Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

145 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682269

    IATE #3511315
    an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Tagairt COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management [ IATE:3562194 ] and the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]"
    commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · POLITICS|politics and public safety|public safety · TRADE|trade|supply · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #690324

    IATE #3647733
    Coimisinéir um Ullmhacht agus Bainistíocht Ghéarchéime Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mitglied der Kommission für Krisenvorsorge und -management
    de
    Commissioner for Preparedness and Crisis Management
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for enhancing the EU's capacity to anticipate, prevent, and prepare for various crises, and fostering a culture of preparedness and resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Hadja Lahbib (14.10.2024)"
    commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne chargé de renforcer la capacité de l'UE à anticiper et à prévenir les crises et de favoriser une culture de la préparation et de la résilience Tagairt "COM-FR d'après la lettre de mission d'Ursula von der Leyen à Hadja Lahbib (15.11.2024)"
    Nóta "Voir aussi:- commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises et commissaire à l'égalité- commisaire à l'égalité"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #690538

    IATE #3648319
    Coimisinéir um Chomhionannas, agus um Ullmhacht agus Bainistíocht Ghéarchéime Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CA01-2024-00223-05-00
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an teideal
    Sainmhíniú comhalta den Choimisiún Eorpach atá freagrach as feabhas a chur ar inniúlacht an Aontais géarchéimeanna éagsúla a réamh-mheas, a chosc agus ullmhú dóibh, agus as cultúr ullmhachta agus athléimneachta a chothú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    Mitglied der Kommission für Gleichberechtigung; Mitglied der Kommission für Krisenvorsorge und -management | Mitglied der Kommission für Gleichberechtigung sowie Mitglied der Kommission für Krisenvorsorge und -management
    de
    Commissioner for Preparedness, Crisis Management and Equality | Commissioner for Equality, Preparedness and Crisis Management | Commissioner for Preparedness and Crisis Management; Equality | Commissioner for Equality and Commissioner for Preparedness and Crisis Management | Commissioner for Preparedness and Crisis Management, Equality | Commissioner for Equality; Preparedness and Crisis Management
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for enhancing the EU's capacity to anticipate, prevent, and prepare for various crises, and for fostering a culture of preparedness and resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Hadja Lahbib (29.11.2024)"
    Nóta "1. double portfolio name: cf. Commissioner for Preparedness and Crisis Management & Commissioner for Equality2. The Commissioner is also tasked with policy development concerning equality, gender equality, and anti-discrimination."
    commissaire à l'égalité et commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises | commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises et commissaire à l'égalité | commissaire à l'égalité, à l'état de préparation et à la gestion des crises
    fr
    Nóta "Voir aussi:- commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises- commissaire à l’égalité"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #676309

    IATE #916547
    an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CIVCOM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Arna bhunú ag an gComhairle Eorpach i Heilsincí, ar Comhairle Eorpach í a d'iarr ar an uachtaránacht nua, inter alia, obair a thabhairt ar aghaidh sa Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta maidir le ... coiste um ghnéithe sibhialtachta den bhainistíocht ar Ghearchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | Ausschuss für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung | CIVCOM
    de
    Sainmhíniú Vorbereitungsgremium des Rates mit der Aufgabe, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee und den übrigen zuständigen Ratsgremien Informationen über die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung bereitzustellen, ihnen Empfehlungen zu unterbreiten und sie entsprechend zu beraten Tagairt "Beschluss 2000/354/GASP Einsetzung eines Ausschusses für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung, ABl.L_127/2000, S.1, CELEX:32000D0354/DE"
    Nóta UPD: cba, 12.8.13
    Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom | COMCIV | Civilian Aspects for Crisis Managament Group | CIVCOM | CivCom
    en
    Sainmhíniú "Council working party set up to provide information, formulate recommendations and give advice to the Permanent Representatives Committee on civilian aspects of crisis management" Tagairt "Council Decision 2000/354/CFSP setting up a Committee for civilian aspects of crisis management, CELEX:32000D0354/EN"
    Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises | Civcom | comité pour la gestion civile des crises
    fr
    Sainmhíniú Créé à la demande du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999, dans le cadre du renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne commune de sécurité et de défense (PESD) prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne. Tagairt "Décision 2000/354/PESC du Conseil instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises ( CELEX:32000D0354/FR )"
  5. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639128

    IATE #2223059
    Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life'' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society'' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | "Zusammenbruch der ""Equitable Life Assurance Society""" | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Krise der „Equitable Life Assurance Society“
    de
    Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society
    en
    Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | "Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances ""Equitable Life""" | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
    fr
    EQUI
    mul
  6. SOCIAL QUESTIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602405

    IATE #158290
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  7. EUROPEAN UNION

    #653930

    IATE #3565128
    Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzept für Gesundheitsversorgung und sanitätsdienstliche Versorgung bei EU-geführten Krisenbewältigungsmissionen und -operationen
    de
    Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions
    en
    Sainmhíniú common approach for health and medical support in EU-led crisis management missions and operations to facilitate theatre cooperation and promote optimum health care for the EU's CSDP personnel Tagairt "Council-EN, based on the Concept as set out in EEAS document 00559/6/14, attached to Council document 10530/14 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10530-2014-INIT/en/pdf [6.5.2015]"
    concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
    fr
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615721

    IATE #928172
    Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra comhordúcháin do ghnéithe sibhialtacha den bhainistiú géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
    de
    Sainmhíniú Dieser Mechanismus wurde anläßlich der Tagung des Europ. Rates in Helsinki vorgesehen. Er ist im Ratssekretariat eingerichtet, soll in vollem Umfang mit den Dienststellen der Kommission zusammenwirken und ist für das Datenbankprojekt und die verschiedenen Fähigkeitsinitiativen zuständig. Tagairt SN 300/99, S. 28 (Schlussfolgerungen des Europ. Rates (Helsinki))
    Nóta DIV: SGS 8/02
    Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | coordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
    en
    mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
    fr
    Nóta CONTEXT: DG E IX du Secrétariat général du Conseil
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663241

    IATE #3589338
    géarchéim an choróinvíris Tagairt "'Parlaimint na hEorpa,' https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/Q16 [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    géarchéim COVID-19 Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/general-secretariat/covid-19-crisis/ [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh gá, mar gheall ar chúinsí maidir le géarchéim COVID-19 nach bhfacthas a leithéid cheana le hathrú ar ord tábhachta agus le hatheagar ar na bearta a dhéantar, le malairt socruithe teagmhais chun seirbhísí bunriachtanacha a choinneáil ar bun, agus le meon sochomhairle maidir le hacmhainní na hearnála a úsáid, a chur in athord tábhachta agus i leith mhalairt cúraim.' Tagairt "'COVID-19 - Plean Gníomhaíochta an Rialtais,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/72122/f0b19fb19f3f42d0b41b7d54034d20fc.pdf [30.9.2020]"
    COVID-19-Krise | Coronavirus-Krise | Coronakrise
    de
    Sainmhíniú durch die COVID-19-Pandemie verursachte Notsituation Tagairt "Mitteilung der Kommission Leitlinien der Europäischen Kommission zur Nutzung des Rahmens für die Vergabe öffentlicher Aufträge in der durch die COVID-19-Krise verursachten Notsituation 2020/C 108 I/01"
    COVID-19 crisis | coronavirus crisis | COVID crisis
    en
    Sainmhíniú "emergency situation caused by the COVID-19 pandemic" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based, inter alia, on:Communication from the Commission Guidance from the European Commission on using the public procurement framework in the emergency situation related to the COVID-19 crisis"
    crise de la COVID-19 | crise du coronavirus
    fr
    Sainmhíniú "situation d'urgence provoquée par la pandémie de COVID-19 (21.4.2020)" Tagairt "COM-FR d'après:Communication de la Commission - Orientations de la Commission européenne sur l’utilisation des marchés publics dans la situation d’urgence liée à la crise de la COVID-19"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #615171

    IATE #922855
    fabhrú géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entstehung der Krise | Entstehung einer Krise
    de
    Sainmhíniú "Phase II der EU-Krisenbewältigungsverfahren IATE:933212" Tagairt Council-DE
    Nóta "Krisenbewältigungsverfahren:Phase I: RoutinephasePhase II: Entstehung der KrisePhase III: Annahme des KrisenmanagementkonzeptsPhase IV: Förmlicher Beschluss, tätig zu werdenPhase V: DurchführungPhase VI: Neuausrichtung des Handelns der EUPhase VII: Stabilitätsförderung, Wiederaufbau nach dem KonfliktXREF: Krisenbewältigung IATE:818479 DIV: hm, 22.7.11; UPD: st 24.2.12"
    crisis build-up
    en
    Sainmhíniú "in the crisis management procedures [ IATE:933212 ] of the Council of the EU, the second of six phases of a crisis cycle, at which point a crisis management concept [ IATE:926288 ] is drafted" Tagairt "Council-EN, based on ""Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management"", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)"
    Nóta "see also IATE:818479"
    montée de la crise | montée d'une crise
    fr
    Sainmhíniú "Dans les procédures de gestion de crise IATE:933212 du Conseil de l'UE, il s'agit de la deuxième des six phases d'un cycle de crise, au cours de laquelle un concept de gestion de crise IATE:926288 est élaboré." Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE"", doc. 12505/01 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)"
  12. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #663322

    IATE #3589448
    an Coiste um Chomhordú Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenkoordinierungsausschuss
    de
    Crisis Coordination Committee | CCC
    en
    Sainmhíniú "crisis management structure activated by the European Commission’s general rapid alert system (crisis coordination mechanism) in the event of a major crisis, bringing together representatives of relevant Commission DGs, Cabinets, and other EU services in order to lead and coordinate the Commission’s crisis response" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Commisson Communication - Commission provisions on “ARGUS” general rapid alert system (26.11.2020)- ANNEX I to the Commission Recommendation on Coordinated Response to Large Scale Cybersecurity Incidents and Crises (26.11.2020)"
    Nóta "The CCC assesses the situation, considers options and takes actionable decisions as regards the EU tools and instruments under the Commission's responsibility, and ensures that the decisions are implemented.See also: Rules of Procedure of the Commission, consolidated version of 23 April 2020"
    comité de coordination de crise | CCC
    fr
    Sainmhíniú structure opérationnelle particulière de gestion des crises regroupant les représentants de toutes les directions générales et de tous les services compétents de la Commission, créée afin de diriger et de coordonner l'intervention en cas de crise, de recenser les problèmes et les solutions en vue de prendre des décisions et des mesures, de veiller à l'exécution de ces décisions et de ces mesures et d'assurer la cohérence de l'intervention de la Commission Tagairt "COM-FR, d'après:- Règlement intérieur de la Commission(version consolidée du 23 avril 2020)- Communication de la Commission - Dispositions de la Commission relatives au système général d'alerte rapide «ARGUS» [COM(2005) 662 final] "
  13. INTERNATIONAL RELATIONS

    #643596

    IATE #3516553
    comhfhreagraí géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crisis correspondent
    en
    correspondant de crise
    fr
    Sainmhíniú Membre d'une délégation CE qui, lors de catastrophes ou de crises, sert de point de contact local avec le siège de la Commission, les délégations CE voisines et les partenaires sur le terrain. Tagairt "Conseil-FR (d'après la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée ""Renforcer la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes"" - COM(2008) 130 final http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0130:FIN:FR:PDF )"
  14. EUROPEAN UNION|EU finance · TRADE|trade policy|public contract

    #687413

    IATE #3630351
    fógairt géarchéime Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1938 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010, CELEX:32017R1938/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    crisis declaration | declaration of crisis
    en
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #602433

    IATE #158913
    driogadh éigeandála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'Chun aghaidh a thabhairt ar chásanna géarchéime a bhfuil údar maith leo, fiú tar éis dheireadh na hidirthréimhse, ba cheart na Ballstáit a bheith in ann íocaíochtaí náisiúnta a dhéanamh maidir le driogadh éigeandála laistigh de theorainn bhuiséadach iomlán 15 % de luach bhuiséad bliantúil ábhartha an Bhallstáit le haghaidh a chláir náisiúnta thacaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle"
    Dringlichkeitsdestillation | Destillation von Wein in Krisenfällen | Krisendestillation
    de
    Sainmhíniú in begründeten Krisenfällen beschlossene freiwillige oder obligatorische Destillation von Weinüberschüssen, mit der diese Überschüsse verringert oder beseitigt werden sollen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EG) Nr. 491/2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO)"
    crisis distillation | distillation of wine in cases of crisis
    en
    Sainmhíniú measure taken in the wine industry in the event of market disturbance caused by serious surpluses and/or problems of quality Tagairt "Council-EN, based on:Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine, Article 30 (27.4.2021)"
    distillation de crise | distillation de vin en cas de crise | distillation de crise des vins | distillation en période de crise
    fr
    Sainmhíniú mesure de transformation, facultative ou obligatoire, de certaines quantités de vin en alcool décidée par les États membres de l'UE en cas de crise sur le marché viti-vinicole, en vue de réduire les excédents de vins Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles, (version consolidée du 29.12.2020)- site FranceAgriMer - Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer, Accueil > Accompagner > Dispositifs par filière > Organisation commune des marchés et aides européennes > OCM vitivinicole > Distillation > Distillation de crise 2020 (23.4.2021)"
  16. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #675282

    IATE #818479
    bainistiú géarchéime Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfRialachán (AE) 2015/2219 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) CELEX:32015R2219/GA"
    ga
    Comhthéacs """...ár n-acmhainn a neartú i dtaca le bainistiú géarchéime agus i dtaca le comhleanúnachas agus éifeachtacht na sásraí freagartha géarchéime atá ag an Aontas gona Bhallstáit.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    CM Tagairt Comh-GA
    ga
    bainistíocht géarchéime Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Krisenbearbeitung | Krisenbewältigung | CM | Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú systematischer Umgang mit (politischen, militärischen oder humanitären) Krisen von der Identifikation und Analyse von Krisensituationen bis zur Entwicklung von Strategien zu deren Bewältigung Tagairt "Council-DE vgl. auch Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Krisenmanagement (17.10.18)"
    crisis management | CM
    en
    Sainmhíniú "process of planning and implementing measures aimed at preventing, reducing, responding to and recovering from crises [ IATE:905759 ]" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > CORDIS > Projects and Results > Final Report Summary - ACRIMAS (Aftermath Crisis Management System-of-systems Demonstration), https://cordis.europa.eu/result/rcn/140446_en.html [9.10.2018]"
    gestion de crise | gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent la préparation et la mise en œuvre de la réponse visant à maîtriser une situation de crise, d'en entraver le développement, d'en limiter les conséquences, d'en réparer les effets, d'assurer les conditions du retour à une situation normale puis, in fine, d'en tirer les enseignements sur la manière dont elle a été conduite Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Géorisques > Glossaire > Gestion de crise (14.1.2021)"
    Nóta "Voir aussi: situation de crise."
  17. FINANCE

    #665601

    IATE #3599469
    creat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí Tagairt "Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)"
    ga
    Comhthéacs 'Athbhreithniú an Choimisiúin ar an gcreat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí.' Tagairt "Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)"
    Rahmen für das Krisenmanagement im Bankensektor und für die Einlagensicherung
    de
    Sainmhíniú Rahmen im Euro-Währungsgebiet, mit dem die Finanzstabilität verbessert, der Rückgriff auf Steuergelder beschränkt, der Wettbewerb gefördert und Einleger geschützt werden sollen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    crisis management and deposit insurance framework | CMDI framework | bank crisis management and deposit insurance framework | euro area crisis management and deposit insurance framework | Crisis Management and Deposit Insurance (CMDI) framework | CMDI
    en
    Sainmhíniú framework in the euro area which aims to enhance financial stability, limit recourse to taxpayer money, promote competition and protect depositors Tagairt "Term-EN, based on:Huertas, T. F., 'Reset required: The euro area crisis management and deposit insurance framework' (4.6.2021), SAFE White Paper No. 85 (April 2021), SSRN eLibrary"
    Nóta "Formally referred to on occasion as banks’ / bank crisis management framework or euro area crisis management and deposit insurance framework. Sometimes also referred to as two distinct frameworks: crisis management framework and deposit insurance framework; however, since they are closely linked, they are generally referred to as one framework encompassing both elements. The framework is made up of three existing EU legislative texts (the Bank Recovery and Resolution Directive, BRRD, the Single Resolution Mechanism Regulation, SRMR, and the Deposit Guarantee Schemes Directive, DGSD). The Commission work programme for 2021 provides for a review of the framework."
    cadre pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts | cadre pour la gestion des crises et la garantie des dépôts | cadre CMDI | cadre de gestion des crises bancaires et d'assurance des dépôts
    fr
    Nóta " Le cadre de l'UE pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts repose sur trois actes législatifs, à savoir la directive BRRD (directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement), le règlement sur le mécanisme de résolution unique (règlement (UE) n° 806/2014) et la directive DGSD (directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts).Un système européen d'assurance des dépôts (SEAD) est également en cours d'examen pour compléter les systèmes nationaux de garantie prévus par la directive DGSD. Dans son programme de travail pour 2021, la Commission annonce le réexamen de ce cadre."
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #642076

    IATE #3506807
    an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion Krisenbewältigung und Planung | CMPD
    de
    Sainmhíniú "für zivile und militärische Aspekte der Krisenbewältigung zuständige Verwaltungseinheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) IATE:930934" Tagairt Council-DE
    Crisis Management and Planning Directorate | CMPD
    en
    Sainmhíniú EEAS directorate created in 2009 under the Common Security and Defence Policy as a single civilian-military strategic planning structure for EU peace-keeping and humanitarian operations and missions Tagairt "Council-EN based on EEAS > Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) > CMPD team, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/5433/crisis-management-and-planning-directorate-cmpd_en [1.9.2017]"
    "direction ""Gestion des crises et planification""" | CMPD
    fr
    Sainmhíniú direction du SEAE créée en 2009 par le Traité de Lisbonne, qui a pour mission la planification au niveau politique et stratégique des opérations civiles et militaires de la PSDC Tagairt "Conseil FR, d'après un rapport d'information de la Commission des affaires européennes de l'Assemblée nationale, http://www.assemblee-nationale.fr/14/europe/rap-info/i0911.asp#P247_41958 [5.9.2017]"
    Nóta Placée sous l'autorité de la haute représentante et rattachée au SEAE, cette structure permanente est composée de trois unités:- la planification stratégique intégrée - les entraînements et capacités civiles - les partenariats et capacités militaires
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #649100

    IATE #3544978
    an Bord Bainistithe Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gremium für das Krisenmanagement | Krisenmanagementgremium | Krisenmanagement-Gremium | Gremium für Krisenbewältigung
    de
    Sainmhíniú ständiges Gremium des EAD mit Zuständigkeit für die horizontalen Aspekte der Krisenreaktion und die Koordinierung der Maßnahmen der EU im Zusammenhang Krisenverhütung, Krisenvorsorge und Krisenreaktion
    Nóta "In diesem Gremium sind alle Leiter der Verwaltungseinheiten, die mit dem Krisenmanagement befasst sind (CPCC IATE:2241949 ; EUMS IATE:914381 ; CMPD IATE:3506807 sowie die Leiter von Krisenreaktion und Auswertung) vertreten."
    Crisis Management Board | CMB
    en
    Sainmhíniú permanent entity addressing horizontal aspect of EEAS crisis response.prevention, preparedness and response capabilities in crises. Tagairt EEAS Report to the European Parliament on CFSP activities in 2011 (Council doc. SN 10110/12)
    Nóta The board meets on a regular basis to ensure coordination of EU measures related to crisis.
    conseil de gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú Instance présidée par la haute représentante ou par le secrétaire général exécutif, qui est chargée de coordonner les mesures liées aux capacités de prévention, de préparation et d'intervention en cas de crises de toute nature. Tagairt Rapport de la haute représentante au Parlement européen, au Conseil et à la Commission du 22 décembre 2011 (18.9.2012)
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #615482

    IATE #926288
    coincheap an bhainistithe géarchéime Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Íocfaidh an tSaoráid na costais choiteanna a liostaítear in Iarscríbhinn III le linn na céime ullmhúcháin d’oibríocht, a mhairfidh ó fhormheas choincheap an bhainistithe géarchéime go dtí go gceapfar an ceannasaí oibríochta. In imthosca ar leith, tar éis dul i gcomhairle leis an CPS, féadfaidh an Coiste síneadh ama a chur leis an tréimhse a n-íocfaidh an tSaoráid na costais sin lena linn.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Krisenmanagementkonzept | CMC | Krisenbewältigungskonzept
    de
    Sainmhíniú Grundlagendokument, das den von der EU zur Bewältigung einer bestimmten Krise verfolgten Gesamtansatz beschreibt Tagairt "Council-DE, gestützt auf ""EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic Level"", Ratsdok.10687/08 (1.9.2020)"
    Nóta "Kontext: GSVP IATE:914172, Krisenbewältigung IATE:818479"
    Crisis Management Concept | CMC | concept of crisis management
    en
    Sainmhíniú conceptual framework describing the overall approach of the EU to the management of a particular crisis Tagairt "'EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level' (14.8.2020), Council document 10687/08"
    concept de gestion de crise | CMC | concept de gestion de la crise | concept de gestion d'une crise
    fr
    Sainmhíniú document précisant quels sont les intérêts de l’Union, ses objectifs mais aussi les options stratégiques dont elle dispose dans le cadre d'une crise spécifique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Université Grenoble Alpes, ""Les opérations et missions de gestion de crise de l'UE, instruments rois de la PSDC - Semaine internationale de Tunis (6-12 mars 2017) - Catherine SCHNEIDER, Professeur chaire Jean Monnet de l’Université de Grenoble Alpes et coordinateur du Centre d’excellence Jean Monnet (CEJM) de Grenoble"" (23.9.2020)"