Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659688

    IATE #3576952
    Measúnú ar Chur Chun Feidhme Eorpach Tagairt ---
    ga
    Evaluierung der europäischen Umsetzung
    de
    European Implementation Assessment
    en
    Sainmhíniú long and detailed analysis of how specific existing EU laws or policies are operating in practice, drafted by the European Parliamentary Research Service whenever a parliamentary committee undertakes an own-initiative implementation report on an existing EU policy or law Tagairt "EP-EN Terminology, based on: European Parliamentary Research Service, Impact Assessment and European Added Value, February 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Impact-Assessment-European-Added-Value-presentation.pdf [28.5.2018]"
    évaluation de la mise en œuvre européenne
    fr
    Sainmhíniú analyse longue et détaillée de la manière dont des lois ou des politiques spécifiques de l'Union fonctionnent dans la pratique, rédigée par le Service de recherche du Parlement européen lorsqu'une commission parlementaire s’engage à produire un rapport d'initiative sur la mise en œuvre d'une politique ou d'une loi de l'Union existante Tagairt PE-FR, d’après PE-EN
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660151

    IATE #3578746
    measúnú ar fheidhmíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... rialacha maidir leis an bhfaisnéis a bheidh le seoladh ag na Ballstáit maidir leis an measúnú ar fheidhmíocht agus rialacha maidir leis na riachtanais agus na sineirgíochtaí sonraí a d'fhéadfadh a bheith idir na foinsí sonraí...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    Leistungsbewertung
    de
    performance assessment
    en
    évaluation de la performance
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #652600

    IATE #3561267
    Measúnú Feidhmíochta na gCóras Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsbeurteilung des Gesundheitssystems | HSPA
    de
    Sainmhíniú länderspezifischer Vorgang des Monitorings, der Beurteilung, der Berichterstattung und der Überprüfung der Leistungsfähigkeit und des Leistungsgrads von Gesundheitssystemen im Hinblick auf strategische Zielvorgaben für das Gesundheitssystem Tagairt "Smith, Peter: Leistungsbeurteilung des Gesundheitssystems: Synthesebericht. http://bookshop.europa.eu/de/leistungsbeurteilung-des-gesundheitssystems-pbKEBF14006/ [1.6.2016]"
    Nóta Die Hauptziele sind u.a.: - Setzung von Zielen und Prioritäten für ein Gesundheitssystem - Nutzung als Fokus für die Strategieplanung und Koordinierung von Maßnahmen innerhalb des Gesundheitssystems - Überprüfung der Nachhaltigkeit des Systems - Förderung von Transparenz und Verantwortlichkeit gegenüber Bürgern und anderen zuständigen Anspruchsgruppen - Ermöglichung von Vergleichen mit anderen Gesundheitssystemen durch Nutzung von quantitativen Indikatoren oder eher qualitativ-beschreibenden Darstelllungen
    Health Systems Performance Assessment | HSPA
    en
    Sainmhíniú series of activities including:- measuring the health system’s contribution to socially desirable goals;- measuring the health system and non-health system resources used to achieve these outcomes;- estimating the efficiency with which the resources are used to attain these outcomes;- evaluating the way the functions of the system influence observed levels of attainment and efficiency;- designing and implementing policies to improve attainment and efficiency and monitoring the effect. Tagairt "Health System Assessment Resource Center, Additional Health System Assessment Tools: HSS Resources http://www.healthsystemassessment.com/additional-health-system-assessment-tools-hss-resources/ [25.7.2014]"
    Nóta It is important to be able to measure and compare performance over time in order for countries to monitor their own performance and to modify their policies as necessary. To enable countries to learn from the experience of others, it is necessary to be able to compare performance across settings thereby identifying what types of policies have been associated with high performance.
    évaluation de la performance des systèmes de santé
    fr
  4. LAW

    #655645

    IATE #3568667
    measúnú comhréireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Verhältnismäßigkeit | Verhältnismäßigkeitsbewertung | Analyse der Verhältnismäßigkeit
    de
    Sainmhíniú Bewertung der Angemessenheit einer Maßnahme gegenüber der damit erzielten Wirkung, v.a. bei Vorliegen eines Interessenkonflikts Tagairt Council-DE
    assessment of proportionality | proportionality analysis
    en
    Sainmhíniú assessment of the suitability of a measure for achieving an objective Tagairt "Council-EN based partly on:Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Proportionality_(law) [29.4.2016]"
    Nóta "A 'proportionality analysis' may be used to test the EU 'proportionality principle' [ IATE:767710 ]."
    évaluation de la proportionnalité | analyse de la proportionnalité
    fr
    Sainmhíniú examen de l'adéquation entre le ou les objectifs déclarés et le ou les moyens choisis Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions de l'avocat général M. Michal Bobek dans l'affaire C‑134/15, ""Lidl GmbH & Co. KG contre Freistaat Sachsen"", ECLI:EU:C:2016:169 , http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=175131&pageIndex=0&doclang=FR&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=1100506#Footnote25"
  5. LAW · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627255

    IATE #1396398
    postmheastóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsbewertung
    de
    Sainmhíniú Feststellung der objektiven Anforderungen einer Arbeit an den Arbeitenden durch Bewertung der Schwierigkeit einer Arbeit und durch Einstufung der Arbeit in einer Rangskala Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    job evaluation | labour grading
    en
    Sainmhíniú a)job evaluation:the appraisal of a job on the basis of the job analysis and description,in order to determine its worth when developing a wage and salary structure b)labour grading:american term for job evaluation,which is a generic term covering methods of determining the relative worth of jobs Tagairt BTM
    qualification du travail | évaluation du poste de travail | évaluation de la qualification du travail
    fr
    Sainmhíniú (1)méthode permettant de déterminer et de comparer les exigences que l'exécution normale d'un travail impose à un travailleur; (2)les systèmes d'évaluation de la qualifiation du travail ont pour objectif théorique de fonder la rémunération et, plus particulièrement, la hiérarchie des rémunérations, sur la hiérarchie des postes et des fonctions Tagairt (1)Frankl,Dict.Droit Social
  7. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #652498

    IATE #3557584
    measúnú acmhainneachta creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditwürdigkeitsprüfung
    de
    Sainmhíniú Bewertung der Aussicht, dass den Schuldverpflichtungen aus dem Kreditvertrag nachgekommen wird Tagairt "Richtlinie 2014/17/ЕU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Februar 2014 über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher und zur Änderung der Richtlinien 2008/48/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 Text von Bedeutung für den EWR"
    creditworthiness assessment
    en
    Sainmhíniú evaluation of the prospect for the debt obligation resulting from the credit agreement to be met Tagairt "Article 4 of Directive 2014/17/EU on credit agreements for consumers relating to residential immovable property"
    évaluation de la solvabilité | évaluation de solvabilité
    fr
    Sainmhíniú évaluation des perspectives de remboursement de la dette découlant du contrat de crédit Tagairt "Article 4 de la directive 2014/17/UE sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel "
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #663789

    IATE #3590476
    meastóireacht lamháltais damáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DTE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadenstoleranzbewertung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Bestimmung von Instandhaltungsmaßnahmen, die notwendig sind, damit Ermüdungsrisse, die zu einem Totalversagen beitragen könnten, erkannt oder vermieden werden Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2020/1159 der Kommission vom 5. August 2020 zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1321/2014 und (EU) 2015/640 im Hinblick auf die Einführung neuer zusätzlicher Lufttüchtigkeitsanforderungen"
    damage tolerance evaluation | DTE
    en
    Sainmhíniú process that leads to a determination of maintenance actions necessary to detect or preclude fatigue cracking that could contribute to a catastrophic failure Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1159 of 5 August 2020 amending Regulations (EU) No 1321/2014 and (EU) No 2015/640 as regards the introduction of new additional airworthiness requirements"
    évaluation de la tolérance à la détérioration | DTE
    fr
    Sainmhíniú processus qui conduit à la détermination des actions d’entretien nécessaires pour détecter ou empêcher des fissures de fatigue qui pourraient contribuer à une défaillance catastrophique Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/1159 de la Commission modifiant les règlements (UE) no 1321/2014 et (UE) 2015/640 en ce qui concerne l’introduction de nouvelles exigences de navigabilité supplémentaires"
  11. POLITICS|politics and public safety

    #621911

    IATE #1196633
    measúnú leochaileachta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm don mheasúnú leochaileachta go ndéanfaidh an Ghníomhaireacht measúnú ar acmhainneacht agus ullmhacht Ballstát aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá ag teacht chun cinn, lena n-áirítear bagairtí atá ann agus a bheidh ann agus dúshláin ag na teorainneacha seachtracha;' Tagairt "Airt. 13(4) de Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    anailís leochaileachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun na críche sin, cuirfidh na monaróirí doiciméadú is gá le haghaidh anailíse leochaileachta faoi bhráid an chomhlachta deimhniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 12(3).' Tagairt "Airt. 20(2) de Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA ;"
    Schwachstellenbewertung | Schwachstellenanalyse
    de
    Sainmhíniú "Untersuchung der Anfälligkeit IATE:801527 einer Gemeinschaft, eines Systems, eines Verfahrens oder eines Gegenstands" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    vulnerability assessment | vulnerability analysis
    en
    Sainmhíniú "process of measuring and investigating the vulnerability [ IATE:801527 ] of a community, system or asset, and examining the potential impact thereof" Tagairt "Council-EN, based on:- United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) PreventionWeb > Home > Disaster risk > Vulnerability, http://www.preventionweb.net/risk/vulnerability [25.1.2017]- 'vulnerability analysis', OECD Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2887 [25.1.2017]- National Institute of Building Sciences Whole Building Design Guide > Design recommendations > Resource pages > Threat/vulnerability assessments and risk analysis, https://www.wbdg.org/resources/threat-vulnerability-assessments-and-risk-analysis [25.1.2017]"
    Nóta This broad concept is used in a number of domains, including health, development, environment, security and IT.11 Council-EN
    évaluation de la vulnérabilité | estimation de la vulnérabilité
    fr
    Sainmhíniú évaluation consistant à mesurer la gravité des menaces potentielles, sur la base des risques connus et du niveau de vulnérabilité des sociétés et des individus Tagairt "Site du PNUE, projet GEO (projet sur l'avenir de l'environnement mondial), Accueil -> GEO-3 -> Chapitre 3 -> La réponse à la vulnérabilité de l’homme, ""Évaluation et mesure de la vulnérabilité"", http://www.grid.unep.ch/geo/geo3/french/512.htm [12.1.2017]"
    Nóta "Elle est largement utilisée dans les domaines du changement climatique et de la gestion des catastrophes naturelles, pour lesquels elle fournit les éléments nécessaires pour un système d’alerte rapide efficace.Voir également ""vulnérabilité"" [ IATE:801527 ]."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #654913

    IATE #3567558
    measúnú leochaileachta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm don mheasúnú leochaileachta go ndéanfaidh an Ghníomhaireacht measúnú ar acmhainneacht agus ullmhacht Ballstát aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá ag teacht chun cinn, lena n-áirítear bagairtí atá ann agus a bheidh ann agus dúshláin ag na teorainneacha seachtracha;' Tagairt "Airt. 13(4) de Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    Schwachstellenbeurteilung | Gefährdungsbeurteilung
    de
    Sainmhíniú Beurteilung der operativen Kapazitäten der Mitgliedstaaten an den Außengrenzen, und zwar durch die Überprüfung ihrer Ausrüstung, Kapazitäten, Ressourcen und Notfallpläne Tagairt "vgl. Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.13 CELEX:32016R1624/DE"
    Nóta "soll es der Europäischen Grenz- und Küstenwache IATE:3567069 ermöglichen zu beurteilen, inwieweit die Mitgliedstaaten in der Lage sind, aktuelle und künftige Bedrohungen und Herausforderungen an den Außengrenzen zu bewältigen"
    vulnerability assessment
    en
    Sainmhíniú "assessment of the operational capabilities of Member States at the external borders, carried out by the European Border and Coast Guard Agency1, looking into the technical equipment, capacities, resources and contingency plans of the Member States1 European Border and Coast Guard Agency IATE:3567409<><><><><><><><><>" Tagairt "COM-HU based on:Proposal for a Regulation on the European Border and Coast Guard, CELEX:52015PC0671/EN"
    évaluation de la vulnérabilité
    fr
    Sainmhíniú évaluation des moyens opérationnels des États membres aux frontières extérieures réalisée par l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, en examinant les équipements techniques, les ressources et les plans de secours Tagairt "COM-FR, d'après: règlement (UE) 2016/1624 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, JO L 251 du 16.9.2016, CELEX:32016R1624/FR"
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666284

    IATE #3620636
    measúnú ar leochaileacht Tagairt "Parlaimint na hEorpa, An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile, Dréacht-Tuarascáil, 22.10.2020, https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/LIBE/PR/2020/11-09/1216586GA.pdf [31.01.2022]"
    ga
    Comhthéacs Measúnú ar leochaileacht - Is cúis imní é nach bhfuil sásraí leordhóthanacha i bhfeidhm ag na Ballstáit chun daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu a shainaithint chun iad a dhíolmhú ón nós imeachta teorann. Tagairt "Parlaimint na hEorpa, An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile, Dréacht-Tuarascáil, 22.10.2020, https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/LIBE/PR/2020/11-09/1216586GA.pdf [31.01.2022]"
    Sainmhíniú scrúdú sonrach iarratasóra ar chosaint idirnáisiúnta chun críoch aon sainchoinníollacha glactha agus / nó sainráthaíochtaí nós imeachta a bheas riachtanach a shainaithint agus lena chur ar aghaidh chuig na húdaráis iomchuí leis an tacaíocht leordhóthanach a fháil Tagairt 18F7C40619E94D18B650D9E5E5D2D08B
    Schutzbedürftigkeitsbeurteilung
    de
    Sainmhíniú spezielle Beurteilung einer Person, die internationalen Schutz beantragt, um festzustellen, ob eine Notwendigkeit für die Anwendung besonderer Aufnahmebedingungen und/oder besonderer Verfahrensgarantien besteht, und die Verweisung dieser Person an die geeigneten Behörden, damit sie angemessene Unterstützung erhält Tagairt 238F939789BC44E0BA02BF001B3A66E9
    vulnerability assessment
    en
    Sainmhíniú specific examination of an applicant for international protection for the purpose of identifying any need for special reception conditions and / or procedural guarantees and referring them to the appropriate authorities for adequate support Tagairt DB66DB0EAFD7406FB2928E65D1BC6E9B
    évaluation de la vulnérabilité
    fr
    Sainmhíniú examen spécifique d'un demandeur de protection internationale afin de déterminer s'il a besoin de conditions d'accueil particulières et/ou de garanties procédurales et de les communiquer aux autorités compétentes pour qu'il bénéficie d'un soutien adéquat Tagairt AFA0D320CEE04D3F9E82E33E404EAB16
  14. SOCIAL QUESTIONS|health

    #603346

    IATE #336601
    IADL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IADLs | instrumental activities of daily living
    en
    Sainmhíniú "activities that are more complex than those needed for the activities of daily living (ADLs)1, including handling personal finances, meal preparation, shopping, traveling, doing housework, using the telephone, and taking medications1 activities of daily living (ADLs) [ IATE:1560074 ]" Tagairt "Joshua M. Wiener, Raymond J. Hanley, Robert Clark and Joan F. Van Nostrand. ‘Measuring the Activities of Daily Living: Comparisons Across National Surveys’. Journal of Gerontology: Social Sciences (Vol. 45, No. 6, S229-237), http://aspe.hhs.gov/basic-report/measuring-activities-daily-living-comparisons-across-national-surveys [29.10.2015]"
    Nóta "See the Instrumental Activities of Daily Living Scale (IADL), M.P. Lawton & E.M. Brody, https://www.abramsoncenter.org/media/1197/instrumental-activities-of-daily-living.pdf [29.10.2015]"
    IADL | évaluation de l'activité dans la vie quotidienne
    fr
  15. SOCIAL QUESTIONS|health

    #640558

    IATE #2247146
    measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE"
    ga
    Comhthéacs 'Is próiseas ildisciplíneach é an measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte (HTA), próiseas ina dtugtar achoimre ar an bhfaisnéis faoi na saincheisteanna leighis, sóisialta, eacnamaíocha agus eitice a bhaineann le teicneolaíocht sláinte a úsáid ar shlí chórasach, thrédhearcach, neamhchlaonta agus dhian. Is é is aidhm don mheasúnú sin beartais sláinte shábháilte agus éifeachtacha a cheapadh atá dírithe ar an othar agus lena ndéantar iarracht an margadh is fearr a fháil. Is gá an téarma “teicneolaíocht sláinte” a thuiscint sa chiall is leithne, ciall a chuimsíonn táirgí íocshláinte, feistí leighis nó gnáthaimh leighis agus mháinliachta chomh maith le bearta a úsáidtear sa chúram sláinte chun galair a chosc, a dhiagnóisiú nó a chóireáil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE"
    HTA Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE"
    ga
    Comhthéacs 'Is próiseas ildisciplíneach é an measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte (HTA), próiseas ina dtugtar achoimre ar an bhfaisnéis faoi na saincheisteanna leighis, sóisialta, eacnamaíocha agus eitice a bhaineann le teicneolaíocht sláinte a úsáid ar shlí chórasach, thrédhearcach, neamhchlaonta agus dhian. Is é is aidhm don mheasúnú sin beartais sláinte shábháilte agus éifeachtacha a cheapadh atá dírithe ar an othar agus lena ndéantar iarracht an margadh is fearr a fháil. Is gá an téarma “teicneolaíocht sláinte” a thuiscint sa chiall is leithne, ciall a chuimsíonn táirgí íocshláinte, feistí leighis nó gnáthaimh leighis agus mháinliachta chomh maith le bearta a úsáidtear sa chúram sláinte chun galair a chosc, a dhiagnóisiú nó a chóireáil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE"
    Bewertung von Gesundheitstechnologien | Evaluierung von Gesundheitstechnologie | Beurteilung von Gesundheitstechnologie | HTA | Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen | Gesundheitstechnologiefolgenabschätzung
    de
    Sainmhíniú systematische wissenschaftliche Bewertung gesundheitsrelevanter Prozesse und Verfahren (Impfungen, medizinische Behandlungen, Vorsorgemaßnahmen, etc.) Tagairt "DIMDI, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information http://www.dimdi.de/static/de/hta/index.htm [2.12.2011]"
    Nóta HTA untersucht die Wirksamkeit, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sowie soziale, ethische, juristische und organisatorische Auswirkungen einer gesundheitlichen Intervention und dient als Grundlage für Entscheidungen im Gesundheitssystem: z.B. in der Politik oder bei ärztlichen Behandlungen.
    health technology assessment | HTA
    en
    Sainmhíniú "multidisciplinary process that summarises information about the medical, social, economic and ethical issues related to the use of a health technology" Tagairt "European Commission > Press releases database > Press Release details: European Commission - Fact Sheet. Q&A: Commission proposal on Health Technology Assessment (15.3.2023). Brussels, 31 January 2018."
    Nóta "See also: health technology"
    évaluation des technologies de la santé | ETS
    fr
    Sainmhíniú processus pluridisciplinaire qui synthétise les informations sur les questions d'ordre médical, social, économique et éthique liées à l'utilisation des technologies de la santé de manière systématique, transparente, objective et rigoureuse Tagairt "COM-FR, d’après le site de la Commission Européenne > Communiqués de presse > Details Communiqué de presse: Commission européenne - Fiche d'information (MEMO/18/487) — Q&R: Proposition de la Commission concernant l'évaluation des technologies de la santé (31.1.2018), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-487_fr.htm [9.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi: technologies de la santé [IATE:814032 ]"
  16. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #659695

    IATE #3576966
    breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú breithmheas mionsonraithe Tagairt ---
    ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | ausführliche Bewertung
    de
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment | detailed appraisal
    en
    Sainmhíniú note prepared or commissioned from external experts by the European Parliamentary Research Service providing a detailed analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: - European Parliamentary Research Service, Statutory Audits of Public Accounts and of Public-Interest Entities: Detailed Appraisal of the European Commission's Impact Assessment, July 2012, http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL-JOIN_ET(2012)494448 [28.5.2018] - European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]"
    évaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne | évaluation détaillée
    fr
    Sainmhíniú note préparée ou commandée à des experts externes par le Service de recherche du Parlement européen fournissant une analyse détaillée des forces et faiblesses de l'analyse d'impact de la Commission européenne accompagnant une proposition donnée Tagairt PE-FR, d’après PE-EN
  17. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade

    #604612

    IATE #765805
    luacháil chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endgültige Zollfestsetzung | Bewertung von Waren für Zollzwecke | Zollwertermittlung | Verzollung
    de
    Sainmhíniú Die Aussetzung der endgültigen Zollfestsetzung ist eine der vorläufigen Antidumpignmaßnahmen gem. Art.7 Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: im Übereinkommen von 1979 zur Durchführung von Artikel VI des GATT-Übereinkommens (betr. Dumping), Art.10 Nummer═2 (ABl. L═71/1980, S.96) übersetzt mit: ""endgültige Verzollung"";XREF: Zollwertkodex (A030932);DIV: RSZ 07/04/2003;UPDATED: kw (23/4/01), CBA 27/04/2004"
    customs valuation | appraisement
    en
    Sainmhíniú "Customs valuation is the appraisal of the value of imported goods by customs officials for the purpose of determining the amount of duty payable. The GATT Customs Valuation Code obligates signatory governments to use the ""transaction value"" (the price actually paid or payable) of imported goods as the principal basis for valuing the goods for customs purposes. Countries have an option of, e.g., including or excluding freight and insurance charges (i.e. C.I.F. or F.O.B.)." Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: GATT.
    évaluation en douane | évaluation en vue de la fixation des droits de douane
    fr
  18. FINANCE|insurance

    #641810

    IATE #3504312
    féinmheasúnú riosca agus sócmhainneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sheol ÚÁPGE comhairliúcháin oifigiúla poiblí in 2011 in dhá réimse ina raibh plé leis an tionscal agus ullmhú ag an tionscal thar a bheith tábhachtach. Bhain na comhairliúcháin seo le caighdeáin agus treoirlínte dréachta maidir le tuairisciú agus nochtadh, agus ar threoirlínte i ndáil le Féinmheasúnú Sócmhainneachta agus Riosca (ORSA).' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2011,' European Insurance and Occupational Pensions Authority, https://eiopa.europa.eu/Publications/Reports/GA_2011.pdf [15.3.2016]"
    ORSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität
    de
    own risk and solvency assessment | own-risk and solvency assessment | ORSA
    en
    Sainmhíniú regular practice by insurers or re-insurers to assess the adequacy of their risk management and current and prospective solvency positions under normal and severe stress scenarios Tagairt "COM-EN, based on:- 'Own Risk and Solvency Assessment (ORSA)'; National Association of Insurance Commissioners (USA) http://www.naic.org/cipr_topics/topic_own_risk_solvency_assessment.htm [23.05.2014] - Proposal for a Directive on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance – Solvency II , COM(2007)361 final, Article 44, CELEX:52007PC0361:EN:HTML"
    évaluation interne des risques et de la solvabilité | ORSA
    fr
    Sainmhíniú ensemble des processus et des procédures permettant d'identifier, évaluer, surveiller, gérer et communiquer l'ensemble des risques d'une organisation, à court et long termes, ainsi que de déterminer les fonds propres nécessaires à la couverture de tous ces risques Tagairt "Solvabilité II - Glossaire et notions clés, septembre 2013, Union nationale des mutuelles en entreprisehttp://www.unme.fr/files/Glossaire-Solvabilite-2_UNME-sept-13.pdf [6.6.2014]"
    Nóta Il s’agit d’un outil de pilotage obligatoire pour tout organisme soumis à Solvabilité 2. (Source: Ibid.)
  19. INDUSTRY

    #622647

    IATE #1221398
    measúnú dóchúlaíoch riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    probabilistische Sicherheitsbeurteilung | probabilistische Sicherheitsanalyse | Wahrscheinlichkeitsmethode zur Risikobeurteilung | Wahrscheinlichkeitsstudie der Sicherheit | probabilistische Risikoanalyse | PRA
    de
    probabilistic safety assessment | probabilistic safety analysis | PSA | PRA | probabilistic risk assessment | probabilistic risk analysis | probabilistic safety study
    en
    Sainmhíniú systematic and comprehensive methodology to evaluate risks associated with a complex engineered technological entity Tagairt "Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Probabilistic_risk_assessment [28.6.2013]"
    Nóta "PSA may be required in new nuclear power plants as a part of the safety analysis report, while it is used in many other technical disciplines.Ref.: COM-Term. Coord., based on:Marko Čepin. Probabilistic Safety Assessment and Risk-Informed Decision-Making, http://cdn.intechopen.com/pdfs/11568/InTech-Probabilistic_safety_assessment_and_risk_informed_decision_making.pdf [28.6.2013] & International Association for Probabilistic Safety Assessment and Management, http://www.iapsam.org/index.html > PSAM4, http://www.iapsam.org/old_iapsam/newpsam4index.html [28.6.2013]"
    évaluation probabiliste de la sûreté | EPS | étude probabiliste de sûreté | analyse probabiliste de sûreté | APS | analyse probabiliste du risque | évaluation probabiliste des risques | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste du risque
    fr
    Sainmhíniú méthode d'évaluation des risques fondée sur une investigation systématique des scénarios accidentels, consistant en un ensemble d'analyses techniques permettant d'apprécier les risques liés à des installations en termes de fréquences des événements redoutés et de leurs conséquences Tagairt "COM-FR, d'après:Dossier: Les études probabilistes de sûreté, Rôles et limites des EPS, Etienne Kalalo et Dominique Brenot, http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.asn.fr/sections/rubriquesprincipales/publications/dossiers-controle/dossiers-controle-2003/etudes-probabilistes/downloadFile/attachedFile_unvisible_2_f0/p039-0691.pdf?nocache=1159263170.78&title=N%20155%20Novembre%202003 [12.11.2013]"
  20. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financing arrangements|eligibility criteria

    #662645

    IATE #3587832
    promhadh inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachhaltigkeitsprüfung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei dem Finanzierungen und Investitionen auf ihre klimabezogene, ökologische und soziale Nachhaltigkeit geprüft werden, um möglichst geringe negative und möglichst große positive Auswirkungen auf Klima, Umwelt und Soziales zu gewährleisten Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufstellung des Programms „InvestEU“"
    sustainability proofing
    en
    Sainmhíniú process aimed at minimising detrimental impacts of EU financed projects and maximising their benefits on climate, environment and social dimension Tagairt "COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on: Commission Communication - The European Green Deal, Article 7 of Proposal for a Regulation establishing the InvestEU Programme"
    évaluation sous l’angle de la durabilité | évaluation de la durabilité
    fr
    Sainmhíniú méthode qui vise à réduire au minimum les incidences négatives des opérations de financement et d’investissement et à maximiser les bénéfices pour le climat, l’environnement et la société Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant le programme InvestEU (COM/2018/439)"