindungsleitungen | Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen | osteuropäischer Nord-Süd-Korridor
    de
    Sainmhíniú Gasinfrastruktur für regionale Verbindungen zwischen dem Ostseeraum, der Adria und der Ägäis, dem östlichen Mittelmeer und dem Schwarzen Meer sowie in diesen Räumen und für eine stärker diversifizierte und sicherere Gasversorgung Tagairt "Konsol. VO 347/2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur, AnhangI, Nr.5, ABl. L_115/2013 S.39 CELEX:02013R0347-20140110/DE"
    Nóta "Beteiligte Länder: AT, BG, CZ, CY, DE, GR, HR, HU, IT, PL, RO, SK, SI und die Länder der Energiegemeinschaft ""Europäische Gaskorridore"" http://www.aebr.eu/pdf/fmanager//news/2010-2011/Oct-Nov_11/Vorschlag_Korridore.pdf (21.10.14)Nicht zu verwechseln mit dem Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa IATE:3562451<><><><>"
    North-South Gas Corridor | North-South Gas Corridor in Central and Eastern Europe | North-South Gas Corridor in Central Europe | NSGC
    en
    Sainmhíniú planned route for transporting gas through Central and Eastern Europe Tagairt "Council-EN, based on various sources including: David Cameron’s plans to make the EU fit UK energy policy, http://www.energypost.eu/leaked-doc-david-camerons-plans-make-eu-fit-uk-energy-policy/ [13.10.2014]"
    Nóta "The precise route is not yet clear, but the latest plans involve a link from Poland down to Croatia. See, for example: http://www.energypost.eu/after-nabucco-croatia-to-the-rescue-of-central-europes-energy-security/ [10.10.2014]Not to be confused with the North-South Gas Corridor in Western Europe - see IATE:3562451<><><><>"
    corridor gazier Nord-Sud | corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale | corridor Nord-Sud | corridor Nord-Sud en Europe centrale et orientale
    fr
    Sainmhíniú infrastructures gazières prévues pour relier la région de la mer Baltique à la mer Adriatique, la mer Egée, la Méditerranée orientale et la mer Noire, en vue d'accroître la diversification et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement 307/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, CELEX:32013R0347/fr"
    Nóta "Ne pas confondre avec le corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale, voir IATE:3562451 ."
  4. ENERGY|energy policy

    #653033

    IATE #3562451
    an Chonair Gháis Thuaidh-Theas in Iarthar na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Conair ""gáis"" gan séimhiú i gcuid de na fasaigh. Conair gháis a mholtar a scríobh."
    Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa | Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa | NSI West Gas
    de
    Sainmhíniú Gasinfrastruktur für Nord-Süd-Gaslastflüsse in Westeuropa zur weiteren Diversifizierung der Versorgungswege und zur Steigerung der kurzfristig lieferbaren Gasmengen Tagairt "Konsol. VO 347/2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur, AnhangI, Nr.5, ABl. L_115/2013 S.39 CELEX:02013R0347-20140110/DE"
    Nóta "Beteiligte Länder: BE, DA, DE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, UKNicht zu verwechseln mit dem geplanten Nord-Süd-Korridor in Mittelost- und Südosteuropa IATE:3562184<><><><><>"
    North-South Gas Corridor in Western Europe | NSI West Gas
    en
    Sainmhíniú gas supply route through Western Europe, involving suppliers in Spain, France, Benelux and the United Kingdom Tagairt Council-EN, based on various sources
    Nóta "Not to be confused with the ""gas corridor"" planned in Central and Eastern Europe, which will probably run from Poland to Croatia - see IATE:3562184"
    corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale | corridor Nord-Sud | corridor gazier Nord-Sud en Europe de l'Ouest
    fr
    Sainmhíniú nouvelles interconnexions suivant l'axe nord-sud en Europe occidentale afin de mieux connecter la région méditerranéenne avec le gaz du nord-ouest de l'Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après une communication de la Commission, ""Un budget pour la stratégie Europe 2020 - PARTIE II: fiches thématiques"", CELEX:52011DC0500/fr"
    Nóta "Ne pas confondre avec le corridor gazier Nord-Sud prévu en Europe centrale et orientale, qui suivra sans doute un axe entre la Pologne et la Croatie, voir IATE:3562184 ."
  5. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665731

    IATE #3599804
    an chonair is lú fabhar Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an chonair táirgeachta is déine ó thaobh carbóin de a úsáidtear le haghaidh aon bhreosla ar leith Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA"
    ungünstigster Produktionsweg
    de
    Sainmhíniú kohlenstoffintensivster Produktionsweg für einen bestimmten Kraftstoff Tagairt "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung erneuerbarer und kohlenstoffarmer Kraftstoffe im Seeverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG"
    least favourable pathway
    en
    Sainmhíniú "most carbon-intensive production pathway used for any given fuel" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1805 on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport"
    filière de production la moins favorable
    fr
    Sainmhíniú filière de production la plus intensive en carbone utilisée pour un combustible donné Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’utilisation de carburants renouvelables et bas carbone dans le transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE"
  6. POLITICS|politics and public safety

    #610176

    IATE #856253
    an Chonair Lonrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leuchtender Pfad | SL
    de
    Sainmhíniú maoistische Guerrilla-Bewegung in Peru Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Sendero_Luminoso (29.5.15)"
    Nóta Ende der 1960er entstanden, nahm Anfang der 1980er den bewaffneten Kampf auf: Ihr Gründer und Anführer, der Philosophieprofessor Abimael Guzmán, wurde im Sept. 1992 verhaftet.
    Shining Path | Sendero Luminoso | SL
    en
    Sainmhíniú terrorist organisation formed in the late 1960's with the aim of destroying existing Peruvian institutions and replacing them with a peasant revolutionary regime
    Sentier lumineux
    fr
    Nóta fondé en 1970 par Abimael Guzman dit Président Gonzalo; suivre le sentier lumineux des écrits de Jose Carlos Mariategui prônant un retour aux communautés paysannes indiennes incas parlant le quechua.
  7. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #663661

    IATE #3590266
    an chonair táirgthe ó thús deireadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ó thús deireadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Well-to-Gate
    de
    well-to-gate
    en
    Sainmhíniú "partial fuel life cycle assessment covering the whole production pathway from raw material extraction until the fuel leaves the manufacturing site, but not including transportation and distribution" Tagairt "COM-EN, based on:- Life Cycle Assessment (LCA) – Complete Beginner's Guide (20.10.2020). Ecochain.- CertifHy. 'The first European Guarantee of Origin for Green & Low Carbon Hydrogen' (20.10.2020)- ""Well-To-Tank"" carbon impact of fossil fuels. ADEME report (20.10.2020). Frédérique Bouvart, Valérie Saint-Antonin, Jean-François Gruson (IFPEN, R141). IFP Energies nouvelles."
    du puits à la porte de l’usine
    fr
    Sainmhíniú "axe d'analyse permettant d'évaluer le bilan carbone d'un carburant donné, depuis la production de la matière première jusqu'à l'utilisation finale" Tagairt "COM-FR d'après: ADEME - Base carbone - Documentation - Ratios monétaires (8.7.2020)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #668917

    IATE #3639104
    an Comhaontú maidir leis an gconair do normalú an chaidrimh idir an Chosaiv* agus an tSeirbia Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhaontú maidir leis an gconair i dtreo an normalaithe idir an Chosaiv agus an tSeirbia Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le méadú, an 12 Nollaig 2023"
    ga
    Abkommen über den Weg zur Normalisierung der Beziehungen zwischen dem Kosovo und Serbien
    de
    Sainmhíniú von der EU vorgeschlagenes und von Serbien und dem Kosovo stillschweigend gebilligtes Abkommen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Agreement on the path to normalisation of relations between Kosovo and Serbia | Brussels Agreement of 27 February 2023 | second Brussels Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement proposed by the EU and tacitly approved by the two parties, Serbia and Kosovo, with a view to normalising relations between the two countries Tagairt "Council-EN, based on:- European External Action Service > Belgrade-Pristina Dialogue: EU Proposal - Agreement on the path to normalisation between Kosovo and Serbia (21.3.2023)- Brzozowski, A., Serbia, Kosovo move closer to EU-brokered deal on normalising ties (21.3.2023), Euractiv.com, 28 February 2023"
    Nóta Among other things, the agreement provides for mutual recognition of national documents and symbols, a deepening of bilateral cooperation and establishment of diplomatic ties, an undertaking by Serbia not to object to Kosovo's membership in any international organisation, self-management for the Serbian community in Kosovo, and a formalisation of the status of the Serbian Orthodox Church in Kosovo. As of mid-March 2023, the draft wording of the agreement had been approved by the respective leaders but not yet signed by the parties, pending further talks.There is an Implementation Annex which constitutes an integral part of the agreement.
    accord sur la voie de la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie
    fr
    Sainmhíniú accord proposé par l'UE et tacitement approuvé par la Serbie et le Kosovo, en vue de normaliser les relations entre les deux parties Tagairt "Conseil-FR, d'après: Service européen pour l'action extérieure > Belgrade-Pristina Dialogue: EU Proposal - Agreement on the path to normalisation between Kosovo and Serbia (21.3.2023) [en anglais]"
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #636483

    IATE #1880308
    anailís ar chonairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corridor analysis
    en
    Sainmhíniú a detailed analysis of a roadway performed for the purpose of obtaining the most accurate projected traffic volumes. The analysis takes into account existing traffic volumes, projected growth, and major traffic generating locations Tagairt Gloss. of Transportation Terms & Acronyms, 1998, TxDOT
    analyse des couloirs | analyse des corridors
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT

    #667373

    IATE #3628044
    anailís chonaire Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' an Chomhairle Oidhreachta, https://www.heritagecouncil.ie/content/files/Heritage-Council-Annual-Report-2017-Irish.pdf [30.11.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'An 7 Meán Fómhair 2018, d’iarr Stáit Aontaithe Mheiriceá go gcuirfí síneadh leis an maolú faoi Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/179 maidir le hábhar pacáistíochta adhmaid déanta as bogadhmad agus raon feidhme an mhaolaithe a leathnú chuig ábhar pacáistíochta adhmaid a dhéantar as crua-adhmad. Chuir Stáit Aontaithe Mheiriceá sainchomhad leis an iarraidh thuasluaite arb ionann é agus obair leantach ar anailís chonaire a rinne Roinn Cosanta na Stát Aontaithe roimhe seo a mhéid a bhaineann le boscaí armlóin bogadhmaid, obair a chomhlánaítear le hanailís chonaire maidir le boscaí armlóin chrua-adhmaid.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1456 lena mbunaítear maolú ar Airteagal 43(1) de Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha maidir le hallmhairiú ábhar pacáistíochta adhmaid i bhfoirm boscaí armlóin, ábhar atá de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá, faoi rialú Roinn Cosanta na Stát Aontaithe, agus a monaraíodh roimh an 1 Meán Fómhair 2007,CELEX:32022R1456/GA"
    Pathway-Analyse
    de
    pathway analysis
    en
    Sainmhíniú analysis that focuses on how a biological hazard may enter a country or spread to new areas or populations Tagairt "Meissner, H.E. et al., 'Risk Analysis for Human-Mediated Movement of Pests and Pathogens' (25.7.2022), Tactical Sciences for Biosecurity in Animal and Plant Systems, IGI Global, 2022, p.59"
    analyse du cheminement
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #641705

    IATE #3503321
    braoinín ón gconair riospráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    respiratory droplet | droplets
    en
    Sainmhíniú "droplet with particle size >5-10 μm in diameter" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. 'Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for IPC precaution recommendations' (12.5.2020)"
    Nóta "Do not confuse with droplet nucleus"
    gouttelette respiratoire
    fr
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #653016

    IATE #3562385
    ciorras conaire comhdhlúthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contrail cirrus
    en
    Sainmhíniú "type of cloud that consist of young line-shaped contrails1 and the older irregularly shaped contrails that arise from them1 contrail [ IATE:1435482 ]" Tagairt "Ulrike Burkhardt and Bernd Kärcher. Global radiative forcing from contrail cirrus. Nature. Climate Change. VOL 1. APRIL 2011. PUBLISHED ONLINE: 29 MARCH 2011, http://www.nature.com/nclimate/journal/v1/n1/pdf/nclimate1068.pdf%3FWT.ec_id%3DNCLIMATE-201104 [9.10.2014]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|mobile communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission

    #662830

    IATE #3588416
    conair 5G Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lena chois sin, na bearta chun conairí 5G a imlonnú, baineann siad le teicneolaíochtaí nua a bhraitheann ar fhorbairtí sa mhargadh maidir le caighdeáin tionsclaíochta agus teacht a bheith ar theicneolaíochtaí nua a theastóidh chun na crua-earraí agus bogearraí a imlonnú. D’fhéadfadh dálaí an mhargaidh difear a dhéanamh, dá bhrí sin, do bhearta áirithe a bheidh le cur chun feidhme.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:52018PC0438/GA"
    conair thrasteorann 5G Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú conair iompair, bóthar nó iarnród, a bhfuil cumhdach iomlán bonneagair nascachta digití, agus go háirithe córais 5G, uirthi nó air, rud a fhágann gur féidir seirbhísí digiteacha sineirgíochta a sholáthar gan bhriseadh, amhail seirbhísí soghluaisteachta nasctha agus uathoibrithe nó seirbhísí soghluaisteachta cliste den chineál céanna le haghaidh iarnróid Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:52018PC0438/GA"
    5G-Korridor | grenzüberschreitender 5G-Korridor
    de
    Sainmhíniú Verkehrsweg, Straße oder Bahnstrecke, der bzw. die vollständig mit digitaler Vernetzungsinfrastruktur und insbesondere mit 5G-Systemen abgedeckt ist, die eine unterbrechungsfreie Bereitstellung synergetischer digitaler Dienste wie vernetzter und automatisierter Mobilitätsdienste oder ähnlicher intelligenter Mobilitätsdienste für den Schienenverkehr ermöglichen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) 283/2014"
    5G cross-border corridor | 5G corridor | cross-border corridor | cross-border highway corridor | pan-European network of 5G corridors
    en
    Sainmhíniú "transport path, road or railway or inland waterway, fully covered with digital connectivity infrastructure and in particular 5G systems, enabling the uninterrupted provision of synergy digital services such as connected and automated mobility, similar smart mobility services for railways or digital connectivity on inland waterways" Tagairt "Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014"
    corridor 5G | corridor transfrontalier pour la 5G
    fr
    Sainmhíniú "axe de transport, routier ou ferroviaire, entièrement couvert par une infrastructure de connectivité numérique et en particulier les systèmes 5G, autorisant la fourniture ininterrompue de services numériques opérant en synergie, comme la mobilité connectée et automatisée ou des services de mobilité intelligente similaires sur les réseaux ferrés" Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, COM(2018) 438 final (30.3.2020)"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #648750

    IATE #3543839
    putóg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conair an bhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    canáil an bhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gut | alimentary canal | alimentary tract
    en
    Sainmhíniú tube by which bilaterian animals transfer food to the digestion organs Tagairt "Wikipedia. Gut (anatomy) http://en.wikipedia.org/wiki/Gut_%28anatomy%29 [23.5.2012]"
    Nóta In large bilaterians the gut generally also has an exit, the anus, by which the animal disposes of solid wastes. Small bilaterians often have no anus and dispose of solid wastes by other means, for example through the mouth
  17. EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy

    #619457

    IATE #1112845
    conair an choigeartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassungspfad
    de
    adjustment path
    en
    Sainmhíniú progress that individual countries should make every year towards the medium-term budgetary objective (MTO) under stability or convergence programmes Tagairt "COM-EN based on: Council of the European Union > The European Semester > European Semester key documents, http://www.consilium.europa.eu/special-reports/european-semester/european-semester-key-documents?lang=en [1.10.2014]"
    trajectoire d'ajustement | sentier d'ajustement | chemin d'ajustement
    fr
    Sainmhíniú progrès que les pays devraient réaliser chaque année pour atteindre l'objectif budgétaire à moyen terme Tagairt "Site du Conseil de l'Union européenne, Semestre européen > Documents clés en rapport avec le semestre européen > Programmes de stabilité et de convergence, http://www.consilium.europa.eu/special-reports/european-semester/european-semester-key-documents?lang=fr [30.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi: objectif budgétaire à moyen terme [IATE:1112856 ]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #655220

    IATE #3567959
    Conair an Chuirtín Iarainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europa-Radweg Eiserner Vorhang
    de
    Sainmhíniú sich im Bau befindender Radweg entlang der Westgrenze der ehemaligen Warschauer Pakt-Staaten von der Barentssee bis zum Schwarzen Meer und damit entlang des überwundenen Eisernen Vorhangs Tagairt "EP-DE nach Fraktion DIE GRÜNEN/EFA: Iron Curtain Trail, Die Etappen, http://www.ironcurtaintrail.eu/ict_realisieren/realisierte_abschnitte/4528946.html (7.9.2016)"
    Nóta "Länge: ca. 10 000 km, Ref.: http://www.ironcurtaintrail.eu/ict_realisieren/realisierte_abschnitte/4528946.html (8.8.2016)"
    Iron Curtain Trail
    en
    Sainmhíniú cycling route stretching from the Barents Sea to the Black Sea coast, covering over 10,400 kilometres in 20 countries, both EU (14) and non-EU (6) states, that seeks to commemorate the political division of Europe to West and East before 1989 and promotes collective memory, cycling tourism, cultural and heritage tourism, and sustainable development, initially developed as a soft mobility tourism product by Michael Cramer, MEP, in 2005 Tagairt "COM-EN, based on:Nikola Naumov, ‘Iron Curtail Trail’ (16.11.2020), Cultural Routes of the Council of Europe – Evaluation Cycle 2018-2019 – Expert report."
    Nóta The Iron Curtain divided East and West Europe for the best part of 50 years in the last century and there are reminders of its existence throughout its length in terms of monuments and local interpretation of life near the strip of land which was once the dividing line.
    véloroute du Rideau de fer | Route du Rideau de Fer | EuroVelo 13 (EV 13)
    fr
    Sainmhíniú itinéraire cyclable longeant l’ancienne frontière physique du rideau de fer du nord au sud et reliant Kirkenes (Norvège) à Tsarevo (Bulgarie) Tagairt "PE-FR, d’après le site d’EuroVelo > Véloroute du Rideau de Fer (6.2.2020)"
    Nóta Long de 10 400 km, l’itinéraire longe l'ancien rideau de fer du nord au sud en passant successivement par vingt pays et quatorze sites classés par l’Unesco.
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #642405

    IATE #3508234
    conair an tsolais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    light path
    en
    Sainmhíniú path followed by a beam of light when passing through an optical device or a particular part of one Tagairt """light path"" The Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology. Ed Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, & John Stirling. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t219.e11240 (6.10.2009)"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #662983

    IATE #3588781
    conair astaíochtaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena socraítear caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair, CELEX:52018PC0284/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Emissionspfad
    de
    emission pathway | emissions pathway | pathway
    en
    Sainmhíniú "modelled overall trajectory of global anthropogenic emissions over the course of the 21st century and beyond" Tagairt "COM-EN, based on: 'Emission pathways', under 'Pathways'. Glossary (27.2.2020), Annex I to Global Warming of 1.5°C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty (27.2.2020), Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2019.IPCC, 2018: Global Warming of 1.5°C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty, (3.2.1)."
    Nóta "Emission pathways correspond to very long-term projections. For shorter-term projections for specific periods, see emission trajectory."
    profil d’évolution des émissions | profil d'évolution | profil d'émission | itinéraire des émissions
    fr
    Sainmhíniú "scénario modélisé comprenant non seulement les niveaux des émissions anthropiques atteints à long terme, mais aussi la trajectoire suivie pour parvenir à ce résultat, au cours du XXIe siècle et au-delà" Tagairt "COM-FR, d'après:- IPCC, Glossaire > Profils représentatifs d’évolution de concentration (RCP) (28.5.2020)- SVTice, Plus de 2 000 ressources téléchargeables pour les enseignants de SVT, Document sur l'Évolution du pergélisol et de ses émissions de GES, Descriptif (28.5.2020)- Rapport spécial du GIEC 2018 sur les conséquences d’un réchauffement planétaire supérieur à 1,5 °C: GLOBAL WARMING OF 1.5 °C an IPCC special report on the impacts of global warming of 1.5 °C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty (28.5.2020) (en anglais uniquement)"