Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685696

    IATE #3590741
    Comhairle Feidhmiúcháin na Corsaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivrat von Korsika | korsischer Exekutivrat
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan, das die Arbeit der Körperschaft Korsika (27.1.2021) insbesondere in den Bereichen soziokönomische Entwicklung, Bildung, Kultur und Raumordnung leitet" Tagairt EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    executive council of Corsica
    en
    Sainmhíniú "executive body which governs the activities of the collectivity of Corsica, particularly in the areas of economic and social development, educational and cultural action and spatial planning" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article L4422-24 of the General Code on Local Authorities (26.11.2020)"
    conseil exécutif de Corse | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "organe exécutif qui dirige l'action de la collectivité de Corse, notamment dans les domaines du développement économique et social, de l'action éducative et culturelle et de l'aménagement de l'espace" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article L4422-24 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (23.9.2020)"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687125

    IATE #3628636
    feidhmeannas contae Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "comhlacht feidhmiúcháin contae sa Pholainn" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Kreisvorstand
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan eines polnischen Kreises" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    county executive board | district executive board
    en
    Sainmhíniú "executive body of a Polish county" Tagairt "EESC/COR-TERM, based on: the Polish Act on county self-government of 5 June 1998, Article 26 (in Polish)."
    Nóta "There are three to five members, including the chair and vice-chair, who are elected by the county council."
    conseil exécutif de district | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "en Pologne, organe exécutif du district, composé de trois à cinq personnes, dont le staroste et le vice-staroste" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-PL
    Nóta "À ne pas confondre avec le conseil de district, qui est l'organe délibérant du district."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #664951

    IATE #3593193
    Bord Feidhmiúcháin na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bord Feidhmiúcháin Tagairt "Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (8.7.2021) > ec.europa.eu"
    ga
    Exekutivausschuss der Konferenz zur Zukunft Europas | Exekutivausschuss
    de
    Sainmhíniú "aus einer paritätischen Vertretung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Europäischen Kommission bestehendes Gremium, das dafür zuständig ist, einvernehmlich Beschlüsse über die Arbeit der Konferenz zur Zukunft Europas, ihre Verfahren und Veranstaltungen zu fassen, die Konferenz im weiteren Verlauf zu beaufsichtigen und die Plenarsitzungen der Konferenz vorzubereiten, einschließlich der Beiträge der Bürgerinnen und Bürger und ihrer Folgemaßnahmen" Tagairt "Council-DE, vgl. Rat der Europäischen Union: Konferenz über die Zukunft Europas – Gemeinsame Erklärung, Ratsdok. ST 6796/21 (7.7.2021)"
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe | Executive Board
    en
    Sainmhíniú "body consisting of representatives from the European Parliament, the Council and the European Commission and co-chaired by the three EU institutions, which is responsible for taking decisions by consensus regarding the works of the Conference, its processes and events, overseeing progress, and preparing the meetings of the Conference Plenary, including citizens’ input and their follow-up" Tagairt "EP-EN, based on:Council of the European Union, Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe, 5 March 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú organe coprésidé par les trois institutions de l'UE chargé de prendre des décisions par consensus en ce qui concerne les travaux de la conférence, ses processus et ses événements, de superviser la conférence au fur et à mesure de son déroulement et de préparer les réunions de l'assemblée plénière de la conférence, y compris les contributions des citoyens et leur suivi Tagairt "Conseil de l'Union européenne, Déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe, 5 mars 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    Nóta "Voir aussi: conférence sur l'avenir de l'Europe, (8.10.2021)"
  4. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #635415

    IATE #1739334
    Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivrat der OVCW | Exekutivrat der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
    de
    Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | Executive Council of the OPCW | OPCW Executive Council
    en
    Sainmhíniú "executive organ of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons" Tagairt "Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > About OPCW > Executive Council (21.1.2020)"
    Conseil exécutif de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Conseil exécutif de l'OIAC
    fr
    Sainmhíniú organe exécutif de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, composé de 41 membres élus pour deux ans suivant le principe de rotation Tagairt "Site de l'OIAC > A propos de l'OIAC > Conseil exécutif, https://www.opcw.org/fr/a-propos-de-loiac/conseil-executif/ [16.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- convention sur les armes chimiques [IATE:875001 ]- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conférence des États parties de l'OIAC [IATE:2232512 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613980

    IATE #914260
    Comhairle Feidhmiúcháin CTBTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Executive Council of the CTBTO
    en
    Sainmhíniú body to be established under Article II of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) Tagairt "The Executive Council, CTBTO Preparatory Commission, http://www.ctbto.org/the-organization/ctbto-after-entry-into-force/the-executive-council/ (4.1.2012)"
    Conseil exécutif de l'OTICE
    fr
    Sainmhíniú "organe principal de l'OTICE (IATE:912362 ), chargé de la prise de décisions" Tagairt "Site ONU, Désarmement, Armes de destruction massive, vérification, institutions, OTICE, http://www.un.org/fr/disarmament/instruments/ctbto.shtml [9.3.2012]"
    Nóta "L'OTICE n'es pas encore opérationnelle, mais devra à terme remplacer la Commission préparatoire de l'OTICE (IATE:931543 )."
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685709

    IATE #3590773
    Comhairle Feidhmiúcháin Martinique Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    executive council of Martinique
    en
    Sainmhíniú "executive body that governs the activities of the territorial collectivity of Martinique (26.11.2020)" Tagairt "EESC/COR-FR, based on: Article L7224-8 of the General Code on Local Authorities (26.11.2020)"
    conseil exécutif de Martinique | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "organe exécutif qui dirige l'action de la collectivité territoriale de Martinique" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article L7224-8 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (24.9.2020)"
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687121

    IATE #3628628
    feidhmeannas cúige Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "comhlacht feidhmiúcháin cúige arna thoghadh ag tionól cúige sa Pholainn" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Vorstand der Woiwodschaft
    de
    Sainmhíniú "von den Mitgliedern des Sejmik gewähltes Exekutivorgan einer polnischen Woiwodschaft, das von deren Marschall geleitet wird" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    provincial executive board | regional executive board | provincial management board | regional management board
    en
    Sainmhíniú "executive body of a Polish province elected by the provincial assembly" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Podlaskie >...> Self-government administration"
    Nóta "It consists of five members: the marshal, one or two vice-marshals and other members. The marshals, vice-marshals and members do not need to be members of the provincial assembly."
    conseil exécutif de voïvodie | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "en Pologne, organe exécutif de la voïvodie, composé de cinq personnes (le maréchal de la voïvodie en tant que président, un ou deux vice-maréchaux et d'autres membres) élues par la diétine" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-PL et le Groupement d’études et de recherches «Notre Europe», étude intitulée «La réforme administrative et territoriale polonaise dans le contexte européen», (20.12.2024) septembre 2001, p. 6"
    Nóta "Les membres du conseil exécutif ne doivent pas forcément être membres de la diétine de voïvodie."
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685697

    IATE #3590742
    uachtarán Chomhairle Feidhmiúcháin na Corsaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the executive council of Corsica
    en
    Sainmhíniú "head of the executive council of Corsica" Tagairt EESC/COR-FR
    président du conseil exécutif de Corse | président du conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "personne qui est à la tête du conseil exécutif de Corse" Tagairt EESC/COR-FR
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685710

    IATE #3590774
    uachtarán Chomhairle Feidhmiúcháin Martinique Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the executive council of Martinique
    en
    Sainmhíniú "head of the executive council of Martinique (26.11.2020)" Tagairt EESC/COR-FR
    président du conseil exécutif de Martinique | président du conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "personne qui est à la tête du conseil exécutif de Martinique" Tagairt EESC/COR-FR