Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    Sraith Chonarthaí de chuid Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammlung der Europaratsverträge | Serie der Übereinkommen des Europarates | SEV | ETS | CETS | STE | STCE | Sammlung Europäischer Verträge
    de
    Sainmhíniú Veröffentlichungsreihe für Konventionen/Verträge des Europarates Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/European_Treaty_Series (10.2.2015)"
    Nóta seit 2004 neue Bezeichnung (vgl. Term 1)
    Council of Europe Treaty Series | CETS | European Treaty Series | ETS
    en
    Nóta "Conventions and agreements opened for signature between 1949 and 2003 were published in the ""European Treaty Series"" (ETS No. 001 to 193 included). Since 2004, this Series is continued by the ""Council of Europe Treaty Series"" (CETS No. 194 and following)."
    Série des Traités du Conseil de l'Europe | STCE | Série des traités européens | STE
    fr
    Nóta "Les conventions et accords ouverts à la signature entre 1949 et 2003 ont été publiés dans la ""Série des Traités Européens"" (STE n° 001 à 193 inclus). Depuis 2004, celle-ci est prolongée par la ""Série des Traités du Conseil de l'Europe"" (STCE n° 194 et suivants)."
  2. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    seirbhís rianaithe Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar na bearta breise neamhreachtacha a rinne an Coimisiún i réimse na bpinsean tá an tionscnamh 'Do phinsean a rianú agus a aimsiú san Eoraip', lenar beartaíodh seirbhís rianaithe Eorpach a chruthú chun cuidiú le daoine faisnéis faoina dteidlíochtaí pinsin a rianú sna Ballstáit agus an tionscadal RESAVER.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU), CELEX:52017PC0343/GA"
    seirbhís rianaithe Eorpach um Pinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Aufzeichnungsdienst für Renten- und Pensionsansprüche | europäischer Aufzeichnungsdienst
    de
    European tracking service for pensions | European Tracking Service | ETS
    en
    Sainmhíniú web-based cross-border pension tracking service to help mobile workers track the pension rights they accrued in different EU Member States and pension schemes during the course of their career Tagairt "COM-EN, based on: European Association of Paritarian Institutions (AEIP) > Projects > European Tracking Service on Pensions (16.6.2020)"
    système européen de suivi des pensions
    fr
  3. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    córas trádála astaíochtaí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """... i gcóras trádála astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (“EU ETS”) a leagtar síos i dTreoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa...""" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA"
    scéim trádála astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus aird á tabhairt ar thorthaí an scrúdaithe atá leagtha amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2010 dar teideal “I dtreo creata feabhsaithe formhaoirseachta margaidh do Scéim Trádála Astaíochtaí an AE”, ba cheart don Choimisiún breithniú a dhéanamh i dtaobh togra reachtach a thabhairt ar aghaidh chun dul i ngleic leis na heasnaimh atá sainaitheanta maidir le trédhearcacht, sláine agus maoirseacht an mhargaidh carbóin san Eoraip laistigh de thráthchlár iomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh, CELEX:32011R1227/GA"
    CTA Tagairt "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    ga
    Comhthéacs 'Rinneadh foráil i gconclúidí na Comhairle Eorpaí an 23-24 Deireadh Fómhair 2014 nach mór don Aontas ina iomláine an sprioc sin a bhaint amach ar an mbealach is costéifeachtaí is féidir, agus laghduithe 43 % sa chóras trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas (“CTA AE”) agus laghduithe 30 % sna hearnálacha nach earnálacha CTA iad a bhaint amach faoi seach faoi 2030 i gcomparáid le 2005' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    ETS Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA"
    ga
    Comhthéacs """... i gcóras trádála astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (“EU ETS”) a leagtar síos i dTreoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa...""" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA"
    EHS | ETS | Emissionshandelssystem | Emissionshandel | System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten
    de
    Sainmhíniú System handelbarer Quoten, das auf zugeteilten Emissionsmengen basiert, die aus bestimmten Emissionsminderungs- und Beschränkungsverpflichtungen errechnet wurden Tagairt "Vgl. Climate Change Centre Austria, Glossar ""Emissionshandel"" https://www.ccca.ac.at/de/wissenstransfer/glossar/glossar-detail/emissionshandel/ (20.12.2018)"
    Nóta "s.a. Kyoto-Protokoll, insbes. Art. 17 http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpger.pdf (22.02.08); XREF: EU-EHS IATE:933374"
    emissions trading system | emission trading system | ETS | emissions trading scheme
    en
    Sainmhíniú system whereby the total amount of emissions is capped and allowances, in the form of permits to emit CO2, can be bought and sold to meet emission reduction objectives Tagairt CENTERM [20.12.2011]
    Nóta "See also: emissions trading (IATE:900795 )"
    régime d'échange de droits d'émission | système d'échange de droits d'émission | régime d'échange de quotas d'émission
    fr
    Sainmhíniú système fixant le plafond du volume total d'émissions autorisé et permettant d'acheter ou de vendre, sous forme de permis d'émissions de CO2, des droits qui répondent aux objectifs de réduction des émissions Tagairt "Site de l'OACI, Accueil > Protection de l'environnement > Régime d'échange de droits d'émission, https://www.icao.int/environmental-protection/Pages/FR/EmissionsTrading_FR.aspx [16.1.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - système d'échange de quotas d'émissions de l'UE [ IATE:933374 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health
    Bewertung von Gesundheitstechnologien | Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen | Gesundheitstechnologiefolgenabschätzung | HTA | Evaluierung von Gesundheitstechnologie | Beurteilung von Gesundheitstechnologie
    de
    Sainmhíniú systematische wissenschaftliche Bewertung gesundheitsrelevanter Prozesse und Verfahren (Impfungen, medizinische Behandlungen, Vorsorgemaßnahmen, etc.) Tagairt "DIMDI, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information http://www.dimdi.de/static/de/hta/index.htm [2.12.2011]"
    Nóta HTA untersucht die Wirksamkeit, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sowie soziale, ethische, juristische und organisatorische Auswirkungen einer gesundheitlichen Intervention und dient als Grundlage für Entscheidungen im Gesundheitssystem: z.B. in der Politik oder bei ärztlichen Behandlungen.
    health technology assessment | HTA
    en
    Sainmhíniú "multidisciplinary process that summarises information about the medical, social, economic and ethical issues related to the use of a health technology" Tagairt "European Commission > Press releases database > Press Release details: European Commission - Fact Sheet. Q&A: Commission proposal on Health Technology Assessment (15.3.2023). Brussels, 31 January 2018."
    Nóta "See also: health technology"
    évaluation des technologies de la santé | ETS
    fr
    Sainmhíniú processus pluridisciplinaire qui synthétise les informations sur les questions d'ordre médical, social, économique et éthique liées à l'utilisation des technologies de la santé de manière systématique, transparente, objective et rigoureuse Tagairt "COM-FR, d’après le site de la Commission Européenne > Communiqués de presse > Details Communiqué de presse: Commission européenne - Fiche d'information (MEMO/18/487) — Q&R: Proposition de la Commission concernant l'évaluation des technologies de la santé (31.1.2018), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-487_fr.htm [9.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi: technologies de la santé [IATE:814032 ]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|smoking
    toit thánaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tabakrauch in der Umgebungsluft | Tabakrauch aus zweiter Hand
    de
    Sainmhíniú der von dem brennenden Ende einer Zigarette oder von anderen Tabakerzeugnissen emittierter Rauch, der gewöhnlich in Kombination mit dem von einem Raucher ausgeatmeten Rauch auftritt Tagairt "Empfehlung des Rates vom 30. November 2009 über rauchfreie Umgebungen"
    second-hand tobacco smoke | second-hand smoke | SHS | environmental tobacco smoke | ETS | passive smoke | other people's smoke | involuntary smoke | second hand smoke | secondhand smoke
    en
    Sainmhíniú "mixture of side-stream smoke from the burning tip of a cigarette and mainstream smoke exhaled by a smoker" Tagairt "COM-EN, based on:WHO. 'Secondhand smoking' (30.1.2024)"
    Nóta "1. When second-hand smoke contaminates the air, especially in enclosed spaces, it is inhaled by everyone, exposing both smokers and non-smokers to its harmful effects. It causes lung cancer in non-smokers and increases the risk of coronary heart disease.2. Up to 85% of second-hand smoke comes from side-stream smoke, whereas exposure to second-hand aerosol comes largely from exhaled breath when vaping."
    fumée de tabac ambiante | FTAA | fumée de tabac dans l'air ambiant
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    astaíochtaí ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le haghaidh na chéad tréimhse tiomantais de Phrótacal Kyoto (2008 – 2012), chlúdaigh spriocanna astaíochtaí náisiúnta na hÉireann astaíochtaí ETS agus neamh-ETS araon.' Tagairt "'Tuarascáil ar Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2018,' Rialtas na hÉireann, https://www.audit.gov.ie/ga/Aimsigh%20tuarasc%C3%A1il/Foilseach%C3%A1in/2019/Caibidil%209%20-%20Idirbhearta%20airgeadais%20a%20bhaineann%20le%20g%C3%A1s%20ceaptha%20teasa.pdf [30.11.2020]"
    astaíochtaí faoi raon feidhme ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETS emissions
    en
    Sainmhíniú "emissions falling in the scope of the EU emissions trading system" Tagairt COM-Terminology Coordination
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    caidhp astaíochta ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caidhp Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Athraítear an fachtóir laghdaithe línigh go dtí 4.2 % ón mbliain tar éis theacht i bhfeidhm na Treorach seo lena leasaítear an Treoir maidir le Trádáil Astaíochtaí. Déantar an fachtóir laghdaithe línigh méadaithe a chomhcheangal le coigeartú síos den chaidhp ionas go mbeidh an éifeacht chéanna ag an bhfachtóir laghdaithe línigh nua is a bheadh aige dá mbeadh feidhm leis ó 2021 ar aghaidh. Áirithítear leis sin go dtiocfaidh meath ar an gcainníocht fhoriomlán lamháltas (‘caidhp’) ar luas bliantúil níos mó a mbeidh mar thoradh air laghdú foriomlán ar astaíochtaí in earnálacha faoi EU ETS de 61 % faoi 2030 i gcomparáid le 2005. Ina theannta sin, ón mbliain tar éis theacht i bhfeidhm na Treorach seo ar aghaidh, cuirfear méid lamháltas leis an gcaidhp a chomhfhreagróidh do na hastaíochtaí muiriompair a áireofar in EU ETS agus a dhíorthófar ó shonraí ó chóras MRV Muiriompair an Aontais Eorpaigh le haghaidh na mblianta 2018 agus 2019, arna choigeartú, ón mbliain 2021 ar aghaidh, de réir an fhachtóra laghdaithe línigh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    caidhp EU ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caidhp astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caidhp ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsobergrenze des EU-EHS | Obergrenze für das Emissionshandelssystem der EU | EU-EHS-Obergrenze | EU-EHS Obergrenze | EHS-Obergrenze
    de
    Sainmhíniú "Gesamtmenge an Treibhausgasen, die pro Handelsperiode von allen unter das EU-Emissionshandelssystem IATE:933374 fallenden (= emissionshandelspflichtigen) Anlagen (z.B. Kraftwerke, Industrieanlagen etc.) ausgestoßen werden darf" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website Umweltbundesamt (DE) > Daten > Klimawandel > Der Europäische Emissionshandel > Teilnehmer und Prinzip des europäischen Emissionshandels http://www.umweltbundesamt.de/daten/klimawandel/der-europaeische-emissionshandel (14.10.14)"
    Nóta "Die Begrenzung erfolgt über die Zahl der zur Verfügung stehenden Emissionszertifikate IATE:926975"
    ETS emission cap | EU ETS cap | ETS cap | emissions cap | cap
    en
    Sainmhíniú "overall volume of greenhouse gases that can be emitted by the power plants, factories and other fixed installations covered by the EU emissions trading system (EU ETS) [ IATE:933374 ]" Tagairt """Allowances and caps"", European Commisssion Climate Action website http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/cap/index_en.htm [19.9.2014]"
    plafond d’émissions du SEQE | plafond du système SEQE-UE | plafond SEQE
    fr
    Nóta "Voir ""plafond d'émission"" [ IATE:1194604 ] et ""système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne""/""SEQE de l'UE"" [ IATE:933374 ]."
  8. EUROPEAN UNION · ENERGY
    earnáil ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spriocanna Choimisiún an AE Tar Éis Kiótó do 2020 - Laghdú 20% ó bhonnlíne 2005 ar astúcháin as an earnáil neamhthrádála (feirmeoireacht, iompar, cónaí, trádáil, fuílleach) - Laghdú 21% ar astúcháin san earnáil ETS ó bhonnlíne 2005.' Tagairt "Straitéis Fuinnimh Gaoithe Chontae na Gaillimhe' http://www.galway.ie/en/media/PFCG%202015-2021%20Aguis%C3%ADn%20IV%20-%20Strait%C3%A9is%20Fuinnimh%20Gaoithe%20Chontae%20na%20Gaillimhe.pdf [16.3.2015]"
    vom EU-Emissionshandelssystem (EHS) erfasster Sektor | EHS-Sektor
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftssektor, der unter das EU-Emissionshandelssystem fällt Tagairt Council-DE
    Nóta "Erfasst sind u.a. Anlagen der Energiewirtschaft und der energieintensiven Industrie sowie Luftverkehrsbetreiber, seit 2013 auch die petrochemische Industrie und die Ammoniak- und Aluminiumherstellung.Siehe auch: - EU-Emissionshandelssystem IATE:933374 - Nicht-EHS-Sektor IATE:3562519<><><><><><><><><>"
    ETS sector
    en
    Sainmhíniú "sector covered by the EU Emissions Trading System (ETS) ( IATE:933374 )" Tagairt "Communication from the Commission on ""A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10180-2014-INIT/en/pdf"
    Nóta "See also:- EU Emissions Trading System (ETS) ( IATE:933374 ) - Non-ETS sector ( IATE:3562519 )"
    secteur relevant du SEQE | secteurs couverts par le SEQE | secteur couvert par le système d'échange de quotas d'émission
    fr
    Nóta "Voir aussi:- système d'échange de quotas d'émisssion de l'UE (SEQE-UE), IATE:933374 - secteur non couvert par le SEQE, IATE:3562519"
  9. EUROPEAN UNION · ENERGY
    earnáil neamh-ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht unter das EU-Emissionshandelssystem fallender Sektor | Nicht-EHS-Sektor
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftssektor, der nicht vom EU-Emissionshandelssystem erfasst wird Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: -EU-Emissionshandelssystem IATE:933374 -EHS-Sektor IATE:3562518"
    non-ETS sector | NETS sector | NETS
    en
    Sainmhíniú "sector not covered by the EU Emissions Trading System (ETS) ( IATE:933374 )" Tagairt "Communication from the Commission on ""A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10180-2014-INIT/en/pdf"
    Nóta "Refers in particular to transport, agriculture and heating.See also:- EU Emissions Trading System (ETS) ( IATE:933374 ) - ETS sector ( IATE:3562518 )"
    secteur non couvert par le SEQE | secteur non couvert par le système d'échange de quotas d'émission | secteurs ne relevant pas du SEQE | secteurs qui ne relèvent pas du SEQE | secteurs qui ne sont pas couverts par le SEQE
    fr
    Nóta "Voir aussi:- système d'échange de quotas d'émisssion de l'UE (SEQE-UE), IATE:933374 - secteur relevant du SEQE, IATE:3562518 Il s'agit essentiellement des transports et des secteurs résidentiel et agricole. (Source: Études économiques de l'OCDE, Autriche 2013, http://books.google.be/books?id=9A5GAgAAQBAJ&pg=PA144&lpg=PA144&dq=%22secteurs+non+couverts+par+le+syst%C3%A8me+d'%C3%A9change%22&source=bl&ots=IeMxxV65nK&sig=xL6NZb9n-a4hFJl9wm3Gnr_DoWs&hl=fr&sa=X&ei=K9NHVMWnBMTMPYqdgLgN&ved=0CDcQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22secteurs%20non%20couverts%20par%20le%20syst%C3%A8me%20d'%C3%A9change%22&f=false [22.10.2014])."
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    sprioc neamh-ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ziel in den Nicht-EHS-Sektoren
    de
    non-ETS target
    en
    Sainmhíniú binding annual greenhouse gas emission targets for 2021-2030 for those sectors of the economy that fall outside the scope of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Tagairt "European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > Effort sharing: Member States' emission targets > Effort sharing 2021-2030: targets and flexibilities (11.2.20)"
    Nóta These sectors, including transport, buildings, agriculture, non-ETS industry and waste, account for almost 60% of total domestic EU emissions.
    objectif ne relevant pas du SEQE | objectif pour les secteurs non couverts par le SEQE
    fr
    Sainmhíniú objectif annuel contraignant en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour la période 2021-2030 dans les secteurs de l’économie qui ne relèvent pas du champ d’application du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE de l’UE) Tagairt "Commission européenne > Énergie, changement climatique, environnement > Action pour le climat > EU Action > Répartition de l’effort: objectifs des États membres en matière d’émissions > Partage de l’effort pour la période 2021-2030: objectifs et flexibilités (13.5.2020)"
    Nóta "Les secteurs non couverts par le SEQE, notamment les transports, la construction, l’agriculture, l’industrie (hors SEQE) et la gestion des déchets, représentent près de 60 % du total des émissions de l’UE."
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
    cuntas taisce d’aonaid den mhéid sannta faoin scéim trádála astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EHS-AAU-Depot-Konto
    de
    ETS AAU deposit account
    en
    Sainmhíniú "account where an amount of AAUs ( IATE:926688 ) is kept that is at least equal to the amount of Chapter III allowances ( IATE:3518012 ) issued by registries established in accordance with Article 6 of Decision No 280/2004/EC in the Union registry ( IATE:3518021 ) in order to ensure that any transactions with Chapter III allowances may be followed up with corresponding transfers of AAUs via a clearing mechanism at the end of each period" Tagairt "Based on: Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    Nóta The EUTL shall record a minimum deposited quantity for each Member State. In the case of Member States with KP registries, the EUTL will prevent transfers of Kyoto units from their ETS AAU deposit account that would result in Kyoto unit holdings on the ETS AAU deposit account that are below the minimum deposited quantity.
    compte de dépôt d'UQA SCEQE
    fr
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
    an Treoir Eorpach maidir le Córas Trádála Astaíochtaí Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2024-01123-00-00
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil lamháltas i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim trádála lamháltas um astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas i ndáil le trádáil lamháltas i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 22 Meitheamh 2022 ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear córas i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757(COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))"
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil liúntais astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Emissionshandelsrichtlinie | Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates | Richtlinie über den Emissionshandel
    de
    ETS Directive | EU ETS Directive | EU Emissions Trading System Directive | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the EU | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
    en
    Nóta "For a summary of the Directive, see EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > Greenhouse gas emission allowance trading system (11.5.2023)"
    Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission
    fr
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    solúbthacht CTA Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1884 ón gCoimisiún lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2126 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis na cainníochtaí iomlána de lamháltais CTA AE a cuireadh ar ceal a d’fhéadfaí a chur san áireamh maidir le comhlíonadh Ballstát áirithe faoi Rialachán (AE) 2018/842 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    solúbthacht Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2025-00223
    ga
    ETS flexibility | EU ETS flexibility | flexibility
    en
    Sainmhíniú "possibility for nine Member States (Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Luxembourg, Malta, the Netherlands and Sweden) to cancel a certain amount of EU ETS allowances instead of auctioning them, with an equivalent amount being added in their place to their annual emission allocations under the Effort Sharing Regulation" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Council of the EU, ‘‘Fit for 55’: EU strengthens emission reduction targets for member states’ (17.4.2025), 8 November 2022. - COM-Internal document: CLIMA-2025-00219, Explanatory Memorandum.- Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement, Article 6(1) and Annex II."
    flexibilité du SEQE | flexibilité du SEQE de l’UE | flexibilité
    fr
    Sainmhíniú "possibilité, pour neuf États membres (Belgique, Danemark, Irlande, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Autriche, Finlande et Suède) d'annuler un certain nombre de quotas d’émission du SEQE de l’UE plutôt que de les mettre aux enchères, un montant équivalent étant alors ajouté à leurs quotas annuels d’émission au titre du règlement sur la répartition de l'effort" Tagairt "COM-FR d'après:- règlement (UE) 2018/842 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) no 525/2013- décision d’exécution (UE) 2024/1884 modifiant la décision d’exécution (UE) 2020/2126 en ce qui concerne les quantités totales de quotas du SEQE de l’UE annulées qui peuvent être prises en compte aux fins du contrôle de la conformité de certains États membres au titre du règlement (UE) 2018/842"
  14. INDUSTRY|building and public works|building industry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
    córas trádála astaíochtaí le haghaidh earnáil na bhfoirgneamh, earnáil an iompair de bhóthar agus earnálacha breise Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    Comhthéacs 'Cé go gcuireann ceantáil iomlán lamháltas astaíochtaí faoin gcóras trádála astaíochtaí le haghaidh earnáil na bhfoirgneamh, earnáil an iompair de bhóthar agus earnálacha breise teorainn ar tharlú na mbrabús míchuí sin cheana féin, ba cheart don Choimisiún faireachán a dhéanamh ar a mhéid a chuireann eintitis rialáilte costais charbóin ar aghaidh ionas go seachnófar brabúis amhantair.' Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    Emissionshandelssystem für den Gebäude- und den Straßenverkehrssektor sowie für zusätzliche Sektoren
    de
    Sainmhíniú gesondertes Emissionshandelssystem für die Emission von Treibhausgasen in Gebäuden, im Straßenverkehr und in zusätzlichen Sektoren (in erster Linie kleinen Wirtschaftszweigen, die nicht vom bestehenden EU-EHS erfasst sind) Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta Um den erforderlichen Umsetzungsrahmen zu schaffen und einen angemessenen Zeitrahmen für das Erreichen des Ziels für 2030 vorzugeben, sollte der Emissionshandel im Gebäude- und im Straßenverkehrssektor sowie in zusätzlichen Sektoren 2025 beginnen. In den ersten Jahren sollten die beaufsichtigten Unternehmen verpflichtet sein, im Besitz einer Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen zu sein und über ihre Emissionen für die Jahre 2024 bis 2026 Bericht zu erstatten. Die Vergabe von Zertifikaten und die Compliance-Verpflichtungen für diese Einrichtungen sollten ab 2027 erfolgen bzw. gelten.
    emissions trading system for buildings, road transport and additional sectors | emissions trading system for the buildings and road transport sectors | emissions trading system for buildings and road transport | ETS for buildings and road transport | BRT ETS | ETS II | ETS2 | EU ETS BRT | EU ETS2 | EU ETS II | ETS-BRT | BRT-ETS | ETS 2 | EU ETS-BRT | EU ETS 2 | EU emissions trading system for buildings and road transport | EU emissions trading system for buildings, road transport and additional sectors | ETS BRT | emission trading system for buildings and road transport
    en
    Sainmhíniú "separate emissions trading system for fuel combustion in buildings, road transport and additional sectors (mainly small industry not covered by the existing ETS)" Tagairt "European Commission > Climate Action > EU Action > EU Emissions Trading System (EU ETS) (4.9.2023)"
    Nóta "Related to the EU emissions trading system, this standalone new system established under Directive 2023/959 is scheduled to be introduced in 2027 (or 2028 in the event of exceptionally high energy prices). The ambition is that the system will achieve 43 % emission reductions by 2030 compared to 2005."
    système d'échange de quotas d'émission pour les secteurs du bâtiment, du transport routier et autres secteurs | système d'échange de quotas d'émission dans les secteurs du bâtiment et du transport routier | SEQE 2
    fr
    Sainmhíniú "système d'échange de quotas d'émission distinct destiné à couvrir les secteurs du bâtiment, du transport routier et autres secteurs, non couverts par le SEQE de l'UE existant" Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex, Synthèses de la législation de l'UE, Système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne - Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union européenne (12.7.2024)"
    Nóta "La mise en place de ce nouveau système autonome, institué par la directive (UE) 2023/959, est prévue pour 2027 (ou 2028, en cas de prix exceptionnellement élevés de l'énergie).Le système vise une réduction des émissions de 43 % à l'horizon 2030 par rapport aux niveaux de 2005."
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    ETS Maritime | EU ETS Maritime
    en
    Sainmhíniú part of the extended EU ETS that, since January 2024, has covered CO2 emissions from all large ships (of 5 000 gross tonnage and above) entering EU ports, regardless of the flag they fly Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: European Commission > Climate Action > EU Action > Transport decarbonisation > Reducing emissions from the shipping sector (18.4.2025)"
    Nóta "The system builds on the provisions in place for other EU ETS sectors, as well as the recently revised EU Monitoring, Reporting and Verification Regulation for maritime transport (‘MRV Maritime Regulation’).In practice, shipping companies have to purchase and surrender (use) EU ETS emission allowances for each tonne of reported CO2 (or CO2 equivalent) emissions in the scope of the EU ETS system. It is the role of administering authorities of EU Member States to ensure compliance using similar rules as for the other ETS sectors."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe
    Coinbhinsiún 108 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Tagairt "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Nóta Straßburg, 28.01.1981
    Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convention 108 | Council of Europe Convention on data protection | ETS No. 108 | ETS No 108 | ETS 108 | 108
    en
    Sainmhíniú This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Sainmhíniú convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    cead astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘cead astaíochtaí gás ceaptha teasa’ an cead a eisítear i gcomhréir le hAirteagail 5, 6 agus 30b;' Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen | Treibhausgasemissionsgenehmigung
    de
    Sainmhíniú Genehmigung, durch die die Emission von Treibhausgasen aus der gesamten Anlage oder aus Teilen davon genehmigt wird, wenn die zuständige Behörde davon überzeugt ist, dass der Betreiber in der Lage ist, die Emissionen zu überwachen und darüber Bericht zu erstatten Tagairt "Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates, Art.6. Abs.1"
    Nóta "die Genehmigung äußert sich konkret in der Zuteilung von Emissionszertifikaten IATE:926975"
    greenhouse gas emissions permit | ETS permit
    en
    Sainmhíniú permit issued by a competent authority whereby, from January 2005, all or part of an installation is authorised to carry out certain activities resulting in greenhouse gas emissions or, from January 2025, regulated entities are authorised to carry out certain activities resulting in release for consumption of fuels used for combustion in the buildings, road transport and additional sectors, if the competent authority is satisfied that the operator who operates or controls that installation or the regulated entity is capable of monitoring and reporting emissions Tagairt "Council-PT, based on:Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC, Articles 4 and 6(1) [for installations] and Article 30b(3) [for regulated entities]"
    autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
    fr
    Sainmhíniú autorisation requise pour qu'une installation ou une entité réglementée puisse exercer certaines activités entraînant des émissions de gaz à effet de serre, délivrée par une autorité compétente si elle considère que l'exploitant de cette installation ou l'entité est en mesure de surveiller et de déclarer les émissions Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, article 4 et article 6, paragraphe 1 (pour les installations), et article 30 ter (pour les entités réglementées)"
  18. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    praghas CTA Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin, CLIMA-2024-00543 (breoslaí eitlíochta) agus ar iontráil IATE 933098"
    ga
    ETS price
    en
    Sainmhíniú price of using fossil kerosene pursuant to Directive 2003/87/EC determined in accordance with paragraph 5, in EUR per tonne Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00543 (aviation fuels)
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading
    clárlann trádála astaíochtaí Tagairt "Aiseolas a thuairisciú F18412,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/2054-An-t-athru-aeraide-clarlann-tradala-astaiochtai-an-Aontais-Eorpaigh-2021-30-EU-ETS-NaN/F18412/report_ga [19.3.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ETS registry | emissions trading registry | registry
    en
    Sainmhíniú accounting system for allowances issued under the ETS which keeps track of the ownership of allowances held in electronic accounts Tagairt "Decision No 2/2020 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems of 5 November 2020 on amending Annexes I and II to the Agreement and the adoption of Linking Technical Standards (LTS) (2021/1034)"