Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

363 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS

    #640084

    IATE #2243748
    Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNAMID Tagairt Comhairle-GA
    ga
    AU/VN-Hybridmission | UNAMID | hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
    de
    Sainmhíniú "aus Truppen der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen zusammengesetzte Mission mit robustem Mandat, die für die wirksame Umsetzung des Darfur-Friedensabkommens IATE:2232358 sorgen, die Bewegungsfreiheit der humanitären Helfer gewährleisten, bewaffnete Angriffe verhindern und Zivilpersonen schützen soll" Tagairt "http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Afrika/SudanDarfur.html"
    Nóta "wird derzeit eingerichtet und soll bis spätestens 31. Dezember 2007 die Aufgaben der AU-Mission AMIS IATE:2201993 übernehmen; DIV: st 4.9.07"
    AU/UN hybrid operation in Darfur | AU/UN hybrid mission | UNAMID
    en
    Sainmhíniú Established pursuant to Security Council resolution 1769 (2007), this operation has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights and the rule of law, and monitoring and reporting on the situation along the borders with Chad and the Central African Republic (CAR). Tagairt "UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unamid/ [26.9.2011]"
    opération hybride UA/ONU au Darfour | opération hybride de l'Union africaine et des Nations unies au Darfour | MINUAD | mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
    fr
    Sainmhíniú Opération hybride créée après l'adoption de la résolution 1769 (2007) du Conseil de sécurité, visant en particulier à protéger les civils, à faciliter l’accès sans entrave de l’aide humanitaire aux populations dans le besoin, et le retour des réfugiés et des déplacés dans leurs foyers, ainsi qu'à contribuer à rétablir la sécurité au Darfour, notamment par l’application de l’accord de paix pour le Darfour. Tagairt "site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unamid/index.shtml [7.10.2011]"
    Nóta "Constatant que la situation au Soudan menace la paix et la sécurité internationales, le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat confié à la MINUAD dans la résolution 1769 (2007) pour une nouvelle période de 12 mois s’achevant le 31 juillet 2012 (cf résolution 2003 (2011) adoptée le 29.7.2011 http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2003(2011) ) [7.10.2011]"
  2. TRANSPORT|land transport

    #636475

    IATE #1880291
    uathoibriú feithiclí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar nascacht agus uathoibriú feithiclí tá méadú ag teacht ar an bhféidearthacht go ndéanfaí rochtain neamhúdaraithe cianda ar bhogearraí infheithicle agus go ndéanfaí modhnú aer-rochtana ar bhogearraí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún, CELEX:32019R2144/GA"
    tiomáint uathoibrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an am céanna, ba cheart don Aontas deis a thabhairt dá earnáil tionsclaíochta soláthair giaráil ar infheistíochtaí den sórt sin, agus as sin ghlacfaí leo i réimsí feidhmchláir mórscála atá ag teacht chun cinn amhail leigheas pearsantaithe, an t-athrú aeráide, tiomáint nasctha agus uathoibrithe nó i bpríomh-mhargaí eile a bhfuil an intleacht shaorga, teicneolaíochtaí blocshlabhra, imeall-ríomhaireacht mar bhonn taca fúthu nó ar bhonn níos leithne trí dhigiteáil earnáil tionsclaíochta na hEorpa.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1173 maidir leis an gComhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1488, CELEX:32021R1173/GA"
    automated driving | automated vehicle operation | AVO
    en
    Sainmhíniú "mode of driving a vehicle in which some or all of the dynamic driving task is performed on a sustained basis by an automated driving system [ IATE:3568773 ]" Tagairt "Council-EN, based on: - SAE International > Learn > Standards > Taxonomy and Definitions for Terms Related to On-Road Motor Vehicle Automated Driving Systems, http://standards.sae.org/j3016_201609/ [12.6.2017] - AdaptIVe > Downloads > Deliverables & papers > D2.1 System Classification and Glossary (Public), https://www.adaptive-ip.eu/files/adaptive/content/downloads/Deliverables%20&%20papers/AdaptIVe-SP2-v12-DL-D2.1-System%20Classification.pdf [12.6.2017]"
    Nóta "Examples include lane keeping assistance, parking assistance, platooning, and adaptive cruise control. Note reference: AdaptIVe > Downloads > Deliverables & papers > D2.1 System Classification and Glossary (Public), https://www.adaptive-ip.eu/files/adaptive/content/downloads/Deliverables%20&%20papers/AdaptIVe-SP2-v12-DL-D2.1%20System%20Classification.pdf [12.6.2017] See also:- automated vehicle [ IATE:3573021 ]- connected driving [ IATE:3571436 ]- connected car [ IATE:3566318 ]- connected vehicle [ IATE:1095359 ]"
    conduite automatisée
    fr
    Sainmhíniú conduite de véhicules partiellement ou entièrement assurée par des systèmes techniques Tagairt "Conseil-FR d'après le rapport du Conseil fédéral suisse, ""Conduite automatisée – Conséquences et effets sur la politique des transports"", https://www.astra.admin.ch/dam/astra/it/dokumente/abteilung_strassennetzeallgemein/automatisiertes-fahren.pdf.download.pdf/Veicoli%20automatizzati%20-%20Conseguenze%20e%20effetti%20sulla%20politica%20dei%20trasporti%20(in%20francese).pdf [9.2.2017]"
    Nóta "Ces véhicules seraient éventuellement connectés aussi bien entre eux qu'avec l'infrastructure et utiliseraient des services Internet, ce qui permettrait l'échange permanent d'informations entre eux et avec l'infrastructure afin de s'avertir mutuellement d'un danger, de rouler plus près les uns des autres et d'éviter les embouteillages. On regroupe souvent ce concept avec celui de ""conduite connectée"" pour parler de ""conduite connectée et automatisée"" Conseil-FR Voir aussi:- conduite autonome [ IATE:3578508 ]- conduite connectée [ IATE:3571436 ]- voiture connectée [ IATE:3566318 ]- véhicule connecté [ IATE:1095359 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #684082

    IATE #3568773
    córas tiomána uathoibrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automated driving system | ADS | automated vehicle operation system | AVO system
    en
    Sainmhíniú "hardware and software that are collectively capable of performing the entire DDT on a sustained basis in a specific operational design domain" Tagairt "Implementing Regulation (EU) 2022/1426 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of the automated driving system (ADS) of fully automated vehicles"
    Nóta "There are five levels of driving automation. Level 1 is driver assistance, level 2 is partial driving automation, and levels 3-5 are known as Automated Driving System (ADS). Level 3 ADS is conditional driving automation, level 4 ADS is high driving automation and level 5 ADS is full driving automation. The levels are defined in ISO/SAE 22736, which is also known as SAE J3016."
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #630693

    IATE #1558536
    uathrialú tráchta traenacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... agus é dírithe ar an líonra iarnróid Eorpach a bhfuil feidhm ag Treoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis, a fhorbairt trína Cholún Córasach le haghaidh bainistíocht tráchta, córais rialaithe, ceannais agus comharthaíochta iarnróid comhtháite Eorpach, lena n-áirítear uathrialú tráchta traenacha, rud a áiritheoidh go ndíríonn taighde agus nuálaíocht ar riachtanais custaiméirí agus riachtanais oibríochtúla ar a gcomhaontaítear agus a roinntear i gcoiteann agus go bhfuil siad oscailte don fhorbairt...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 219/2007, (AE) Uimh. 557/2014, (AE) Uimh. 558/2014, (AE) Uimh. 559/2014, (AE) Uimh. 560/2014, (AE) Uimh. 561/2014 agus (AE) Uimh. 642/2014, CELEX:32021R2085/GA"
    uathoibriú traenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina dtaispeánfar an tsiombail seo a leanas, féadfaidh an tiománaí uathoibriú traenach a chomhghreamú ach é a roghnú...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    ATO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a bheidh ATO díghreamaithe, breathnóidh an tiománaí an deilbhín a thaispeánann modh ETCS atá i bhfeidhm faoi láthair agus leanfaidh sé an riail is infheidhme maidir leis an modh a ndeachthas isteach ann.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    automatischer Zugbetrieb
    de
    automatic train operation | ATO | automatic train operation system | ATO system | automated train operation
    en
    Sainmhíniú subsystem within the automatic train control system which performs any or all of the functions of speed regulation, programmed stopping, door and dwell time control, and other functions otherwise assigned to the train operator Tagairt "ASCE (American Society of Civil Engineers) STANDARD: Automated People Mover Standards - Part 2: Vehicles: Propulsion and Braking (13.1.2021)"
    commande automatique des trains | exploitation automatique des trains | ATO | commande du déroulement du trafic
    fr
    Sainmhíniú système automatisant, partiellement ou complètement selon le niveau, les opérations réalisées lors de la conduite d'un train telles que le freinage ou l'accélération Tagairt "COM-FR, d'après :- Wikipédia : Train autonome (14.4.2023)- Site des chemins de fer fédéraux suisses : Accueil > Le chemin de fer numérique > Automatic Train Operation (ATO) (14.4.2023)- Le Quotidien du 27/12/17, «Les Pays-Bas vont tester le premier train sans conducteur» (14.4.2023)"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #681710

    IATE #2242042
    oibríocht chúloifige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Back-Office-Transaktionen
    de
    back-office operations | operations
    en
    Sainmhíniú "functions carried out by a company's back office" Tagairt "Meachem, J., 'Back Office: What It Means in Business, With Examples' (29.11.2024), Investopedia, updated 12 September 2024."
    opération de post-marché
    fr
    Sainmhíniú opération faisant suite à la négociation de titres et ayant trait au suivi administratif et au traitement des transactions convenues afin d'en garantir le bon dénouement Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Estran, R., Harb, É. et Veryzhenko, I. (2021). 1. La microstructure des marchés financiers. Gestion de portefeuille - 2e éd. Gestion traditionnelle et modèles alternatifs. (p. 9 -43). Dunod. https://shs.cairn.info/gestion-de-portefeuille--9782100829897-page-9?lang=fr (19.11.2024)."
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|EU loan

    #618952

    IATE #1103981
    oibríocht 'droim-le-droim' Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""trádáil 'droim le droim' in Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh.1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365"
    ga
    Back-to-back-Finanzierung | Gegengeschäft | Back-to-back Transaktion
    de
    Sainmhíniú Finanzierung, bei der die EU Mittel an den Kapitalmärkten aufnimmt (Anleihen) zwecks Vergabe von Darlehen, deren Währungen und Zahlungsfristen den fälligen Beträgen, der Währung und den Zahlungsfristen des jeweilis zugundeliegenden Anleihegeschäfts entsprechen Tagairt "Council-DE, vgl. Bericht der Kommission über die Anleihe- und Darlehenstätigkeit der Europäischen Union im Jahr 2009 (23.9.2020)"
    back-to-back operation | back-to-back arrangements
    en
    Sainmhíniú "operation whereby the EU borrows funds on the capital market in order to finance a related lending operation of the same amount, in the same currency and with the same payment date" Tagairt "Council-EN, based on Commission report on borrowing and lending activities of the European Union in 2009"
    opération réciproque | opération d'adossement | opération blanche | opération face-à-face | opération face à face
    fr
    Sainmhíniú "opération par laquelle l'UE emprunte des fonds sur le marché des capitaux pour financer une opération de prêt de même montant, de même devise et de même échéance" Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur les activités d'emprunt et de prêt de l'Union européenne en 2009"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #657557

    IATE #3571901
    Comhairle Airí na Stát Baltach Tagairt "an Chomhairle Eorpach/Comhairle an Aontais Eorpaigh > Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí > Ráiteas ó Donald Tusk ag Comhairle Airí na Stát Baltach i dTaillinn, http://www.consilium.europa.eu/ga/___bakuppec/president-old/ [16.2.2017]"
    ga
    Baltischer Ministerrat | Ministerrat der Ostseestaaten
    de
    Baltic Council of Ministers | BCM | BCM Co-operation Council
    en
    Sainmhíniú forum established in 1994 to promote cooperation between the governments of Estonia, Latvia, and Lithuania Tagairt "Baltic Assembly > Cooperation > Cooperation with the Baltic Council of Ministers > Basic documents regulating joint cooperation > Terms of Reference of the Baltic Council of Ministers on 13 June 1994, amended 28 November 2003, http://www.baltasam.org/images/pdf_2013/TermsReference.pdf [16.2.2017]"
    Nóta "Not to be confused with 'Baltic Sea Council' [ IATE:876421 ]"
    Conseil des ministres des pays de la Baltique | Conseil des ministres balte
    fr
    Sainmhíniú organe créé en 1994 en vue de faciliter la coopération entre les gouvernements de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie Tagairt "Conseil-FR, d'après:Site web Baltic Assembly > Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Co-operation Between the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania on 13 June 1994 (5.4.2022)"
    Nóta "Le Conseil des ministres des pays de la Baltique met en œuvre la coopération intergouvernementale et régionale entre les trois pays baltes par l'intermédiaire de ses institutions: le Secrétariat du Conseil, les comités, des comités de hauts fonctionnaires et la coopération entre les ministres. Des sessions conjointes sont organisées chaque année entre l'Assemblée balte et le Conseil des ministres des pays de la Baltique."
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660947

    IATE #3580903
    oibríocht lasmuigh d'amharclíne súl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BVLOS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrieb außerhalb direkter Sicht | BVLOS
    de
    beyond visual line of sight operation | BVLOS
    en
    Sainmhíniú "type of unmanned aircraft system operation which is not conducted as part of a visual line of sight operation" Tagairt " COM-EN based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/947 of 24 May 2019 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft (Text with EEA relevance.)"
    exploitation hors vue | BVLOS
    fr
    Sainmhíniú "type d'exploitation de système d'aéronef sans équipage à bord (UAS) qui ne s'effectue pas en vue directe" Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l'exploitation d'aéronefs sans équipage à bord"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #657040

    IATE #3571117
    oibríocht mheasctha Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601"
    ga
    Nóta "Féach freisin 'meascadh' [ IATE:3562996 ]"
    Mischfinanzierungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen einer Mischfinanzierungsfazilität ( 3571119 ) durchgeführte Maßnahme, die nicht rückzahlbare Formen der Unterstützung und/oder Finanzierungsinstrumente und/oder Haushaltsgarantien aus dem EU-Haushalt und rückzahlbare Formen der Unterstützung von Entwicklungsfinanzierungs- oder anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen sowie von Finanzinstituten und Investoren des Privatsektors kombiniert " Tagairt "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.6 und Erwägungsgrund 226"
    Nóta Mischfinanzierungsmaßnahmen können auch Vorbereitungsmaßnahmen umfassen, die möglicherweise zu Investitionen von Finanzinstituten führen.
    blending operation
    en
    Sainmhíniú "action carried out within a blending facility [ IATE:3571119 ] which combines non-repayable forms of support and/or financial instruments and/or budgetary guarantees from the EU budget and repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from private-sector finance institutions and private-sector investors" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, recital 226 and Article 2(6), CELEX:32018R1046"
    Nóta "See also 'blending' [ IATE:3562996 ]"
    opération de mixage | opération de financement mixte
    fr
    Sainmhíniú "action menée dans le cadre d’un mécanisme de financement mixte [ IATE:3571119 ] qui associe des formes d’aide non remboursable et/ou des instruments financiers et/ou des garanties budgétaires issus du budget de l’Union et des formes d’aide remboursable provenant d'institutions financières de développement ou d’autres institutions financières publiques, ainsi que d'institutions financières et d'investisseurs du secteur privé" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, considérant 226 et article 2, point 6, CELEX:32018R1046/FR [19.9.2018]"
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560196

    IATE #1558570
    oibriú na gcomharthaí bloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahren im Raumabstand
    de
    Sainmhíniú Grundprinzip der herkömmlichen Eisenbahnsicherungstechnik: Die Strecke ist in Blockabschnitte unterteilt; ein Fahrzeug darf erst in einen Blockabschnitt einfahren, wenn das vorausfahrende Fahrzeug den Blockabschnitt restlos geräumt hat Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    block signal operation
    en
    marche avec cantonnement conventionnel
    fr
  12. FINANCE|financing and investment|financing · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #617949

    IATE #1077677
    oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibríochtaí iasachtaíochta agus iasachtaithe Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/33 maidir le cúnamh macra-airgeadais breise a sholáthar do Ríocht Haisimíteach na hIordáine, CELEX:32020D0033/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anleihe-und Darlehenstransaktionen | Anleihe- und Darlehensoperationen
    de
    borrowing and lending operations
    en
    opérations d'emprunt et de prêt
    fr
  14. FINANCE · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #675223

    IATE #801815
    oibríocht chun iasacht a fháil Tagairt "na Conarthaí comhdhlúite, (3.12.2019)"
    ga
    Comhthéacs gach saghas idirbheart baincéireachta a sheoladh i ndáil le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta lena n-áirítear oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt. Tagairt " na Conarthaí comhdhlúite (3.12.2019)"
    oibríocht faighte iasachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Anleihegeschäft | Anleihe | Anleiheoperation
    de
    Nóta "XREF: Darlehensoperation IATE:89423 ; DIV: AIH 07/04/2004;UPD: aih, 29.7.2011"
    borrowing operation | operation of borrowing
    en
    Nóta The Commission is required to present reports to the Council and the EP on its borrowing and lending 'activities', which include various 'borrowing operations', such as those under the European Financial Stabilisation Mechanism, those carried out to provide Macro-Financial Assistance to certain countries and those carried out under the Euratom facility.
    opération d'emprunt
    fr
  15. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640860

    IATE #2249873
    teorainn na feidhmiúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teorainn na hoibríochta feidhmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    boundary of functional operation
    en
    Sainmhíniú the boundaries of the external physical limits within which the system is able to maintain control Tagairt "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    limite de fonctionnement
    fr
    Sainmhíniú les limites physiques extérieures au sein desquelles le système est capable d’exercer un contrôle Tagairt "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
  16. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #650833

    IATE #3551163
    oibríocht phórúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuchtunternehmen
    de
    breeding operation
    en
    Sainmhíniú "any breeding organisation [ IATE:3551162 ], breeders' association or private undertaking which is recognised by the competent authority of a Member State for the purpose of carrying out a breeding programme on hybrid breeding pigs [ IATE:1442700 ] registered in the breed register(s) it maintains or establishes" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Proposal for a Regulation on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products /* COM/2014/05 final - 2014/0032 (COD), CELEX:52014PC0005"
    Nóta "Not to be confused with breeding organisation [ IATE:3551162 ], breed society [ IATE:1350936 ] or breeding body [ IATE:3551164 ]."
    établissement de sélection
    fr
    Sainmhíniú "organisation d’élevage [ IATE:3551162 ], association d’éleveurs ou entreprise privée agréée par l’autorité compétente d’un État membre dans le but de réaliser un programme de sélection avec les reproducteurs porcins hybrides [ IATE:1442700 ] enregistrés dans le ou les registres d’élevage qu’elle a créés ou qu’elle tient" Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement relatif aux conditions zootechniques et généalogiques applicables aux échanges et aux importations dans l’Union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux, CELEX:52014PC0005/FR"
  19. FINANCE

    #605213

    IATE #773884
    oibríocht chaipitiúil Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cheadaigh an CER ioncam iomlán de €1,843 milliún don CER chun infheistíochtaí agus oibríochtaí caipitiúla a mhaoiniú le haghaidh na mblianta 2017-2018.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2016,' Ervia, https://www.ervia.ie/site-files/docs/who-we-are/Financial%20Statements%20for%20Ervia%20Group%20Companies/2016/ervia_annual_report_(irish_version)_2016.pdf [13.11.2019]"
    Kapitaltransaktion
    de
    capital operation
    en
    Sainmhíniú transfer of capital other than a current transfer Tagairt "COM-EN, based on: Law on foreign current and capital operations (10.12.2019). Official Gazette of the Republic of MontenegroNo. 45/05"
    Nóta e.g. operations in securities dealt in on the stock exchange, financial loans and credits, direct investments
    opération en capital
    fr