ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- feirm aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
72 toradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning
- feirm chathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- city farm | urban farm
- en
- Sainmhíniú location within an urban area where plants are grown and/or animals are raised or kept Tagairt "Council-EN based loosely on: - Urban Farming: Definition & Benefits | StudySmarter (20.11.2023) in conjunction with- Call for proposals — ‘Support for information measures relating to the common agricultural policy (CAP)’ — Implementation of information measures under budget heading 05 08 06 for 2013 (20.11.2023)"
- Nóta Such farms may be for community or family use, and they may have a commercial dimension1. They may also be run for pedagogical purposes2.
- ferme en ville | ferme urbaine
- fr
- Sainmhíniú espace citadin investi par des citoyens pour développer une activité agricole Tagairt "L'info durable, Accueil > Conso > Qu’est-ce qu’une ferme urbaine? (21.11.2023)"
- Nóta Le développement de fermes urbaines dans les quartiers apporte un changement très concret et durable de la vie de leurs habitants: il contribue notamment à nourrir plus sainement les villes en respectant des circuits courts, à créer des emplois et à améliorer le cadre de vie des habitants des quartiers.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- feirm chliceála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- click farm
- en
- Sainmhíniú undercover operation in which individuals fraudulently interact with a website to artificially boost the status of a client’s website, product or service Tagairt "PPC Protect. 'What Is a Click Farm? The Quick Way to Thousands of Likes' (19.7.2019)"
- ferme à clics
- fr
- Sainmhíniú usine à notoriété, composée de centaines de smartphones et de milliers de cartes SIM, gérées par ordinateurs, permettant de doper le nombre de followers de n’importe quel compte sur un réseau social, ou d’améliorer les notes d’une application sur des plateformes et de créer du trafic artificiellement sur certains sites ou vers certains produits afin que ceux-ci remontent dans les moteurs de recherche ou les applications dédiées Tagairt "LesEchos.fr > Les fermes à clic, ces usines à fabriquer une fausse notoriété sur le web (06.2017) (15.7.2019)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry
- feirm dhéiríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá thart ar 650,000 feirm dhéiríochta san AE agus is fiú beagnach €55 billiún é an tionscal déiríochta.' Tagairt "'Deireadh le cuótaí bainne san Eoraip: 'Deis chun earnáil bhainne atá níos muiníní agus níos láidre a bhunú',' http://www.europarl.europa.eu/pdfs/news/public/story/20150328STO38905/20150328STO38905_ga.pdf [17.2.2016]"
- dairy farm
- en
- Sainmhíniú farm where cows, sheep, goats or other animals are kept to make milk and/or milk products like cheese, cream, butter etc. Tagairt "COM-EN, based on: Oracle Education Foundation. Dairy Farms. http://library.thinkquest.org/TQ0312380/dairy.htm [2.7.2013]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- feirm eallaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cattle farm
- en
- Sainmhíniú "farm on which cattle are raised" Tagairt "'cattle farm' (17.2.2022). Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- feirm éanlaith chlóis le hithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|poultry farming
- feirm éanlaithe clóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- poultry farm
- en
- Sainmhíniú "farm on which poultry is reared" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'poultry farm' (17.2.2022). Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture|fish farming · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff
- feirm éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Bheadh speicis an ghrinnill a d’aithníomar sa limistéar goilliúnach d’aon athrú ina dtimpeallacht, leithéidí iomarca cáithníní ón bhfeirm éisc. Ach thaispeáin ár dtaighde go ndéanfaí aon aschur ón bhfeirm a chaolú agus a scaipeadh go tapaidh agus ní shocródh sé ar an ngrinneall mín gainmheach.' Tagairt "'Feirmeoireacht Bradáin ar dhomhain na farraige agus an timpeallacht', Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/feirmeoireachtbradainardhomhainnafarraigeagusantimpeallacht/ [19.2.2016]"
- Fischkultur | Fischzuchtbetrieb | Fischzuchtanlage | Fischbetrieb | Fischfarm
- de
- Nóta UPDATED: fli 16/01/03; KW 05/05/2003
- fish farm
- en
- Sainmhíniú place where fish are bred for commercial purposes Tagairt "'fish farm' (22.6.2023). In Oxford Dictionary of English, edited by Stevenson, Angus. Oxford University Press, 2010."
- exploitation piscicole | ferme piscicole | élevage piscicole | établissement de pisciculture
- fr
- Nóta XREF: pisciculture; élevage de poissons (A118005);UPDATED: nen 23/04/2003
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- feirm fionnaidh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- fur farm
- en
- Sainmhíniú "farm where fur animals are kept reared and killed for their fur, caged away from their natural habitat and deprived of the ability to engage in natural behaviours" Tagairt "COM -Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Council Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing - Wikipedia ˃ Fur farming (1.12.2023)- FurFreeAlliance > Fur farming (21.12.2023)"
- ferme d'élevage d'animaux à fourrure | élevage d'animaux à fourrure | ferme à fourrure | usine à fourrure
- fr
- Sainmhíniú "ferme dans laquelle sont élevés des animaux à fourrure" Tagairt COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
- TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation
- feirm fógraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ad-Farm
- de
- ad farm
- en
- Sainmhíniú web page that contains only advertising links Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Webb, Steve & Caverlee, James & Pu, Calton. (2007). Characterizing Web Spam Using Content and HTTP Session Analysis (24.6.2019)"
- ferme à clics
- fr
- Sainmhíniú usine à notoriété, composée de centaines de smartphones et de milliers de cartes SIM, gérées par ordinateurs, permettant de doper le nombre de followers de n’importe quel compte sur un réseau social, ou d’améliorer les notes d’une application sur des plateformes et de créer du trafic artificiellement sur certains sites ou vers certains produits afin que ceux-ci remontent dans les moteurs de recherche ou les applications dédiées Tagairt "LesEchos.fr > Les fermes à clic, ces usines à fabriquer une fausse notoriété sur le web (06.2017) (15.7.2019)"
- ENERGY
- feirm ghaoithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2239 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí túr gaoithe cruach áirithe ar scála fóntais de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne"
- ga
- Comhthéacs '...brabúsacht níos ísle na bhfeirmeacha gaoithe i ngeall ar na hathruithe ar fhoirm agus ar leibhéal an fhóirdheonaithe le haghaidh fuinneamh in-athnuaite san Aontas' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2239 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí túr gaoithe cruach áirithe ar scála fóntais de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne"
- Windpark | Windenergiepark | Windfarm | Windkraftwerkpark
- de
- Sainmhíniú räumliche Ansammlung von Windenergieanlagen Tagairt "Wikipedia > Windpark (12.9.2023)"
- wind farm | wind power plant | wind-energy park | wind energy farm | windfarm | wind power generating station
- en
- Sainmhíniú "collection of wind turbines designed to generate electricity and feed it into a grid distribution system" Tagairt "Council-EN, based on:- US Government Office of Energy Efficient and Renewable Energy > Wind Energy Technologies Office > How a Wind Turbine Works (text version) (11.9.2023)- Wikipedia > Wind farm (11.9.2023)"
- Nóta "Wind farms can both be constructed onshore (on the terrestrial areas) and offshore (constructed on water, dominantly in seas and oceans)1.See also wind power station, in the generic sense of any facility that generates electrical energy from wind energy2."
- parc éolien | parc à éoliennes | ferme éolienne | centrale éolienne
- fr
- Sainmhíniú site regroupant plusieurs aérogénérateurs pour la production d'électricité à partir de l'énergie éolienne, connectés au réseau d'électricité en un même point Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia > article Parc éolien (8.9.2023)- site ActuEnvironnement > Dictionnaire de l'environnement > Parc éolien (8.9.2023)- Commission électrotechnique internationale > Electropedia - Vocabulaire électronique international > IEV ref 415-01-03: centrale éolienne (8.9.2023)"
- Nóta "Voir également centrale éolienne, au sens générique de toute installation produisant de l'électricité à partir de l'énergie cinétique du vent."
- ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy
- feirm ghaoithe amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- offshore wind farm | offshore wind energy farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
- en
- Sainmhíniú "wind farm erected at some distance from the shore" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Wind Europe > Policy > Policy topics > Offshore wind energy (7.11.2023)"
- Nóta Offshore wind farms can be installed in shallow waters or in areas with higher water depths.
- parc éolien en mer | parc d'éoliennes en mer | ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore
- fr
- Sainmhíniú ensemble d'éoliennes placées en haute mer et dont la production électrique est acheminée en un point unique Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après: «Dictionnaire de l'environnement en ligne», Portail Environnement, http://www.dictionnaire-environnement.com/parc_eolien_ID1441.html [23.12.2014]"
- ENERGY|soft energy · INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- feirm ghaoithe ar an gcladach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Onshore-Windpark | Onshore-Windfarm
- de
- Sainmhíniú an Land installierter Windpark Tagairt Ruhr-Universität Bochum, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Energiesysteme und Energiewirtschaft [11.12.2013]
- onshore wind farm | on shore wind farm
- en
- Nóta "Onshore turbine installations in hilly or mountainous regions tend to be on ridgelines generally three kilometers or more inland from the nearest shoreline. This is done to exploit the so-called topographic acceleration as the wind accelerates over a ridge. The additional wind speeds gained in this way make a significant difference to the amount of energy that is produced. Great attention must be paid to the exact positions of the turbines (a process known as micro-siting) because a difference of 30 m can sometimes mean a doubling in output. Wikipedia > Wind farm, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_farm [19.11.2010] See also [IATE:1871352 ] ""offshore wind farm"""
- parc éolien terrestre | centrale éolienne terrestre | ferme éolienne terrestre
- fr
- Sainmhíniú ensemble d'aérogénérateurs implantés sur un site terrestre dont la production électrique est acheminée en un point unique Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:1. «Guide de l'étude d'impact sur l'environnement des parcs éoliens. Actualisation 2010», 2010, Ministère français de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/guide_eolien_15072010_complet.pdf [23.12.2014]2. Site SMART GRIDS – CRE (Commission de régulation de l'énergie) > Glossaire, «On shore», http://www.smartgrids-cre.fr/index.php?p=glossaire# [4.6.2015] 3. Site Parc éolien > Lexique, «Parc éolien», http://www.parc-eolien.com/definition/parc-eolien-901.html [4.6.2015] 4. Site ACTU ENVIRONNEMENT, Dictionnaire environnement, «Parc éolien», http://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/parc_eolien.php4 [6.4.2015]"
- Nóta "Les aérogénérateurs (ou éoliennes) sont distants entre eux d'au moins 200 m. Bien que chaque machine ait une faible emprise au sol, il faut disposer d'une superficie de l'ordre de 10 hectares pour un parc éolien significatif. Un aérogénérateur se compose d'un mât pouvant mesurer de 45 à 115 m de haut selon la puissance de la machine. Sur le mât est installée une nacelle renfermant la génératrice électrique qui est entraînée par un rotor de 3 pales.La puissance d'une éolienne terrestre peut aller jusqu'à 3 MW. Une éolienne fonctionne uniquement lorsqu'il y a du vent. Elle tourne lorsque la vitesse du vent s'établit entre 15 et 90 km/h, vitesse au-delà de laquelle l'éolienne s'arrête automatiquement pour des raisons de sécurité. L'électricité ainsi produite est acheminée par un câble électrique souterrain jusqu'au poste de livraison.Source:1. Site notre-plante.info > Écologie > Énergie > Énergies renouvelables, «L'énergie éolienne ou l'énergie du vent» (18.5.2015), http://www.notre-planete.info/ecologie/energie/energie-eolienne.php [2.6.2015]2. Site d'EDF > France > En direct de nos centrales > Energies nouvelles > Eolien, http://energie.edf.com/energies-nouvelles/eolien-47905.html [2.6.2015]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture
- feirm intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- continental farm
- en
- Sainmhíniú farm keeping aquaculture animals situated on the continental part of the territory of one Member State of the European Union Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document: SANTE-2015-80140 (Commission Implementing Decision implementing Directive 2006/88/EC as regards requirements for surveillance and diagnostic methods)
- Nóta "See also:- continental compartment [ IATE:3564010 ]- continental zone [ IATE:1266307 ]"
- ferme aquacole continentale
- fr
- Sainmhíniú une ferme aquacole située dans la partie continentale du territoire d’un État membre Tagairt "Décision d'exécution (UE) 2015/1554 portant modalités d'application de la directive 2006/88/CE en ce qui concerne les exigences relatives à la surveillance et aux méthodes de diagnostic, CELEX:32015D1554/FR"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- feirm mhonarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Großbetrieb
- de
- Sainmhíniú Farm, die in grosser Menge ein einziges Produkt hervorbringt, meistens Tiere (Hühner, Schweine, Kälber) Tagairt ---
- industrial holding | factory farm | intensive farm | megafarm
- en
- Sainmhíniú large industrialized farm; especially: a farm on which large numbers of livestock are raised indoors in conditions intended to maximize production at minimal cost Tagairt "Merriam-Webster online, factory farm http://www.merriam-webster.com/dictionary/factory%20farm [14.11.2014]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production
- feirm muc Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|demography and population · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- feirm stáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- feirm thagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding
- feirm theaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá déantús táirgí bia agus dí fós ar cheann de na tionscail dhúchasacha is tábhachtaí in Éirinn agus is tríd is mó a aschuirtear táirgí agus ashchur ó na 128,000 feirm theaghlaigh atá sa tír.' Tagairt "'Forléargas,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/antionscalbia/forleargas/ [14.6.2019]"
- bäuerlicher Familienbetrieb | landwirtschaftlicher Familienbetrieb | familienbetriebener Bauernhof
- de
- Sainmhíniú agrarsoziales System, das im Wesentlichen durch die Arbeits- und Verdienstmöglichkeit, die es einer normalen bäuerlichen Familie zu bieten vermag, charakterisiert ist und nicht durch den Umfang der Nutzfläche Tagairt "Spektrum, Lexikon der Geografie http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/baeuerlicher-familienbetrieb/753 (10.4.2017)"
- Nóta "Nach Durchführungsverordnung (EU) 1320/2013 der Kommission gilt für einen ""Familienbetrieb"": ""Der Betrieb nutzt die Arbeitskraft und das Kapital des Betriebsinhabers/Betriebsleiters und seiner Familie, die Nutznießer der Wirtschaftstätigkeit sind."" ( CELEX:32013R1320/DE )siehe auch ""familienbetriebene Landwirtschaft"" IATE:3524230<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- family farm | family agricultural holding
- en
- Sainmhíniú holding which uses the labour and capital of the holder/manager and his/her family, who are the beneficiaries of the economic activity Tagairt "Council-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) No 1320/2013 correcting Implementing Regulation (EU) No 385/2012 on the farm return to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analysing the business operation of such holdings, OJ L 333, 12.12.2013, CELEX:32013R1320/EN"
- Nóta "There is no generally recognised definition of family farm in the EU or internationally.See also:- family farming [ IATE:3524230 ]- family farmer [ IATE:3572523 ]"
- exploitation agricole familiale | exploitation agricole à caractère familial | exploitation familiale
- fr
- Sainmhíniú exploitation agricole utilisant la main-d'œuvre et les capitaux de l'exploitant/du chef d'exploitation et de sa famille, qui sont les bénéficiaires de l'activité économique Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) n° 1320/2013 de la Commission rectifiant le règlement d'exécution (UE) n° 385/2012 relatif à la fiche d'exploitation à utiliser en vue de constater les revenus dans les exploitations agricoles et d'analyser le fonctionnement économique de ces exploitations, JO L 333 du 12.12.2013, CELEX:32013R1320/FR"
- Nóta "Il n'existe pas, au niveau international ou à celui de l'UE, de définition communément admise de l'exploitation familiale.Voir aussi agriculture familiale [IATE:3524230 ]"
- POLITICS|executive power and public service|administrative law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- feirm thipiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga