Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

60 results

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #530109

    IATE #768680
    tairiscint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebot | Angebot
    de
    Definition Dokument, das entsprechend den Ausschreibungsbedingungen neben der angebotenen Leistung und den Preisangaben eindeutige Angaben und Nachweise über die Eignung des Wirtschaftsteilnehmers (z. B. Firmendarstellung, Umsätze, handelnde Personen, Bankauskunft, Auszug aus dem Gewerbezentralregister u.ä.) enthält Reference vgl. Beschaffungamt (DE), Das kleine Beschaffungs-ABC http://www.bescha.bund.de/nn_663638/DE/Beschaffung/BeschaffungsABC/node.html?__nnn=true (1.8.2012)
    Comment UPD: aih, 1.8.2012
    bid | tender | offer | submission
    en
    Definition offer made in writing by a tenderer to a contracting entity to execute, under certain conditions, an order for the supply or purchase of goods, or for the execution of work, the details of which have been made public by the contracting entity Reference Council-EN, based on: 'tender, n.2' (6.9.2022) (3. Comm), Oxford English Dictionary, Oxford University Press
    offre | soumission
    fr
    Definition Écrit par lequel un soumissionnaire fait connaître ses propositions et s'engage à respecter les clauses du cahier des charges. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2004
    Comment Proposition technique et financière de l'entreprise candidate qui répond au besoin de l'acheteur public. Bulletin officiel des annonces des marchés publics; http://www.boamp.fr/Espace-entreprises/Comment-repondre-a-un-marche-public/Glossaire/Offre/(filtre)/O
  3. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595685

    IATE #3584063
    cead cónaithe Reference Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) Iarscríbhinn V CELEX:32009R0810/GA / Residency Foclóir Nua Béarla-Gaeilge Fhoras na Gaeilge http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/residency?advSearch=1&q=c%C3%B3naithe&inlanguage=ga#residency__1 [05.03.2014] / Alan Desmond, Saoránaigh Óga na hÉireann, Beo, Eagrán 139, Samhain 2012 http://www.beo.ie/alt-saoranaigh-oga-na-heireann.aspx [05.03.2014] / Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2010 lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 562/2006 maidir le gluaiseacht daoine ag a bhfuil víosa fadfhanachta Aithris 9 CELEX:32010R0265/GA
    ga
    cead fanachta Reference An tAcht Inimirce Alt 3 (2) (h) http://www.acts.ie/ga.act.1999.0022.1.html#sec3 [05.03.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]
    ga
    Context Féadfar ordú faoi fho-alt (1) a dhéanamh i leith na ndaoine seo a leanas— ... (h) duine a sháraigh, i dtuairim an Aire, srian nó coinníoll a forchuireadh air nó uirthi maidir le dul i dtír nó teacht isteach sa Stát, nó maidir le cead fanacht sa Stát, Reference An tAcht Inimirce Alt 3 (2) (h) http://www.acts.ie/ga.act.1999.0022.1.html#sec3 [05.03.2014]
    údarú chun fanacht Reference Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Iúil 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú, Airteagal 4 (2) (e) CELEX:32007R0862/GA
    ga
    Aufenthaltstitel | Aufenthaltsgenehmigung | Aufenthaltserlaubnis
    de
    Comment DE:In den deutschen Übersetzungen von EU-Dokumenten findet man oft den Begriff Aufenthaltserlaubnis als Oberbegriff. Im deutschen Recht hingegen wurde bis 2004 "Aufenthaltsgenehmigung" und seit 2005 wird "Aufenthaltstitel" benutzt. Der Begriff "Aufenthaltserlaubnis" stellt eine spezielle Form eines Aufenthaltstitels dar. Gemäß § 4 Aufenthaltsgesetz ( http://bundesrecht.juris.de/aufenthg_2004/__4.html ) sind Aufenthaltstitel das Visum IATE:3583980, die Aufenthaltserlaubnis IATE:3584085, die Niederlassungserlaubnis IATE:3584012, die Blaue Karte EU IATE:3583995 und die Erlaubnis zum Daueraufenthalt - EU (FR: permis de séjour à durée illimitée délivré à un étranger ressortissant d'un pays tiers) IATE:3585384 // FR:Dans les versions allemandes des documents d'"origine européenne", on trouve, en tant que terme générique couvrant tous les titres de séjour, souvent le mot "Aufenthaltserlaubnis". Le droit interne allemand, par contre, employait et emploie, à ce titre, respectivement les mots "Aufenthaltsgenehmigung" (jusqu'à 2004) et "Aufenthaltstitel" (à partir de 2005), le mot "Aufenthaltserlaubnis" ne désignant, dans la terminologie du droit interne allemand, qu'une seule catégorie spécifique des titres de séjour. Actuellement, selon la loi allemande sur le séjour, le travail et l'intégration des étrangers au territoire fédéral (Aufenthaltsgesetz), qui est en vigueur depuis 2005, le terme "Aufenthaltstitel" est le terme générique couvrant les visas (Visum), les titres de séjours à durée limitée (Aufenthaltserlaubnis [au sens étroit]) et les titres d'établissement à durée illimitée (Niederlassungserlaubnis); cf. Aufenthaltsgesetz, § 4, http://bundesrecht.juris.de/aufenthg_2004/__4.html .FR: Le terme « Aufenthaltstitel » peut aussi être employé pour designer le document officiel par lequel l’autorité qualifiée reconnaît le droit à un étranger de séjourner sur le territoire. Voir en ce sens la fiche IATE:href="https" target="_blank">3583882. DE: Die Benennung "Aufenthaltstitel" bezeichnet auch ein Dokument, das das Recht eines Ausländers bescheinigt, sich im Staatsgebiet aufzuhalten. Siehe dazu Eintrag 3583882.
    leave to remain | authorisation offering a right to stay | permission to remain
    en
    Definition Permission or right granted to a foreign national to stay on the territory of a given country. Reference [Translated definition from FR] Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, 17.06.2013.
    autorisation conférant un droit de séjour | autorisation de séjour
    fr
    Definition Permission accordée, droit reconnu à un étranger, de séjourner sur le territoire. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 06.06.2013.
    Comment Cette fiche contient la notion chapeau qui permettra d'héberger toutes les fiches spécifiques (les documents). Différents termes sont utilisés pour parler des documents de manière générale, comme par exemple "titre de séjour", "permis de séjour" et "carte de séjour" (fiche IATE:3583882 ).
  4. FINANCE|financing and investment|financing

    #592709

    IATE #3576114
    tairiscint sluachistiúcháin Reference Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
    ga
    Context ciallaíonn “tairiscint sluachistiúcháin” aon chumarsáid ó sholáthraí seirbhísí sluachistiúcháin, de chineál agus ar bhealach ar bith, lena gcuirtear dóthain faisnéise i láthair maidir le téarmaí na tairisceana agus leis an tionscadal sluachistiúcháin atá á thairiscint, ionas gur féidir le hinfheisteoir infheistiú sa tionscadal sluachistiúcháin Reference Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
    Crowdfunding-Angebot | Schwarmfinanzierungsangebot
    de
    Definition jegliche Mitteilung eines Schwarmfinanzierungsdienstleisters IATE:3576103 in jedweder Form und auf jedwede Art und Weise, die ausreichende Informationen über die Angebotsbedingungen und das angebotene Schwarmfinanzierungsprojekt enthält, um einen Anleger in die Lage zu versetzen, sich für eine Anlage in das Schwarmfinanzierungsprojekt zu entscheiden Reference Legaldefinition, Verordnung (EU) 2020/1503 des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Schwarmfinanzierungsdienstleister für Unternehmen, Art.2 Abs.1 Buchst. f
    Comment Die Verordnung findet Anwendung auf kredit- und anlagebasierte Formen des Crowdfunding (lending-based crowdfunding und investment-based crowdfunding) bis zu einem Gesamtinvestitionsvolumen von 5 Millionen Euro je Angebot.
    crowdfunding offer
    en
    Definition any communication by a crowdfunding service provider, in any form and by any means, presenting sufficient information on the terms of the offer and the crowdfunding project being offered, so as to enable an investor to invest in the crowdfunding project Reference Point (f) of Article 2(1) of Regulation (EU) 2020/1503 on European crowdfunding service providers for business
    offre de financement participatif
    fr
    Definition toute communication adressée sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit par un prestataire de services de financement participatif et présentant une information suffisante sur les conditions de l’offre et sur le projet de financement participatif proposé, de manière à mettre un investisseur en mesure d’investir dans le projet de financement participatif Reference Article 2, paragraphe 1, point f), du règlement (UE) 2020/1503 aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs
  6. FINANCE

    #544371

    IATE #1074447
    eisiúint dhíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tairiscint dhíreach Reference Comhairle-GA
    ga
    Eigenemission | direkte Emission | Selbstemission | Direktemission
    de
    Definition Emissionsart, bei der der Emittent versucht, seine Wertpapiere selbst, ohne Unterstützung durch ein Bankenkonsortium, bei den Anlegern zu platzieren. Reference Selbstemission, Deutsche Börse, http://www.boerse-frankfurt.de/de/lexikon/s/selbstemission+1001 [03.12.2013]
    direct offering | direct offer | own issue | prospectus issue
    en
    Definition type of issue in which the issuer places its securities directly with investors, without the support of an underwriting syndicate Reference Deutsche Börse Group > Home > About us > Services > Know-how > Stock exchange A-Z > 'Direct offering', https://deutsche-boerse.com/dbg/dispatch/en/kir/dbg_nav/about_us/30_Services/40_Know_how/10_Stock_Exchange_A_Z?glossaryWord=pi_glos_Selbstemission&; [13.5.2016]
    Comment See also:- issue [ IATE:804412 ]- issuer [ IATE:111410 ]- security [ IATE:754316 ]- underwriting syndicate [ IATE:1071612 ]
    émission directe
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #587995

    IATE #3566628
    an Treoir maidir le Réamheolairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PR | Prospektrichtlinie
    de
    Prospectus Directive | Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading | PD
    en
    Definition directive that lays down common rules governing the prospectus that has to be published for a public offer or admission to trading of transferable securities on an EU regulated market Reference Report on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC /* COM/2015/0149 final */ , CELEX:52015DC0149/EN
    Comment Repealed by the prospectus regulation [ IATE:3572849 ] with effect from 21 July 2019, except for Article 4(2), (a) and (g) (repealed with effect from 20 July 2017) and Article 1(2)(h) and point of the Article 3(2), first subparagraph, (e), (repealed with effect from 21 July 2018)
    directive sur le prospectus | directive «prospectus» | directive concernant le prospectus | directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE
    fr
    Definition directive qui fixe des règles communes concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé de l’Union européenne Reference Rapport de la Commission sur l'exercice du pouvoir d'adopter des actes délégués conféré à la Commission par la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation, CELEX:52015DC0149/FR
    Comment La directive 2003/71/CE est abrogée par le règlement "prospectus" [ IATE:3572849 ] avec effet au 21 juillet 2019, à l'exception de l'article 4(2), points a) et g) (abrogés avec effet au 20 juillet 2017) et de l'article 1er(2), point h), et de l'article 3(2), 1er alinéa, point e) (abrogés avec effet au 21 juillet 2018) [12.12.2017]Le prospectus est un document de publicité qui contient des renseignements permettant aux investisseurs de prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause. Site d'EUR-LEX > Synthèse de la législation de l'UE > Prospectus à publier en cas d'émission de valeurs mobilières, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3Al24033c [21.12.2015]
  8. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #580717

    IATE #3540681
    líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCL+-Fazilität | mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen
    de
    Definition Kreditlinie im Rahmen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität IATE:3521368 in Form eines vorsorglichen finanziellen Beistands, die vergleichbar mit der ECCL-Fazilität IATE:3539740 ist, jedoch mit einer zusätzlichen Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattet ist Reference Council-DE vgl. EFSF-Leitlinien für vorsorgliche Programme (nur EN) http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf (16.8.2012)
    Comment DIV: aih, 16.8.2012
    ECCL+ | enhanced conditions credit line offering partial risk protection | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
    en
    Definition A precautionary programme (IATE:3540035 ) instrument offered by the EFSF (IATE:3521368 ), similar to an enhanced conditions credit line (ECCL) (IATE:3539740 ) but provided in the form of sovereign partial risk protection (IATE:3540249 ) for primary bonds. Reference CENTERM based on the EFSF Guideline on Precautionary Programmes http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf [16.12.2011.]
    Comment Referred to as ECCL+
  9. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy · FINANCE|monetary relations

    #546111

    IATE #1113018
    Ráta Tairgthe Idirbhainc an euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as tagarmharcanna chun ionstraimí airgeadais agus conarthaí airgeadais a phraghsáil nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas. Samplaí aitheanta de thagarmharcanna is ea Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan (LIBOR) agus Ráta Tairgthe Idirbhainc an Euro (EURIBOR) a úsáidtear le haghaidh rátaí úis idirbhainc. Baintear úsáid as tagarmharcanna chomh maith le haghaidh measúnuithe ar phraghsanna ola, innéacsanna an stocmhargaidh agus leibhéal na n-íocaíochtaí morgáistí pearsanta.' Reference 'Cruinneas agus sláine tagarmharcanna a chinntiú,' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:24040403_1&from=GA&isLegissum=true [9.8.2017]
    Euribor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as tagarmharcanna chun ionstraimí airgeadais agus conarthaí airgeadais a phraghsáil nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas. Samplaí aitheanta de thagarmharcanna is ea Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan (LIBOR) agus Ráta Tairgthe Idirbhainc an Euro (EURIBOR) a úsáidtear le haghaidh rátaí úis idirbhainc. Baintear úsáid as tagarmharcanna chomh maith le haghaidh measúnuithe ar phraghsanna ola, innéacsanna an stocmhargaidh agus leibhéal na n-íocaíochtaí morgáistí pearsanta.' Reference 'Cruinneas agus sláine tagarmharcanna a chinntiú,' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:24040403_1&from=GA&isLegissum=true [9.8.2017]
    Euribor
    de
    Definition Zinssatz, den europäische Banken voneinander beim Handel von Einlagen mit einer festgelegten Laufzeit von einer Woche sowie zwischen einem und zwölf Monaten verlangen Reference FAZ-Börsenlexikon > Euribor, http://www.boersenlexikon.de/euribor.htm (14.12.2016)
    Euribor interest rate | Euro Interbank Offered Rate | European Interbank Offered Rate offer rate | Euribor rate | Euribor | EURIBOR
    en
    Definition rate at which Euro interbank term deposits are offered by one prime bank to another prime bank within the EMU zone, published at 11:00 a.m. (CET) for spot value (T+2) Reference Euribor EBF > About Euribor, http://www.euribor-ebf.eu/euribor-org/about-euribor.html [22.11.2016]
    Euribor | taux interbancaire exprimé en euros | taux d'intérêt Euribor | taux interbancaire offert en euros | EURIBOR | pibor
    fr
    Definition taux d’intérêt moyen auquel les banques européennes de premier plan se consentent des prêts en euros Reference COM-FR, d'après Euribor-rates, Qu’est-ce que Euribor, http://fr.euribor-rates.eu/que-est-ce-que-euribor.asp [6.2.2018]
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #589114

    IATE #3568564
    EBBO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Scothphraghas Eorpach Tairisceana agus Ofrála Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EBBO | europaweit beste Geld- und Briefnennung
    de
    European Best Bid And Offer | EBBO
    en
    Definition European equivalent of the National Best Bid and Offer (NBBO)1 referring to the current best prices available for selling or buying a trading instrument such as a stock1NBBO IATE:3568565<> Reference "European Best Bid And Offer - EBBO", (I)Investopedia>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/e/european-best-bid-and-offer.asp [5.4.2016]
    Comment On any exchange, a series of price levels appear for both the buy and sell sides. The EBBO represents the best price that is available - the lowest price for a buy or the highest price for a sell. The EBBO continually updates the prices so the market participant's have fair access to the best prices.
    BBO européen | meilleur prix d'achat ou de vente européen
    fr
  11. FINANCE|financing and investment

    #588564

    IATE #3567752
    téarmaí deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endgültige Bedingung
    de
    Definition Bedingungen, die den Anlegern bei einem öffentlichen Angebot von Wertpapieren zu übermitteln und bei der zuständigen Behörde zu hinterlegen sind Reference Council-DE
    final terms of the offer | final terms
    en
    Definition terms of a public offer, either included in the base prospectus [ IATE:2217739 ] or supplemented thereto, or provided to investors and filed with the competent authority Reference Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, CELEX:32017R1129/EN [29.8.2017]
    Comment Such information may, for example, include the international securities identification number, the issue price, the date of maturity, any coupon, the exercise date, the exercise price, the redemption price and other terms not known at the time of drawing up the base prospectus
    conditions définitives | conditions définitives de l'offre
    fr
    Definition conditions d'une offre publique incluse dans le prospectus de base ou dans un supplément, ou communiquées aux investisseurs et déposées auprès de l'autorité compétente Reference Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé
    Comment Les conditions définitives d’un prospectus de base ne devraient contenir que les informations de la note relative aux valeurs mobilières qui sont propres à l’émission individuelle. Ces informations peuvent inclure, par exemple, le code international d’identification assigné aux valeurs mobilières, le prix d’émission, la date d’échéance, tout coupon, la date d’exercice, le prix d’exercice, le prix de remboursement et d’autres éléments inconnus au moment de l’établissement du prospectus de base.
  13. FINANCE

    #564731

    IATE #1682901
    córas tairisceana ar phraghas seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festpreisverfahren
    de
    Definition Traditionelles Platzierungsverfahren von Wertpapieren, bei dem der Emissionspreis vor Veröffentlichung des Verkaufsprospekts zwischen Emittent und konsortialführender Bank festgelegt wird. Die Preisfestlegung basiert auf einer fundamentalen Unternehmensanalyse und -bewertung unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Börsenbewertung vergleichbarer Unternehmen sowie der allgemeinen Marktverfassung. Reference Deutsche Bank-& Börsenlexikon: http://www.db.com/lexikon/lexikon_de/content/index_716.htm#578 [29.08.2011]
    firm price offer | fixed price offer system | ordinary procedure
    en
    Definition traditional procedure for placing securities, in which the issuer and the lead bank agree on the issuing price prior to the publication of the offering prospectus Reference Deutsche Börse, Exchange Glossary, http://deutsche-boerse.com/dbg/dispatch/en/kir/dbg_nav/about_us/30_Services/40_Know_how/10_Stock_Exchange_A_Z?glossaryWord=pi_glos_Festpreisverfahren&; [11.10.2012]
    méthode du prix fixe | offre à prix ferme | procédure ordinaire
    fr
    Definition procédure d'introduction (anciennement dénommée procédure ordinaire) par laquelle l'initiateur de l'offre fait connaître au moins cinq jours de Bourse avant la date prévue pour la première cotation, le nombre de titres mis à la disposition du marché, et le prix de vente (ou la fourchette de prix) auquel les titres seront proposés Reference Journal des finances, Lexique du trader, 1997
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #557209

    IATE #1422504
    tairiscint saincheadúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Franchiseangebot
    de
    franchise offer | franchise offer to prospects through selective media
    en
    offre de franchise
    fr
    Definition présentation de la franchise aux candidats franchisés à travers les médias, les lieux de rencontre (Salon de la franchise, salons professionnels, etc.)ou des relais (Chambres de commerce et d'industrie, grandes écoles de gestion, etc.) Reference Jean-Marie Leloup,Droit et pratique de la Franchise,1984,p.J2
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #557194

    IATE #1422467
    lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch für den Verkauf einer Franchise
    de
    franchise description dossier | franchise offer manual
    en
    manuel de vente de la franchise | manuel de négociation
    fr
    Definition ensemble des considérations techniques, commerciales et économiques présentées au candidat franchisé pour lui permettre de prendre sa décision en toute connaissance de cause Reference Michel Khan,La franchise.Guide pratique:être franchiseur,être franchisé,1987,p.11
  17. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #545649

    IATE #1104323
    tairiscint tosaigh don phobal Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TTP Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition urrúis chothromais a bheith á n-eisiúint ag corparáid don phobal den chéad uair Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    initial offering | initial offer | IPO | stock market launch | going public | initial public offering | flotation
    en
    Definition process of launching the sale or distribution of a company's shares to the public for the first time Reference Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises, OJ 2006/C 194/02, 2006, CELEX:52006XC0818(01)/EN
    offre publique initiale | première offre publique de souscription | introduction en bourse | première offre publique
    fr
  19. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #558274

    IATE #1464918
    LIBOR | Londoner Inter-Banksatz | LIBOR-Rate | Libor
    de
    Definition Erklärung: Interbank-Geldmarktsatz in London, der sich frei zwischen den Eurobanken bildet (eigentlich: der Satz, zu dem auf dem Londoner Interbank-Markt Mittel ANGEBOTEN werden. Reference ---
    Comment MISC: Glossar Michel, 1990.
    London interbank offer rate | LIBOR | London Inter-Bank Offered Rate | Libor interest rate | LIBOR rate
    en
    Definition rate of interest [ IATE:792930 ] at which banks offer to lend to each other on the London interbank market [ IATE:1104189 ] Reference 'London Inter Bank Offered Rate'. A Dictionary of Business and Management (6 ed.). Edited by John Law. Oxford University Press, 2016, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199684984.001.0001/acref-9780199684984-e-3823# [14.11.2018]
    Comment The loans are for a minimum of £250,000 for periods from overnight up to five years. LIBOR is the most significant interest rate for international banks. It is also used as a benchmark for lending to bank customers and as a reference rate for many derivatives. In 2012 evidence emerged of a major scandal in which leading banks had manipulated LIBOR for their own profit; as a result oversight of LIBORwas transferred from the British Bankers’ Association to the Intercontinental Exchange group.
    London Interbank Offered Rate | Libor | taux interbancaire pratiqué à Londres | taux interbancaire offert à Londres | TIOL
    fr
    Definition taux de référence des dépôts en euro-monnaies calculé quotidiennement à partir des cotations de quelques grandes banques londoniennes(côté "offert" du taux); taux des euro-devises fixé à 12 heures, heure de Londres, par les grandes banques anglaises et américaines de la place de Londres Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990 ; SEC: La Villeguérin, Dict.fiduciaire financier, 2ème éd., 1991
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #582624

    IATE #3545090
    seiftiú lascaineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Low-Ball-Taktik
    de
    Definition Marketingstrategie / Verkaufstechnik, die darin besteht, Kunden durch ein günstiges Angebot anzulocken und dann hohe Zusatzkosten zu berechnen Reference vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kognitive_Dissonanz (13.08.12)
    Comment der Käufer willigt normalerweise trotzdem ein, um nicht gegen seine Kaufentscheidung zu handelnDIV: aka 13.08.12
    low balling | lowballing | low-ball offer | low-balling | low-ball bid
    en
    Definition practice of offering a product or service at a low price with a view to then offsetting the lower price by making additional charges Reference Council-EN, based on European Parliament resolution of 13 September 2011 on audit policy: lessons from the crisis (2011/2037(INI)) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0359+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN [10.08.2012] and "How to be successful in procuring consultancy services", Regional Centres of Excellence, November 2007 http://www.eastmidlandsiep.gov.uk/uploads/Publications/How%20to%20consultancy%20web%20version.pdf [12.09.2012]
    soumission au rabais | dumping d'honoraires | sous-enchère | soumission à perte
    fr
    Definition Pratique consistant à faire une offre à un prix défiant toute concurrence, parfois même un prix symbolique, afin d’être sûr de remporter un marché donné, (...), pour ensuite augmenter impunément les prix. Le mot est péjoratif, reflétant le fait qu’une telle pratique est perçue comme déloyale par les concurrents. Reference Terminologie comptable, CA, http://ocaq.qc.ca/terminologie/affichage_bulletin.asp?ID=222 (13.9.2012)