Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #675282

    IATE #818479
    bainistiú géarchéime Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfRialachán (AE) 2015/2219 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) CELEX:32015R2219/GA"
    ga
    Comhthéacs """...ár n-acmhainn a neartú i dtaca le bainistiú géarchéime agus i dtaca le comhleanúnachas agus éifeachtacht na sásraí freagartha géarchéime atá ag an Aontas gona Bhallstáit.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    CM Tagairt Comh-GA
    ga
    bainistíocht géarchéime Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Krisenbearbeitung | Krisenbewältigung | CM | Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú systematischer Umgang mit (politischen, militärischen oder humanitären) Krisen von der Identifikation und Analyse von Krisensituationen bis zur Entwicklung von Strategien zu deren Bewältigung Tagairt "Council-DE vgl. auch Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Krisenmanagement (17.10.18)"
    crisis management | CM
    en
    Sainmhíniú "process of planning and implementing measures aimed at preventing, reducing, responding to and recovering from crises [ IATE:905759 ]" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > CORDIS > Projects and Results > Final Report Summary - ACRIMAS (Aftermath Crisis Management System-of-systems Demonstration), https://cordis.europa.eu/result/rcn/140446_en.html [9.10.2018]"
    gestion de crise | gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent la préparation et la mise en œuvre de la réponse visant à maîtriser une situation de crise, d'en entraver le développement, d'en limiter les conséquences, d'en réparer les effets, d'assurer les conditions du retour à une situation normale puis, in fine, d'en tirer les enseignements sur la manière dont elle a été conduite Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Géorisques > Glossaire > Gestion de crise (14.1.2021)"
    Nóta "Voir aussi: situation de crise."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681491

    IATE #2210312
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus an Heirseagaivéin (Oibríocht Althea) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
    de
    Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 4.5.2005 Provisionally applied as from 4.5.2005
    accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 4.5.2005 Application provisoire à compter du: 4.5.2005
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681530

    IATE #2215542
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus an Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 25.7.2005 Entry into force: 1.2.2009
    accord entre l'Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 25.7.2005 Entrée en vigueur: 1.2.2009
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681473

    IATE #2206130
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Mharacó maidir le rannpháirteachas Ríocht Mharacó in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus an Heirseagaivéin (Oibríocht Althea) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
    de
    Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 1.2.2005 Provisional application as from 1.2.2005
    accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 1.2.2005 Application provisioire à compter du: 1.2.2005
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #615482

    IATE #926288
    coincheap an bhainistithe géarchéime Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Íocfaidh an tSaoráid na costais choiteanna a liostaítear in Iarscríbhinn III le linn na céime ullmhúcháin d’oibríocht, a mhairfidh ó fhormheas choincheap an bhainistithe géarchéime go dtí go gceapfar an ceannasaí oibríochta. In imthosca ar leith, tar éis dul i gcomhairle leis an CPS, féadfaidh an Coiste síneadh ama a chur leis an tréimhse a n-íocfaidh an tSaoráid na costais sin lena linn.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Krisenmanagementkonzept | CMC | Krisenbewältigungskonzept
    de
    Sainmhíniú Grundlagendokument, das den von der EU zur Bewältigung einer bestimmten Krise verfolgten Gesamtansatz beschreibt Tagairt "Council-DE, gestützt auf ""EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic Level"", Ratsdok.10687/08 (1.9.2020)"
    Nóta "Kontext: GSVP IATE:914172, Krisenbewältigung IATE:818479"
    Crisis Management Concept | CMC | concept of crisis management
    en
    Sainmhíniú conceptual framework describing the overall approach of the EU to the management of a particular crisis Tagairt "'EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level' (14.8.2020), Council document 10687/08"
    concept de gestion de crise | CMC | concept de gestion de la crise | concept de gestion d'une crise
    fr
    Sainmhíniú document précisant quels sont les intérêts de l’Union, ses objectifs mais aussi les options stratégiques dont elle dispose dans le cadre d'une crise spécifique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Université Grenoble Alpes, ""Les opérations et missions de gestion de crise de l'UE, instruments rois de la PSDC - Semaine internationale de Tunis (6-12 mars 2017) - Catherine SCHNEIDER, Professeur chaire Jean Monnet de l’Université de Grenoble Alpes et coordinateur du Centre d’excellence Jean Monnet (CEJM) de Grenoble"" (23.9.2020)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #662604

    IATE #3587145
    stóras straitéiseach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le comhshocrú CBSC shibhialtaigh a bhunú (29.3.2020)"
    ga
    Comhthéacs Bheith in ann misean nua ar a mbeadh foirne suas le 200 duine a chur ar bun in aon réimse oibríochta laistigh de 30 lá tar éis cinneadh ón gComhairle, agus an trealamh go léir is gá á chur ar fáil ag an stóras straitéiseach... Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le comhshocrú CBSC shibhialtaigh a bhunú (29.3.2020)"
    cumas stórais le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/487 lena leasaítear agus lena gcuirtear síneadh le Cinneadh (CBES) 2018/653 maidir le cumas stórais a bhunú le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime"
    ga
    cumas stórais Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/487 lena leasaítear agus lena gcuirtear síneadh le Cinneadh (CBES) 2018/653 maidir le cumas stórais a bhunú le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime"
    ga
    strategisches Vorratslager | Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen | Warehouse II
    de
    Sainmhíniú Vorratslagerfähigkeit, in deren Rahmen ein strategischer Bestand an wesentlicher Ausrüstung und wesentlichen Gütern erworben, gelagert, instandgehalten und wiederaufgestockt wird, der für die rasche Entsendung ziviler GSVP-Missionen sowie für ein sonstiges operatives Vorgehen der Union nach Artikel 28 des Vertrags und für Sonderbeauftragte der Europäischen Union erforderlich ist Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2018/653 des Rates über die Schaffung einer Vorratslagerfähigkeit für zivile Krisenbewältigungsmissionen"
    Strategic Warehouse | Warehouse II | warehouse capability for civilian crisis-management missions | temporary CSDP Warehouse | civilian warehouse
    en
    Sainmhíniú warehouse capability which acquires, stores, maintains, replenishes and makes available a stock of key equipment and assets and provides support services for the EU's civilian crisis-management missions, for other operational action under Article 28 of the Treaty on European Union, and for European Union Special Representatives Tagairt "Council-EN and Council-PT, based on Council Decision (CFSP) 2018/653 on the establishment of a warehouse capability for civilian crisis-management missions"
    Nóta "Located in Kristienhamn, Sweden. Established in 2018 for a period of three years (extendable).Warehouse II replaces the previous warehouse capability established by Council Decision 2012/698/CFSP of 13 November 2012 on the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions."
    entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise | entrepôt stratégique | Warehouse II | entrepôt stratégique de l’UE pour les missions civiles de gestion de crises | entrepôt de l’UE pour les opérations civiles et de gestion des conflits | entrepôt de gestion de crises | entrepôt civil
    fr
    Sainmhíniú entrepôt dont l'objectif est de stocker, acquérir, entretenir ou réapprovisionner un stock d'équipements et de biens, mais aussi de fournir des services d'appui dans le cadre de missions liées à la politique de sécurité et de défense commune Tagairt "Conseil-FR, d'après: Décision (PESC) 2018/653 du Conseil du 26 avril 2018 sur l'établissement d'un entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise (Version consolidée)"
    Nóta L'entrepôt est géré par l’Agence suédoise pour la protection civile (MSB). Il est situé à Kristinehamn (Suède). Il remplace l'entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise créé par la décision 2012/698.
  8. ENERGY|energy policy|energy policy|energy crisis · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #667982

    IATE #3629609
    grúpa bainistithe géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Togra a ullmhú le haghaidh beart ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le sásra chun acmhainneachtaí gáis a leithdháileadh chun gás a sholáthar do Bhallstáit a bhfuil éigeandáil réigiúnach nó éigeandáil AE fógartha ina leith; an togra a bhainistiú agus a chur chun feidhme, lena n‑áirítear rannpháirtíocht an ghrúpa bainistithe géarchéime (2 FTE).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Krisenmanagementteam
    de
    crisis management group
    en
    Sainmhíniú group of crisis managers convened to ensure the timely exchange of information in the event of an EU or regional emergency Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supplyEuropean Commission. 'Security of gas supply regulation' (3.11.2022), MEMO/16/308, Brussels, 16 February 2016."
    groupe de gestion de crise
    fr
    Sainmhíniú groupe composé de gestionnaires de crise désignés dans le cadre du plan d'urgence, dont la Commission peut convoquer la réunion en cas de crise au niveau régional ou de l'Union Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/1938 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel et abrogeant le règlement (UE) no 994/2010"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #685948

    IATE #3591955
    cibearaibíocht Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Cyberreife
    de
    cyber maturity | cyber security maturity | maturity in cyber security
    en
    Sainmhíniú state of having achieved full or adequate development in a process of ensuring that an organisation or jurisdiction has developed, tested, and validated its capability to protect against, prevent, mitigate, respond to, and recover from a significant cyber incident, such as a cyber event with physical consequences to critical infrastructure Tagairt "COM-FI based on: Lukin K. (University of Turku, Finland), 'Russian Cyberwarfare Taxonomy and Cybersecurity Contradictions between Russia and EU: An Analysis of Management, Strategies, Standards, and Legal Aspects' (20.11.2020), in: Handbook of Research on Civil Society and National Security in the Era of Cyber Warfare, October 2015"
    cybermaturité | maturité des TIC | maturité en matière de cybersécurité | maturité en gestion de crise cyber | maturité informatique | cyber-maturité | maturité cyber
    fr
    Sainmhíniú "niveau de préparation d'une organisation pour faire face à une cybermenace ou capacité de celle-ci à faire face à une telle menace" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Service public fédéral belge Économie, Accueil > Thèmes > On-line > Sécurité de l'information > Cybersécurité et PME (22.11.2024)- Site de KPMG, «Cyber Maturity Assessment» (22.11.2024)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655244

    IATE #3567987
    sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na conclúidí maidir le Comhchreat don fhíor-dhlúthpháirtíocht phraiticiúil leis na Ballstáit sin a bhfuil dianbhrú ar a gcóras tearmainn, lena n-áirítear trí shreabha den imirce mheasctha, a ghlac an Chomhairle an 8 Márta 2012, ghlac an Chomhairle déantar foráil do shraith uirlisí de bhearta atá ann cheana agus de bhearta nua a d’fhéadfadh a bheith ann agus ba cheart iad a chur i gcuntas i gcomhthéacs sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA"
    mechanism for early warning, preparedness and crisis management | Early Warning and Preparedness Mechanism
    en
    Sainmhíniú "mechanism set up under article 33 of the Dublin Regulation1 geared towards three main policy objectives:- Identifying concerns that the smooth functioning of the Dublin system is jeopardized (or is likely to be) as a result of:1. particular pressure on, and/or2. deficiencies in the asylum systems of one or more Member States.- Ensuring that the Member State concerned addresses the deficiencies giving rise to these concerns early on, thus enhancing responsibility within the Dublin system;- Steering solidarity and support in order to assist Member States' national systems under strain, and the asylum applicants 1Dublin Regulation [ IATE:930512 ]" Tagairt "COM-RO based on:European Commission, Commission Services' Non-paper, A mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the Dublin area, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/asylum/examination-of-applicants/docs/non-paper_art33_dublin_regulation_en.pdf [11.2.2016]"
    Nóta "The Commission and EASO1 will work hand in hand and ensure coordinated provision of assistance to the Member State concerned as appropriate. The Council and Parliament will equally offer guidance in this respect1EASO [ IATE:3500930 ]"
    mécanisme d’alerte rapide, de préparation et de gestion de crise
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme non contraignant instauré par l'article 33 du règlement de Dublin1 permettant à la Commission, sur la base d'informations recueillies par le Bureau européen d'appui en matière d'asile, d'identifier des pressions particulières ou des problèmes de fonctionnement des systèmes d'asile nationaux et d'inviter les Etats membres concernés à mettre en place un plan d'action préventif puis, si nécessaire, un plan d'action de gestion de crise1 règlement de Dublin [ ]IATE:930512]<<<<>" Tagairt "Legifrance - Avis sur le régime d'asile européen commun (30.6.2020) (JORF n°0287 du 11 décembre 2013 - texte n° 82)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614222

    IATE #916701
    oibríocht bainistíochta géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenbewältigungsoperation | Operation Krisenbewältigung | Krisenbewältigungseinsatz | Krisenmanagementoperation
    de
    Sainmhíniú militärischer oder ziviler Einsatz im Sinne des Art.43 EUV Tagairt Council-DE
    Nóta z.B. gemeinsame Entwaffnungsoperationen, humanitäre und Rettungseinsätze, Kampfeinsätze, Einsätze zur Terrorismusbekämpfung UPD: st 22.2.12
    crisis management operation | CMO
    en
    Sainmhíniú a military or civilian operation conducted in response to a regional crisis situation for a limited period of time, which may involve any of the following: joint disarmament operations, humanitarian and rescue tasks, military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace-keeping tasks, or tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation Tagairt "Council-EN, with reference to Articles 38 CELEX:12008M038 , 42 CELEX:12008M042 and 43 CELEX:12008M043 , TEU"
    opération de gestion de crise | OGC
    fr
    Sainmhíniú Opération militaire ou civile menée en réponse à une situation de crise (politique, militaire ou humanitaire), pendant une durée limitée.Ce terme générique peut s'appliquer à différentes situations telles que les opérations de défense dans le cadre d'une alliance militaire, les différentes opérations de soutien à la paix et les missions en cas de catastrophe naturelle, technologique ou de crise humanitaire. Tagairt "Conseil-FR et Traité sur l'Union européenne, articles 38, 42 et 43,version consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #685844

    IATE #3591429
    an Treoirphlean Ullmhachta Imirce agus Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsorge- und Krisenplan für Migration
    de
    Sainmhíniú operativer Rahmen zur Überwachung und Vorbereitung auf jede Situation oder Entwicklung innerhalb der EU oder in einem Drittland, die sich auf das Asyl-, Migrations- oder Grenzmanagementsystem eines Mitgliedstaats auswirkt und eine Belastung für dieses darstellt oder das Potenzial dazu birgt Tagairt "COM-DE basierend auf: Empfehlung (EU) 2020/1366 der Kommission vom 23. September 2020 über einen Vorsorge- und Krisenmanagementmechanismus der EU für Migration (Vorsorge- und Krisenplan für Migration)"
    Migration Preparedness and Crisis Blueprint | EU mechanism for preparedness and management of crises related to migration | EU mechanism for preparedness and management of crisis related to migration
    en
    Sainmhíniú framework to monitor and prepare for any situation or development occurring inside the EU or in a third country having an effect and putting particular strain on any Member State’s asylum, migration or border management system or having such potential Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Commission Recommendation (EU) 2020/1366 of 23 September 2020 on an EU mechanism for preparedness and management of crises related to migration"
    plan de préparation et de gestion de crise en matière de migration
    fr
    Sainmhíniú plan qui vise à fournir un cadre opérationnel permettant de suivre et d’anticiper les flux migratoires et les situations migratoires survenant à l’intérieur de l’Union ou dans un pays tiers, de renforcer la résilience et d’organiser une réponse coordonnée à une crise migratoire Tagairt "COM-FR, d'après la recommandation (UE) 2020/1366 de la Commission relative à un mécanisme de l’Union européenne de préparation et de gestion de crise en matière de migration (plan de préparation et de gestion de crise en matière de migration) (C/2020/6469)"
  14. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664208

    IATE #3591430
    Sásra Aontais um Ullmhacht Imirce agus Bainistiú Géarchéimeanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce, cuirfear an méid seo a leanas san áireamh:... (b)faisnéis a bhaileoidh an Coimisiún faoi Mholadh Uimh. XXX ón gCoimisiún maidir le Sásra Aontais um Ullmhacht Imirce agus Bainistiú Géarchéimeanna dá ngairtear an Treoirphlean Ullmhachta Imirce agus Géarchéime anseo feasta; na tuarascálacha a eiseofar faoi chuimsiú an chreata sin, chomh maith le gníomhaíochtaí an Ghréasáin um Ullmhacht maidir leis an Imirce agus an Bainistiú Géarchéime...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce], CELEX:52020PC0610/GA"
    an Líonra AE um Ullmhacht agus um Bainistiú Géarchéimeanna i ndáil leis an Imirce Tagairt Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiurthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a d'fhaomh an téarma seo.
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sé fíor-riachtanach go gcomhroinnfidh na Ballstáit sonraí cruinne, inchomparáide agus cothrom le dáta le chéile ionas go mbeidh dlúthpháirtíocht éifeachtach ann i ngach réimse. Tá an Líonra AE um Ullmhacht agus um Bainistiú Géarchéimeanna i ndáil leis an Imirce ag comhroinnt sonraí luachmhara cheana féin, agus díreoidh sé ar shaincheisteanna sonracha amhail líon na mionaoiseach neamhthionlactha, daoine faoi mhíchumas nó acmhainneacht ghlactha atá oiriúnach do theaghlaigh.' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, agus chuig Coiste na Réigiún. Fáilte a chur rompu siúd atá ar a dteitheadh ón gcogadh san Úcráin: An Eoraip a ullmhú go bhfreastalóidh sé ar na riachtanais, EUR-Lex - 52022DC0131 - GA - EUR-Lex (europa.eu)"
    EU-Vorsorge- und Krisenmanagementnetz für Migration
    de
    Sainmhíniú Netzwerk mit dem Hauptziel, einen angemessenen Austausch der Informationen zu gewährleisten, die für die beiden Phasen des Vorsorge- und Krisenplans für Migration relevant sind Tagairt "COM-DE basierend auf: Empfehlung (EU) 2020/1366 der Kommission vom 23. September 2020 über einen Vorsorge- und Krisenmanagementmechanismus der EU für Migration (Vorsorge- und Krisenplan für Migration)"
    Nóta Das Netzwerk besteht aus den Mitgliedstaaten, dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD), dem Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO), der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Europäischen Agentur für die Strafverfolgung (Europol), der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) und der Agentur für Grundrechte (FRA)
    EU Migration Preparedness and Crisis Management Mechanism Network | Blueprint Network | EU Migration Preparedness and Crisis Management Network
    en
    Sainmhíniú "group formed by the EU Member States, the Council, the Commission, the European External Action Service (EEAS), the European Asylum Support Office (EASO), the European Border and Coast Guard Agency (Frontex), the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol), the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) that supports the implementation of the Migration Preparedness and Crisis Blueprint" Tagairt "Commission Recommendation (EU) 2020/1366 of 23 September 2020 on an EU mechanism for preparedness and management of crises related to migration"
    réseau soutenant le mécanisme de préparation et de gestion des crises de l’Union | réseau de préparation et de gestion de crise de l’UE | réseau de préparation et de gestion de crise en matière de migration | réseau chargé du plan de préparation et de gestion de crise
    fr
    Sainmhíniú "réseau formé par les États membres, le Conseil, la Commission, le Service européen pour l’action extérieure (SEAE), le Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO), l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex), l’Agence européenne des services répressifs (Europol), l’Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) et l’Agence des droits fondamentaux (FRA) afin de soutenir la mise en œuvre du plan de préparation et de gestion de crise en matière de migration" Tagairt "COM-FR, d'après la recommandation (UE) 2020/1366 de la Commission relative à un mécanisme de l’Union européenne de préparation et de gestion de crise en matière de migration (plan de préparation et de gestion de crise en matière de migration) (C/2020/6469)"
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #635407

    IATE #1738231
    seomra staide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagezentrum
    de
    Sainmhíniú zentrale Sammelstelle für Informationen während einer Krise Tagairt "vgl. BA Verfassungsschutz (DE)/BA Sicherheit in der Informationstechnik (DE): Glossar Wirtschaftsgrundschutz https://www.wirtschaftsschutz.info/DE/Aktuelles/Wirtschaftsgrundschutz/glossar/Glossar.pdf?__blob=publicationFile&v=3 (15.9.2017)"
    situation room
    en
    Sainmhíniú room at a military or political headquarters where the latest information on a military or political situation is channeled Tagairt "'situation room', Dictionary.com, http://www.dictionary.com/browse/situation-room [1.9.2017]"
    salle de crise | salle de gestion de crise
    fr
    Sainmhíniú salle située dans les quartiers généraux d'une entité politique ou militaire qui, dans une situation de crise, assure le suivi permanent de la situation, la conduite des opérations, etc... Tagairt "Conseil FR, d'après Organisation de la gestion de crise, site du ministère de la santé, http://solidarites-sante.gouv.fr/systeme-de-sante-et-medico-social/securite-sanitaire/article/organisation-de-la-gestion-de-crise [6.9.2017]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #612138

    IATE #886123
    cúraimí Petersberg Tagairt "Conradh Amstardam, Dearbhú maidir le hAontas Iarthar na hEorpa, pointe C.14, an chéad fhleasc"
    ga
    Úsáid sa teanga """missions de Petersberg"" atá sa Fhraincis i dtéacs Amstardam"
    Comhthéacs 'Is cuid dhílis d'fhorbairt an Aontais Eorpaigh (AE) é AIE a chuireann rochtain ar chumas oibríochtúil ar fáil don Aontas, go háirithe i gcomhthéacs chúraimí Petersberg agus is gné fhíor-riachtanach é d'fhorbairt FESC laistigh den Chomhghuaillíocht Atlantach i gcomhréir le Dearbhú Pháras agus leis na cinntí a ghlac Airí ECAT i mBeirlín.' Tagairt "Conradh Amstardam"
    Petersberg-Aufgaben | Petersberg-Missionen | Petersberger Aufgaben
    de
    Sainmhíniú von der WEU in der Petersberg-Erklärung vom 19.6.1992 festgelegte Aufgaben, die von der EU (Vertrag von Amsterdam) übernommen wurden Tagairt Council-DE
    Petersberg tasks | Petersberg missions | CFSP crisis management tasks | civilian and military crisis management tasks
    en
    Sainmhíniú civilian and military crisis management tasks listed in Article 43(1) TEU which according to Art 42(1) TEU are performed on missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter Tagairt "Council Terminology Coordination based on:- Rehrl, J. (ed.), Handbook on CSDP: The Common Security and Defence Policy of the European Union (25.1.2022) (4th edition, Austrian Federal Ministry of Defence, 2021)- Consolidated version of the Treaty on European Union, Articles 42 and 43"
    Nóta The original Petersberg tasks were for the Western European Union (subsequently incorporated into the EU) and were set out in the Petersberg Declaration adopted at the Ministerial Council of the WEU in June 1992.Following an extension of the tasks, as reflected in the 2009 Treaty of Lisbon, they currently include:- joint disarmament operations - humanitarian and rescue tasks - military advice and assistance tasks - conflict prevention and peace-keeping tasks - tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation.
    missions de Petersberg | missions dites de Petersberg | "missions dites ""de Petersberg""" | tâches civiles et militaires de gestion de crises | tâches de gestion de crise
    fr
    Sainmhíniú missions civiles et militaires de gestion des crises menées à l'extérieur de l'UE, dont le but est d'assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après: Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 1 et article 43"
    Nóta "Définies par l'Union de l'Europe occidentale en 1992, ces missions ont été instaurées suite à la déclaration de Petersberg. Cette déclaration a permis de mettre des unités militaires à la disposition de l'UEO, de l'OTAN et de l'UE. Ces missions couvrent différents domaines: - des missions humanitaires ou d'évacuation de ressortissants- la prévention des conflits et le maintien de la paix- des missions de forces de combat pour la gestion des crises- des actions conjointes en matière de désarmement- le conseil et l'assistance militaires- des opérations de stabilisation après la fin des conflits."