Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

142 toradh

  1. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637736

    IATE #1899612
    gnóthas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmen
    de
    undertaking
    en
    Sainmhíniú "For the purpose of EU antitrust law, any entity engaged in an economic activity, that is an activity consisting in offering goods or services on a given market, regardless of its legal status and the way in which it is financed, is considered an undertaking. To qualify, no intention to earn profits is required, nor are public bodies by definition excluded. The rules governing concentrations speak of ""undertakings concerned"", that is the direct participants in a merger or in the acquisition of control." Tagairt Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), Directorate-General for Competition, July 2002
    entreprise
    fr
    Sainmhíniú Aux fins de la législation antitrust communautaire, toute entité exerçant une activité économique, c'est-à-dire une activité consistant à offrir des biens ou des services sur un marché donné, indépendamment de son statut juridique et de son mode de financement Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
    Nóta "Pour que ces conditions soient remplies, il n'est pas obligatoire que cette entité ait pour vocation de dégager des bénéfices; de même, les organismes publics ne sont pas d'office exclus. Les règles régissant les opérations de concentration parlent d'""entreprises concernées"", c'est-à-dire des participants directs à une opération de concentration ou à l'acquisition d'un contrôle.(Source: ibid.)"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #607179

    IATE #792544
    gnóthas gaolmhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh rannpháirtithe margaidh faisnéis chos istigh a shealbhaíonn siad i ndáil le gnó nó le saoráidí ar leis an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó ar lena mháthairghnóthas nó ar le gnóthas gaolmhar é nó iad, nó a rialaíonn an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó a rialaíonn máthairghnóthas nó gnóthas gaolmhar, nó a bhfuil an rannpháirtí margaidh sin nó an gnóthas sin freagrach as cúrsaí oibríochtúla ina leith, go hiomlán nó go páirteach, a nochtadh go poiblí, go héifeachtach agus go tráthúil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh, CELEX:32011R1227/GA"
    gnóthas cleamhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbundenes Unternehmen | verbundene Gesellschaft
    de
    Sainmhíniú verbundene U. sind rechtlich selbständige Unternehmen, die untereinander in einem der folgenden Verhältnisse stehen: Mehrheitsbesitz (Mutteru.)/ Mehrheitsbeteiligung (Tochteru.), herrschendes und abhängiges U., zum selben Konzern gehörend (= Konzernunternehmen unter der Leitung desselben herrschenden U.), wechselseitig beteiligte U. (Schwellenbeteiligung 25%) Tagairt § 15 ff. AktG, s.a. §271 HGB
    Nóta "XREF: assoziiertes Unternehmen (A090969);MISC: in der RL 98/78/EG zusätzliche Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen (ABl. L 330/1998 S.1) ist in Art.1 Buchst. h) ""verb. U."" nur als Tochterunternehmen definiert, ein Mutterunternehmen hingegen als ""Beteiligungsunternehmen"" (Buchst. g); in der RL 98/30/EG gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt (ABl. L 204/1998, S.1) umfasst die Def. des ""verb. U."" in Art.2 Nummer 18 sowohl verb. U. als auch assoziierte U.;DIV: RSZ 18/01/2002"
    affiliated company | affiliated undertaking | related undertaking | connected undertaking | related company | associated enterprise | associated company | linked enterprise
    en
    Sainmhíniú company that is connected with or owned by another, larger company Tagairt "Financial Times Lexicon, 'Related Company', http://lexicon.ft.com/Term?term=related-company [21.2.2017]"
    Nóta "Depending on the context, the definition might be much more specific. For example, according to Morning Star, 'two companies are affiliated when one company owns less than a majority of the voting stock of the other, usually less than 50%, or when both are subsidiaries of a third corporation. A subsidiary is a company where more than 50% of the voting shares are owned by another corporation, called the parent company. A subsidiary is also an affiliate company.' Note reference: Morning Star > Morning Star Investing Glossary > 'Affiliated Company', http://www.morningstar.com/InvGlossary/affiliated_company_definition_what_is.aspx [21.2.2017]"
    société liée | entreprise affiliée | entreprise liée | société apparentée
    fr
    Nóta "Voir aussi: société/entreprise associée [IATE:792536 ]."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #656649

    IATE #3570458
    verbundene Unternehmen
    de
    Sainmhíniú zwei oder mehrere Unternehmen innerhalb einer Gruppe Tagairt "Richtlinie 2013/34/EU über den Jahresabschluss, den konsolidierten Abschluss und damit verbundene Berichte von Unternehmen bestimmter Rechtsformen"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit ""assoziiertes Unternehmen"""
    affiliated undertakings
    en
    Sainmhíniú two or more undertakings within a group Tagairt "Directive 2013/34/EU on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, Article 2(12), CELEX:32013L0034"
    Nóta "Used in the specific context of the above Directive.Not to be confused with associated undertaking [ IATE:792536 ]."
    entreprises liées
    fr
    Sainmhíniú deux entreprises ou plus faisant partie d'un groupe Tagairt "Article 2, point 12, de la directive 2013/34/UE relative aux états financiers annuels, aux états financiers consolidés et aux rapports y afférents de certaines formes d'entreprises, CELEX:32013L0034/FR"
    Nóta "Terme utilisé dans le cadre spécifique de la directive susmentionnée.Ne pas confondre avec ""société associée"" [IATE:792536 ]."
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #557835

    IATE #1443142
    gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmen mit bankbezogenen Hilfsdiensten
    de
    Sainmhíniú ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit die Immobilienverwaltung, die Verwaltung von Rechenzentren oder ähnliche Tätigkeiten umfaßt und die den Charakter einer Hilfstätigkeit im Verhältnis zur Haupttätigkeit eines oder mehrerer Kreditinstitute hat Tagairt Richtlinie 92/30/EWG des Rates
    ancillary banking services undertaking
    en
    Sainmhíniú an undertaking the principal activity of which consists in owning or managing property,managing dataprocessing services,or any other similar activity which is ancillary to the principal activity of one or more credit institution Tagairt Council Directive 92/30/EEC
    entreprise de services bancaires auxiliaires
    fr
    Sainmhíniú entreprise dont l'activité principale consiste en la détention ou la gestion d'immeubles, en la gestion de services informatiques, ou en toute autre activité similaire ayant un caractère auxiliaire par rapport à l'activité principale d'un ou de plusieurs établissements de crédit Tagairt Directive 92/30/CEE du Conseil
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #640421

    IATE #2245997
    gnóthas seirbhísí coimhdeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha na míre seo, is ceanglas barúlach cistí dílse atá sa cheanglas cistí dílse i gcás gnóthas infheistíochta tríú tíortha, institiúidí airgeadais, cuideachtaí bainistíochta sócmhainní agus gnóthas seirbhísí coimhdeacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Sainmhíniú gnóthas arb é a phríomhghníomhaíocht bheith i seilbh maoine nó maoin a bhainistiú, seirbhísí próiseála sonraí a bhainistiú, nó gníomhaíocht chomhchosúil atá coimhdeach le príomhghníomhaíocht institiúid creidmheasa amháin nó níos mó Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Anbieter von Nebendienstleistungen
    de
    Sainmhíniú nicht reguliertes Unternehmen, dessen Haupttätigkeit im Besitz oder in der Verwaltung von Immobilien, im Management von Datenverarbeitungsdiensten, in Gesundheits- und Pflegedienstleistungen oder in einer ähnlichen Tätigkeit besteht, die im Verhältnis zur Haupttätigkeit eines oder mehrerer Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen den Charakter einer Nebentätigkeit hat Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/35 der Kommission vom 10. Oktober 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) CELEX:32015R0035/DE"
    ancillary services undertaking
    en
    Sainmhíniú undertaking, the principal activity of which consists in owning or managing property, managing data-processing services, or any other similar activity which is ancillary to the principal activity of one or more credit institutions Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), article 4, OJ L 177, 30.6.2006, p. 1–200: CELEX:32006L0048/EN"
    entreprise de services auxiliaires
    fr
    Sainmhíniú une entreprise dont l'activité principale consiste en la détention ou la gestion d'immeubles, en la gestion de services informatiques, ou en toute autre activité similaire ayant un caractère auxiliaire par rapport à l'activité principale d'un ou de plusieurs établissements de crédit Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), article 4, JO L 177 du 30.6.2006, p. 1–200: CELEX:32006L0048/FR"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #640760

    IATE #2249045
    Comhghnóthas Artemis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen Artemis | Artemis JU
    de
    Sainmhíniú "zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für eingebettete IKT-Systeme für den Zeitraum bis zum 31.12.2017 gegründetes gemeinsames Unternehmen nach Art.187 AEUV (ex-Art.171 EGV) IATE:783051" Tagairt "VO (EG) 74/2008 über die Gründung des Gemeinsamen Unternehmens Artemis, Art.1; ABl.L_30/2008 CELEX:32008R0074/DE"
    Nóta Sitz: Brüssel DIV: hm, 30.8.2010
    ARTEMIS Joint Undertaking | Artemis J UARTEMIS-JU | ARTEMIS JU
    en
    Sainmhíniú "public-private partnership in the field of embedded systems, in charge of implementing significant parts of the Strategic Research Agenda ( IATE:381979 ) co-funded by industry, research organisations, participating Member States and the Commission's own ICT programme. It manages and coordinates research activities through open calls for proposals." Tagairt "Based on ARTEMIS Joint Undertaking's official website http://www.artemis-ju.eu/ [12.10.2012]"
    Nóta "ENIAC JU and ARTEMIS JU have been merged into ECSEL JU ( IATE:3551212 )"
    entreprise commune Artemis | EC Artemis
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #607177

    IATE #792536
    cuideachta chomhlachaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assoziiertes Unternehmen
    de
    Sainmhíniú nicht in die Konsolidierung (=Konzernabschluss) einbezogenens Unternehmen, auf das ein in die K. einbezogenes Unternehmen einen massgeblichen Einfluss ausübt und an dem es beteiligt ist; Schwellenwert: 20% des Nennkapitals bzw. der Stimmrechte Tagairt § 311 HGB (Übernahme der 4., 7. und 8. RL Gesellschaftsrecht durch das BiRiLiG (Bilanzrichtlinien-Gesetz)
    Nóta DIV: RSZ 18/01/2002
    associated undertaking | related company | associated company
    en
    Sainmhíniú A company (other than a subsidiary undertaking) in which another company or group holds a participating interest - usually between 20% and 50% - and over which it exercises significant influence over its operating and financial policy decisions. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Company law.;UPDATED: nat: 18.01.02
    société associée | compagnie apparentée | entreprise associée | société apparentée
    fr
    Sainmhíniú entité dont les politiques stratégiques relatives aux activités d'exploitation, d'investissement et de financement subissent l'influence notable d'une autre entité sans que toutefois, du point de vue juridique, la participation de cette dernière lui en assure le contrôle Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&codom2nd=&srchtxt=associated+undertaking+&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0"
    Nóta "Voir aussi: entreprise/société liée [IATE:792544 ]"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #659118

    IATE #3575663
    gnóthas eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtakteur
    de
    Sainmhíniú Stelle, Person oder Organisation, bei der es sich nicht um die unter diese Verordnung fallenden Diensteanbieter handelt, die von der von einem Diensteanbieter erbrachten Dienstleistung beeinflusst wird oder diese beeinflusst Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011"
    aviation undertaking | aviation enterprise | aviation company
    en
    Sainmhíniú any organisation providing aviation services Tagairt "COM-SV, based on: Eurocontrol; European Action Plan for the Prevention of Runway Incursions (EAPPRI)>Appendix G>Safety Management Systems>General Definition (28.4.2020)"
    Nóta This wide concept thus encompasses entities involved in drone-related activities, aerodrome operators, training organisations, maintenance organisations, organisations responsible for type design and/or manufacture of aircraft, etc.
    acteur de l'aéronautique | entreprise aéronautique
    fr
    Sainmhíniú toute entité exerçant une activité dans le secteur de l'aéronautique Tagairt "Conseil-FR, d'après Eurocontrol; European Action Plan for the Prevention of Runway Incursions (EAPPRI)>Appendix G>Safety Management Systems>General Definition (23.6.2020)"
  12. EUROPEAN UNION · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #650921

    IATE #3551470
    Comhghnóthas BBI Tagairt CdT-GA
    ga
    Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | GUBBI
    de
    Sainmhíniú im Rahmen von Horizont 2020 gegründetes Unternehmen zur Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft im Bereich der biobasierten Industriezweige, das sich schwerpunktmäßig mit der Umwandlung nicht essbarer Teile von Pflanzen und biologisch abbaubarer Abfälle in biobasierte Produkte und Biokraft- und -brennstoffe befassen wird Tagairt "Übermittlungsvermerk 6726/14 des Rates vom 20. Februar 2014, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%206726%202014%20INIT"
    Bio-based Industries Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | BBI JU
    en
    Sainmhíniú a public-private partnership aiming at increasing investment in the development of a sustainable bio-based industry sector in Europe, providing environmental and socio-economic benefits for European citizens, increasing the competitiveness of Europe and contributing to establishing Europe as a key player in research, demonstration and deployment of advanced bio-based products and biofuels Tagairt "BBI Joint Undertaking website, http://bbi-europe.eu/about/mission"
    entreprise commune Bio-industries | EC Bio-industries
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre du programme «Horizon 2020» pour mettre en oeuvre un partenariat public-privé dans le domaine des bio-industries et dont l'objectif principal est la transformation des parties non comestibles des plantes (par exemple, les déchets du bois et les résidus de l'agriculture et de la sylviculture) et des déchets biodégradables en bioproduits et en biocarburants Tagairt "Basé sur Note de transmission du Conseil de l'UE du 20.2.2014, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%206726%202014%20INIT [2.12.2014]"
  13. FINANCE|insurance

    #640145

    IATE #2244371
    gnóthas athárachais faoi chuing Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    captive reinsurance undertaking
    en
    Sainmhíniú reinsurance undertaking, owned either by a financial undertaking other than an insurance or a reinsurance undertaking or a group of insurance or reinsurance undertakings within the meaning of Article 212(1)(c) or by a non-financial undertaking, the purpose of which is to provide reinsurance cover exclusively for the risks of the undertaking or undertakings to which it belongs or of an undertaking or undertakings of the group of which the captive reinsurance undertaking is a member Tagairt "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Art. 13(5), CELEX:32009L0138/EN"
    Nóta legal definition
    entreprise captive de réassurance
    fr
    Sainmhíniú une entreprise de réassurance détenue par une entreprise financière autre qu'une entreprise d'assurances ou de réassurance ou un groupe d'entreprises d'assurances ou de réassurance relevant de la directive 98/78/CE, ou par une entreprise non financière, et qui a pour objet la fourniture de produits de réassurance couvrant exclusivement les risques de l'entreprise ou des entreprises auxquelles elle appartient ou d'une ou de plusieurs entreprises du groupe dont elle fait partie Tagairt "Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance directe et de la réassurance et leur exercice – Solvabilité II , COM(2007)361 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007PC0361:FR:HTML"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #666863

    IATE #3626918
    an comhghnóthas um shliseanna Tagairt "Suíomh na Parlaiminte > Téacsanna atá glactha > Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2023 ar an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2085 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach, a mhéid a bhaineann leis an gComhghnóthas um Shliseanna (COM(2022)0047 – C9-0113/2022 – 2022/0033(NLE)) (4.5.2023)"
    ga
    gnóthas comhpháirteach sliseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für Chips
    de
    Nóta Mit Ausnahme von a) Maßnahmen und Haushaltsmitteln im Zusammenhang mit dem Chip-Fonds und b) im Rahmen des Europäischen Innovationsrats vorgesehenen Tätigkeiten und Haushaltsmitteln wird die Initiative „Chips für Europa“ im Wege der indirekten Mittelverwaltung durchgeführt, indem das Gemeinsame Unternehmen für digitale Schlüsseltechnologien, das in „Gemeinsames Unternehmen für Chips“ umbenannt wird, mit der Aufgabendurchführung betraut wird.
    Chips Joint Undertaking | Chips JU
    en
    Sainmhíniú "amended and renamed Key Digital Technologies Joint Undertaking that contributes to the objectives of the Chips for Europe Initiative" Tagairt "COM-PL and COM-CS, based on: Regulation (EU) 2023/1782 amending Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe, as regards the Chips Joint Undertaking"
    entreprise commune «Semi-conducteurs»
    fr
    Sainmhíniú "entreprise commune «Technologies numériques clés» telle qu’elle est revue et renommée, qui contribue aux objectifs de l’initiative «Semi-conducteurs pour l’Europe»" Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) 2021/2085 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe en ce qui concerne l’entreprise commune «Semi-conducteurs» - COM(2022) 47 final"
  16. ENERGY|energy policy|energy policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #664772

    IATE #3592781
    an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs Anuas ar na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 4 agus Airteagal 5, beidh na cuspóirí ginearálta seo a leanas ag an gComhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach:(a) dlús a chur le próiseas nuálaíochta agus forbairt réiteach nuálach bithbhunaithe;(b) dlús a chur le himscaradh margaidh na réiteach aibí agus nuálach bithbhunaithe atá ann cheana;(c) ardleibhéal feidhmíochta comhshaoil maidir le córais thionsclaíocha bhithbhunaithe a áirithiú. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    Comhghnóthas CBE Tagairt CdT-GA
    ga
    an Comhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Chomhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Grúpaí Imscartha a bhunú ar cheart a bheith mar chomhlachtaí comhairleacha agus ar cheart dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sna cinntí straitéiseacha a leagann síos an clár oibre don chomhpháirtíocht. Tá sé ríthábhachtach go gcuirfear na comhlachtaí comhairleacha sin san áireamh sa struchtúr rialála le rannpháirtíocht níos leithne agus níos mó infheistíocht phríobháideach a áirithiú san earnáil chiorclach bhithbhunaithe. Ba cheart do na Grúpaí Imscartha go háirithe tacaíocht a sholáthar do chruinnithe straitéiseacha an Bhoird Rialála ina mbíonn ceannairí tionscail, na hionadaithe páirtithe leasmhara agus ionadaithe ardleibhéil an Choimisiúin ar an mBord Rialála buan chun treoshuíomh straitéiseach na comhpháirtíochta a phlé agus a leagan amach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú, CELEX:52021PC0087/GA"
    Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa
    de
    Sainmhíniú "gemeinsames Unternehmen (28.1.2022) das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente biobasierte Industrien (28.1.2022) in Europa zu fördern" Tagairt "CDT-DE in Anlehung an:- Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)"
    Nóta "Das Gemeinsame Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa ist keine unmittelbare Fortführung des gemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige (28.1.2022), sondern vielmehr ein Programm, mit dem auf den Erfolgen des Vorgängers aufgebaut wird und dessen Mängel beseitigt werden. Es bezieht ein breiteres Spektrum von Akteuren ein, darunter den Primärsektor (Landwirtschaft, Aquakultur, Fischerei und Forstwirtschaft) sowie Anbieter von Abfällen, Rückständen und Nebenströmen, regionale Behörden und Investoren, um Marktversagen und nicht nachhaltige biobasierte Prozesse zu verhindern"
    Circular Bio-based Europe Joint Undertaking | CBE JU | CBE Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "joint undertaking established under Horizon Europe to advance competitive and resource-efficient bio-based industries in Europe" Tagairt "COM-EN, based on: - Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)"
    Nóta "The Circular Bio-based Europe Joint Undertaking is not a direct continuation of the Bio-based Industry Joint Undertaking but rather a programme that builds on the achievements of the predecessor and addresses its shortcomings. It involves a wider range of stakeholders including the primary sector (agriculture, aquaculture, fisheries and forestry) as well as providers of waste, residues and side streams, regional authorities and investors to prevent market failures and unsustainable bio-based processes"
    entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune établie dans le cadre d’Horizon Europe pour faire progresser les bio-industries compétitives et sobres en ressources en Europe Tagairt "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014"
    Nóta L’entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» n’est pas une extension directe de l’entreprise commune Bio-industries, mais plutôt un programme qui s’appuie sur les réalisations de l’initiative antérieure et remédie à ses lacunes. Elle associe un plus grand nombre de parties prenantes, notamment le secteur primaire (à savoir l’agriculture, l’aquaculture, la pêche et la sylviculture), ainsi que les fournisseurs de déchets, de résidus et de flux secondaires, les autorités régionales et les investisseurs, afin d’éviter les défaillances du marché et les processus biosourcés non durables.
  17. FINANCE

    #648168

    IATE #3541071
    éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    claims in the form of units or shares in collective investment undertakings | claim in the form of units or shares in collective investment undertakings, claim in the form of units or shares in collective investment undertaking, claims in the form of units or shares in collective investment undertaking | claims in the form of units or shares in CIUs | claim in the form of units or shares in CIUs, claim in the form of units or shares in CIU, claims in the form of units or shares in CIU
    en
  19. ENERGY|energy policy|energy policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #664773

    IATE #3592782
    an Comhghnóthas um Eitlíocht Ghlan Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs De bhreis ar Airteagal 7(1), féadfaidh an Bord Rialaithe, le linn na chéad 6 mhí i ndiaidh bhunú an Chomhghnóthais um Eitlíocht Ghlan, comhaltaí comhlachaithe a roghnú ó liosta arna tharraingt suas i ndiaidh glao oscailte ar léiriú spéise a sheol an Coimisiún sular bunaíodh é. Beidh feidhm ag coinníollacha Airteagal 7(2) mutatis mutandis. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    Comhghnóthas CA Tagairt CDT-GA
    ga
    an Comhghnóthas um an Eitlíocht Ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
    de
    Sainmhíniú "gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um den ökologischen Fußabdruck des Luftverkehrs zu verringern, indem die Entwicklung klimaneutraler Luftverkehrstechnologien für ihren frühestmöglichen Einsatz beschleunigt wird, und um zu gewährleisten, dass ein sauberer Luftverkehr für die Beförderung von Passagieren und Gütern auf dem Luftweg sicher und effizient bleibt" Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an:Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)"
    Clean Aviation Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "joint undertaking established under Horizon Europe to reduce the ecological footprint of aviation by accelerating the development of climate neutral aviation technologies for their earliest possible deployment, and to ensure that cleaner aviation remains safe, secure and efficient for the transportation of passengers and goods by air" Tagairt "COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe"
    entreprise commune «Aviation propre»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour réduire l’empreinte écologique du secteur de l’aviation en accélérant le développement de technologies aéronautiques neutres sur le plan climatique en vue de leur déploiement le plus précoce possible, et pour veiller à ce que l’aviation propre demeure sûre, sécurisée et efficace pour le transport aérien de passagers et de marchandises Tagairt "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014"
  20. TRANSPORT|transport policy|transport policy · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENERGY|energy policy|energy policy|energy research · ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking

    #664776

    IATE #3592785
    an Comhghnóthas um Hidrigin Ghlan Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs Beidh sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí breise an Chomhghnóthais um Hidrigin Ghlan sineirgí a áirithiú leis an gComhghuaillíocht don Hidrigin Ghlan, le Dúshlán Nuálaíochta Misin “Hidrigin Inathnuaite agus Ghlan”, le Ciste Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh, le hardán Straitéis um Speisialtóireacht Chliste H2 na Réigiún (S3) agus le clár píolótach ERA um hidrigin ghlas. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    Comhghnóthas HG Tagairt CDT-GA
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú "gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um die wissenschaftlichen Kapazitäten der Union zu stärken und zu integrieren, um die Entwicklung und Verbesserung marktreifer fortschrittlicher sauberer Wasserstoffanwendungen in den Bereichen Energie, Verkehr, Gebäude und Industrie zu beschleunigen" Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)"
    Clean Hydrogen Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "joint undertaking established under Horizon Europe to strengthen and integrate Union scientific capacity to accelerate the development and improvement of market-ready advanced clean hydrogen applications across energy, transport, building and industrial end-uses" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe"
    entreprise commune «Hydrogène propre»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour renforcer et intégrer la capacité scientifique de l’Union afin d’accélérer le développement et l’amélioration des applications avancées de l’hydrogène propre prêtes à être commercialisées, dans les domaines de l’énergie, des transports, du bâtiment et des utilisations finales industrielles Tagairt "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014"