Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

63 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation

    #606966

    IATE #791286
    cáin bhreisluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuer | MwSt
    de
    Comment DIV: HL 23/01/2003
    value added tax | VAT
    en
    Definition general, broadly based consumption tax assessed on the value added to goods and services Reference "European Commission > Taxation and Customs Union > Taxation > Vat > How VAT works, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/how_vat_works/index_en.htm [28.2.2013]"
    Comment Value Added Tax applies more or less to all goods and services that are bought and sold for use or consumption in the Community. Thus, goods which are sold for export or services which are sold to customers abroad are normally not subject to VAT. Conversely imports are taxed to keep the system fair for EU producers so that they can compete on equal terms on the European market with suppliers situated outside the Union.
    taxe sur la valeur ajoutée | TVA | T.V.A.
    fr
    Definition Impôt général sur la consommation qui est directement facturé aux clients sur les biens qu'ils consomment ou les services qu'ils utilisent Reference "site impots.gouv.fr, Accueil > International > Professionnel > Entreprise étrangère, j'ai une activité en France > Je n'ai pas d'établissement stable en France, à quels impôts suis-je assujetti ? > TVA (16.11.2021)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE

    #602507

    IATE #160213
    acmhainn dhílis bunaithe ar CBL Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    Context 'D’fhonn an acmhainn dhílis bunaithe ar CBL a chinneadh, agus mar eisceacht ó mhír 1, féadfaidh na Ballstáit úsáid a bhaint as sonraí atá bunaithe ar CCE 2010 fad a fhanfaidh Cinneadh 2007/436/CE, Euratom i bhfeidhm, i gcás nach bhfuil sonraí mionsonraithe CCE 95, ar fáil, ar sonraí iad a éilítear.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage der Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuer-Eigenmittel | MwSt-Eigenmittel | auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
    de
    Definition Eigenmittel, die anhand der MwSt-Bemessungsgrundlagen der Mitgliedstaaten erhoben werden, die eigens zu diesem Zweck gemäß den EU-Vorschriften harmonisiert wurden Reference "Council-DE, vgl. Konsolidierte Jahresrechnung und konsolidierte Übersichten über den Haushaltsvollzug, Haushaltsjahr 2009 (22.7.2019)"
    Comment "Die beiden anderen Kategorien von Eigenmitteln sind - traditionelle Eigenmittel IATE:790884 - BNE-Eigenmittel IATE:2222308 "
    VAT-based own resource | own resource based on value added tax | VAT own resource | value added tax based own resource | own resource accruing from value added tax | Value Added Tax-based own resource
    en
    Definition "own resource [ 1380005 ] levied on Member States' VAT bases" Reference "COM-EN, based on Communication from the Commission — Annual accounts of the European Union — Financial year 2009 — Consolidated financial statements and consolidated reports on implementation of the budget — Note accompanying the consolidated accounts, point 2.1 "
    Comment "The same percentage is levied on the harmonised base of each Member State. However, the VAT base to take into account is capped at 50 % of each Member State’s GNI. The VAT-based resource usually accounts for around 12 % of own resource revenue. 1 As part of the proposed post-2020 multiannual financial framework, the Commission has proposed to simplify the VAT-based own resource by focusing on standard rated taxable supplies and applying a uniform call rate. 2 The other two categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ]"
    ressource propre fondée sur la TVA | ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la TVA | ressource propre TVA | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources TVA | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA
    fr
    Definition ressource propre prélevée sur les assiettes TVA des États membres Reference "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission à l’attention du Parlement européen, du Conseil et de la Cour des comptes — Comptes annuels de l’Union européenne — Exercice 2009 — États financiers consolidés et états consolidés sur l’exécution du budget, JO C 308 du 12.11.2010, p. 1, 52010XC1112(06) (24.6.2019)"
    Comment "Le même pourcentage est prélevé sur la base harmonisée de chaque État membre. Cependant, l’assiette de TVA à prendre en compte est écrêtée à 50 % du RNB de chaque État membre. La ressource fondée sur la TVA représente environ 12 % des ressources propres de l’Union. 1 Dans le cadre de la proposition de cadre financier pluriannuel après 2020, la Commission propose de simplifier la ressource propre fondée sur la TVA en se concentrant sur les opérations taxées au taux normal et en appliquant un taux d’appel uniforme.2 Les deux autres catégories de ressources propres sont: - ressources propres traditionnelles [ 790884 ] - ressource propre fondée sur le RNB [ 2222308 ]"
  4. FINANCE|taxation

    #604841

    IATE #768301
    an bonn ar a meastar CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn measúnaithe CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage | MwSt.-Bemessungsgrundlage | Bemessungsgrundlage für die MwSt-Eigenmittel
    de
    Definition Größe, auf die der Mehrwertsteuertarif angewandt wird Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Bemessungsgrundlage (Steuerrecht) (4.2.2020)"
    VAT assessment base | VAT base | basis of assessment for VAT | basis for assessing VAT
    en
    Definition "value of all assets to which VAT [ IATE:791286 ] may be applied" Reference "Council-EN, based on 'tax base'. Farlex Financial Dictionary, 2012, Farlex, Inc. (23.7.2019)"
    assiette TVA | assiette de la TVA | assiette de la taxe sur la valeur ajoutée | base d'imposition à la TVA
    fr
    Definition montant sur lequel la TVA est exigible Reference "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Base d’imposition (14.11.2019)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|advisory committee (EU) · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #660164

    IATE #3578770
    an Coiste Comhairleach um Cháin Bhreisluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuerausschuss | Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
    de
    Definition im Rahmen der Richtlinie 2006/112/EG eingesetzter Ausschuss, der die koordinierte Anwendung der Bestimmungen der Mehrwertsteuerrichtlinie fördern soll Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem"
    VAT Committee | advisory committee on value added tax | Value Added Tax Committee
    en
    Definition advisory committee set up by Directive 2006/112/EC to examine questions concerning the application of Community provisions on VAT Reference "COM-EN, based on: Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax"
    comité de la TVA | comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
    fr
  6. FINANCE|taxation

    #658614

    IATE #3574114
    an Grúpa maidir le Todhchaí CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GFV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe zur Zukunft der Mehrwertsteuer
    de
    Group on the Future of VAT | Group for the future of VAT | GFV
    en
    Definition expert group which provides a forum for discussion with VAT Experts from the Member States on the Commission pre-legislative initiatives and exchange of opinions on the preparation of future VAT legislation Reference "European Commission: EU VAT FORUM – Working document List of expert groups and committees dealing with (issues related to) VAT, https://circabc.europa.eu/sd/a/6a857407-3eee-4f55-b7a0-b9fab0391136/List%20expert%20groups%20 [9.10.2017]"
    groupe sur l'avenir de la TVA | GFV
    fr
    Definition groupe de travail réunissant des représentants des États membres spécialisés dans le domaine de la TVA dont l'objectif est d'analyser et de discuter les futures propositions et initiatives législatives de la Commission européenne en la matière Reference "COM-FR, d'après: 1. European Commission, EU VAT FORUM – Working document List of expert groups and committees dealing with (issues related to) VAT, https://circabc.europa.eu/sd/a/6a857407-3eee-4f55-b7a0-b9fab0391136/List%20expert%20groups [19.10.2017] 2. Fiche d'information de la Commission européenne MEMO/2017/3444 «Questions et réponses concernant la réforme de la TVA dans l'Union» (4.10.2017) http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-3444_fr.htm [19.10.2017]"
  7. FINANCE|taxation

    #658615

    IATE #3574120
    an Grúpa Saineolaithe um CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MwSt-Expertengruppe
    de
    VAT Expert Group | group of experts on VAT | VEG
    en
    Definition body of experts (organisations and individuals appointed in a personal capacity) set up to: (a) advise the European Commission on the preparation of legislative acts and other policy initiatives relating to VAT; (b) provide insight into the practical implementation of legislative acts and other EU policy initiatives relating to VAT Reference "COM-EN, based on: Commission Decision of 26 June 2012 setting up a group of experts on value added tax, CELEX:32012D0628(01)"
    Comment "Not to be confused with the VAT Committee [ IATE:881855 ] or the Group on the Future of VAT [ IATE:3574114 ]. Note reference:EU VAT FORUM Working Document: List of expert groups and committees dealing with (issues related to) VAT 2014, https://circabc.europa.eu/sd/a/6a857407-3eee-4f55-b7a0-b9fab0391136/List%20expert%20groups%20(VAT).pdf [13.4.2018]"
  8. FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #675821

    IATE #882538
    an Treoir CBL Reference "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/31/gle/enacted/a3110i.pdf [9.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le CBL Reference "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) lena leasaítear Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 1553/89 maidir le comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú (19.1.2022)"
    ga
    Context Cinnfear an acmhainn dhílis CBL-bhunaithe ó na hidirbhearta inchánach dá dtagraítear in Airteagal 2 de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle* (an Treoir maidir le CBL) maidir leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha, arna leasú. Reference "Airt. 2 de Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) lena leasaítear Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 1553/89 maidir le comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú (19.1.2022)"
    Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha Reference "Treoir (AE) 2020/285 ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga"
    ga
    Context 'Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha' Reference "Treoir (AE) 2020/285 ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga"
    Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mehrwertsteuerrichtlinie | Umsatzsteuerrichtlinie | MwSt-Richtlinie | Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | sechste Mehrwertsteuerrichtlinie | sechste Umsatzsteuerrichtlinie
    de
    Definition "Neufassung der Sechsten MwSt.-Richtlinie (RL 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuer ABl. L_145/1977, S.1 CELEX:31977L0388/DE )" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 17.11.09
    VAT Directive | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
    en
    directive TVA | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | sixième directive | sixième directive TVA
    fr
    Definition Cette directive TVA est une refonte de la sixième directive 77/388/CEE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée et l'assiette uniforme qui a été modifiée plus de trente fois depuis son adoption. Elle codifie les dispositions de la directive 77/388/CEE à partir du 1er janvier 2007 sans modifier, quant au fond, la législation en vigueur. Reference "Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) (""la directive TVA"") [ http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31057_fr.htm ](29.10.2009)"
  10. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #675789

    IATE #879384
    arna sainaithint chun críocha CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cláraithe chun críocha CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mit Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | mit USt.-IdNr. | mit UID
    de
    Definition "steuerpflichtige Person, der eine Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer zugewiesen wurde" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Mehrwertsteuer- /Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerMehrwertsteuerregistrierung"
    identified for VAT purposes | registered for VAT purposes | identified for VAT | registered for VAT | identified for the purposes of VAT | registered for the purposes of VAT
    en
    Definition "taxable person having been assigned a VAT identification number" Reference Council-Terminology Coordination
    identifié à la TVA | identifié aux fins de la TVA | immatriculé à la TVA | assujetti à la TVA | inscrit à la TVA | enregistré à la TVA
    fr
    Definition "assujetti ayant reçu un numéro d'identification TVA" Reference Conseil-FR
  11. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #658119

    IATE #3572869
    bearna de thoradh bheartas CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durch die Mehrwertsteuerpolitik bedingte Einnahmenlücke | rechtliche Lücke
    de
    Definition Indikator für die zusätzlichen MwSt-Einnahmen, die ein Mitgliedstaat theoretisch erheben könnte, wenn auf jeden Verbrauch von Waren und jede Dienstleistung, die gegen Entgelt erbracht wird, ein einheitlicher MwSt-Satz angewandt würde Reference "Europäische Kommission > Mehrwertsteuerlücke: Häufig gestellte Fragen (29.10.2019)"
    VAT policy gap | policy gap
    en
    Definition difference between the revenues that Member States could get if they applied uniform taxation to all consumption, and its comparaison to the revenues they actually get due to the various tax expenditures in their systems (e.g. reduced rates and exemptions) Reference "Cf. European Commission > Press releases database > Press Release details > VAT Gap: Frequently asked questions, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-800_en.pdf [11.5.2017]"
    Comment "See VAT collection gap [ IATE:3541673 ] for revenue lost because of failure to collect what is due under a country's existing system (e.g. because of tax avoidance)"
  12. FINANCE|taxation

    #601694

    IATE #132484
    bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    einheitliche MWSt.-Bemessungsgrundlage | harmonisierte MwSt.-Bemessungsgrundlage
    de
    uniform VAT base | harmonised VAT assessment base | harmonised VAT base | uniform basis for assessing value added tax
    en
    Definition "VAT assessment base [ IATE:768301 ] used for the calculation of the VAT-based own resource [ IATE:160213 ], obtained by dividing the total annual net VAT revenue in each Member State by the weighted average rate of VAT [ IATE:1236576 ] and adjusting the resulting figure with negative or positive compensations" Reference "Council-EN, based on European Commission - Directorate-General for Budget, European Union: Public Finance - 5th Edition, Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2014 (27.8.2019), p. 191-192"
    assiette uniforme de la TVA | assiette harmonisée de la TVA
    fr
    Definition " assiette servant à déterminer la contribution de chaque État membre au budget de l'UE au titre de la ressource TVA, qui constitue l'une des ressources propres de l'UE (voir IATE:160213 (5.11.2019)) " Reference "Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé ""Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne"" (5.11.2019), point 1.3: ""Le système des ressources propres de l'Union européenne"""
    Comment Chaque État membre calcule cette assiette en divisant le total des recettes nettes annuelles de TVA qu'il a encaissées par le taux moyen pondéré de la TVA, puis en adaptant ce montant au moyen de compensations négatives ou positives.
  13. LAW · FINANCE|taxation

    #641580

    IATE #3502818
    calaois CBL Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context '...chun dul i ngleic le himghabháil cánach, lena n-áirítear trí chomhaontuithe le tríú tíortha maidir le cáin ar choigilteas agus dul chun cinn pras a dhéanamh maidir le dul i ngleic le calaois CBL.' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    MwSt-Betrug | Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Comment "s.a. Website der Europ. Kommission, ""Bekämpfung des Steuerbetrugs"" http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_cooperation/reports/index_de.htm (16.04.13); UPD: aka 16.04.13"
    VAT fraud | VAT evasion
    en
    Definition the deliberate, dishonest evasion of VAT Reference "VATF22000 - What is VAT fraud?, chapter from the ""VAT Fraud Manual"", HM Revenue and Customs (UK Government), http://www.hmrc.gov.uk/manuals/vatfmanual/VATF22000.htm [11.4.2013]"
    fraude à la TVA
    fr
    Comment "Les différents cas de fraude à la TVA sont les suivants: - fausse facture sans tiers (acheteur/vendeur) - fausse facture en utilisant une société fictive - vraie facture avec faux montants - dissimulation d'achat ou de vente - vente, achat, encaissement sans facture - carrousels et opérations triangulaires - ""double irlandais"" ou ""sandwich néerlandais"""
  14. LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud · FINANCE|taxation

    #661028

    IATE #3581083
    calaois CBL sa ríomhthráchtáil Reference "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochtaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is fadhb choiteann do na Ballstáit uile í an chalaois CBL ach ní bhíonn an fhaisnéis is gá ag na Ballstáit féin chun a áirithiú go ndéantar rialacha CBL maidir le ríomhthráchtáil trasteorann a chur i bhfeidhm mar is ceart nó chun calaois CBL sa ríomhthráchtáil trasteorann a chomhrac.' Reference "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochta"
    Mehrwertsteuerbetrug im elektronischen Geschäftsverkehr
    de
    e-commerce VAT fraud | ecommerce VAT fraud | e-commerce value added tax fraud
    en
    Definition "VAT fraud on business-to-consumer [ 290421 ] cross-border supplies of goods and services" Reference "Commission Staff Working Document - Impact assessment accompanying the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards introducing certain requirements for payment service providers and the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (29.5.2019)"
    Comment As defined by the Commission, this type of fraud covers intra-EU distance sales of goods, imports of goods, and cross-border supplies of services (from suppliers established in one Member State or in a third country).
    fraude à la TVA dans le commerce électronique | fraude à la TVA dans le domaine du commerce électronique
    fr
    Definition fraude à la TVA sur les ventes en ligne transfrontières de biens et de services aux consommateurs finals par des entreprises Reference "Conseil-FR, d'après la page du site web de la Commission européenne consacrée à la consultation relative à l' ""échange de données pour lutter contre la fraude à la TVA dans le commerce électronique"" (4.11.2019)"
  15. LAW|criminal law

    #691143

    IATE #3649864
    calaois ioncaim CBL Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    ga
    Definition An imghabháil mhímhacánta a dhéantar d’aon ghnó ar íocaíocht cánach breisluacha Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    Einnahmenbetrug mit Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Definition Die vorsätzliche, unredliche Hinterziehung der Mehrwertsteuer Reference "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
    VAT revenue fraud
    en
    Definition deliberate, dishonest evasion of payment of value added tax Reference "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
    fraude relative à des recettes de TVA
    fr
    Definition contournement délibéré et malhonnête du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée Reference "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
  16. LAW|criminal law

    #691116

    IATE #3649837
    calaois ioncaim neamh-CBL Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    ga
    Definition Iompar calaoiseach a théann i bhfeidhm ar leasanna airgeadais an Aontais i ndáil le hioncam nach ioncam a eascraíonn as acmhainní CBL é Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    Comment I measc na gcineálacha coitianta de sin tá smuigleáil agus úsáid dearbhuithe custaim bréagacha.
    Einnahmenbetrug (ohne Mehrwertsteuerbetrug)
    de
    Definition Betrügerisches Verhalten, das die finanziellen Interessen der EU beeinträchtigt, im Hinblick auf andere Einnahmen als Einnahmen aus Mehrwertsteuermitteln Reference "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
    Comment Zu den häufigsten Formen gehören Schmuggel und die Verwendung falscher Zollerklärungen.
    non-VAT revenue fraud
    en
    Definition fraudulent conduct affecting the financial interests of the European Union, in respect of revenue other than revenue arising from VAT resources Reference "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
    Comment Common types include smuggling and the use of false customs declarations.
    fraude relative à des recettes non liées à la TVA
    fr
    Definition comportement frauduleux portant atteinte aux intérêts financiers de l’UE, portant sur des recettes autres que celles provenant des ressources TVA Reference "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
    Comment Il s’agit typiquement de la contrebande et de l’utilisation de fausses déclarations en douane.
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #689057

    IATE #3643395
    calaois maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&rid=2 [9.6.2023]"
    ga
    Context Maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL, ní bheidh feidhm ag an Treoir seo ach amháin i gcásanna cionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais CBL. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&rid=2 [9.6.2023]"
    Definition aon ghníomh nó neamhghníomh arna dhéanamh i gcomhthéacs scéimeanna calaoise CBL trasteorann lena mbaineann damáiste iomlán de 10 milliún euro ar a laghad, agus a bhaineann le: (i) ‘ráitis nó doiciméid a bhaineann le CBL’ atá bréagach, mícheart nó neamhiomlán a úsáid nó a thíolacadh, a bhfuil d’éifeacht aige “acmhainní” “bhuiséad an Aontais” a laghdú; (ii) neamhnochtadh 'faisnéis a bhaineann le CBL' de shárú ar oibleagáid shonrach, a bhfuil an éifeacht chéanna léi; nó (iii) ráitis chearta a bhaineann le CBL a thíolacadh chun neamhíocaíocht nó cruthú éagórach ceart ar aisíocaíochtaí CBL a cheilt go calaoiseach. Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment De réir Threoir PIF, Airteagal 3(2)(d), ba cheart do na Ballstáit na bearta is gá a ghlacadh chun a áirithiú gur cion coiriúil iad iompar calaoiseach a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais nuair a dhéantar iad d'aon ghnó.
    Betrug in Bezug auf Einnahmen aus Mehrwertsteuer-Eigenmitteln
    de
    Definition jede im Rahmen eines grenzüberschreitenden Mehrwertsteuer-Betrugssystems begangene Handlung oder Unterlassung mit einem Gesamtschaden von mindestens 10 Millionen Euro und betreffend: (i) die Verwendung oder Vorlage falscher, unrichtiger oder unvollständiger Mehrwertsteuer-Erklärungen oder -Unterlagen mit der Folge, dass die Mittel des Unionshaushalts vermindert werden; (ii) das Verschweigen einer mehrwertsteuerrelevanten Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge oder (iii) die Vorlage richtiger Mehrwertsteuer-Erklärungen zur betrügerischen Verschleierung einer nicht geleisteten Zahlung oder zur unrechtmäßigen Begründung von Ansprüchen auf Erstattung der Mehrwertsteuer Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment gemäß (PIF-Richtlinie,) Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der PIF-Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass jedes betrügerische Verhalten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union im Falle eines Vorsatzes eine Straftat darstellt
    fraud in respect of revenue arising from VAT own resources | fraud in respect of revenue arising from Value Added Tax own resources
    en
    Definition any act or omission committed in the context of cross-border VAT fraud schemes involving a total damage of at least 10 million euros, and relating to: (i) the use or presentation of false, incorrect or incomplete 'VAT-related statements or documents', which has as an effect the diminution of the 'resources' of the 'Union budget'; (ii) non-disclosure of 'VAT-related information' in violation of a specific obligation, with the same effect; or (iii) the presentation of correct VAT-related statements for the purposes of fraudulently disguising the non-payment or wrongful creation of rights to VAT refunds' Reference European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Comment According to the PIF Directive, Article 3(2)(d), Member States should take the necessary measures to ensure that fraudulent conducts affecting the Union's financial interests constitute a criminal offence when committed intentionally.
    fraude en matière de recettes issues des ressources propres provenant de la TVA
    fr
    Definition tout acte ou omission dans le contexte de fraude à la TVA entraînant un préjudice total d’au moins 10 millions d’euros, et en lien avec: (i) l’utilisation ou la présentation de déclarations ou de documents relatifs à la TVA faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet la diminution des ressources du budget de l’Union; (ii) la non-communication d’une information relative à la TVA en violation d’une obligation spécifique, ayant le même effet; ou (iii) la présentation de déclarations de la TVA exactes dans le but de masquer frauduleusement le défaut de paiement de TVA ou la création indues de droits à des remboursements de TVA Reference Parquet européen [31.05.2023]
    Comment En vertu de la directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, article 3, paragraphe 1, les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union constitue une infraction pénale, lorsqu’elle est intentionnelle.
  18. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #689058

    IATE #3643396
    calaois maidir le hioncam nach ioncam é a eascraíonn as acmhainní dílse CBL Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition aon ghníomh nó neamhghníomh a dhéanfadh dochar do leasanna airgeadais an Aontais, fad is a bhaineann sé le hioncam de chuid an Aontais nach mbaineann le CBL, agus a bhaineann leis an méid seo a leanas: (i) ráitis nó doiciméid atá bréagach, mícheart nó neamhiomlán a úsáid nó a thíolacadh, a bhfuil d’éifeacht leis an laghdú go neamhdhleathach ar acmhainní bhuiséad an Aontais nó ar bhuiséid arna mbainistiú ag an Aontas, nó thar a cheann; (ii) neamhnochtadh faisnéise de shárú ar oibleagáid shonrach, a bhfuil an éifeacht chéanna léi; (iii) sochair a fuarthas go dleathach a mhífheidhmiú, agus an éifeacht chéanna leis; Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Léiríonn an ‘Treoir PIF’ in Airteagal 3(2)(c) gur cheart do na Ballstáit na bearta is gá a ghlacadh chun a áirithiú gur cion coiriúil é iompar calaoiseach a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais nuair a dhéantar é d’aon ghnó.
    Betrug in Bezug auf Einnahmen, bei denen es sich nicht um Mehrwertsteuer-Eigenmittel handelt
    de
    Definition "in Bezug auf nicht mehrwertsteuerbezogene Einnahmen der Union, jede Handlung bzw. Unterlassung zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union betreffend: (i) Reference die Verwendung oder Vorlage falscher, unrichtiger oder unvollständiger Erklärungen oder Unterlagen mit der Folge, dass Mittel aus dem Haushalt der Union oder aus den Haushalten, die von der Union oder in deren Auftrag verwaltet werden, rechtswidrig vermindert werden; (ii)
    Comment das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge; (iii)
    fraud in respect of revenue other than revenue arising from VAT own resources | fraud in respect of revenue not arising from VAT own resources
    en
    Definition "any act or omission causing harm to the financial interests of the Union, as long as it concerns non-VAT related revenue of the Union, and relating to: (i) Reference the use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents, which has as its effect the illegal diminution of the resources” of the Union budget” or budgets managed by the Union, or on its behalf”; (ii)
    Comment non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; (iii)
    fraude en matière de recettes autres que les recettes issues des ressources propres provenant de la TVA
    fr
    Definition tout acte ou omission entraînant un préjudice pour les intérêts financiers de l’Union, qui concerne exclusivement les revenus de l’Union non liés à la TVA, et en lien avec: (i) l’utilisation ou la présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet la diminution des ressources du budget de l’Union, ou de budgets gérés par l’Union ou pour son compte; (ii) la non-communication d’une information en violation d’une obligation spécifique, ayant le même effet; ou (iii) le détournement d’un avantage légalement obtenu, ayant le même effet Reference Parquet européen [31.05.2023]
    Comment En vertu de la directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, article 3, paragraphe 1, les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union constitue une infraction pénale, lorsqu’elle est intentionnelle.
  20. FINANCE|taxation

    #657372

    IATE #3571602
    CBL allmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuer bei der Einfuhr
    de
    import VAT
    en
    Definition "VAT paid on goods purchased from another country outside the European Union" Reference "COM-EN, based on: Import VAT - What is Import VAT? (29.10.2019), Debitoor's accountiing dictionary"
    TVA à l'importation
    fr
    Definition "TVA acquittée sur les achats effectués auprès de pays situés hors de l'Union européenne" Reference "COM-FR, d'après le site Assistant-Juridique.fr > Entreprise > Gérer sa comptabilité > Comptabiliser la TVA à l'importation (6.11.2019)"