Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #633293

    IATE #1628520
    fórsa comhbhrúiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckkraft | Druck
    de
    compressive force | compressive load
    en
    Sainmhíniú force or pressure that attempts to flatten or squeeze a material Tagairt "ToolingU > What is the definition of compressive force?, http://www.toolingu.com/definition-400200-2837-compressive-force.html [28.4.2010]"
    force de compression | force compressive | force de pression | pression | effort de compression
    fr
    Sainmhíniú force qui tend à comprimer un corps Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  2. ENVIRONMENT

    #672134

    IATE #48354
    brú Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Belastung | Druck
    de
    pressure
    en
    Sainmhíniú 1.A type of stress which is exerted uniformly in all directions; its measure is the force exerted per unit area. Tagairt 1.MGH;
    pression
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY

    #681105

    IATE #1879267
    priontáil 3T Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3D-Druck
    de
    Nóta "Oberbegriff: additive Fertigung IATE:3575055"
    3D printing | three dimensional printing | rapid prototyping | 3DP
    en
    Sainmhíniú fabrication of objects from a digital file through the deposition of a material using a print head, nozzle, or another printer technology Tagairt "Council-EN, based on:- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]- 3DPrinting.com > What is 3D printing?, https://3dprinting.com/what-is-3d-printing/ [30.11.2017]"
    Nóta "The terms '3D printing' and 'additive manufacturing' [ IATE:3575055 ] are often used interchangeably, but 'additive manufacturing' is technically a broader term which encompasses a range of technologies, of which 3D printing is just one example.Note reference: Council-EN, based, inter alia, on:- Loughborough University > Additive Manufacturing Research Group > About additive manufacturing > The 7 categories of additive manufacturing, http://www.lboro.ac.uk/research/amrg/about/the7categoriesofadditivemanufacturing/ [30.11.2017]- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]"
    impression 3D | impression tridimensionnelle | impression en trois dimensions
    fr
    Sainmhíniú procédé de fabrication additive, à partir d'un modèle numérique conçu par ordinateur, consistant à déposer ou à projeter un matériau au moyen d’un dispositif pouvant se déplacer dans les trois dimensions Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM582?from=list&francetermeSearchTerme=impression+3D&francetermeSearchDomaine=0 [20.12.2017]- TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=impression%203d&index=alt&codom2nd_wet=1 [20.12.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- fabrication additive [IATE:3575055 ]- fabrication soustractive [IATE:3571818 ]"
  4. INDUSTRY|chemistry

    #645353

    IATE #3523474
    Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
    de
    Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
    en
    Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
    fr
    P251
    mul
  5. ECONOMICS

    #633361

    IATE #1631841
    brú díbhoilscitheach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    deflationärer Druck | Deflationsdruck
    de
    Sainmhíniú Druck, der durch eine sinkende Nachfrage entsteht, so zu einer geringeren Wachstumsrate, einem Rückgang des BIP und folglich zu einer niedrigeren Inflationsrate führt Tagairt Council-DE
    Nóta "ein starkter Deflationsdruck kann zu einer negativen Inflationsrate und somit zu einem Preiseverfall d.h. zu Deflation IATE:1104509 führen"
    deflationary pressure
    en
    Sainmhíniú pressure that implies a fall in aggregate demand, leading to a lower rate of growth or a fall in GDP, and consequently a lower inflation rate Tagairt "Economics Help website, ""Term Deflationary Recession Explained"": http://www.economicshelp.org/blog/1578/recession/term-deflationary-recession-explained/ [21.11.2014]"
    Nóta "Strong deflationary pressures may also cause inflation to become negative. i.e. a fall in prices known as deflation [ IATE:1104509 ]."
    pression déflationniste
    fr
  6. ENERGY · ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #621502

    IATE #1174980
    dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PFBC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    druckaufgeladene Wirbelschichtfeuerung | Druckwirbelschichtverbrennung | Druck-Wirbelschichtverbrennung
    de
    pressurised fluidised bed combustion | PFBC
    en
    Sainmhíniú "fluidised bed combustion [ IATE:1107826 ] in which the bed vessel is operated at pressure upto 16 ata ( 16 kg/cm2)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:FBC BOILERS. National Productivity Council of India, http://www.em-ea.org/guide%20books/book-2/2.6%20fbc.pdf [17.3.2017]"
    Nóta "The combustion may take place under atmospheric or high pressure either in bubbling (BFB) or circulating fluidised bed (CFB) boiler.Reference: Jenö Kovács. What are the main characteristics of fluidised bed combustors?. IFRF Combustion Handbook, http://www.handbook.ifrf.net/handbook/cf.html?id=87 [17.3.2017]See also:- circulating fluidised bed boiler [ IATE:1446477 ]- bubbling fluidised bed combustion [ IATE:912463 ]- atmospheric fluidised bed combustion [ IATE:952781 ]"
    combustion en lit fluidisé pressurisé | CLFP | combustion en lit fluidisé sous pression | PFBC | CLFSP
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625771

    IATE #1347701
    brú turrainge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamischer Druck | Staudruck
    de
    impact pressure | dynamic pressure
    en
    Sainmhíniú the difference between total pressure and static pressure Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    pression dynamique | pression d'impact
    fr
    Sainmhíniú différence entre la pression et la pression statique Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  8. INDUSTRY|chemistry

    #644972

    IATE #3521279
    Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
    de
    Contains gas under pressure; may explode if heated.
    en
    Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
    fr
    H280
    mul
  9. FINANCE

    #601040

    IATE #75001
    strus airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Mar sin féin, i gcoinne an chúlra dhearfaigh sin, ní mór a aithint go bhfuil strus airgeadais follasach i measc roinnt imreoirí tionscail lena n-áirítear Eircom.’ Tagairt "‘Ráiteas um Stratéis 2012–2014’, http://www.comreg.ie/_fileupload/RAITEAS%20UM%20STRAITEIS%202012-2014.pdf [25.3.2014]"
    finanzielle Stressituation | Spannungen an den Finanzmärkten | Finanzturbulenzen | finanzieller Druck auf den Finanzmärkten
    de
    financial stress
    en
    Sainmhíniú Situation where the financial system is under strain and its ability to intermediate is impaired Tagairt "Council-EN based on Balakrishnan R. a.o., ""The Transmission of Financial Stress from Advanced to Emerging Economies"", IMF working paper 09/133, June 2009: http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2009/wp09133.pdf [06.12.2012]"
    Nóta Financial stress tends to be associated with at least four fundamental characteristics: large shifts in asset prices, an abrupt increase in risk and/or uncertainty, liquidity droughts, and concerns about the health of the banking system.
    tensions financières | difficultés financières
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615244

    IATE #923907
    brú iascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Socrófar na deiseanna iascaireachta do 2017, a gcaithfidh an Chomhairle teacht ar chomhaontú ina leith faoi dheireadh na bliana, faoi chuspóirí Chomhbheartas Iascaigh 2014 agus beidh siad bunaithe ar chomhairle eolaíoch neamhspleách. Faoin gComhbheartas Iascaigh, ba cheart an brú iascaireachta ar stoic a thabhairt ar aon dul le cuspóir na huastáirgeachta inbhuanaithe a luaithe is féidir agus faoi 2020 ar a dhéanaí. Cabhróidh an méid sin lena chinntiú go mbeidh dea-stádas comhshaoil i bhfarraigí na hEorpa agus leis an tionchar atá ag an iascaireacht ar an éiceachóras muirí a laghdú.' Tagairt "'An Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach, 27-28/06/2016,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/GA/meetings/agrifish/2016/06/27-28/ [18.12.2017]"
    Befischungsdruck | fischereilicher Druck
    de
    Sainmhíniú die den Fischbestand beeinflussende fischereiliche Entnahmeaktivität Tagairt "Landessportfischerverband Schleswig-Holstein e.V., Angelwiki / Angellexikon Schleswig-Holstein http://www.angelwiki-sh.de/b/befischungsdruck (3.10.2016)"
    fishing pressure
    en
    Sainmhíniú impact of fishing on fish populations Tagairt "Council-EN, based on: Oceana: Reasons to achieve and move beyond maximum sustainable yield, 2012, http://oceana.org/sites/default/files/euo/OCEANA_position_MSY.pdf (8.6.2016)"
    pression exercée sur les ressources de pêche | pression exercée par la pêche | pression de la pêche
    fr
    Nóta CONTEXT: Gestion des ressources de pêche - Intégration des exigences environnementales et du développement durable
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #678887

    IATE #1288204
    brú dearfach leanúnach na n-aerbhealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierlicheatmung gegen erhöhten Druck | CPAP
    de
    continuous positive airway pressure | CPAP
    en
    Sainmhíniú type of positive airway pressure, where the air flow is introduced into the airways to maintain a continuous pressure to constantly stent the airways open, in people who are breathing spontaneously Tagairt "Pinto VL, Sharma S. 'Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)' (7.8.2020) [Updated 2020 Jun 1]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan-."
    pression positive continue en ventilation spontanée | PPC-VS
    fr
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works

    #618642

    IATE #1097409
    brú statach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    statischer Druck | statische Pressung | Ruhedruck
    de
    Sainmhíniú Gleichdruck in einem Punkt des Mediums bei Abwesenheit von Schallwellen Tagairt Reimen
    static pressure
    en
    Sainmhíniú a) the pressure exerted by a fluid at rest; b) in a flowing fluid, pressure measured in such a way as to exclude the effect of kinetic energy Tagairt INT.DIC.REFRIGERATION
    pression statique
    fr
    Sainmhíniú a) pression qu'on relève dans un fluide au repos; b) dans un fluide en mouvement, pression qu'on relève sur une surface parallèle à l'écoulement, afin de ne faire intervenir aucune actio n dynamique Tagairt DIC.INT.FROID