Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRADE|tariff policy

    #608701

    IATE #832953
    maoirseacht custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinnfidh na húdaráis custaim na bearta is gá a ghlacadh chun maoirseacht chustaim a cheadú maidir leis na hearraí dá dtagraítear i mír 1, nó maidir leis an árthach nó leis an aerárthach agus le aon earraí a bheidh iontu sna cúinsí dá dtagraítear i mír 2, agus chun a áirithiú, más cuí, go dtabharfar iad ina dhiaidh sin chuig oifig custaim nó chuig áit eile a ainmneoidh nó a cheadóidh na húdaráis.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    zollamtliche Überwachung | Überwachung durch die Zollbehörden
    de
    Sainmhíniú allgemeine Maßnahmen der Zollbehörden mit dem Ziel, die Einhaltung der zollrechtlichen Vorschriften und gegebenenfalls der sonstigen Vorschriften zu gewährleisten, die für Waren gelten, die solchen Maßnahmen unterliegen Tagairt "Legaldef. d. Verordnung (EG) Nr. 952/2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union, Art.5 Nr.27 CELEX:32013R0952/DE"
    Nóta "zu unterscheiden von ""Zollkontrolle"" (= besondere Amtshandlungen z. Gewährleistung d. Einhaltung d. Zollrechts) IATE:1102057"
    customs supervision | supervision by the customs authorities
    en
    Sainmhíniú action taken in general by the customs authorities with a view to ensuring that customs legislation and, where appropriate, other provisions applicable to goods subject to such action are observed Tagairt "Article 5(27) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code"
    Nóta "Not to be confused with 'customs control' or 'control by the customs authorities', see [ IATE:1102057 ]"
    surveillance douanière | surveillance des autorités douanières
    fr
    Sainmhíniú action générale menée par les autorités douanières en vue d'assurer le respect de la législation douanière et, le cas échéant, des autres dispositions applicables aux marchandises soumises à cette action Tagairt "Article 5, point 27 du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes de l'Union (refonte)"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""contrôle douanier"" (ou contrôle des autorités douanières) qui est l'accomplissement d'actes spécifiques par les autorités douanières pour garantir la conformité avec la législation douanière et les autres dispositions régissant l'entrée, la sortie, le transit, la circulation, le stockage et la destination particulière de marchandises circulant entre le territoire douanier de l'Union (voir l'article 5, point 3, du règlement n°952/2013)."
  2. TRADE|trade policy|import policy

    #660780

    IATE #3580477
    faireachas cúlghabhálach Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2015/755 maidir le comhrialacha d'allmhairí ó thríú tíortha áirithe, CELEX:32015R0755/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nachträgliche Überwachung durch die Union
    de
    retrospective Union surveillance
    en
    Sainmhíniú "set of ex post measures, which the European Commission can impose when the interests of the European Union so require or when there is a trend in third country product imports that could cause injury to European Union producers, not requiring third country product imports to have a surveillance document (unlike prior surveillance)" Tagairt " COM-EN, based on: Regulation (EU) 2015/478 on common rules for imports and"
    Nóta Retrospective surveillance is usually imposed, when imports have been increasing for a while.
    surveillance a posteriori de l'Union
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de mesures ex post que la Commission européenne peut imposer si les intérêts de l'Union l'exigent et lorsque l'évolution des importations d'un produit originaire d'un pays tiers menace de causer un dommage aux producteurs de l'Union et qui ne requiert pas la présentation d'un document de surveillance (à la différence de la surveillance préalable)" Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2015/478 relatif au régime commun applicable aux importations"
  3. TRADE · TRADE|trade policy|import policy

    #660779

    IATE #3580475
    bearta réamhfhaireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an clásal coimirce déthaobhach agus an sásra cobhsaíochta do bhananaí dá bhforáiltear sa Chomhaontú a chur chun feidhme, éilítear coinníollacha comhionanna maidir le bearta coimirce sealadacha agus bearta coimirce cinntitheacha a ghlacadh, maidir le bearta réamhfhaireachais a fhorchur, maidir le himscrúdú a fhoirceannadh gan bearta a dhéanamh agus maidir le fionraí shealadach na dleachta custaim fabhraí arna bunú faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí atá comhaontaithe leis an gColóim agus le Peiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 19/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, CELEX:32013R0019/GA"
    réamhfhaireachas an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcuirfear réamhfhaireachas an Aontais i bhfeidhm, is faoi réir doiciméad faireachais a thíolacadh a chomhlíonann critéir aonfhoirmeacha ba cheart na táirgí lena mbaineann a scaoileadh chun saorchúrsaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/478 maidir le comhrialacha d'allmhairí, CELEX:32015R0478/GA"
    vorherige Überwachung durch die Union | Mechanismus der vorherigen Überwachung | Maßnahmen zur vorherigen Überwachung
    de
    prior Union surveillance | prior surveillance mechanism | prior surveillance system | prior surveillance measures | prior surveillance regime
    en
    Sainmhíniú set of measures, which the European Commission can impose when the interests of the European Union so require or when there is a trend in third country product imports that could cause injury to European Union producers, requiring third country product imports to have a surveillance document meeting uniform criteria Tagairt " COM-EN, based on: Regulation (EU) 2015/478 on common rules for imports "
    Nóta Prior surveillance is usually imposed when an increase in imports is likely to occur, but has not started yet.
    surveillance préalable de l'Union | mécanisme de surveillance préalable | système de surveillance préalable | mesures de surveillance préalable
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures que la Commission européenne peut imposer si les intérêts de l'Union l'exigent ou lorsque l'évolution des importations d'un produit originaire d'un pays tiers menace de causer un dommage aux producteurs de l'Union et qui requiert la présentation d'un document de surveillance répondant à des critères uniformes Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2015/478 relatif au régime commun applicable aux importations"