Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625844

    IATE #1347961
    ísliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ligean síos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sinkanflug | Sinkflug beim Anflug
    de
    let down
    en
    Sainmhíniú the part of an intermediate procedure,between the end of the initial-approach and the beginning of the final-approach procedure,during which an aircraft cleared to begin its final-approach procedure is descending from its initial-approach altitude to the height at which the final-approach procedure begins Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    descente
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #643427

    IATE #3515358
    ísliú an reophointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefrierpunkterniedrigung | Gefrierpunktserniedrigung
    de
    Sainmhíniú Absenkung des Erstarrungspunktes einer Lösung gegenüber dem Erstarrungspunkt des reinen Lösemittels Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Gefrierpunktserniedrigung"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (09.08.2010)"
    freezing point depression
    en
    Sainmhíniú the phenomenon in which the freezing point of a liquid (a solvent) is depressed when another compound is added, meaning that a solution has a lower freezing point than a pure solvent Tagairt "Wikipedia. Freezing-point depression http://en.wikipedia.org/wiki/Freezing-point_depression [20.1.2010]"
  4. FINANCE|insurance · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627094

    IATE #1390987
    ísliú ar an aois inphinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herabsetzung des Rentenalters
    de
    Sainmhíniú Herabsetzung der Altersgrenze, die Anspruch auf die Rente gestattet Tagairt Frankl,Wb des Arbeits-und Sozialrechts,München,1970
    reduction of pensionable age | lowering of pensionable age
    en
    abaissement de l'âge de la retraite
    fr
    Sainmhíniú abaissement de l'âge à partir duquel une personne peut cesser toute activité professionnelle et bénéficier d'une pension de vieillesse Tagairt Hermans,lic en sociologie du travail(UCL),prof à ILMH,1993
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #649113

    IATE #3544994
    ísliú cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    declassification
    en
    Sainmhíniú voluntary reclassification by a producer of a wine to an inferior appellation to preserve the prestige of the original appellation Tagairt COM-EN, based on:'Burgundy', Understanding wines: Explaining style and quality, Wine & Spirit Education Trust, London, 2016, p. 87.
    repli | lot replié
    fr
    Sainmhíniú "changement d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) vers une autre AOC plus générale opéré par un distributeur, de sa propre initiative, lorsqu'il perçoit qu'un vin ne satisfait pas aux exigences de sa réglementation" Tagairt "COM-FR, d'après le site BJL Multimédia, Escapade en Côte d'Or, Climats, crus et appellations (27.1.2022)"
    Nóta Exemple: un Corton AOC grand cru peut être replié en Aloxe-Corton AOC communale ou en Bourgogne AOC régionale.
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration

    #633490

    IATE #1646113
    ísliú céime Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Comhthéacs """D’fhéadfadh an leigheas iomchuí a bheith i bhfoirm gníomhaíochtaí le haghaidh aischur i bpost, mar shampla, i gcás dífhostaithe, aistrithe nó ísliú céime, nó coimeád siar oiliúna nó ardú céime, nó le haghaidh cead, ceadúnas nó conradh a cealaíodh a athbhunú;""" Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    Herabstufung | Degradierung
    de
    Sainmhíniú dauerhafte Versetzung eines Mitarbeiters auf eine niedriger bewertete Stelle Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und IWW > Landesarbeitsgericht Niedersachsen, 18.03.2005, 10 Sa 405/04, Rn. 62 (10.11.2020)"
    demotion
    en
    Sainmhíniú permanent reassignment of an employee to a less senior position than that previously held by the employee Tagairt "Council-EN, based on: - 'demotion', Mighty Recruiter glossary, https://www.mightyrecruiter.com/recruiter-guide/hiring-glossary-a-to-z/demotion/ [10.1.2019] - 'demotion', Cambridge English Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/demotion [10.1.2019]"
    rétrogradation | déclassement | démotion
    fr
    Sainmhíniú mesure prise par un employeur à l'égard d'un de ses employés et ayant pour effet de faire régresser la position hiérarchique de celui-ci dans l'entreprise et/ou consistant à réduire les responsabilités qu'il y exerce ainsi que la rémunération correspondante Tagairt "Conseil-FR, d'après Nathalie Leuvrey et Marie-Claire Le Gal, Dictionnaire du droit du travail et sa jurisprudence commentée, éditions Tissot (2011), article ""Rétrogradation"" (13.5.2019)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #605286

    IATE #775492
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent | Helsinki-Protokoll | Protokoll von Helsinki
    de
    Nóta "Unterzeichnet in Helsinki am 8.7.1985In Kraft getreten am 2.9.1987Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]"
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Helsinki Protocol | Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions
    en
    Nóta "Signed: Helsinki, 8.7.1985Entry into force: 2.9.1987Protocol to the 1979 Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution [ IATE:778007 ]"
    Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole d'Helsinki sur la réduction des émissions de SO2 | Protocole d'Helsinki | Protocole de Helsinki
    fr
    Sainmhíniú "protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 [ IATE:778007 ], complété en 1994 par le protocole d'Oslo relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre [ IATE:885218 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), http://www.unece.org/env/lrtap/status/lrtap_s.html [18.2.2015]"
    Nóta "Signature: Helsinki, 8.7.1985Entrée en vigueur: 2.9.1987Version FR: site de la CEE-ONU, UNECE > Environmental Policy > Conventions and Protocols > Air > About Us > Protocols, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/lrtap/full%20text/1985.Sulphur.f_02.pdf [18.2.2015]"