Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · INDUSTRY

    #619163

    IATE #1105305
    líne tháirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktionslinie | Produktionskette | Fertigungslinie | Herstellungslinie | Produktionsstraße | Strecke
    de
    production line
    en
    Sainmhíniú group of machines,operated or not by personnel,executing elementary production operations Tagairt CIATF. Dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
    ligne de production | ligne de fabrication | chaîne de fabrication
    fr
    Sainmhíniú série de postes de travail organisés ayant pour fonction finale de produire un bien ou un service Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Oxford Dictionary, production line (2.5.2022) (en anglais uniquement)"
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631125

    IATE #1559683
    nasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strecke
    de
    Sainmhíniú Fahrweg zwischen zwei Punkten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    transport way connection
    en
    Sainmhíniú the connection between two points in a transport system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    ligne | trajet | section
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647507

    IATE #3537386
    bealach coinníollach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingt nutzbare Strecke
    de
    Sainmhíniú Flugverkehrsstrecke, die nur unter bestimmten Bedingungen für die Flugplanung und Nutzung zur Verfügung steht Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    conditional route | CDR
    en
    Sainmhíniú "ATS route [ IATE:1602688 ] that is only available for flight planning and use under specified conditions" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    route conditionnelle | CDR
    fr
    Sainmhíniú "route ATS disponible uniquement pour la planification des vols et dont l’utilisation est soumise à des conditions définies" Tagairt "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123"">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry

    #567580

    IATE #1880773
    rian leictrithe traenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrifizierte Strecke
    de
    Sainmhíniú mit einer Oberleitung oder Stromschiene versehene Strecke zum elektrischen Betrieb von Eisenbahnen Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    electrified track
    en
    Sainmhíniú track provided with an overhead catenary or a conductor rail to permit electric traction Tagairt COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    voie électrifiée
    fr
  5. TRANSPORT|land transport

    #643670

    IATE #3516844
    líne lom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freie Strecke
    de
    Sainmhíniú Gleisabschnitt ohne Weichen und Kreuzungen Tagairt "2011/275/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0275/DE"
    plain line | open line
    en
    Sainmhíniú section of track without switches and crossings Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
    voie courante
    fr
    Sainmhíniú tronçon de voie sans appareils de voie Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647513

    IATE #3537395
    an bealach atá iarrtha ag an úsáideoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nutzerangefragte Strecke
    de
    Sainmhíniú gewünschte Streckenführung, die in der Phase der Luftraumauslegung von den Luftfahrzeugbetreibern entsprechend ihren Erfordernissen angegeben wird Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    user required route
    en
    Sainmhíniú desirable routing that is declared by the aircraft operators at the airspace design stage to meet their needs Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    route demandée par l’usager
    fr
    Sainmhíniú itinéraire souhaité et déclaré par les exploitants d’aéronefs, au stade de la conception de l’espace aérien, comme répondant à leurs besoins Tagairt "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123"">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|land transport

    #643611

    IATE #3516628
    croílíne den GTE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TEN Strecke des Kernnetzes
    de
    core TEN Line
    en
    Sainmhíniú TEN line identified by a Member State as an important part of an international corridor in Europe Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF"
    ligne structurante du RTE | ligne déclarée corridor du RTE
    fr
    Sainmhíniú une ligne de réseau transeuropéen identifiée par un État membre en tant qu’élément important d’un corridor international en Europe Tagairt "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
  8. TRANSPORT|land transport

    #643668

    IATE #3516842
    líne eile den GTE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weitere TEN Strecke
    de
    other TEN Line
    en
    Sainmhíniú TEN line which is not a core line Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF"
    autre ligne du RTE
    fr
    Sainmhíniú une ligne RTE qui n’est pas une ligne déclarée corridor du RTE Tagairt "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"