Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX. Breis eolais »

13 toradh

    • Gnó › Airgeadas Business › Finance
    • Ceirdeanna, Ceardaíocht, etc. Trades, Crafts, etc.

    #1511

    cosaint bain3
    ga
    gu cosanta, iol cosaintí
    saver s
    en

    Déanfar aon cheanglas go mbeidh litreacha nó figiúirí ar comh-airde ar comh-dhath nó ar cóimhéid a fhorléiriú mar ní a bheidh faoi réir an chosanta go bhféadfar neamhaird a dhéanamh d'aon éagsúlacht neamhthábhachtach ó thaobh airde, datha nó méide, de réir mar a bheidh.

    Any requirement that letters or figures shall be of uniform height, colour or size shall be construed as being subject to the saver that any inconsiderable variation in height, colour or size, as the case may be, may be disregarded.

    • Dlí Law

    #3185

    cosaint bain3
    ga
    gu cosanta, iol cosaintí
    protection s
    en

    Ar mionnscríbhinn í sin ina leagfar amach na fíorais ar a líomhnófar nach gá an t-ordú um chiontóir gnéis a choimeád i bhfeidhm chun an pobal a chosaint ó dhíobháil thromchúiseach ón bhfreagróir.

    Which said affidavit shall set out the facts upon which it is alleged that the protection of the public from serious harm from the respondent does not require that the sex offender order should continue in force.

    • Eagraíochtaí Organisations

    #2684

    an Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí
    ga
    UPOV gior
    ga
    International Convention for the Protection of New Varieties of Plants s
    en
    UPOV abbr
    en

    Is é is éifeacht don Ordú seo na tíortha uile sin a bhí go dtí seo ina bpáirtithe sa Choinbhinsiún Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear U.P.O.V.) a ainmniú mar thíortha coinbhinsiúin chun críocha an Achta um Chineálacha Nua Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980.

    The effect of this Order is to designate as Convention Countries for the purposes of the Plant Varieties (Proprietary Rights) Act, 1980 all those countries so far party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (known as U.P.O.V.).

    • Rialtas Government

    #2295

    an Roinn bain2 Cosanta
    ga
    Department of Defence
    en

    Déantar leis an Ordú seo cumhachtaí agus dualgais an Aire Cosanta maidir le hábhair a bhaineann le Cosaint Shibhialta a tharmligean chun an Aire Stáit ag an Roinn Cosanta.

    The powers and duties of the Minister for Defence in relation to Civil Defence matters are delegated by this Order to the Minister of State at the Department of Defence.

    • Rialtas Government
    • Polaitíocht Politics

    #5041

    an tAire fir4 Cosanta
    ga
    Minister for Defence s
    en

    Má tá dhá chleithiúnaí nó níos mó ann ní bheidh ach liúntas amháin iníoctha le cibé cleithiúnaí acu sin a ordóidh an tAire Cosanta.

    If there are two or more such dependants only one allowance shall be payable to such one of the dependants as the Minister for Defence shall direct.

    • Eagraíochtaí Organisations

    #2687

    an tAontas fir1 Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí
    ga
    International Union for the Protection of New Varieties of Plants s
    en

    an intergovernmental organization with headquarters in Geneva (Switzerland) [Foinse bunaithe ar: www.upov.int]

    Sa Rialachán seo, ciallaíonn "na treoirlínte" na treoirlínte lenar ghlac an tAontas Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear "UPOV" i Rialachán II de na Rialacháin seo agus i gcolún (1) den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo) agus atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo.

    In this Regulation "the guidelines" means the guidelines adopted by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (which union is in Regulation II of, and column (1) of the Fourth Schedule to these Regulations referred to as "UPOV") and set out in the First Schedule to these Regulations.

    • Leigheas Medicine
    • Sábháilteacht Safety

    #1015

    cosaint bain3 mháithreachais
    ga
    maternity protection s
    en

    Ciallaíonn "an tAcht" an tAcht um Chosaint Mháithreachais d'Fhostaithe, 1981 (Uimh. 2 de 1981).

    “The Act” means the Maternity Protection of Employees Act, 1981 (No. 2 of 1981).

    • Éiceolaíocht agus Comhshaol Ecology and Environment
    • Sábháilteacht Safety

    #6088

    Cosaint bain3 Shibhialta
    ga
    Civil Defence s
    en

    Déantar leis an Ordú seo cumhachtaí agus dualgais an Aire Cosanta maidir le hábhair a bhaineann le Cosaint Shibhialta a tharmligean chun an Aire Stáit ag an Roinn Cosanta.

    The powers and duties of the Minister for Defence in relation to Civil Defence matters are delegated by this Order to the Minister of State at the Department of Defence.

    • Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
    • Sábháilteacht Safety

    #5686

    déanamh fir1 as cosanta ar iompú béal faoi
    ga
    roll-over protection structure s
    en

    Cuirfidh monaróir tarracóra a bheidh formheasta faoi Rialachán 5 de na Rialacháin seo faoi deara an tarracóir a bheith feistithe le déanamh as cosanta ar iompú béal faoi a chomhlíonfaidh forálacha iomchuí na Treorach dá dtagraítear ag uimhir thagartha 11 de Sceideal I a ghabhann leis na Rialacháin seo nó na Treorach dá dtagraítear ag uimhir thagartha 17 den Sceideal sin.

    The manufacturer of a tractor approved under Regulation 5 of these Regulations shall cause it to be fitted with a roll-over protection structure which satisfies the relevant provisions of either the Directive referred to at reference number 11 of Schedule 1 to these Regulations or the Directive referred to at reference number 17 of that Schedule.

    • Rialtas › Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais Government › Government Executive Bodies
    • Rialtas › Comhlachtaí Poiblí Government › Public Bodies

    #5109

    Óglaigh fir na hÉireann
    ga
    na Fórsaí fir Cosanta
    ga
    na hÓglaigh fir
    ga
    Defence Forces
    en

    Ní bhaineann an riail seo le duine a ghabhfar faoi alt 251 den Acht Cosanta, 1954, ar amhras gur tréigtheoir nó neamhláithrí gan chead ó Óglaigh na hÉireann é nó í.

    This rule does not apply to a person arrested under section 251 of the Defence Act, 1954 , on suspicion of being a deserter or an absentee without leave from the Defence Forces.

    • Gnó › Airgeadas Business › Finance

    #7238

    ráta fir4 tuillimh chosanta
    ga
    protected earnings rate
    en

    £ sa tseachtain an ráta tuillimh chosanta, nach ndéanfar an tuilleamh a laghdú thairis anuas de bhíthin an ordaithe seo.

    The protected earnings rate shall be £ per week, below which the earnings shallnot be reduced by reason of this order.