Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management

    #667047

    IATE #3627307
    beart maolúcháin Tagairt "'Cuarbhóthar N6 Chathair na Gaillimhe - Freagra ar Iarratas ar Fhaisnéis Bhreise - Imleabhar 1,' Comhairle Chontae na Gaillimhe, https://www.pleanala.ie/publicaccess/ABP-302848-18%20-%20FI%20Response/ABP-302848-18%20-%20Volume%201%20-%20RFI%20Response%20Response%20-%20Irish.pdf [12.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... déanfaidh an tAire, ar na bearta maolúcháin earnála a bheidh curtha faoina bhráid nó faoina bráid de réir mhír (b) a fháil, na bearta maolúcháin earnála a bheidh curtha faoina bhráid nó faoina bráid ag gach Aire den Rialtas a áireamh sa phlean maolúcháin náisiúnta, agus i gcás na mbeart maolúcháin earnála a bheidh ullmhaithe ag an Aire, áireoidh an tAire na bearta sin sa phlean maolúcháin náisiúnta...' Tagairt "An tAcht um Ghníomhú Aeráide agus um Fhorbairt Ísealcharbóin, 2015, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2015/46/gle/enacted/a4615i.pdf [12.9.2022]"
    beart maolaithe Tagairt "'Forbairt Idirnasctha Thuaidh-Theas 400 kV. Ráiteas Tionchair Timpeallachta - Imleabhar 3B, Caibidil 11,' EirGrid Group, http://www.eirgridgroup.com/app-sites/nsip/docs/ga/environmental-documents/imleabhar-3b/Imleabhar_3B_Caibidil_011_Achoimre_ar_Bhearta_Maolaithe.pdf [12.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... i gcás na ngníomhaíochtaí sin, níor cuireadh chun feidhme aon cheann de na conclúidí, de na bearta maolaithe ná de na measúnuithe tionchair a glacadh de bhun aon cheann de na Treoracha seo a leanas nó de bhun aon cheann de na forálacha náisiúnta nó de na caighdeáin idirnáisiúnta atá coibhéiseach leis na Treoracha sin...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1288 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2088 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na mionsonraí maidir le hábhar agus cur i láthair na faisnéise i ndáil leis an bprionsabal “gan dochar suntasach a dhéanamh”, lena sonraítear ábhar, modheolaíochtaí agus cur i láthair na faisnéise i ndáil le táscairí inbhuanaitheachta agus drochthionchair inbhuanaitheachta, agus ábhar agus cur i láthair na faisnéise i ndáil le cur chun cinn saintréithe comhshaoil nó sóisialta agus cuspóirí infheistíochta inbhuanaithe i ndoiciméid réamhchonarthacha, ar shuíomhanna gréasáin agus i dtuarascálacha tréimhsiúla,CELEX:32022R1288/GA"
    Minderungsmaßnahme
    de
    mitigation measure | mitigating measure
    en
    Sainmhíniú measure which reduces the severity or seriousness of a given action Tagairt European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 25.2.2022
    Nóta "In contrast to a 'risk-mitigation measure', which is a measure which reduces the extent or seriousness of a risk (through an action)."
    mesure d'atténuation
    fr
    Sainmhíniú mesure visant à réduire les dommages liés à une activité donnée Tagairt "COM-FR d'après:OCDE (2018), Guide OCDE sur le devoir de diligence pour une conduite responsable des entreprises (6.9.2022) - Q32. Quelle est la différence entre la prévention et l’atténuation d’un impact négatif ?"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #642122

    IATE #3507086
    gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GMIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    länderspezifische Klimaschutzmaßnahme | NAMA | national angemessene Minderungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú freiwillige Maßnahmen der Entwicklungsländer (und der Schwellenländer) im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Entwicklung (insbesondere Emissionsreduzierung) unter Berücksichtigung ihrer sozialen und wirtschaftlichen Lage sowie anderer relevanter Faktoren, unterstützt und ermöglicht durch Technologie, Finanzmittel und Kapazitätsaufbau Tagairt "Council-DE, vgl. Bali-Aktionsplan, Nr.1: http://www.bmub.bund.de/fileadmin/Daten_BMU/Download_PDF/Klimaschutz/cop_13_bali_aktionsplan.pdf [19.10.2017]"
    Nóta "Verzeichnis von NAMAs (UNFCCC): http://unfccc.int/home/items/5265.php ; XREF: Aktionsplan von Bali IATE:2247058"
    nationally appropriate mitigation actions | NAMAs
    en
    Sainmhíniú "measures to mitigate climate change, appropriate for a given country's stage of economic development (""developed"" or ""developing"")" Tagairt "Council-EN on the basis of UNFCCC, Bali Action Plan, http://unfccc.int/resource/docs/2007/cop13/eng/06a01.pdf [24.4.2017]"
    Nóta "For an explanation of the relationship between NAMAs and nationally determined contributions (NDCs) [ IATE:3567688 ] please see the graphic, taken from page 10 of the discussion paper 'How are INDCs and NAMAs linked?', https://www.transparency-partnership.net/sites/default/files/indc-namapublication-singlepages_0.pdf [24.4.2017]"
    mesures d'atténuation appropriées au niveau national | MAAN | NAMA
    fr
    Sainmhíniú Mesures prises au niveau national en vue d'atténuer les changements climatiques Tagairt "Council-FR, d'après le Plan d'action de Bali, http://unfccc.int/resource/docs/2007/cop13/fre/06a01f.pdf (4.8.2009)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #633876

    IATE #1659176
    laghdú torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geräuschdämpfung | Geräuschdämmung | Lärmminderung | Lärmreduzierung | Lärmbekämpfung | Lärmschutz | Schallminderung
    de
    noise attenuation | noise abatement | sound abatement | noise control | sound control | noise mitigation | noise reduction
    en
    Sainmhíniú "reducing noise propagation [ IATE:1365177 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination
    Nóta "For example by inserting obstacles between the emitter and the receiver.Reference: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [30.6.2017]"
    atténuation du bruit | réduction du bruit | affaiblissement acoustique | atténuation acoustique | lutte contre le bruit | dispositif anti-bruit
    fr
    Sainmhíniú limitation de la propagation du bruit Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #638320

    IATE #2149366
    beart maolaithe riosca Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/419 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 maidir le plandaí áirithe a bhfuiltear lena gcur de Jasminum polyanthum Franchet de thionscnamh Iosrael agus lena n-oiriúnaítear cóid Ainmníochta Comhcheangailte le haghaidh Ullucus tuberosus agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1213 a mhéid a bhaineann leis na bearta fíteashláintíochta chun na plandaí sin a bhfuiltear lena gcur a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais,CELEX:32021R0419/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh na Ballstáit aird ar leith ar éifeachtúlacht táirgí cosanta plandaí ina bhfuil na substaintí aonair astu féin nó cumaisc díobh agus meastóireacht á déanamh ar iarratais ar údarú. Áireofar bearta maolaithe riosca sna coinníollacha úsáide, i gcás inarb iomchuí.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1251 lena ndéantar an formheas ar na substaintí gníomhacha Fearamóin Léipidipteire Slabhra Dhírigh (aicéatáití) mar shubstaintí gníomhacha ísealriosca, agus Fearamóin Léipidipteire Slabhra Dhírigh (aildéid agus alcóil) a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún,CELEX:32022R1251/GA"
    risk mitigation measure
    en
    Sainmhíniú measure which reduces the extent or seriousness of a risk Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 25.2.2022
    Nóta "In contrast to a 'mitigation measure', which is a measure which reduces the severity or seriousness of a given action"
  8. FINANCE|insurance

    #641016

    IATE #2250660
    teicnící um maolú riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an chobhsaíocht airgeadais a chothú laistigh den Aontas, d'fhéadfadh sé freisin gur ghá na hoibleagáidí maidir leis na teicnící um imréiteach agus um maolú riosca a chur i bhfeidhm ar na hidirbhearta a dhéanann eintitis atá bunaithe i dtríú tíortha, ar choinníoll go mbeidh éifeacht dhíreach, shubstaintiúil agus intuartha ag na hidirbhearta lena mbaineann laistigh den Aontas nó i gcás inar riachtanach nó inarb iomchuí na hoibleagáidí sin chun cosc a chur le haon fhorálacha de chuid an Rialacháin seo a bheith á seachaint.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:02012R0648/GA"
    risk mitigation techniques | risk mitigation technique | risk mitigating technique | risk mitigating techniques
    en
    Sainmhíniú all techniques which enable insurance and reinsurance undertakings to transfer part or all of their risks to another party Tagairt "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Art. 13(36), CELEX:32009L0138/EN"
    Nóta legal definition
    techniques d'atténuation des risques
    fr
    Sainmhíniú toutes les techniques qui permettent aux entreprises d’assurance et de réassurance de transférer tout ou partie de leurs risques à une autre partie Tagairt "Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) , JO L 335 du 17 décembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:FR:PDF"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661034

    IATE #3581097
    beart maolaithe riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... rialacha sonracha maidir le gluaiseachtaí ainmhithe dobharshaothraithe isteach i mbunaíochtaí teoranta le haghaidh dobharshaothraithe i gcás ina ráthaítear leis na bearta maolaithe riosca atá ar bun nach mbainfidh riosca suntasach le gluaiseachtaí den sórt sin maidir le sláinte ainmhithe dobharshaothraithe laistigh den bhunaíocht theoranta sin le haghaidh dobharshaothraithe ná laistigh de na bunaíochtaí máguaird.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    risk-mitigating measure | risk-mitigation measure
    en
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy

    #663502

    IATE #3589750
    maolú ar smionagar spáis Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Eindämmung von Weltraummüll | Beherrschung der Gefahren durch Weltraummüll | Verminderung von Weltraumschrott
    de
    Sainmhíniú "Maßnahmen zur Verringerung von Weltraumschrott und der von ihm ausgehenden Gefahr" Tagairt "Council-DE gestützt auf „Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space” (11.3.2021)"
    space debris mitigation
    en
    Sainmhíniú "action to reduce the amount of space debris produced and the danger it presents" Tagairt "Council-EN based on:- UN Office for Outer Space Affairs, 'Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (18.5.2020)', (UN, 2010)- European Space Agency >.. > Mitigating space debris generation (18.5.2020)"
    réduction des débris spatiaux
    fr
    Sainmhíniú "mesures visant à limiter la quantité de débris spatiaux produits ainsi que les dangers qu'ils présentent" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Bureau des affaires spatiales des Nations unies (UNOOSA) (site web) > Documents > Cote: A/62/20 > Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (4.10.2023)- Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l'Union et l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial"
    Nóta "Il convient de ne pas confondre ce terme avec le retrait (actif) des débris. En effet, le concept de «réduction des débris spatiaux» englobe aussi la prévention. Parmi ces mesures figurent l’amélioration de la conception des lanceurs, des moteurs et des engins spatiaux, le développement de logiciels spécialisés, la passivation, la prolongation de la durée de vie, les opérations en fin de vie et le retrait."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614036

    IATE #914734
    Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tampere-Konvention über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln bei Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfseinsätzen | Tampere-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das es Hilfsorganisationen erleichtern soll, in Katastrophengebieten Telekommunikationsinfrastrukturen zu errichten und zu verwenden Tagairt "Rotkreuzhandbuch http://www3.rotkreuzhandbuch.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1047 (21.9.05)"
    Nóta DIV: SGS 20/09/2005
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
    en
    convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #641335

    IATE #3501057
    Treoirlínte na Náisiún Aontaithe maidir le Smionagar Spáis a Mhaolú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls
    de
    Nóta "nicht zu verwechseln mit den Leitlinien des IADC für die Verringerung von WeltraummüllXREF:Weltraummüll, Weltraumschrott"
    UN Space Debris Mitigation Guidelines | Space Debris Mitigation Guidelines | Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
    en
    Sainmhíniú guidelines drawn up by the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to provide a set of recommendations for measures to curtail the generation of potentially harmful space debris in the near term and limit their generation over the longer term Tagairt "Council-EN, based on the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (24.1.2022), Annex to the United Nations Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, General Assembly Official Records, Sixty-second session, Supplement No. 20 (A/62/20)"
    Nóta "Endorsed by the United Nations General Assembly on 22 December 2007.The Guidelines are based on the technical content and the basic definitions of the IADC Space Debris Mitigation Guidelines, and take into consideration the United Nations treaties and principles on outer space."
    lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux | lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux
    fr
    Sainmhíniú lignes directrices adoptées dans le cadre des Nations unies en vue de promouvoir les efforts visant à limiter les débris spatiaux en orbite Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-deuxième session > Documents officiels > Supplément n° 20: Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/62/20) (19.11.2021)- Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale > Résolutions > 62e session > Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, A/RES/62/217 (28.1.2022)"
    Nóta "Lignes directrices entérinées par l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2007. Elles sont largement basées sur les lignes directrices adoptées en 2001 dans le cadre du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC)."
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #656466

    IATE #3570099
    maolú riosca creidmheasa neamhchistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unfunded credit risk mitigation | unfunded CRM
    en
    Sainmhíniú "technique of credit risk mitigation [ IATE:2246031 ] where the reduction of the credit risk on the exposure of an institution derives from the obligation of a third party to pay an amount in the event of the default of the borrower or the occurrence of other specified credit events (e.g. financial guarantees, CDS)" Tagairt "The EBA report on synthetic securitisation, EBA/Op/2015/26, European Banking Authority, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/983359/EBA-Op-2015-26+EBA+report+on+synthetic+securitisation.pdf [12.8.2016]"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme|Intergovernmental Panel on Climate Change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #666162

    IATE #3620033
    Meitheal III Maolú ar an Athrú Aeráide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal III Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe III: Minderung des Klimawandels | Arbeitsgruppe III | WG III | Arbeitsgruppe zur Minderung des Klimawandels
    de
    Sainmhíniú "Arbeitsgruppe des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen, die sich mit Klimaschutz, der Bewertung von Methoden zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und dem Abbau von Treibhausgasen in der Atmosphäre befasst" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Intergovernmental Panel on Climate Change > Working Groups > Working Group III Mitigation of Climate Change (22.9.2021)"
    Nóta "XREF:Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des KlimawandelsArbeitsgruppe II: Folgen des Klimawandels, Verwundbarkeit und Anpassung"
    Working Group III Mitigation of Climate Change | IPCC Working Group III | WG III | WG3 | WGIII
    en
    Sainmhíniú "Intergovernmental Panel on Climate Change Working Group which focuses on climate change mitigation, assessing methods for reducing greenhouse gas emissions, and removing greenhouse gases from the atmosphere" Tagairt "Council-EN, based on: Intergovernmental Panel on Climate Change > Working Groups > Working Group III Mitigation of Climate Change (22.9.2021)"
    Nóta "NB: This Working Group is preparing its contribution to the sixth Assessment Report (AR6 Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change) for assessment cycle 6. The Group's name may change slightly in subsequent assessment cycles."
    groupe de travail III: l'atténuation du changement climatique | groupe de travail III
    fr