Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|management · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety

    #534289

    IATE #818479
    bainistiú géarchéime Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfRialachán (AE) 2015/2219 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) CELEX:32015R2219/GA
    ga
    Context "...ár n-acmhainn a neartú i dtaca le bainistiú géarchéime agus i dtaca le comhleanúnachas agus éifeachtacht na sásraí freagartha géarchéime atá ag an Aontas gona Bhallstáit." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    CM Reference Comh-GA
    ga
    Krisenbearbeitung | Krisenbewältigung | Krisenmanagement | CM
    de
    Definition systematischer Umgang mit (politischen, militärischen oder humanitären) Krisen von der Identifikation und Analyse von Krisensituationen bis zur Entwicklung von Strategien zu deren Bewältigung Reference Council-DE vgl. auch Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Krisenmanagement (17.10.18)
    CM | crisis management
    en
    Definition process of planning and implementing measures aimed at preventing, reducing, responding to and recovering from crises [ IATE:905759 ] Reference Council-EN, based on European Commission > CORDIS > Projects and Results > Final Report Summary - ACRIMAS (Aftermath Crisis Management System-of-systems Demonstration), https://cordis.europa.eu/result/rcn/140446_en.html [9.10.2018]
    gestion des crises | gestion de crise
    fr
    Definition ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent la préparation et la mise en œuvre de la réponse visant à maîtriser une situation de crise, d'en entraver le développement, d'en limiter les conséquences, d'en réparer les effets, d'assurer les conditions du retour à une situation normale puis, in fine, d'en tirer les enseignements sur la manière dont elle a été conduite Reference Conseil-FR, d'après le site de Géorisques > Glossaire > Gestion de crise (14.1.2021)
    Comment Voir aussi: situation de crise.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence

    #594644

    IATE #3582036
    an Coimisinéir um Bainistiú Géarchéime Reference Janez Lenarčič - Coimisinéir - Bainistiú Géarchéime https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar an Coimisinéir um Bainistiú Géarchéime, agus freisin mar Chomhordaitheoir Eorpach Práinnfhreagartha, is é an chéad sprioc a bheidh agam ná tacú le daoine atá i ngátar chomh sciobtha agus chomh héifeachtach is féidir, agus lán-urraim á léiriú do phrionsabail na daonnúlachta.' Reference 'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [2.3.2020]
    Kommissarin für Krisenmanagement | Kommissar für Krisenmanagement
    de
    Commissioner for Crisis Management
    en
    Definition member of the European Commission responsible for crisis management, civil protection and humanitarian aid Reference COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Janez Lenarčič (12.9.2019)
    commissaire à la gestion des crises | commissaire chargé de la gestion des crises
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600148

    IATE #3626882
    an Stiúrthóireacht um an tSlándáil agus Bainistiú Géarchéime Reference Comhairle-GA
    ga
    Direktion Sicherheit und Krisenbewältigung
    de
    Comment Direktion innerhalb der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates;eingerichtet ab dem 1. Januar 2022
    Security and Crisis Management Directorate
    en
    Comment Directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council of the European Union.Established as of 1 January 2022.
    direction Sécurité et gestion de crises
    fr
    Comment Direction au sein de la direction générale Relations extérieures du secrétariat général du Conseil. Établie à partir du 1er janvier 2022.Les quatre autres directions au sein de cette direction générale sont les suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1; - la direction Afrique et Moyen-Orient – RELEX.2; - la direction Europe orientale et Asie – RELEX.3; - la direction Élargissement et Europe – RELEX.4.
    RELEX.5
    mul
  4. FINANCE

    #439949

    IATE #3501651
    bainistiú géarchéime airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielles Krisenmanagement
    de
    Definition Maßnahmen und Verfahren, mit denen im Falle (meist grenzüberschreitender) systemischer Finanzkrisen die Stabilität auf dem Finanzmarkt wiederhergestellt werden soll Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment DIV: st 19.3.10
    financial crisis management | crisis management
    en
    Definition steps and procedures to be taken in relation to a (mostly cross-border) systemic financial crisis situation Reference based on: Memorandum of understanding on cooperation between the financial supervisory authorities, central banks and finance ministries of the European Union on cross-border financial stability, 1 June 2008 http://www.hm-treasury.gov.uk/d/mou2008_160608.pdf 17.12.2008
    gestion des crises financières
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #542099

    IATE #926590
    bainistiú géarchéime míleata Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)
    ga
    Context 'Cuireann sí chun suntais an comhar atá ar bun idir na Náisiúin Aontaithe agus an tAontas Eorpach le fada an lá i ndáil leis an tsíochánaíocht, agus le bainistiú géarchéime sibhialtach, póilíneachta agus míleata, agus cuireann sí i dtreis a thábhachtaí atá sé go leanfaí den dlúthchomhar sin.' Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)
    bainistíocht mhíleata géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärisches Krisenmanagement | militärische Krisenbewältigung
    de
    Definition militärische Komponente der Krisenbewältigungsstrategie der EU Reference ---
    Comment XREF: zivile Krisenbewältigung (915821); DIV: kwo, 24.8.05
    military crisis management
    en
    gestion militaire des crises
    fr
    Comment Voir aussi:- gestion civile des crises [IATE:915821 ] - gestion des crises [IATE:818479 ]
  6. BUSINESS AND COMPETITION|management · POLITICS|politics and public safety

    #540712

    IATE #915821
    bainistiú géarchéime sibhialtaí Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]
    ga
    Context Áitíonn sí ar an gComhairle freisin dlús a chur leis an obair atá á déanamh aici maidir le freagrúlacht níos fearr a chothú sa bhainistiú géarchéime sibhialtaí. Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [02.08.17]
    bainistiú géarchéime sibhialtach Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)
    ga
    Context 'Cuireann sí chun suntais an comhar atá ar bun idir na Náisiúin Aontaithe agus an tAontas Eorpach le fada an lá i ndáil leis an tsíochánaíocht, agus le bainistiú géarchéime sibhialtach, póilíneachta agus míleata, agus cuireann sí i dtreis a thábhachtaí atá sé go leanfaí den dlúthchomhar sin.' Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)
    zivile Krisenbewältigung | nichtmilitärische Krisenbewältigung
    de
    Definition Instrument der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) Reference Council-DE
    Comment siehe auch "European Union - European Security and Defence Policy" (EN) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/090702%20Civilian%20aspects%20of%20crisis%20management%20-%20version%203_EN.pdf UPD: st 22.2.12
    civilian aspects of crisis management | civilian crisis management | civil crisis management
    en
    Definition action taken to restore the functioning of society in crisis areas through the secondment of impartial, non-military expert assistance, with the aim of preventing conflict, maintaining peace and stability, and strengthening civil administration, the rule of law, human rights and democracy Reference Council-EN, based on 'Finland's National Strategy for Civilian Crisis Management', Prime Minister's Office Publications, October 2014, p. 10, http://vm.fi/documents/10616/1098657/J1014_National+Strategy+for+Civilian+Crisis+Management.pdf/2dfe6819-1d1b-4591-b184-140992a21f09?version=1.0 [20.6.2017]
    gestion civile des crises | GCC | gestion civile de crises
    fr
    Definition action consistant à intervenir avec du personnel non militaire dans une crise qui peut être violente ou non violente, afin de prévenir l'escalade de la crise et de faciliter sa résolution Reference Conseil-FR, d'après le site du réseau de recherche sur les opérations de paix, "Gestion civile des crises", http://www.operationspaix.net/63-resources/details-lexique/gestion-civile-des-crises.html [23.6.2017]
    Comment Voir aussi:- gestion militaire des crises [IATE:926590 ] - gestion des crises [IATE:818479 ]
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585788

    IATE #3557193
    Creat Polaitiúil maidir le Bainistiú Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PFCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    politischer Rahmen für einen Ansatz zur Krisenbewältigung
    de
    Political Framework for Crisis Approach | PFCA
    en
    Definition shared strategic analysis prepared during the first phase of a crisis management, whereby a Managing Director within the EEAS [ IATE:930934 ] sets out: the political context, what the crisis is, why the EU should act (the EU’s interests and objectives) and what instruments are best suited to act Reference Snowy Lintern (CMPD [ IATE:3506807 ]) - EU Crisis Managementdecision making, http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CDIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fcapacity4dev.ec.europa.eu%2Fsystem%2Ffiles%2Ffile%2F14%2F06%2F2013_-_1727%2Feu_crisis_management_decision_making.pdf&ei=9g52U_z_D8XhPK2OgdgO&usg=AFQjCNEecrUbiAl4AuIphW97osIpxOZYgg&bvm=bv.66699033,d.ZWU [20.05.2014]
    cadre politique pour la gestion des crises
    fr
    Definition analyse stratégique commune élaborée au sein du SEAE en vue de définir le contexte politique d'une crise, sa nature, les raisons justifiant l'intervention de l'UE et les instruments les plus adpatés pour agir Reference Conseil - FR, d'après EU Crisis Management decision making, SEAE, http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CDIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fcapacity4dev.ec.europa.eu%2Fsystem%2Ffiles%2Ffile%2F14%2F06%2F2013_-_1727%2Feu_crisis_management_decision_making.pdf&ei=9g52U_z_D8XhPK2OgdgO&usg=AFQjCNEecrUbiAl4AuIphW97osIpxOZYgg&bvm=bv.66699033,d.ZWU [21.11.2014]
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION

    #583959

    IATE #3550213
    Tionscnamh Nua Oiliúna Eorpach maidir le Bainistiú Sibhialtach Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENTRi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europas neue Trainingsinitiative für das zivile Krisenmanagement | ENTRi
    de
    Definition Projekt zur Vorbereitung von Zivilpersonen auf Krisenmanagementmissionen in Drittstaaten Reference Council-DE nach http://www.entriforccm.eu/ [12.8.14]
    European New Training Initiative | ENTRi | Europe’s New Training Initiative for Civilian Crisis Management
    en
    Definition Programme the primary aim of which is to prepare and train civilians for crisis management missions - including EU, UN, OSCE and AU missions - worldwide Reference Council-EN based on ENTRi website http://www.entriforccm.eu/ [28.5.2013]
    projet ENTRi | Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises
    fr
    Definition projet ayant pour objectif de former les experts qui seront déployés dans les missions de l'Union européenne de gestion civile des crises extérieures et ainsi de créer une culture européenne partagée grâce à un échange d'expériences et d'expertises Reference Conseil-FR, d'après la Lettre des activités internationales de l'ENA n° 26, juillet 2012, http://www.ena.fr/index.php?/fr/content/download/4739/33944/file/lettre-DRI-26.pdf (25.6.2013)