Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí a baineadh as Rialacha na nUaschúirteanna. Breis eolais »

19 toradh

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343729

    cúirt bain2
    ga
    gu cúirte, iol cúirteanna

    tionól, faoi stiúir breithimh (nó breithiúna), a dhéanann an dlí a riar

    Ní dhéanfar aon fhógra trialach a chur ar ceal ach amháin le toiliú nó le cead na Cúirte, agus féadfar an cead sin a thabhairt faoi réir cibé téarmaí i dtaobh costas nó eile is cóir.

    No notice of trial shall be countermanded except by consent or by leave of the Court, which leave may be given subject to such terms as to costs, or otherwise, as may be just.

    • Dlí » Dlí Coiriúil Law » Criminal Law
    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343623

    Déanfar gach ordú ón bPríomh-Chúirt Choiriúil, nuair a bheidh sé dréachtaithe, a dhátú faoi dháta an lae den tseachtain, den mhí agus den bhliain a mbeifear tar éis é a dhéanamh agus, mura n-ordóidh an Phríomh-Chúirt Choiriúil a mhalairt, beidh éifeacht aige dá réir sin, agus is ó oifig an Chláraitheora a eiseofar é.

    Every order of the Central Criminal Court, when drawn up, shall be dated the day of the week, month and year on which the same was made and unless the Central Criminal Court shall otherwise direct, shall take effect accordingly, and shall be issued out of the office of the Registrar.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343740

    Ordú chun imeachtaí a aistriú chuig an gCúirt Chuarda nó chuig an gCúirt Dúiche, le toiliú ó na páirtithe, lena n-áirítear gach ordú coimhdeach chun airgead a bheidh taiscthe sa Chúirt a aistriú.

    An order for transfer of proceedings to the Circuit Court or to the District Court on consent of the parties, including all ancillary orders for the transfer of monies lodged in Court.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343622

    Airgead a íocfar isteach sa Chúirt Chuarda nó a aistreofar chuici faoin riail seo déanfar... é a theachtadh, a infheistiú nó a chur chun feidhme, nó déileálfar leis ar shlí eile, chun tairbhe an ghearánaí sin i cibé slí is cuí leis an gCúirt Chuarda dá rogha féin agus de réir na Rialacha Cúirte Cuarda a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire.

    Money paid into or transferred to the Circuit Court under this rule shall... be held, invested, applied or otherwise dealt with for the benefit of such plaintiff in such manner as the Circuit Court in its discretion thinks fit and in accordance with the Circuit Court Rules for the time being in force.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343288

    ...aon ábhair eile a bhí tráth faoi dhlínse eisiach na Cúirte Seansaireachta a bhí ann tráth, nó na Roinne Seansaireachta a bhí ann tráth den Chúirt Uachtarach Bhreithiúnais a bhí ann tráth, nó aon Bhreithimh nó Breithiúna díobhsan...

    ...any other matters formerly within the exclusive jurisdiction of the former Court of Chancery or the former Chancery Division of the former Supreme Court of Judicature or any Judge or Judges thereof...

    • Dlí » Dlí an Chomharbais Law » Law of Succession

    #343284

    Faoi réir fhorálacha na nAchtanna agus na Rialacha seo, i ngach caingean phrobháide leanfaidh na rialacha i dtaobh páirtithe agus i dtaobh forghairmeacha chun imeachtaí a thabhairt faoi aird a bhí in úsáid sa Chúirt Phrobháide díreach roimh an 1 Eanáir, 1878, de bheith i bhfeidhm.

    Subject to the provisions of the Acts and these Rules, in all probate actions the rules as to parties and as to citations to see proceedings in use in the Court of Probate immediately before 1st January, 1878, shall continue to be in force.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343722

    Ordú chun imeachtaí a aistriú chuig an gCúirt Chuarda nó chuig an gCúirt Dúiche, le toiliú ó na páirtithe, lena n-áirítear gach ordú coimhdeach chun airgead a bheidh taiscthe sa Chúirt a aistriú.

    An order for transfer of proceedings to the Circuit Court or to the District Court on consent of the parties, including all ancillary orders for the transfer of monies lodged in Court.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343837

    ardfheidhmeannach de chuid na Cúirte Dúiche, atá cáilithe ó thaobh dlí de, a choimeádann taifead ar agus a riarann gach imeacht cúirte

    folaíonn ‘‘Cléireach Cúirte Dúiche’’ aon duine a mbeidh, de thuras na huaire, dualgais Chléireach Cúirte Dúiche á gcomhlíonadh aige.

    "District Court Clerk" includes any person for the time being carrying out the duties of a District Court Clerk.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343346

    I gcás inar mian leis an gcúirt choigríche nó leis an mbinse coigríche é, déanfaidh an Máistir an teistíocht a sheoladh go díreach go dtí an Consal nó an t-oifigeach eile don rialtas coigríche in Éirinn lena tarchur chuig an gcúirt choigríche nó chuig an mbinse coigríche.

    Where the foreign court or tribunal so desires, the deposition shall be sent direct by the Master to the Consul or other official of the foreign government in Ireland for transmission to the foreign court or tribunal.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343814

    an Ard-Chúirt bain2
    ga
    gu na hArd-Chúirte

    Déanfar gach imeacht san Ard-Chúirt a thriail sna Ceithre Chúirt, Baile Átha Cliath, mura mbeidh a mhalairt ordaithe nó foráilte le reacht nó leis na Rialacha seo.

    All proceedings in the High Court shall be tried at the Four Courts, Dublin, unless otherwise ordered or provided by statute or by these Rules.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343592

    an Chúirt bain2 Onórach
    ga
    gu na Cúirte Onóraí

    Uime sin impíonn an freagróir seo go humhal go dtogróidh an Chúirt Onórach seo diúltú d’impí na hachainí sin agus foraithne a dhéanamh go...

    Wherefore this respondent humbly prays that this Honourable Court will be pleased to reject the prayer of the said petition and decree...

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343482

    íoschúirt bain2
    ga
    gu íoschúirte, iol íoschúirteanna

    Má aistrítear cúis ó íoschúirt ag a mbeidh dlínse sa chúis, beidh na costais sa chúirt a mbeidh achomharc déanta uaithi ina gcostais sa chúis, mura n-ordóidh an Chúirt nó an íoschúirt sin a mhalairt.

    If a cause be removed from an inferior court having jurisdiction in the cause, the costs in the court below shall be costs in the cause, unless otherwise ordered by the Court or such inferior court.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343303

    Féadfaidh an Scrúdaitheoir a ordú do dhuine éigin na himeachtaí, na leabhair, na doiciméid agus na páipéir sin a thabhairt go dtí an chúirt áitiúil sin...

    The Examiner may direct some person to bring the said proceedings, books, documents and papers to such local court...

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343702

    Déanfar leabhar, dá ngairfear Leabhar Cúiseanna, a choimeád in Oifig na gCoimircithe Cúirte, ar leabhar é ina dtaifeadfar na himeachtaí go léir den sórt sin.

    There shall be in the Office of Wards of Court a book, to be called a Cause Book, in which all such proceedings shall be entered.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343774

    Déanfar cóip de gach breithiúnas nó ordú ón gCúirt Uachtarach a chomhdú, freisin, in Oifig Chláraitheoir na Cúirte Uachtaraí.

    A copy of every judgment or order of the Supreme Court shall also be filed in the Office of the Registrar of the Supreme Court.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343286

    ...aon ábhair eile a bhí tráth faoi dhlínse eisiach na Cúirte Seansaireachta a bhí ann tráth, nó na Roinne Seansaireachta a bhí ann tráth den Chúirt Uachtarach Bhreithiúnais a bhí ann tráth, nó aon Bhreithimh nó Breithiúna díobhsan...

    ...any other matters formerly within the exclusive jurisdiction of the former Court of Chancery or the former Chancery Division of the former Supreme Court of Judicature or any Judge or Judges thereof...

    • Dlí » Dlí Coiriúil Law » Criminal Law

    #343615

    Agus de bhrí gur ordaíodh go bhféadfaidh an t-achomharcóir, in ionad an tsuim sin a íoc, dul i gcúirtbhannaí, é féin i suim £, mar aon le hurraí i suim £ an duine, go dtabharfaidh sé an t-achomharc sin aige ar aghaidh os comhair na Cúirte Achomhairc Choiriúil.

    And whereas it was ordered that the appellant may, in lieu of payment of the said sum, enter into recognizances himself in the sum of £ and with sureties, each in the sum of £, to prosecute his said appeal before the Court of Criminal Appeal.

    • Dlí » Dlí Fostaíochta Law » Employment Law

    #343778

    Is é teideal a chuirfear ar an toghairm ná maidir leis an Acht iomchuí, ar iarratas ón duine a mbeidh an t-achomharc á thionscnamh aige, agus luafar inti an bhreith ón gCúirt Oibreachais a mbeidh achomharc á dhéanamh ina coinne agus na forais achomhairc.

    The summons shall be entitled in the matter of the relevant Act, on the application of the person bringing the appeal and shall state the decision of the Labour Court appealed against and the grounds of appeal.