Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. ECONOMICS|national accounts · FINANCE|prices · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #617986

    IATE #1078327
    praghsanna reatha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déantar an glanbharrachas oibriúcháin a thomhas trí ráta seasta bliantúil réadach fáltais a chur i bhfeidhm maidir le glanluach an stoic teaghaisí úinéirí-áitithe ag praghsanna reatha (costais athsholáthair).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach "
    jeweilige Preise | laufende Preise
    de
    Sainmhíniú in der aktuellen Berichtsperiode beziehungsweise am Berichtszeitpunkt geltenden (Markt-) Preise Tagairt "Statitisches Bundesamt > Themen > Wirtschaft > Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, Inlandsprodukt > Jeweilige Preise (19.8.2020)"
    Nóta "im Ggs. zu konstanten Preisen IATE:53633"
    current prices | CUP
    en
    Sainmhíniú "prices of the reporting period in question" Tagairt "Council-EN, based on: - 'Gross domestic product (GDP) - current prices' (11.8.2020), OECD Glossary of Statistical Terms- Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), 'Measuring Capital - OECD Manual: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Services' (11.8.2020), Annex 1: Glossary of technical terms used in the Manual, Paris, 2001"
    Nóta "As opposed to 'constant prices'."
    prix courants | valeur courante
    fr
    Sainmhíniú prix relatifs à une période donnée et exprimant une valeur nominale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'INSEE, Accueil > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > ""Prix courants - prix constants"" (9.4.2021)"
    Nóta "Ne pas confondre avec: prix constant (prix en valeur réelle)"
  2. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union

    #688396

    IATE #3640843
    feidhmíocht an Aontais Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uirlis feidhmíochta an Aontais Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistung der Zollunion | CUP | Hilfsmittel zur Leistungsbewertung der Zollunion
    de
    Customs Union Performance | CUP | Customs Union Performance tool
    en
    Sainmhíniú management/steering tool for evidence-based policy formulation and strategic decision-making, for evaluating performance and for monitoring trends in the area of the EU Customs Union Tagairt "COM-EN, based on:Report from the Commission: Third Progress Report on the implementation of the EU Strategy and Action Plan for customs risk management"
    Performances de l'Union douanière | PUD | outil relatif aux performances de l'union douanière
    fr
    Sainmhíniú outil de gestion et de pilotage utilisé, dans le domaine de l'union douanière, pour soutenir l'élaboration de politiques sur la base des faits et la prise de décisions stratégiques, et pour évaluer les performances et suivre les tendances Tagairt "COM-FR, d'après Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen Troisième rapport d’étape relatif à la mise en œuvre de la stratégie et du plan d’action de l’UE sur la gestion des risques en matière douanière, COM(2021) 9 final"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #620942

    IATE #1154302
    cup-ainéimiméadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Robinsonsches Anemometer | Schalenkreuzanemometer | Kugelschalenanemometer
    de
    Sainmhíniú Anemometer, bei dem an den vier Enden eines drehbaren, horizontalen Kreuzes je eine Halbkugelschale montiert ist. Da die konkave Seite jeder Schale einen grösseren Luftwiderstand hat als die konvexe, dreht sich das Kreuz im Wind. Die Drehzahl ist direkt von der Windstärke abhängig. Um den Arbeitsinhalt des Windes festzustellen, zählt man die Umdrehungen oder man kann au ch einen kleinen Dynamo antreiben, um dessen drehzahlabhängige Spannung aufzuzeichnen. Tagairt Brockhaus;BWK 11/79,p.438;v.König,Windenergie,p.125
    cup anemometer
    en
    Sainmhíniú "anemometer [ IATE:1683730 ] that uses multiple hemispherical cups" Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia, 'Anemometer'. https://en.wikipedia.org/wiki/Anemometer#Cup_anemometers [3.4.2018]"
    anémomètre à coupelles | anémomètre à moulinet | anémomètre de Papillon et Robinson | anémomètre à coupe | anémomètre à coquilles
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656669

    IATE #3570480
    bláir coiréalaigh chupaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kelchkorallenfeld
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Kelchkorallenfelder"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    cup-coral fields
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'cup-coral fields' are listed as a 'vulnerable marine ecosystem' (VME) habitat type where the representative taxa are Caryophylliidae.Definitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation mainly follows the 'North-East Atlantic Fisheries Commission' (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    champs de madréporaires
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).Famille indicatrice de ce type d'habitat: Caryophylliidae (IATE:3577836 ). Voir aussi:- jardin de coraux sur substrat meuble [ IATE:3570478 ]- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]"
  6. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674417

    IATE #752215
    cuasoisrí nach n-áirítear in áit eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Felsenaustern
    de
    cupped oysters n.e.i. | cupped oysters | nei
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Crassostrea genus not identified or included in other categories in the list Tagairt Council-EN
    huîtres creuses
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 20/11/2000
    - | Crassostrea spp. | Crassostrea spp
    la
    Nóta TISLat (FEB87); AV (SEP08) [02-053]
    OYC
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc|bivalve mollusc

    #675981

    IATE #895563
    cuasoisre an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oisre an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuasoisre Ciúin-Aigéineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pazifische Felsenauster | Riesenauster | Portugiesische Auster | Felsenauster
    de
    Pacific cupped oyster | Pacific oyster | Japanese oyster | giant cupped oyster | Giant Pacific Oyster | Pacific Giant Oyster
    en
    Sainmhíniú "bivalve mollusc [ IATE:1443059 ]native to the Pacific coast of Asia" Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Pacific oyster http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_oyster [14/7/2010]"
    Nóta 1) JL 6.3.2009 2) The Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas) should not be confused with the related, but different species, Portuguese oyster (Crassostrea angulata).
    huître creuse du Pacifique | huître japonaise | huître creuse japonaise | huître portugaise
    fr
    OYG
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674930

    IATE #785640
    oisre Portaingéalach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portugesische Auster | Felsenauster | Riesenauster | pazifische Felsenauster
    de
    Portuguese oyster | Portuguese cupped oyster
    en
    Sainmhíniú Kingdom: ANIMALIAPhylum: MOLLUSCAClass: BIVALVIASubclass: PTEROMORPHIAOrder: OSTREOIDAFamily: OSTREIDAESpecies: Crassostrea angulataspecies of oyster found in the southwest Iberian Peninsula, closely related to the Pacific oyster Tagairt "Lamarck Integrated Taxonomic Information System (ITIS) database, http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=79875 [29.4.2011], and Wikipedia > Portuguese oyster http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_oyster [12.7.2010]"
    Nóta Although first identified as a native European species, genetic studies have suggested that the Portuguese oyster originated from the Pacific coast of Asia and was introduced to Europe by Portuguese trading ships in the 16th century. The species is usually found in coastal river mouths and estuaries.
    huître portugaise | huître creuse japonaise | huître creuse
    fr
    Crassostrea angulata
    la
    Nóta JCLat (JAN89); MC (SEP08) [02-054]
  11. INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|toilet article

    #687828

    IATE #3638876
    cuachán míosta in-athúsáidte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    reusable menstrual cup
    en
    Sainmhíniú reusable flexible cup or barrier worn inside the body whose function is to retain and collect menstrual fluid, and which is made of silicone or other elastomers Tagairt "Commission Decision (EU) 2023/1809 of 14 September 2023 establishing the EU Ecolabel criteria for absorbent hygiene products and for reusable menstrual cups"
    Nóta "Products falling under the scope of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices are excluded."
  12. ENVIRONMENT

    #383952

    IATE #1704647
    modh an chupáin rothlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analyseverfahren mit einem Rotationskolben
    de
    rotating cup method
    en
    méthode de la coupelle rotative
    fr
    Sainmhíniú méthode d'analyse de l'air où l'aérosol ambiant est aspiré au niveau d'un orifice ou d'une fente, traverse ensuite un étage sélecteur dont le but est de retenir les grosses particules, puis pénètre à l'intérieur d'une coupelle, garnie d'un substrat chargé de retenir les fines particules Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.810
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|anatomy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology

    #690908

    IATE #3649137
    gibne Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú ceann de na meallta cruinne ar lámha nó ar bhraiteoga speiceas áirithe d'ainmhithe muirí, a úsáideann siad le haghaidh gluaiseachta nó chun creach a ghabháil, chun a gcobhsaíocht a choinneáil nó chun greim a fháil, ar dhromchlaí neamhphóiriúla, agus a oibríonn trí mheicníocht páirtfholúis Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-MT
    suction cup | sucker
    en
    Sainmhíniú round protuberance on the arms and tentacles of certain species of marine animals allowing for locomotion, predation, stability, and grasping of objects by creating a partial vacuum on non-porous surfaces Tagairt "COM-MT, based on:- McGill Department of Bioengineering, Bioengineering Hyperbook; ""Biomechanics of Marine Suction Cups and Applications to Artificial Suction Technology"" (16.1.2025)- Frey, M. Is There a Difference Between Arms and Tentacles? - Ocean Conservancy (16.1.2025)- Wikipedia > Suction cup (16.1.2025)"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #614998

    IATE #921245
    cuasoisre Sydney Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Australische Auster | Sydney-Felsenauster
    de
    Sydney cupped oyster
    en
    huître creuse d'Australie
    fr
    Nóta "Bien que le latin Saccostrea commercialis soit un synonyme non valide de Saccostrea glomerata (IATE:3578324 ), la liste ASFIS 2018 de la FAO comprend les deux termes, avec deux codes statistiques différents."
    Saccostrea commercialis | Crassostrea
    la
    Nóta "Although the correct scientific name for Saccostrea commercialis is Saccostrea glomerata (IATE:3578324 ), the FAO ASFIS list 2018 has both Saccostrea commercialis and Saccostrea glomerata, with 2 different ASFIS codes."
    OYS
    mul