Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

47 toradh

  1. ECONOMICS|national accounts · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631337

    IATE #1567933
    luach saothair fostaithe Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cúiteamh d'fhostaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luach saothair na bhfostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an luach saothair iomlán, in airgead nó i gcomhchineál, atá le híoc ag fostóir le fostaí as obair a dhéanann an fostaí i rith tréimhse cuntasaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Arbeitnehmerentgelt
    de
    Sainmhíniú sämtliche Geld- und Sachleistungen, die von einem Arbeitgeber an einen Arbeitnehmer erbracht werden, und zwar als Entgelt für die von diesem in einem Darstellungszeitraum geleistete Arbeit Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 549/2013 vom 21. Mai 2013 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union CELEX:02013R0549-20150824/DE"
    compensation of employees | employee's compensation | employee compensation | compensation of employes
    en
    Sainmhíniú total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee in return for work done by the latter during an accounting period Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, Annex A, Chapter 4.02"
    Nóta "Compensation of employees is made up of the following components: (a) wages and salaries (D.11): — wages and salaries in cash,— wages and salaries in kind; (b) employers' social contributions (D.12): — employers' actual social contributions (D.121): — employers' actual pension contributions (D.1211), — employers' actual non-pension contributions (D.1212), — employers' imputed social contributions (D.122): — employers' imputed pension contributions (D.1221), — employers' imputed non-pension contributions (D.1222)"
    rémunération des salariés | rémunération par salaire
    fr
    Sainmhíniú total des rémunérations en espèces ou en nature que versent les employeurs à leurs salariés en paiement du travail accompli par ces derniers au cours de la période de référence des comptes Tagairt "Règlement (UE) N° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:02013R0549-20150824/FR"
    Nóta "La rémunération des salariés se compose des éléments suivants:a) salaires et traitements bruts (D.11): - salaires et traitements en espèces; - salaires et traitements en nature;b) cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12):- cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121):- cotisations de pension effectives à la charge des employeurs (D.1211),- cotisations effectives autres que de pension à la charge des employeurs (D.1212),- cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122):- cotisations de pension imputées à la charge des employeurs (D.1221),- cotisations imputées autres que de pension à la charge des employeurs (D.1222).Règlement (UE) N° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:02013R0549-20150824/FR [16.11.2018]Voir aussi:— salaires et traitements bruts [ IATE:1572532 ]— salaires et traitements en espèces [ IATE:1691065 ],— salaires et traitements en nature [ IATE:1690675 ];— cotisations sociales à la charge des employeurs [ IATE:1690895 ] — cotisations sociales effectives à la charge des employeurs [ IATE:1550537 ]— cotisations sociales imputées à la charge des employeurs [ IATE:1690894 ]."
  2. FINANCE|monetary relations|international finance|external debt|debt reduction · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · LAW|civil law|civil law

    #679149

    IATE #1391781
    astú tuillimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Na híocaíochtaí a íocfar faoi ordú astaithe tuillimh, is íocaíochtaí iad in ionad íocaíochtaí ar cóimhéid leo faoin réamhordú iomchuí nár íocadh agus a bheadh, mura mbeadh an t-ordú astaithe tuillimh, le híoc faoin réamhordú.' Tagairt "An tAcht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí, 2010 https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/24/gle/enacted/a2410inew.pdf. [26.7.2019]"
    astú tuarastal Tagairt An Prótacal ar Dhíolúintí an Fhorais Eorpaigh, Airt. 1(c)
    ga
    Gehaltspfändung | Lohnpfändung | Pfändung des Arbeitseinkommens
    de
    Sainmhíniú Beschlagnahme des pfaendbaren Teils des Arbeitseinkommens Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    attachment of earnings | attachment of wages | attachment of salary | arrestment of earnings | earnings attachment | wage attachment | salary attachment | garnishment of wages | wage garnishment
    en
    Sainmhíniú deduction made from the debtor’s wages by their employer when required to do so by a court order to pay for some of the debtor’s liabilities Tagairt "COM-EN, based on:- 'Attachment (of salary)' (6.6.2024), Manual on the Implementation of Assistance in Tax Collection: Module on a Glossary of Tax Collection Terms used in the Manual, OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development).- UK Government > Business and industry > Guidance: Debt Relief Orders: Guidance for debt advisers (6.6.2024)"
    saisie sur rémunération | saisie sur traitement | saisie-arrêt sur salaire | saisie sur salaire
    fr
    Sainmhíniú mesure d'exécution dans une procédure civile qui permet à un créancier de faire prélever directement entre les mains de l'employeur une partie de la rémunération du salarié en paiement de la créance Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Impots.gouv.fr, Bulletin Officiel des Finances Publiques-Impôts, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/3629-PGP.html?identifiant=BOI-REC-FORCE-20-20-20121008 [18.1.2018] - Code du Travail, art. L3252-1 et suiv., https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=8F1463183D4DCDD4BC2589C8F5A0EB6D.tplgfr35s_3?idSectionTA=LEGISCTA000006178032&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20180118 [18.1.2018]"
    Nóta "Type particulier de saisie, que l'on trouve sous différentes appellations. Voir aussi: https://e-justice.europa.eu/content_procedures_for_enforcing_a_judgment-52-fr.do?clang=fr [18.1.2018]"
  4. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #623498

    IATE #1239910
    pá dreasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungslohn | Akkordlohn | Entlohnung auf Leistungsgrundlage
    de
    Sainmhíniú Entlohnung entsprechend der erzielten Leistung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    payment by results | incentive pay | incentive wage
    en
    Sainmhíniú remuneration based on performance achieved Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    salaire au rendement
    fr
    Sainmhíniú rémunération calculée en fonction du rendement obtenu Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #623499

    IATE #1239911
    íocaíocht ar thascobair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stücklohn | Akkordlohn | Leistungslohn
    de
    Sainmhíniú Entlohnung auf der Grundlage der erzeugten Mengen ;Akkordlohn, Stücklohn, Leistungslohn: nach der Menge der geleisteten Arbeit oder der individuell dafür aufgewandten Zeit bemessener Lohn Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ;Brockhaus/Wahrig
    piece-work payment | straight piecework | piece rate | piece work remuneration | payment by the job | job wage | task wage | unit wage | piece wage | piecework earnings
    en
    Sainmhíniú remuneration calculated on the basis of units of production; a predetermined amount paid to an employee under a wage incentive system for each unit of output; a) piece rate: a predetermined amount paid to an employee under a wage incentive system for each unit of output b) piece wage, piece-work pay, piecework earnings, piece rates: wage payments according to the amount of work done and not the hours worked c) straight piecework: this most commonly used incentive system involves a fixed price per unit of output based upon a combination of time study and job evaluation Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    salaire aux pièces | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | rémunération à la tâche
    fr
    Sainmhíniú rémunération calculée en fonction du nombre d'unités produites Tagairt SEC:Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  8. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633389

    IATE #1635729
    costais lucht oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costais saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    labor costs
    en
    Sainmhíniú this term generally applies to the total labor bill, sometimes divided between direct labor costs, wages and other payments, and indirect costs.. Tagairt ---
    salaire coût
    fr
    Sainmhíniú proportion des frais de production consacrée au travail humain (coût total ou par unité). Tagairt ---
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #621887

    IATE #1195751
    buntuarastal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar choinníoll go gcomhlíonfaidh siad na coinníollacha a leagtar síos sa chéad mhír d'Airteagal 44, gheobhaidh oifigigh de ghrád AD 12, céim 5, ag a bhfuil post mar Riarthóir agus a rachaidh an beart i mír 5 chun tairbhe dóibh, tar éis dhá bhliain méadú breise sa bhuntuarastal, ar méadú é a bheidh coibhéiseach leis an difríocht idir an tuarastal a chomhfhreagraíonn do ghrád AD 12, céim 5 agus an tuarastal a chomhfhreagraíonn do ghrád AD 12, céim 4.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    Grundbezuege | Grundlohn
    de
    basic salary
    en
    salaire de base
    fr
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · LAW|rights and freedoms|social rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|European social policy|European Social Charter

    #662640

    IATE #3587816
    pá cóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gerechte Entlohnung | gerechter Lohn | angemessenes Arbeitsentgelt
    de
    Nóta "XREF: Lohn (EN ""wage"")Nicht dasselbe: existenzsichernder Lohn (EN ""(minimum) living wage"")"
    fair wage | fair pay | equitable wage
    en
    Sainmhíniú wage that is reasonable for the type of work done; this will change according to the capacity of the industry to pay and the prevailing rates of wages in the sector Tagairt "Council-EN based on:- 'fair wage' (25.5.2021). Merriam-Webster Dictionary- 'Wages Definition - Minimum wage - Fair wage - Living wage - Whitley Commission’s Recommendations' (25.5.2021), whatishumanresource.com"
    Nóta "Not to be confused with a living wage, which is a wage that is sufficient to provide a reasonable standard of living and full participation in the society in which an employee is living."
    salaire équitable | rémunération équitable
    fr
    Sainmhíniú rémunération raisonnable par rapport au type de travail effectué et au niveau de salaire moyen Tagairt "Conseil-FR, d'après la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs (7.5.2021)"
  15. SCIENCE|humanities|social sciences · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #624514

    IATE #1265863
    pá íosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ón 1 Eanáir 2016, méadófar an pá íosta reachtúil go €9.15 in aghaidh na huaire.' Tagairt "'Buiséad 2016,' an Roinn Airgeadais, http://www.budget.gov.ie/Budgets/2016/Documents/Buisead_2016_bileog_pub.pdf [5.5.2017]"
    tuarastal íosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestlohn
    de
    Sainmhíniú gesetzlich oder im Wege einer Vereinbarung festgelegtes Lohnniveau, das nicht unterschritten werden darf Tagairt 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (GD V, 1998)
    minimum wage | wage floor
    en
    Sainmhíniú Tagairt 7.2 Effects on wages (19.1.2023)"
    Sainmhíniú wage rate established by statute, collective bargaining, etc., which specifies the minimum pay for an employee Tagairt "'minimum wage, n.' (19.1.2023). OED Online. Oxford University Press, 2023."
    salaire minimum | salaire minimal | salaire plancher | rémunération plancher
    fr
    Sainmhíniú niveau de salaire fixé par la loi ou par accord, correspondant au montant le plus bas qu'un employeur puisse payer Tagairt "100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes, Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion de la Commission européenne (1998), ISBN 92-828-2628-7 (19.10.2020)"
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour law · ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #635288

    IATE #1717329
    pá íosta náisiúnta Tagairt "An Bille um Pá Íosta Náisiúnta, 2017, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2017/4017/b4017S.pdf [31.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    íostuarastal náisiúnta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gesetzlicher Mindestlohn | sozialer Mindestlohn
    de
    statutory minimum wage | legal minimum wage | national minimum wage | social minimum wage
    en
    Sainmhíniú 1) minimum wage set by law or statute for the whole state concerned 2) national minimum wage in place in Luxembourg Tagairt "COM-EN based om: Eurofound > Observatories > Eurwork > Comparative information > Luxembourg: Wage formation, http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparative-information/national-contributions/luxembourg/luxembourg-wage-formation [19.5.2016]"
    salaire minimum légal | salaire social minimum | SSM | salaire minimal légal
    fr
    Sainmhíniú salaire minimum fixé par la loi ou des accords collectifs nationaux Tagairt "COM-FR d'après le site de la Fondation Robert Schuman, Question d’Europe no43: Le salaire minimum européen: un projet réalisable?, M.-D. Garabiol-Furet (30.6.2006), http://www.robert-schuman.eu/fr/questions-d-europe/0043-le-salaire-minimum-europeen-un-projet-realisable [12.6.2019]"
    Nóta "Voir aussi: salaire minimum [ IATE:1265863 ]"
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #655909

    IATE #3569160
    pá íosta caibidlithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tariflich vereinbarter Mindestlohn
    de
    collectively-bargained minimum wage | negotiated minimum wage
    en
    Sainmhíniú minimum wage established as a result of a negotiation between social partners Tagairt COM-EN
    salaire minimum négocié
    fr
    Sainmhíniú salaire minimum négocié dans le cadre d’accords sectoriels Tagairt "COM-FR d’après le site de la Fondation Robert Schuman, Question d’Europe no43: Le salaire minimum européen: un projet réalisable?, M.-D. Garabiol-Furet (30.6.2006), http://www.robert-schuman.eu/fr/questions-d-europe/0043-le-salaire-minimum-europeen-un-projet-realisable [12.6.2019]"
    Nóta "Voir aussi: salaire minimum [ IATE:1265863 ]"
  18. ECONOMICS

    #620079

    IATE #1126575
    íosphá maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    existenzsichernder Lohn | existenzsicherndes Arbeitsentgelt | existenzsicherndes Arbeitseinkommen | zur Bestreitung des Lebensunterhaltes angemessener Lohn
    de
    Nóta "XREF: Lohn (EN „wage“)"
    minimum living wage | living wage
    en
    Sainmhíniú wage that is sufficient to provide a reasonable standard of living and full participation in the society in which an employee is living Tagairt "'living wage' (25.5.2021). Heery, Edmund, and Noon, Mike, A Dictionary of Human Resource Management (3 ed.), Oxford University Press, 2017"
    salaire minimum vital
    fr
    Sainmhíniú rémunération qui permet aux travailleurs de subvenir à leurs besoins fondamentaux et à ceux de leur famille Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Vos droits en matière de sécurité sociale en Slovaquie (7.5.2021)"
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #678599

    IATE #1239912
    pá idirbheartaithe Tagairt "Tuarascáil 2023 maidir leis an Sásra Foláirimh Arna hullmhú i gcomhréir le hAirteagail 3 agus 4 de Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a chosc agus a cheartú, CELEX:52022DC0781/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ausgehandelter Lohn
    de
    negotiated wage
    en
    Sainmhíniú "agreed-upon compensation for work that is the direct outcome of bargaining between social partners, such as employers and employees" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Central Bank, Monthly bulletin (18.1.2024), September 2002, p. 37"
    Nóta "key component of collective bargaining agreements"
    salaire négocié | salaire fixé par une convention collective | salaire négocié par les partenaires sociaux
    fr
    Sainmhíniú rémunération du travail établie conformément à une convention signée entre syndicats d'employeurs et de travailleurs pour certaines catégories de salariés Tagairt "COM-FR d'après le site de la Banque de France, Billet de blog de Laurent Baudry, Erwan Gautier et Sylvie Tarrieu du 27.3.2024, Les hausses de salaire négociées pour 2024: où en est-on? (23.8.2024)"