Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #584363

    IATE #3551470
    Comhghnóthas BBI Tagairt CdT-GA
    ga
    Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GUBBI | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige
    de
    Sainmhíniú im Rahmen von Horizont 2020 gegründetes Unternehmen zur Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft im Bereich der biobasierten Industriezweige, das sich schwerpunktmäßig mit der Umwandlung nicht essbarer Teile von Pflanzen und biologisch abbaubarer Abfälle in biobasierte Produkte und Biokraft- und -brennstoffe befassen wird Tagairt Übermittlungsvermerk 6726/14 des Rates vom 20. Februar 2014, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%206726%202014%20INIT
    BBI Joint Undertaking | BBI JU | Bio-based Industries Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú a public-private partnership aiming at increasing investment in the development of a sustainable bio-based industry sector in Europe, providing environmental and socio-economic benefits for European citizens, increasing the competitiveness of Europe and contributing to establishing Europe as a key player in research, demonstration and deployment of advanced bio-based products and biofuels Tagairt BBI Joint Undertaking website, http://bbi-europe.eu/about/mission
    EC Bio-industries | entreprise commune Bio-industries
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre du programme «Horizon 2020» pour mettre en oeuvre un partenariat public-privé dans le domaine des bio-industries et dont l'objectif principal est la transformation des parties non comestibles des plantes (par exemple, les déchets du bois et les résidus de l'agriculture et de la sylviculture) et des déchets biodégradables en bioproduits et en biocarburants Tagairt Basé sur Note de transmission du Conseil de l'UE du 20.2.2014, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%206726%202014%20INIT [2.12.2014]
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #578602

    IATE #3528643
    margadh bunaithe ar bhiotáirgí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    margadh bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bio based market | biobased product market, biobased products market, bio based product market, bio based products market | biobased market | bio-based product market | bio-based market
    en
    Sainmhíniú market for products that are composed in whole or in large part of renewable agricultural or forestry materials Tagairt COM-EN, based on:1) BioBlack. What is a Bio-based Product? http://www.bioblacktoner.com/what_is.html [22.11.2010], and2) Biochem newsletter. June-Septermber 2010. http://www.europe-innova.eu/c/document_library/get_file?folderId=177014&name=DLFE-10105.pdf [22.11.2010]
    marché de produits biologiques | marché fondé sur des produits biologiques
    fr
  3. ENVIRONMENT

    #590757

    IATE #3571396
    bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ról tábhachtach ag an mbiteicneolaíocht san aistriú chuig geilleagar bithbhunaithe trí bhíthin próisis thionsclaíocha nua a fhorbairt.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA
    biobasiert | bio-basiert
    de
    Sainmhíniú ganz oder teilweise auf Basis nachwachsender Rohstoffe wie Pflanzen oder Bäumen hergestellt Tagairt Council-DE, vgl. TÜV Rheinland > Zertifizierung von Produkten - Biobasierte Produkte > Übersicht http://www.dincertco.de/de/dincertco/produkte_leistungen/zertifizierung_produkte/umwelt_1/biobasierte_produkte/biobasierte_produkte_mehr_nachhaltigkeit.html (27.8.2018)
    bio-based | biobased
    en
    Sainmhíniú wholly or partly derived from biomass, such as plants, trees or animals (the biomass can have undergone physical, chemical or biological treatment) Tagairt European Committee for Standardization > What we do > Fields of work > Chemical > Bio-based products, http://www.cen.eu/work/areas/chemical/biobased/Pages/default.aspx [4.1.2017]
    biosourcé
    fr
    Sainmhíniú se dit d’un produit ou d’un matériau entièrement ou partiellement fabriqué à partir de matières d’origine biologique Tagairt France Terme > biosourcé, http://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM567 [23.12.2016]
    Nóta Les matières d’origine biologique font généralement l’objet d’un ou de plusieurs traitements physiques, chimiques ou biologiques au cours du processus de fabrication.On parle notamment de « plastique biosourcé » ou de « matériau de construction biosourcé », voire de « teneur en matière biosourcée » d’un produit.(Source: ibid.)
  4. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENERGY|energy policy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #579208

    IATE #3530059
    geilleagar bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biobasierte Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú alle Wirtschaftssektoren und ihre zugehörigen Dienstleistungsbereiche, die biogene Ressourcen – wie Pflanzen, Tiere und Mikroorganismen und deren Produkte – erzeugen, be- und verarbeiten, nutzen oder damit handeln Tagairt Bundesministerium (DE) für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Themendienst Biobasierte Wirtschaft, Ausgabe 6, Bioökonomie bedeutet Zukunft (11.7.2019)
    Nóta XREF: "Bioökonomie" IATE:2213454 Die in EN beschriebene Unterscheidung: "Bioökonomie = Erzeugung und Verarbeitung, biobasierte Wirtschaft = nur Verarbeitung" gilt in DE nicht.
    bio-based economy
    en
    Sainmhíniú economy comprising processing industries which are based on the use of biomass Tagairt COM-EN, based on correspondence with DG RTD, March/April 2012.
    Nóta Involves increased use of biofuels (like ethanol and biodiesel) made directly from agricultural crops (possibly until hydrogen generated using non-fossil fuels becomes a viable alternative), and biomass for industrial feedstocks to produce chemicals, plastics, etc.Not to be confused with the 'bio-economy', which comprises both the processing and the production sides, while the 'bio-based' economy comprises the processing side.See also the Final Report of the European Standardisation Committee’s Working Group CEN/BT/WG 209 ‘Bio-based products’ (not available online – see broken link (11.3.2020)), which establishes a definition of bio-based as ‘derived from biomass’.
    bioéconomie
    fr
    Sainmhíniú economie fondée sur l'utlisation de la biomasse Tagairt Conseil-FR, d'après l'avis du CESE - Vers une bioéconomie durable, J.-D. Abel et M. Blanc (mars 2017), https://www.lecese.fr/sites/default/files/pdf/Avis/2017/2017_08_bioeconomie_durable.pdf [14.1.2019]
    Nóta La bioéconomie a pour but de réduire la dépendance à l'égard des énergies fossiles.NB: Malgré la différence entre les définitions EN, il n'existe que le terme FR "bioéconomie" pour les deux termes anglais "bio-based economy" et "bio-economy"(IATE:2213454 ).
  5. INDUSTRY|miscellaneous industries

    #580777

    IATE #3540849
    tionscal bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biobasierte Industrie
    de
    Sainmhíniú Branche, die nachhaltig erzeugte erneuerbare biologische Ressourcen, meist auf der Grundlage biobasierter Prozesse, zu biobasierten Produkten mit hoher Wertschöpfung oder Biokraft- und brennstoffen verarbeitet als Alternative zu fossilen Rohstoffen Tagairt Council-DE vgl. Begleitunterlage zum VO-Vorschlag SWD/2013/0248 final über das Gemeinsame Unternehmen "Biobasierte Industriezweige" Nr. 2 CELEX:52013SC0248/DE
    Nóta XREF: weiter gefasst "biobasierte Wirtschaft" IATE:3530059 nicht zu verwechseln mit "Biotechnologieindustrie" IATE:346108 UPD: do, 28.1.2014
    bio-based economy | bio-based industries | bio-based industry | BBI
    en
    Sainmhíniú sector active in the bio-based value chain including the production, mobilisation and/or use of renewable raw material (as opposed to fossil fuels) as well as applying bio-based processes to make a wide range of products such as chemicals, food and feed, detergents, paper and pulp, textiles, fuels or plastics Tagairt Based on Bio-based Industries Consortium > About BIC / BBI, http://biconsortium.eu/about/about-bic-bbi [5.2.2016]
    Nóta The term encompasses industries that use natural and renewable resources and bioindustries [ IATE:346108 ]. Ref: COM-EN based on information received by DG RTD.Not to be confused with the bioindustry [ IATE:346108 ], which deals with biotechnology.
    bio-industrie
    fr
    Sainmhíniú terme générique englobant les industries qui utilisent des ressources naturelles et renouvelables et les bio-industries [ IATE:346108 ] Tagairt COM-FR, d'après les informations fournies par un expert de la DG RTD
    Nóta A ne pas confondre avec le terme bioindustry, même si les termes bioindustry and bio-based industry sont tous deux traduits par bio-industrie en français
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics

    #580933

    IATE #3541436
    plaisteach bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biobasierter Kunststoff
    de
    Sainmhíniú Kunststoff, der auf Basis nachwachsender Rohstoffe erzeugt wird Tagairt Wikipedia > Bio-basierter Kunststoff (27.2.2020)
    bio-based plastic | bio-based bioplastic | biobased plastic
    en
    Sainmhíniú plastic made in whole or partially from renewable biological resources Tagairt PlasticsEurope > About plastics > 'Bio-based plastics' (18.12.2019)
    Nóta Biodegradable plastics are not by definition bio-based and bio-based plastics are not always biodegradable, although some fall into both categories, such as PHA. The term 'bioplastics' is often used to refer to both bio-based and biodegradable plastics.
    plastique biosourcé | bioplastique d'origine biologique | polymère biosourcé
    fr
    Sainmhíniú matériau plastique issu de matière première naturelle renouvelable Tagairt PE-FR, d'après le site de Pont Europe, Home › Polymère biosourcé : l’emballage plastique d’origine biologique, "Qu'est-ce qu'un polymère biosourcé?" (19.2.2020)
  7. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #599957

    IATE #3626291
    próiseas bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bio-based process
    en
    Sainmhíniú chemical process using bio-feedstocks, such as plants, biomass and/or residues and other non-fossil-derived materials Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- B. Winter, M. Haus, R. Palkovits, A. Bardow. '(680a) Bio-Based Pyrrolidone from Succinic Acid: Process Design and Life Cycle Assessment' (7.1.2022). 2020 Virtual AIChE Annual Meeting- ReliablePlant. 'Researcher develops green, bio-based process for producing fuel additive' (7.1.2022)- SWECO. 'From Lab to Business – The main challenges for commercialization of new Bio-based Processes' (7.1.2022)
  8. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · TRADE|consumption|goods and services|consumer goods

    #540608

    IATE #914483
    bith-tháirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biobasiertes Produkt
    de
    bio-based product
    en
    Sainmhíniú any product that is wholly or partly derived from materials of biological origin Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Communication: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy
    Nóta According to the EU action plan for the Circular Economy, 'biofuels' [ IATE:844651 ] are included in the definition, while according to the definition of Standard EN 16575, (2014) ‘bio-based products’ don’t include energy.
    bioproduit
    fr
    Sainmhíniú produit obtenu, totalement ou en partie, à partir de matières premières d'origine biologique, à l'exception des matières premières enfouies dans des formations géologiques et/ou fossilisées Tagairt Communication de la Commission - L'innovation au service d'une croissance durable: une bioéconomie pour l'Europe - COM(2012) 060 final
    Nóta Le terme "bioproduit" ne fait pas référence aux produits issus de l’agriculture biologique.
  9. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #599955

    IATE #3626288
    geilleagar bithbhunaithe carbóndiúltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbon-negative bio-based economy
    en
    Nóta The bio-based economy relies on sustainable, plant-derived resources for fuels, chemicals, materials, food and feed rather than on the evanescent usage of fossil resources. The cornerstone of this economy is the biorefinery, in which renewable resources are intelligently converted to a plethora of products, maximizing the valorization of the feedstocks. Innovation is a prerequisite to move a fossil-based economy toward sustainable alternatives, and the viability of the bio-based economy depends on the integration between plant (green) and industrial (white) biotechnology. Green biotechnology deals with primary production through the improvement of biomass crops, while white biotechnology deals with the conversion of biomass into products and energy. Waste streams are minimized during these processes or partly converted to biogas, which can be used to power the processing pipeline. The sustainability of this economy is guaranteed by a third technology pillar that uses thermochemical conversion to valorize waste streams and fix residual carbon as biochar in the soil, hence creating a carbon-negative cycle. These three different multidisciplinary pillars interact through the value chain of the bio-based economy.
  10. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENERGY|energy policy|energy policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking

    #598330

    IATE #3592781
    an Comhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Chomhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Grúpaí Imscartha a bhunú ar cheart a bheith mar chomhlachtaí comhairleacha agus ar cheart dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sna cinntí straitéiseacha a leagann síos an clár oibre don chomhpháirtíocht. Tá sé ríthábhachtach go gcuirfear na comhlachtaí comhairleacha sin san áireamh sa struchtúr rialála le rannpháirtíocht níos leithne agus níos mó infheistíocht phríobháideach a áirithiú san earnáil chiorclach bhithbhunaithe. Ba cheart do na Grúpaí Imscartha go háirithe tacaíocht a sholáthar do chruinnithe straitéiseacha an Bhoird Rialála ina mbíonn ceannairí tionscail, na hionadaithe páirtithe leasmhara agus ionadaithe ardleibhéil an Choimisiúin ar an mBord Rialála buan chun treoshuíomh straitéiseach na comhpháirtíochta a phlé agus a leagan amach.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú, CELEX:52021PC0087/GA
    an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    ga
    Comhthéacs Anuas ar na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 4 agus Airteagal 5, beidh na cuspóirí ginearálta seo a leanas ag an gComhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach:(a) dlús a chur le próiseas nuálaíochta agus forbairt réiteach nuálach bithbhunaithe;(b) dlús a chur le himscaradh margaidh na réiteach aibí agus nuálach bithbhunaithe atá ann cheana;(c) ardleibhéal feidhmíochta comhshaoil maidir le córais thionsclaíocha bhithbhunaithe a áirithiú. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Comhghnóthas CBE Tagairt CdT-GA
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022) das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente biobasierte Industrien (28.1.2022) in Europa zu fördern Tagairt CDT-DE in Anlehung an:- Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)
    Nóta Das Gemeinsame Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa ist keine unmittelbare Fortführung des gemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige (28.1.2022), sondern vielmehr ein Programm, mit dem auf den Erfolgen des Vorgängers aufgebaut wird und dessen Mängel beseitigt werden. Es bezieht ein breiteres Spektrum von Akteuren ein, darunter den Primärsektor (Landwirtschaft, Aquakultur, Fischerei und Forstwirtschaft) sowie Anbieter von Abfällen, Rückständen und Nebenströmen, regionale Behörden und Investoren, um Marktversagen und nicht nachhaltige biobasierte Prozesse zu verhindern
    CBE JU | CBE Joint Undertaking | Circular Bio-based Europe Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to advance competitive and resource-efficient bio-based industries in Europe Tagairt COM-EN, based on: - Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)
    Nóta The Circular Bio-based Europe Joint Undertaking is not a direct continuation of the Bio-based Industry Joint Undertaking but rather a programme that builds on the achievements of the predecessor and addresses its shortcomings. It involves a wider range of stakeholders including the primary sector (agriculture, aquaculture, fisheries and forestry) as well as providers of waste, residues and side streams, regional authorities and investors to prevent market failures and unsustainable bio-based processes
    entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune établie dans le cadre d’Horizon Europe pour faire progresser les bio-industries compétitives et sobres en ressources en Europe Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
    Nóta L’entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» n’est pas une extension directe de l’entreprise commune Bio-industries, mais plutôt un programme qui s’appuie sur les réalisations de l’initiative antérieure et remédie à ses lacunes. Elle associe un plus grand nombre de parties prenantes, notamment le secteur primaire (à savoir l’agriculture, l’aquaculture, la pêche et la sylviculture), ainsi que les fournisseurs de déchets, de résidus et de flux secondaires, les autorités régionales et les investisseurs, afin d’éviter les défaillances du marché et les processus biosourcés non durables.
  11. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ECONOMICS|economic structure|economic sector · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #596405

    IATE #3588233
    earnáil bhithbhunaithe chiorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kreislauforientierter biobasierter Sektor
    de
    circular bio-based sector
    en
    Sainmhíniú sector that shares the characteristics of both the bio-based economy and the circular economy Tagairt COM-Terminology Coordination
    secteur de la bioéconomie circulaire | biosecteur | secteur «biosourcé»
    fr
    Sainmhíniú secteur qui repose sur la bioéconomie circulaire, soit une économie respectueuse de l’environnement qui utilise de façon plus efficace les ressources naturelles dans une logique circulaire Tagairt COM-FR, d'après:- Québec circulaire > Articles > La bioéconomie : Une économie qui vise l'utilisation efficace des ressources naturelles (12.5.2020)- Conseil du patronat du Québec, mars 2018, ÉCONOMIE CIRCULAIRE AU QUÉBEC: OPPORTUNITÉS ET IMPACTS ÉCONOMIQUES (12.5.2020)- L’Europe s’engage en Normandie > Nouvelle stratégie européenne pour la bioéconomie (12.5.2020)
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|biomass

    #594572

    IATE #3581733
    Comhpháirtíocht Eorpach um Eoraip bhithbhunaithe chiorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Partnership on Circular bio-based Europe | Circular Bio-based Europe Partnership | Circular Bio-based Europe | European Partnership for a circular bio-based Europe
    en
    Sainmhíniú initiative to support sustainability-driven innovation by creating new local value from waste and biomass Tagairt COM-EN, based on: European Commission > Law > Have your say > Published initiatives > European Partnership for a circular bio-based Europe (Horizon Europe programme) (1.8.2019)