Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

44 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #642618

    IATE #3508713
    tréimhse leachtachta ionchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus an tréimhse leachtachta ionchasach iomchuí i leith suímh nó sraith suíomh á cinneadh, cuirfear beartais inmheánacha na hinstitiúide maidir le coigeartuithe luachála agus maidir le bainistíocht suíomh stálaithe san áireamh. Nuair a chinnfidh institiúid tréimhsí leachtachta ionchasacha i leith sraitheanna suíomh seachas i leith suíomh aonair, saineofar na critéir chun na sraitheanna suíomh a shainiú ar mhodh lena léirítear go fóinteach na difríochtaí leachtachta. Beidh na tréimhsí leachtachta ionchasacha níos mó i leith suíomh atá comhchruinnithe, rud a léiríonn an tréimhse níos faide a theastaíonn chun suímh mar sin a leachtú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Liquiditätshorizont
    de
    Sainmhíniú die erforderliche Zeit, um eine Position unter Stressbedingungen am Markt zu verkaufen oder alle damit verbundenen wesentlichen Preisrisiken abzusichern Tagairt Council-DE
    liquidity horizon
    en
    Sainmhíniú the expected time under stressed market conditions to exit or hedge a position Tagairt "US Federal Reserve, http://www.federalreserve.gov/SECRS/2007/January/20070125/R-1266/R-1266_6_1.pdf [21.04.2010]"
    horizon de liquidité
    fr
    Sainmhíniú temps nécessaire pour vendre une position ou la couvrir, dans des conditions de marché stressées Tagairt "Comptabilité et audit bancaires- 4e édition: normes française et IFRS, par Dov Ogien, https://books.google.be/books?id=LwC-AgAAQBAJ&pg=PA484&lpg=PA484&dq=temps+n%C3%A9cessaire+pour+vendre+une+position+ou+la+couvrir,+dans+des+conditions+de+march%C3%A9+stress%C3%A9es&source=bl&ots=AnEa_UFwfo&sig=sQ3Ovm0uEUjRT2zlA0v9hc8GwFw&hl=fr&sa=X&ved=0CB8Q6AEwAGoVChMIoJfDhYeFxwIVhI4sCh2d6gmp#v=onepage&q=temps%20n%C3%A9cessaire%20pour%20vendre%20une%20position%20ou%20la%20couvrir%2C%20dans%20des%20conditions%20de%20march%C3%A9%20stress%C3%A9es&f=false (31.7.2015)"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #633121

    IATE #1622667
    easair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    sraith easrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    easair foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    organische Auflage | Streuschicht | L-Horizont | organischer Auflagehorizont | Waldstreu
    de
    Sainmhíniú mehr oder weniger zersetzte Streuschicht, die mindestens 30 % organische Substanz enthält Tagairt "COM-DE nach:Bundesverband Boden e.V. > Bodenwelten > Boden verstehen > Bodenentstehung > Die wichtigsten Bodenhorizonte: Organische Auflagehorizonte (24.11.2021)"
    Nóta Die Streuschicht besteht u. a. aus frischen Blättern, Nadeln und Zweigen.
    litter | litter layer | L layer | forest litter | oi soil horizon | forrest duff
    en
    Sainmhíniú surface layer on the forest floor of loose non-living organic debris consisting of freshly fallen or slightly decomposed plant parts (below a certain diameter), such as leaves, bark, twigs, flowers, fruits, and other vegetable matter Tagairt "Green Facts > Glossary > JKL > Litter (in forests) (24.5.2022)"
    litière | couche de litière | litière forestière | horizon OL
    fr
    Sainmhíniú couche supérieure du sol d'une forêt composée de débris organiques entiers ou peu transformés Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Biosphère et chimie: Un laboratoire naturel, R. Luft, 2014, Grenoble Sciences (3.6.2022)- Les sols forestiers, CNPF, F. Charnet (3.6.2022)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electro-magnetic equipment

    #603184

    IATE #297203
    radar lasmuigh den léaslíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überhorizontradar | Radar für Überreichweite
    de
    over-the-horizon radar | OTHR
    en
    Sainmhíniú "radar able to detect targets at very long ranges, beyond the radar horizon" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Skolnik, Merrill I., 'Radar' (20.7.2021), Encyclopedia Britannica, 18 Nov. 2020- Wikipedia > Over-the-horizon radar (20.7.2021)"
    Nóta Used for the surveillance of aircrafts and missiles, ships and weather effects over the ocean. The most common technique is to refract shortwave radio waves off the ionosphere (skywave).
  4. EUROPEAN UNION

    #640329

    IATE #2245496
    Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Reflexionsgruppe ""Horizont 2020-2030""" | Reflexionsgruppe zur Zukunft der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat (Dez. 2007) eingesetzte unabhängige Reflexionsgruppe, die Überlegungen zu den Herausforderungen an die EU in den nächsten 15-20 Jahren anstellen soll (Modernisierung des europäischen Modells wirtschaftlichen Erfolgs und sozialer Verantwortung, Wettbewerbsfähigkeit der EU, Rechtsstaatlichkeit,nachhaltige Entwicklung, weltweite Stabilität, Migration, Energie und Klimaschutz, internationale Kriminalität und Terrorismus) Tagairt "Schlussfolgerungen Europ. Rat 14.12.2007, Nr.8 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/de/ec/97683.pdf"
    Nóta "Mandat endete 2010 mit der Vorlage des Berichts """"Projekt Europa 2030 – Herausforderungen und Chancen"""
    Reflection Group on the Future of the Union | reflexion group on the future of the Union | Reflection Group | Reflection Group horizon 2020-2030 | Reflection Group on the Future of Europe
    en
    Sainmhíniú Independent reflection group created by the European Council (December 2007) to help the Union anticipate and meet challenges more effectively in the longer term (in the period up to 2020 - 2030), taking as its starting point the challenges set out in the Berlin Declaration of 25 March 2007. Tagairt "European Council conclusions, December 2007, Council document 16234/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st16/st16234.en07.pdf"
    Nóta "The members of the Reflection Group are named in the Annex to the October 2008 conclusions, Council document 14368/08, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st14/st14368.en08.pdf"
    Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Groupe de Réflexion | "groupe de réflexion ""horizon 2020-2030"""
    fr
    Sainmhíniú Groupe de réflexion indépendant créé par le Conseil européen afin d'aider l'Union à anticiper et à relever plus efficacement les défis à long terme (c'est à dire à l'horizon 2020-2030), en prenant pour point de départ les défis énoncés dans la déclaration de Berlin du 25 mars 2007. Tagairt Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen, décembre 2007
    Nóta La composition définitive de ce groupe a été arrêtée lors du Conseil européen d'octobre 2008
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #648033

    IATE #3540641
    Clár Taighde agus Oiliúna Euratom Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ""Fís 2020"" – An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an togra maidir le clár taighde agus oiliúna Euratom ag cur le “Fís 2020” bunaithe ar Airteagal 7 de Chonradh Euratom.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ""Fís 2020"" – An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2014-2018) lena gcomhlánaítear Fís 2020 - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2019-2020) lena gcomhlánaítear Fís 2020 - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2014–2018) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Euratom-Programm | Programm 2019-2020 | Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2019-2020) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung
    de
    Nóta "„Das Forschungs- und Ausbildungsprogramm von Euratom läuft anders als andere Forschungsprogramme der EU über fünf (von 2014 bis 2018) statt sieben Jahre. Der Fokus des Programms liegt auf Innovationen im kerntechnischen Bereich, insbesondere auf Kernfusion, nuklearer Sicherheit und Strahlenschutz, einschließlich medizinischer Anwendungen. Es sind zwei Arten von Maßnahmen im Rahmen des Programms vorgesehen: indirekte und direkte. Indirekte Maßnahmen werden von europaweiten Projektgemeinschaften durchgeführt, zu denen KMU, große Unternehmen, Universitäten und Forschungszentren gehören. (…) Direkte Maßnahmen sind Tätigkeiten, die von der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) durchgeführt werden. Die Gemeinsame Forschungsstelle ist eine Abteilung der Europäischen Kommission, die als ein wissenschaftliches und technologisches Referenzzentrum dient und die politischen Maßnahmen der EU in den unterschiedlichsten Einsatzbereichen stützt, von nuklearer Sicherheit und Sicherheit in der Landwirtschaft bis zur Ernährungssicherheit.“ (Quelle: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, http://publications.europa.eu/resource/cellar/7a82df99-474b-471f-82f8-44d1c90263ab.0004.02/DOC_1 (31.10.2018))"
    Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Programme | 2019–2020 Programme | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Research and Training Programme
    en
    Sainmhíniú programme of the European Atomic Energy Community aimed at nuclear research and training activities with an emphasis on continuous improvement of nuclear safety, security and radiation protection, notably to potentially contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way Tagairt "Regulation (Euratom) No 1314/2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018), Article 3, CELEX:32013R1314/ENRegulation (Euratom) 2018/1563 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020), Article 3, CELEX:32018R1563/EN"
    Nóta "Since the Euratom programme is meant to complement the seven-year Horizon 2020 programme [ IATE:3538976 ] and the Euratom Treaty only allows for a five-year research programme, the research and training programme for the period 2014-2018 has been extended with the same objectives, the same activities and the same mode of implementation until 2020.COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (Euratom) 2018/1563 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020), CELEX:32018R1563/EN"
    programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» | programme Euratom | programme 2019-2020 | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020»
    fr
    Sainmhíniú programme qui a pour objectif général de mener des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire en mettant l'accent sur l'amélioration continue de la sûreté et de la sécurité nucléaires ainsi que de la protection radiologique, et notamment de contribuer potentiellement à la décarbonation à long terme du système énergétique en toute sécurité, de manière efficace et sans danger Tagairt "COM-FR, d'après:1. Règlement (Euratom) n° 1314/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020», CELEX:32013R1314/FR 2. Règlement (Euratom) 2018/1563 du Conseil du 15 octobre 2018 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020», et abrogeant le règlement (Euratom) n° 1314/2013, CELEX:32018R1563/FR"
    Nóta "Le programme 2019-2020 reprend les activités de recherche du programme Euratom 2014-2018 et est totalement cohérent avec ce dernier.Source: Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de règlement du Conseil sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» [COM(2017) 698 final — 2017/312 (NLE)] (2018/C 237/06), CELEX:52017AE6223/FR"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #659996

    IATE #3578193
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2021-2025) lena gcomhlánaitear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Taighde agus Oiliúna Euratom 2021-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2021-2025) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont Europa“
    de
    Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Research and Training Programme for 2021-2025 | Euratom Research and Training Programme | Euratom Programme | Euratom Research and Training Programme 2021-25
    en
    Sainmhíniú programme for 2021-2027 whose general objective is to pursue nuclear research and training activities, with an emphasis on the continuous improvement of nuclear safety, security and radiation protection, as well as to complement the achievement of Horizon Europe’s objectives inter alia in the context of the energy transition Tagairt "COM-SK and COM-CS based on:Council Regulation (Euratom) 2021/765 establishing the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation"
    Nóta "While the general objectives of the proposed programme correspond to the general objective of the Euratom programmes for 2014-2018 and 2019-2020 [ IATE:3540641 ], the number of specific objectives has been reduced from 13 to 4, to meet one of the next MFF’s cross-cutting objectives: simplification and achieving synergies."
    programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» | programme Euratom 2021-2025 | programme de recherche et de formation Euratom pour la période 2021-2025 | programme Euratom de recherche et de formation pour la période 2021-2025 | programme de recherche et de formation Euratom 2021-2025 | programme de recherche et de formation 2021-2025 | programme Euratom de recherche et de formation 2021–2025
    fr
    Sainmhíniú programme proposé pour la période du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2025 qui poursuit les objectifs suivants:(a) poursuivre les activités de recherche et de formation nucléaires en vue de soutenir l’amélioration continue de la sûreté nucléaire, de la sécurité et de la radioprotection;(b) contribuer potentiellement à la décarbonation à long terme du système énergétique d’une façon sûre, efficiente et sécurisée Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Conseil établissant le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» (COM/2018/437 final), CELEX:52018PC0437/FR"
    Nóta Le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants:(a) améliorer la sûreté et la sécurité de l’utilisation de l’énergie nucléaire et des applications des rayonnements ionisants non liées à la production d’électricité, y compris la sûreté nucléaire, la sécurité, les garanties, la radioprotection, la gestion sûre du combustible usé et des déchets radioactifs ainsi que le déclassement;(b) maintenir et continuer à développer l’expertise et la compétence dans la Communauté;(c) promouvoir le développement de l’énergie de fusion et contribuer à la mise en œuvre de la feuille de route pour la fusion;(d) soutenir la politique de la Communauté en matière de sûreté, de garanties et de sécurité nucléaires.(Source: Ibid.)
  8. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|soil resources · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type

    #633098

    IATE #1622362
    sainchiseal ithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soil horizon | horizon | zone
    en
    Sainmhíniú layer of soil approximately parallel to the land surface and differing from adjacent genetically related layers in physical, chemical, and biological properties or characteristics such as colour, structure, texture, consistency, kinds and numbers of organisms present, degree of acidity or alkalinity Tagairt "'soil horizon' (21.10.2020). Encyclopedia of Forest Sciences. Julian Evans, John A. Youngquist. Academic Press, 2004"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #660053

    IATE #3578540
    an clár sonrach lena gcuirtear chun feidhme Fís Eorpach - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an clár sonrach lena gcuirtear chun feidhme Fís Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spezifisches Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont Europa“ | Spezifisches Programm zur Durchführung von Horizont Europa | spezifisches Programm zur Durchführung von „Horizont Europa“, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation
    de
    Specific Programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation | Specific Programme implementing Horizon Europe | Horizon Europe Specific Programme
    en
    Sainmhíniú "EU programme for the period 2021-2027 setting out specific provisions to implement Horizon Europe [ IATE:3576720 ] framework programme and laying down the operational objectives and the civil1 research and innovation activities" Tagairt "COM-Terminology Coordination based on: Proposal for a Decision on establishing the specific programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, CELEX:52018PC0436/EN"
    Nóta "1The detailed provisions for Union funding to defence research projects [ in the Horizon Europe proposal ( CELEX:52018PC0435/EN ) referred to as specific programme on defence research ] and its budget allocation are fixed in the Proposal for a Regulation on the European Defence Fund for the period 2021-2027 ( CELEX:52018PC0476/EN )."
    programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» | programme spécifique d’exécution d’«Horizon Europe» | programme d’exécution d’«Horizon Europe»
    fr
    Sainmhíniú programme spécifique proposé pour la période 2021-2027 au moyen duquel le programme «Horizon Europe» devra être mis en œuvre Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» (COM/2018/436 final), CELEX:52018PC0436/FR"
    Nóta "Le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» devra définir les objectifs opérationnels et les activités propres à chacune des parties d’«Horizon Europe».(Source: Ibid.)Voir aussi: Horizon Europe [IATE:3576720 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #659006

    IATE #3575370
    an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung"""
    de
    Nóta "XREF: Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung IATE:3566676"
    Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 2030 Working Party | ad hoc working party on the Agenda 2030
    en
    "groupe ""Programme de développement durable à l'horizon 2030""" | "groupe ""Programme 2030"""
    fr
    Nóta "Voir aussi Programme de développement durable à l'horizon 2030 IATE:3566676"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT

    #649679

    IATE #3547594
    "Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal ""Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | "Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | Siebtes Umweltaktionsprogramm | 7. UAP
    de
    Sainmhíniú Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Tagairt "Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE"
    Nóta DIV: do, 24.3.2014
    "7th Environment Action Programme to 2020 - ""Living well, within the limits of our planet""" | 7th Environment Action programme | 7th EAP | "General Union Environment Action Programme to 2020 ""Living well, within the limits of our planet"""
    en
    Sainmhíniú "programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ]" Tagairt "Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386"
    Nóta The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Sainmhíniú Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Tagairt "Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, ""Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENERGY|energy policy

    #652700

    IATE #3561672
    creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach 23-24 Deireadh Fómhair 2014 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [19.10.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Ar bhonn na bprionsabal a sainaithníodh i gConclúidí na Comhairle Eorpaí i mí an Mhárta 2014, tháinig an Chomhairle Eorpach ar chomhaontú inniu maidir le creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh le haghaidh an Aontais Eorpaigh""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach 23-24 Deireadh Fómhair 2014 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [19.10.2016]"
    creat aeráide agus fuinnimh 2030 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs """Déanfaidh sí athbhreithniú leanúnach ar an Aontas Fuinnimh, lena n-áirítear na gnéithe go léir den chreat aeráide agus fuinnimh 2030.""" Tagairt Comhairle-GA
    Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030
    de
    Sainmhíniú Vorgaben für die Klima- und Energiepolitik der EU bis 2030, mit denen Fortschritte bei der Verwirklichung einer CO2-armen Wirtschaft erzielt werden sollen Tagairt "Council-DE, vgl. Mittlg. COM/2014/015 final - Ein Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030 CELEX:52014DC0015/DE"
    2030 framework for climate and energy policies | framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030 | 2030 climate and energy framework | 2030 climate and energy policy framework | 2030 policy framework for climate and energy | climate and energy policy framework
    en
    Sainmhíniú EU policy framework for energy and climate for the period 2020 to 2030 aimed at making the European Union's economy and energy system more competitive, secure and sustainable Tagairt "Council-EN based on:- Conclusions of the European Council (March 2014), Council document EUCO 7/1/14, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/141749.pdf [26.9.2014];- European Commission > Climate Action > EU Action > 2030, http://ec.europa.eu/clima/policies/2030/index_en.htm [26.9.2014]"
    cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030
    fr
    Sainmhíniú cadre d'action de l'UE en matière de climat et d’énergie pour la période comprise entre 2020 et 2030 Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen d'octobre 2014, EUCO 169/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/fr/pdf [12.7.2018]"
    Nóta Le Conseil européen a approuvé les éléments suivants:- objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre: réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'UE d'au moins 40 % d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990- Réforme du SEQE-UE- objectif d'au moins 27 % fixé au niveau de l'UE en ce qui concerne la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de l'UE à l'horizon 2030- mise en place d'un marché intérieur de l'énergie pleinement opérationnel et connecté- nouvelles mesures visant à réduire la dépendance énergétique de l'UE et à accroître sa sécurité énergétique- mise au point d'un système de gouvernance fiable et transparent, sans charges administratives superflues
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENERGY|energy policy

    #647288

    IATE #3535823
    an treochlár fuinnimh 2050 Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf"
    ga
    Energiefahrplan 2050
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission erstellter Fahrplan, in dem in verschiedenen Szenarien aufgezeigt wird, wie unter Wahrung der Energieversorgungssicherheit und der Wettbewerbsfähigkeit die Dekarbonisierung des Energiesystems erreicht und das Ziel verwirklicht werden kann, die Treibhausgasemissionen um 80-95% unter den Stand von 1990 zu senken Tagairt "Council-DE, gestützt auf KOM-Mitteilung (2011) 885 ""Energiefahrplan 2050"" CELEX:52011DC0885/DE"
    Energy Roadmap 2050 | 2050 Energy Roadmap | Energy 2050 Roadmap
    en
    Sainmhíniú roadmap drawn up by the European Commission setting out scenarios that explore routes towards decarbonisation of the energy system in the light of the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050 Tagairt "Council-EN, based on: Communication - Energy Roadmap 2050 CELEX:52011DC0885"
    feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 | feuille de route sur l’énergie 2050
    fr
    Sainmhíniú "La stratégie Europe 2020 IATE:3510731 contient un certain nombre d'initiatives phares IATE:3517484, dont l'initiative ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources"", qui prévoit un cadre d'action à long terme dans de nombreux domaines d'intervention. Les composantes principales de ce cadre se présentent sous la forme d'une série de feuilles de route coordonnées visant à: - exposer les mesures que l'UE doit prendre pour se doter d'une économie à faible émission de carbone en 2050, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % IATE:3533937 ; - analyser comment l'UE peut mettre en place d'ici 2050 un système énergétique à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif ; - présenter un concept de système de transport à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif à l'horizon 2050 IATE:3535836 ; et à - définir des objectifs à moyen et à long terme, ainsi que les moyens d'y parvenir, le but essentiel étant d'opérer un découplage entre, d'une part, la croissance économique et, d'autre part, la consommation de ressources et ses retombées sur l'environnement." Tagairt "Conseil-Fr, sur la base de la communication de la Commission intitulée ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources – initiative phare relevant de la stratégie Europe 2020"" CELEX:52011DC0021/FR"
    Nóta N.B. Annoncée pour décembre 2011. (20.12.2011 toujours rien) Cette fiche sera actualisée dès que l'intitulé officiel et le contenu définitif de cette feuille de route seront connus.
  14. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance

    #647136

    IATE #3533937
    Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Fahrplan für eine CO2-arme Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú von der Europ. Kommission erstellter Fahrplan mit denkbaren kosteneffizienten Maßnahmen zur Senkung der Treibhausgasemissionen um 80–95 % bis 2050 Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung: Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050, KOM(2011) 112 endg. CELEX:52011DC0112/DE"
    Nóta "die Kommission will auf der Grundlage des Fahrplans sektorspezifische politische Initiativen und Fahrpläne (z.B. Energiefahrplan 2050 IATE:3535823 und geplantes Weißbuch zum Verkehr) erarbeiten;"
    Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | 2050 low carbon economy roadmap | Low-carbon economy 2050 roadmap | Low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
    en
    Sainmhíniú "roadmap [ IATE:917751 ] drawn up by the European Commission that analyses cost-effective ways of reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050" Tagairt "COM-EN based on: A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050, COM(2011) 112 final/2, CELEX:52011DC0112R(01)/EN"
    Nóta "It outlines milestones which would show whether or not the EU is on course for reaching its target, policy challenges, investment needs and opportunities in different sectors. The Commission intends to use the Roadmap as a basis for developing sector-specific policy initiatives and Roadmaps, such as the 2050 Energy Roadmap [ IATE:3535823 ] and the upcoming White Paper on Transport."
    feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050 | calendrier proposé par l’UE pour atteindre une économie à faible émission de carbone d’ici 2050
    fr
    Sainmhíniú "feuille de route [ IATE:917751 ] lancée le 8 mars 2011 pouvant servir de guide à l'action de l'UE jusqu'en 2050, qui permettra à celle-ci de réduire ses émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de l'objectif convenu de 80 à 95 %" Tagairt "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050"", CELEX:52011DC0112/FR"
    Nóta "La stratégie Europe 2020 [ IATE:3510731 ] contient un certain nombre d' initiatives phares [ IATE:3517484 ] , dont l'initiative ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources"", qui prévoit un cadre d'action à long terme dans de nombreux domaines d'intervention. Les composantes principales de ce cadre se présentent sous la forme d'une série de feuilles de route coordonnées visant à: - exposer les mesures que l'UE doit prendre pour se doter d'une économie à faible émission de carbone en 2050, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % ; - analyser comment l'UE peut mettre en place d'ici 2050 un système énergétique à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif ( feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 [ IATE:3535823 ]) ; - présenter un concept de système de transport à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif à l'horizon 2050 ( feuille de route pour un espace européen unique des transports [ IATE:3535836 ] ; et à - définir des objectifs à moyen et à long terme, ainsi que les moyens d'y parvenir, le but essentiel étant d'opérer un découplage entre, d'une part, la croissance économique et, d'autre part, la consommation de ressources et ses retombées sur l'environnement."
  15. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #622867

    IATE #1227957
    transeuropäisches Straßennetz
    de
    Sainmhíniú Straßennetz, das sich aus bereits bestehenden, neuen oder auszubauenden Autobahnen und hochwertigen Straßen zusammensetzt, diea) wichtige Funktionen im Fernverkehr erfüllen, oderb) auf den im Netz ausgewiesenen Strecken die Umgehung großer Ballungsräume ermöglichen, oderc) Verbindungen zu anderen Verkehrsträgern gewährleisten, oderd) die Anbindung der eingeschlossenen und am Rande gelegenen Gebiete an die zentralen Gebiete der Union ermöglichen Tagairt "Beschluss Nr. 661/2010/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien der Union für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes, CELEX:32010D0661/DE"
    trans-European road network | TERN
    en
    Sainmhíniú road network comprising motorways and high-quality roads, whether existing, new or to be adapted, which:(a) play an important role in long-distance traffic; or(b) bypass the main urban centres on the routes identified by the network; or(c) provide interconnection with other modes of transport; or(d) link landlocked and peripheral regions to central regions of the Union Tagairt "Section 2 (Article 9) of Decision No 661/2010/EU on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, CELEX:32010D0661/EN"
    réseau routier transeuropéen | Horizon 2002
    fr
    Sainmhíniú il est composé d'autoroutes et d’autres routes de haute qualité. Il s'étendait en 2005 sur près de 98 500 km (routes existantes, programmées ou à moderniser) dans l'UE-27 Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0005:FIN:FR:PDF"
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|applied research

    #658502

    IATE #3573721
    scanadh ionchais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    strategische Früherkennung | Horizon Scanning
    de
    Sainmhíniú systematische Beobachtung bekannter Trends sowie neuer, relevanter Entwicklungen in einem bestimmten Gebiet mit dem Ziel, Veränderungen, Chancen und Risiken frühzeitig zu erkennen und zu antizipieren Tagairt "Council-DE nach itz, Horizon Scanning https://www.izt.de/en/services/horizon-scanning/ (6.4.2018)"
    horizon scanning
    en
    Sainmhíniú technique for detecting early signs of potentially important developments through a systematic examination of potential threats and opportunities, with emphasis on new technology and its effects on the issue at hand Tagairt "OECD › Schooling for Tomorrow Knowledge Base › Futures Thinking › Overview of Methodologies (15.9.2020)"
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #664299

    IATE #3591674
    sprioc aeráide an Aontais do 2030 Tagairt "TUAIRIM Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa An Comhshocrú Aeráide Eorpach (Tústuairim) (18.2.2021)Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3590889 (Plean maidir le Sprioc Aeráide 2030)"
    ga
    Comhthéacs ag tabhairt dá haire gur ann don togra ón gCoimisiún sprioc aeráide an Aontais do 2030 a shocrú ar ‘laghdú glan 55% d’astaíochtaí ar a laghad’ i gcomparáid le leibhéil 1990; Tagairt "Dréacht-Tuairim maidir le i dtreo shásra AE um choigeartú carbóin ar theorainneacha atá comhoiriúnach leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála (15.2.2021)"
    sprioc aeráide 2030 an Aontais Tagairt "EUROPA > Buneolas faoin Aontas Eorpach > Stair an Aontais Eorpaigh > Stair an Aontais Eorpaigh - 2020 (16.2.2021)"
    ga
    EU-Klimaziel für 2030
    de
    Sainmhíniú EU-weites Ziel für die Verringerung der Nettotreibhausgasemissionen um mindestens 55 % bis 2030 gegenüber dem Stand von 1990 Tagairt "Europäische Kommission > Presseraum > Lage der Union: Fragen und Antworten zum Klimazielplan für 2030 (27.11.2020)"
    EU 2030 climate target | EU's 2030 climate target | EU’s enhanced climate target | EU's enhanced climate objective for 2030 | domestic reduction of net greenhouse gas emissions | Union domestic reduction commitment | economy-wide emission reduction commitment for 2030
    en
    Sainmhíniú EU-wide net greenhouse gas (GHG) emissions reduction target of at least 55% by 2030, compared to 1990 levels Tagairt "Council-PL, based on European Commission > Press corner > State of the Union: Q & A on the 2030 Climate Target Plan (6.11.2020)"
    Nóta Prior to this document, the target was 40% by 2030.
    objectif climatique de l'UE à l'horizon 2030
    fr
    Sainmhíniú objectif de réduction des émissions nettes de gaz à effet de serre (GES) à l'échelle de l'UE d'au moins 55% d'ici à 2030 par rapport aux niveaux de 1990 Tagairt "Commission européenne, Coin presse > État de l'Union: questions et réponses sur le plan cible en matière de climat à l'horizon 2030 (25.11.2020)"
    Nóta L'objectif ultime est d'atteindre la neutralité climatique à l'horizon 2050.NB: avant cette communication de la Commission, l'objectif était de 40% à l'horizon 2030.
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #663989

    IATE #3590928
    cuspóir aeráidneodrachta Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    ga
    Comhthéacs 'D'fhormhuinigh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach araon cuspóir aeráidneodrachta fadtéarmach an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    cuspóir aeráidneodrachta an Aontais do 2050 Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cuspóir aeráidneodrachta..an Aontais' i Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    ga
    an cuspóir Aontas aeráidneodrach a bheith ann faoi 2050 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (21.12.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'An cuspóir sin Aontas aeráidneodrach a bheith ann faoi 2050, má tá i ndán go gcomhlíonfar é i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Pháras, beidh ar an Aontas a uaillmhian don deacáid atá romhainn a mhéadú agus a chreat beartais don aeráid agus don fhuinneamh a nuachóiriú.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (21.12.2020)"
    sprioc aeráidneodrachta Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Topaicí"
    ga
    Comhthéacs 'Sa teachtaireacht faoin gComhaontú Glas don Eoraip, leagtar amach treochlár do thionscnaimh bheartais darb aidhm cabhrú leis an Aontas a sprioc aeráidneodrachta a bhaint amach faoi 2050.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Topaicí"
    Ziel der Klimaneutralität | Klimaneutralitätsziel
    de
    Sainmhíniú rechtlich verbindliche politische Vorgabe, die Emissionen von durch Rechtsvorschriften der Union regulierten Treibhausgasen bis 2050 auf netto null zu reduzieren Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 (Europäisches Klimagesetz), Artikel 2 Absatz 1"
    climate-neutrality objective | climate neutrality objective | EU 2050 climate-neutrality objective | EU’s objective of climate neutrality by 2050 | objective of a climate-neutral EU by 2050 | climate-neutrality goal | 2050 climate-neutrality goal | 2050 climate neutrality objective
    en
    Sainmhíniú legally-binding political commitment to make the EU climate-neutral by 2050 Tagairt "Council-EN, based on the proposal for a Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulation (EU) 2018/1999 (European Climate Law)"
    objectif de neutralité climatique | objectif de neutralité climatique de l’UE à l’horizon 2050
    fr
    Sainmhíniú objectif visant à atteindre d'ici 2050 un équilibre entre les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre dans l’Union, en vue de ramener à zéro les émissions nettes Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant le règlement (UE) 2018/1999 (loi européenne sur le climat)"
    Nóta "Cet objectif prévu dans la proposition de règlement établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique est un objectif juridiquement contraignant. Il vise à respecter l’objectif de température à long terme énoncé à l’article 2 de l’accord de Paris."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #616429

    IATE #933483
    fórsa cúltaca ar fuireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Over-the-horizon-Kräfte | OTHF
    de
    Sainmhíniú Einsatzkräfte, die für schnelle unterstützende Einsätze z.B. in einem Land bereitstehen, das an ein Krisengebiet (d.h. nicht in einem Nachbarland des Landes, in dem die Krise herrscht) angrenzt, in dem eine Militäroperation stattfindet. Tagairt EUMS
    Nóta "Achtung: Over-the-horizon-Kräfte sind keine Schnelleingreifkräfte IATE:878924 . Allerdings können sie, da sie außerhalb des eigentlichen Einsatzgebietes in einem angrenzenden Land bereit gehalten werden, schnell im Krisengebiet eingesetzt werden.DIV: SGS 5/04, UPD: hm 29.9.11"
    over-the-horizon force | OTHF | over-the-horizon reserve force
    en
    Sainmhíniú operational force on stand-by, located outside the operation area, ready to be deployed Tagairt Council-EN
    Nóta "not the same as rapid reaction force ( IATE:878924 )"
    force hors théâtre d'opération | force transhorizon | force de proximité | force de réserve transhorizon | force au-delà de l'horizon | OTHF
    fr
    Sainmhíniú Force opérationnelle en attente en dehors du théâtre d'opération et prête à être déployée. Tagairt Conseil-FR
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT

    #640370

    IATE #2245706
    Plean Gníomhaíochta AE go dtí 2010 agus ina dhiaidh sin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta AE um an mBithéagsúlacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
    de
    Sainmhíniú an die EU-Organe und die Mitgliedstaaten gerichteter Aktionsplan mit Zielen und Maßnahmen zur Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis 2010 Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih,24.1.08
    EU Action Plan to 2010 and Beyond | EU Biodiversity Action Plan
    en
    Sainmhíniú Detailed agenda for action to halt the loss of biodiversity by 2010 Tagairt "DG Environment website, http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/bap_2006.htm [20.07.2010]"
    Nóta "Text of the Action Plan is in Annex I of COM(2006) 216 final, CELEX:52006DC0216/en"
    Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Agenda 2010 | Plan d'action communautaire à l'horizon 2010 et au-delà | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures visant à enrayer la diminution de la biodiversité Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le plan lui-même figure dans les annexes à la Communication COM(2006) 216 final, CELEX:52006DC0216/FR"