Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #629710

    IATE #1491194
    ocsaigin thuaslagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelöstsauerstoff | gelöster Sauerstoff | Sauerstoffsättigungsanteil
    de
    dissolved oxygen | DO | dissolved oxygen concentration
    en
    Sainmhíniú The amount of free (not chemically combined) oxygen dissolved in water, wastewater, or other liquid, usually expressed in milligrams per liter, parts per million, or percent of saturation. Tagairt "IWATE, UNU, NTT, Environment Network Collaborative Project, http://www.ias.unu.edu/ecology/monitoring/terms.htm [7.12.2006]"
    Nóta Adequate concentrations of dissolved oxygen are necessary for the life of fish and other aquatic organisms and the prevention of offensive odors. Dissolved oxygen levels are considered the most important and commonly employed measurement of water quality and indicator of a water body's ability to support desirable aquatic life. The ideal dissolved oxygen level for fish is between 7 and 9 milligrams per liter (mg/l); most fish cannot survive at levels below 3 mg/l of dissolved oxygen. Secondary and advanced wastewater treatment techniques are generally designed to ensure adequate dissolved oxygen in waste-receiving waters.
    O.D. | oxygène dissous
    fr
    Sainmhíniú quantité d'oxygène dissous dans l'eau à une température donnée, généralement exprimée en milligrammes par litre ou en pourcentage de saturation Tagairt Rivard,Denis,Vocabulaire des précipitations acides et de la pollution atmosphérique,1988,RINT,Ottawa
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578904

    IATE #3529464
    ródháileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú slogadh substainte sícighníomhaí (m.sh. codlaidíneach, spreagthach nó druga hiopnóiseach-támhaíoch) i méideanna níos mó ná mar a bhfuil fulaingt faighte ag an gcóras maidir leo, rud a chruthaíonn iarmhairtí gan choinne/gan iarraidh a bhféadfaí támhnéal agus bás ó chliseadh croí nó ísliú riospráide a áireamh orthu Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Überdosierung
    de
    Sainmhíniú Einnahme von psychoaktiven Substanzen (z. B. Opiate, Stimulanzien oder Hypnotika/Sedativa) in einer Menge, die der Körper nicht mehr toleriert. Unerwartete/unerwünschte Folgen sind dabei z. B. Koma und Tod durch Herzversagen oder Atemnot. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    overdose | OD
    en
    Sainmhíniú ingestion of a psychoactive substance (e.g. opiate, stimulant or hypnotic-sedative drug) in larger amounts than the system has acquired a tolerance to, resulting in unexpected/unwanted effects which may include coma and death from heart failure or respiratory depression. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · GEOGRAPHY

    #624682

    IATE #1285100
    thoir theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SO | Suedost(en)
    de
    SE | S.E. | Southeast | south-east
    en
    Sainmhíniú "one of the 4 intercardinal points on a wind rose [ IATE:1154307 ] marking one division of the 8 principlal points which include the 4 cardinal points (N, S, E, W) plus the 4 intercardinal points (NW, NE, SE, SW); having the following division points: lowest: 129.38°, middle: 135.00°, highest: 140.62°" Tagairt "COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]"
    Nóta traditional wind point: Scirocco
    SE | suet | sud-est
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #626046

    IATE #1350051
    dlús optúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extinktion | optischer Faerbungswert | OD | Lichtdurchlässigkeit | optische Dichte | OD-Mittelwert | Schwärzung
    de
    optical density | OD
    en
    Sainmhíniú the base 10 logarithm of the ratio of the intensity of the light before it enters a sample (incident light intensity) to the intensity of light at a specified wavelength λ that has passed through the sample (transmitted light intensity) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Absorbance, http://en.wikipedia.org/wiki/Absorbance [17.10.2014]"
    densité optique | DO
    fr
    Sainmhíniú logarithme décimal de l'inverse du facteur de transmission Tagairt IIS-Term soudage I;AFNOR;BTM(PH)
    Nóta indique, dans le cas d'un scanner, sa faculté à capturer les détails des zones très sombres ou très claires des images.
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #626605

    IATE #1367585
    dlús optúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    optische Dichte | photographische Dichte | visuelle optische Dichte
    de
    Sainmhíniú Der Schwärzungsgrad eines Röntgen-oder photographischen Films. Numerisch gleich dem dekadischen Logarithmus des Verhältnisses der Intensität von senkrecht auf einen Film einfallendem Licht zur Lichtintensität, die durch den Film hindurchgelassen wird Tagairt EG Glossar-Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie,1999
    optical density | film density | OD | photographic density
    en
    Sainmhíniú The degree of blackening of processed X-ray or photographic film.Numerically equal to the decadal logarithm of ratio of light incident on the film to that transmitted through the film Tagairt EC Glossary-Quality assurance and radiation protection in diagnostic radiology,1999
    densité optique | densité photographique | D.O
    fr
    Sainmhíniú Degré de noircissement du film exposé et développé.Il est mesuré par le logarithme décimal du rapport de l'intensité lumineuse incidente à l'intensité transmise à travers le film Tagairt Glossaire CE-Assurance de qualité et radioprotection en radiodiagnostic,1999
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #629537

    IATE #1485104
    substaint ídithe ózóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé cruthaithe gur cúis le damáiste mór don chiseal ózóin iad astaíochtaí leantacha substaintí ídithe ózóin (ODSanna).' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA"
    ozonabbauender Stoff
    de
    ozone-depleting substance | ozone depleter | ozone depleters | ozone-depleting substances | ozone-damaging substance | ozone-damaging substances | ozone-modifying substance | ozone-modifying substances | ozone-reducing substance | ozone-reducing substances | ozone eater | ozone eaters | ozone layer depleting substance | ozone layer depleting substances | ODS | substance that depletes the ozone layer | ozone killer
    en
    Sainmhíniú chemical substance that has been shown to destroy stratospheric ozone Tagairt "COM-EN, based on: Canadian Border Center. Ozone Depleting Substances, Refrigeration, Etc., http://bordercenter.org/ozonedepleting.htm [10.7.2018]"
    Nóta "These substances usually consist of some combination of chlorine, fluorine, or bromine plus carbon e.g. chlorofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons. They are commonly found in aerosol products, foams, and fire extinguishers, are used as refrigerants, and are also found in air-conditioning and cooling equipment. For a list of ozone-depleting substances as recognised by The Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer, please see: United Nations Environment Programme > Ozone Secretariat > The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer http://ozone.unep.org/new_site/en/Treaties/treaties_decisions-hb.php?art_id=59,60,61,62,63 [30.10.2012]"
    substance appauvrissant la couche d'ozone | susbtance qui appauvrit la couche d'ozone | substance nocive pour l'ozone | substance menaçant l'ozone | agent destructeur d'ozone | agent de raréfaction de l'ozone
    fr
    Sainmhíniú substance chimique dont l'émission cause des dommages importants à la couche d'ozone Tagairt "COM-FR, d'après le Règlement (CE) n o 1005/2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (refonte), CELEX:02009R1005-20131125/FR"
    Nóta "Voir aussi couche d'ozone [IATE:1434888 ]"
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #656110

    IATE #3569542
    roghanna agus discréidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roghanna agus discréidí náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Optionen und Ermessensspielräume | Optionen und nationale Ermessensspielräume
    de
    Nóta Kontext: Bankenaufsicht, harmonisierte Aufsichtspraktiken
    options and discretions | OND | options and national discretions | ODs | national options and discretions
    en
    Nóta 'Option’ refers to a situation in which competent authorities or Member States are given a choice on how to comply with a given provision, selecting from a range of alternatives set forth in Community legislation. ‘Discretion’ or ‘national discretion’ refers to a situation in which competent authorities or Member States are given a choice as to whether to implement, or not to implement, a given provision.
    options et pouvoirs discrétionnaires | options et facultés | options et pouvoirs discrétionnaires nationaux | options et facultés nationales
    fr
    Sainmhíniú option: situation dans laquelle les autorités compétentes ou les États membres peuvent choisir parmi plusieurs options pour se conformer à une disposition donnéepouvoir discrétionnaire: situation dans laquelle les autorités compétentes ou les États membres sont libres d'appliquer ou non une disposition donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Document de travail des services de la Commission - Résumé de l'analyse d'impact accompagnant le document: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (18.12.2020)"
    Nóta "Pour ""discretions"", ""facultés"" est le terme qui figure dans la directive CRD IV. Les deux termes sont clairement synonymes, voir Guide de la BCE relatif aux options et pouvoirs discrétionnaires prévus par le droit de l'Union, https://www.bankingsupervision.europa.eu/ecb/pub/pdf/ecb_guide_options_discretions.fr.pdf [20.6.2016]"
  8. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|atmosphere|ozone · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|stratospheric pollution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #665843

    IATE #3613497
    Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú, CELEX:02009R1005-20170419/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le hídiú an chisil ózóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ozone Regulation | Regulation (EC) 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer | ODS Regulation | Regulation on Ozone-Depleting Substances | Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer
    en