Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #689333

    IATE #3643969
    Ausschuss für die Versorgungssicherheit im Verteidigungsbereich | Ausschuss für die Industrielle Bereitschaft im Verteidigungsbereich
    de
    Sainmhíniú "durch die Verordnung über das Programm für die Europäische Verteidigungsindustrie einzusetzendes, aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Europäischen Verteidigungsagentur und assoziierter Länder unter dem Vorsitz der Kommission zusammengesetztes Beratungsgremium , das die Kommission unterstützen und Beratung sowie Empfehlungen für sie bereitstellen soll" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Defence Security of Supply Board | Defence Industrial Readiness Board
    en
    Sainmhíniú "advisory body (to be established by the European Defence Industry Programme regulation) composed of representatives from Member States, the Commission, the European External Action Service, the European Defence Agency, and associated countries, chaired by the Commission, to assist and provide recommendations to the Commission or issue opinions on matters related to security of supply for the EU's defence industry, with its secretariat managed by the Commission"
    conseil de la sécurité de l'approvisionnement dans le domaine de la défense | conseil de préparation industrielle dans le domaine de la défense | conseil de préparation de l'industrie dans le domaine de la défense
    fr
    Sainmhíniú "organe consultatif prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, qui est composé de la Commission, des États membres, ainsi que du haut représentant et chef de l'Agence européenne de défense, et qui est chargé de donner à la Commission des conseils dans la mise en œuvre du programme, y compris dans la détermination des domaines prioritaires de financement et dans l'activation des régimes de gestion des crises" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes européenne, avis 02/2024 de la Cour des comptes européenne sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement du programme pour l’industrie européenne de la défense et d’un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense [dossier interinstitutionnel 2024/0061(COD) du 5 mars 2024] (21.11.2024)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #688830

    IATE #3642350
    an Tuarascáil Bhliantúil maidir le Cur Chun Feidhme an Chompáis Straitéisigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Tuarascáil Bhliantúil ar Dhul Chun Cinn an Chompáis Straitéisigh Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 agus 15 Nollaig 2023) – Conclúidí"
    ga
    Jahresfortschrittsbericht über die Umsetzung des Strategischen Kompasses für Sicherheit und Verteidigung | Jahresfortschrittsbericht über die Umsetzung des Strategischen Kompasses | Jahresfortschrittsbericht zum Strategischen Kompass | Jahresfortschrittsbericht
    de
    Sainmhíniú "vom Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zusammen mit der Kommission und der Europäischen Verteidigungsagentur vorgelegter jährlicher Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung des Strategischen Kompasses" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Annual Progress Report on the Implementation of the Strategic Compass for Security and Defence | Annual Report on the Strategic Compass Implementation | Annual Progress Report of the Strategic Compass | Annual Progress Report | annual report on the implementation of the Strategic Compass
    en
    Sainmhíniú "annual report by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, together with the Commission and the European Defence Agency, examining the status of implementation of the tangible deliverables in the Strategic Compass for Security and Defence, as well as the opportunities and challenges that lie ahead" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on European Parliament, Implementation of the Strategic Compass - Opportunities, challenges and timelines (4.12.2023), December 2022"
    rapport annuel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la boussole stratégique en matière de sécurité et de défense | rapport annuel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la boussole stratégique | rapport annuel sur les progrès accomplis
    fr
    Sainmhíniú "rapport annuel présenté par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, en concertation avec la Commission et l'Agence européenne de défense, et visant à faire le point sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la boussole stratégique" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Conseil de l'UE > Réunions > Conseil des affaires étrangères, 20 mars 2023 (4.12.2023)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|West Africa

    #690344

    IATE #3647779
    Tionscnamh Slándála agus Cosanta an Aontais Eorpaigh mar thaca le tíortha na hAfraice Thiar i Murascaill na Guine Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/1599 maidir le Tionscnamh Slándála agus Cosanta an Aontais Eorpaigh mar thaca le tíortha na hAfraice Thiar i Murascaill na Guine"
    ga
    European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea | EU security and defence initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
    en
    Sainmhíniú EU initiative whose main strategic objective is to assist Benin and Ghana, the West African countries in which the mission is set up, to develop security and defence forces capable of containing and responding to pressure exercised by terrorist armed groups Tagairt "Council-EN, based on EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > EU security and defence initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea (20.9.2024)"
    initiative de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée | initiative de l'UE en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'UE dont le principal objectif stratégique est d'aider le Benin et le Ghana, les pays d'Afrique de l'Ouest dans lesquels la mission est établie, à développer des forces de sécurité et de défense capables de contenir les pressions exercées par des groupes armés terroristes et y répondre Tagairt "Site de l'Union européenne, EUROPA > Page d’accueil EUR-Lex > Synthèses de la législation de l’UE > Initiative de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée (23.9.2024)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #659471

    IATE #3576486
    Tuarascáil an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine & Chúrsaí Inscne in CBSC Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bericht über die Grundlagenstudie zur Einbeziehung von Menschenrechts- und Gleichstellungsfragen in die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Bestandsaufnahme, um festzustellen, wie Menschenrechte und Gleichstellungsfragen in die Planung und Durchführung der GSVP einbezogen wurden, und um Fortschritte und Beispiele guter Vorgehensweisen aufzuzeigen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Report of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP | Report of the Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy
    en
    Sainmhíniú stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice Tagairt "Council-SK based on the working document of the EEAS of 10/11/2016, EEAS(2016) 990, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [11.4.2018]"
    rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
    fr
    Sainmhíniú bilan destiné à déterminer le niveau d'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, mettant l'accent sur les progrès réalisés et des exemples de bonnes pratiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de travail EEAS(2016) 990 du SEAE du 10.11.2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [6.9.2018]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #690943

    IATE #3649277
    Rúnaíocht an Choiste um Shlándáil agus um Chosaint Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat des Ausschusses Sicherheit und Verteidigung
    de
    Secretariat of the Committee on Security and Defence
    en
    Secrétariat de la commission de la sécurité et de la défense
    fr
    DG EXPO - SEC/ SEDE COMMITTEE
    mul
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|European security

    #691236

    IATE #3650084
    Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip Tagairt "Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis an Rialachán seo an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh (‘ionstraim SAFE’) lena gcuirtear cúnamh airgeadais ar fáil do na Ballstáit lena gcuirtear ar a gcumas dóibh infheistíochtaí poiblí práinneacha móra a dhéanamh chun tacú leis an tionscal cosanta Eorpach mar fhreagairt ar an staid éigeandála atá ann faoi láthair. Tagairt "Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh"
    Gníomhaíocht Slándála don Eoraip Tagairt "Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis an Rialachán seo an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh (‘ionstraim SAFE’) lena gcuirtear cúnamh airgeadais ar fáil do na Ballstáit lena gcuirtear ar a gcumas dóibh infheistíochtaí poiblí práinneacha móra a dhéanamh chun tacú leis an tionscal cosanta Eorpach mar fhreagairt ar an staid éigeandála atá ann faoi láthair. Tagairt "Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh"
    Ionstraim SAFE Tagairt "Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis an Rialachán seo an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh (‘ionstraim SAFE’) lena gcuirtear cúnamh airgeadais ar fáil do na Ballstáit lena gcuirtear ar a gcumas dóibh infheistíochtaí poiblí práinneacha móra a dhéanamh chun tacú leis an tionscal cosanta Eorpach mar fhreagairt ar an staid éigeandála atá ann faoi láthair. Tagairt "Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh"
    SAFE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis an Rialachán seo an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh (‘ionstraim SAFE’) lena gcuirtear cúnamh airgeadais ar fáil do na Ballstáit lena gcuirtear ar a gcumas dóibh infheistíochtaí poiblí práinneacha móra a dhéanamh chun tacú leis an tionscal cosanta Eorpach mar fhreagairt ar an staid éigeandála atá ann faoi láthair. Tagairt "Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh"
    Instrument für Sicherheitsmaßnahmen für Europa | Sicherheitsmaßnahmen für Europa | SAFE
    de
    Instrument for Security Action for Europe | Security Action for Europe | SAFE | Security Action For Europe Instrument | SAFE instrument | Security Action For Europe (SAFE) through the Reinforcement of European Defence Industry instrument
    en
    Sainmhíniú proposed EUR 150 billion loan instrument to accelerate the joint procurement of pan-European defence capabilities Tagairt "COM-PL, based on:Commission 2024-2029: First 100 days (18.3.2025)"
    Nóta The funds will be raised on capital markets and disbursed to interested Member States upon demand, based on national plans.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · TRADE|trade|supply|security of supply

    #690757

    IATE #3648836
    slándáil an tsoláthair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’) (11.2.2025), COM/2024/150 final"
    ga
    Comhthéacs '(4)creat dlíthiúil arb é is aidhm dó slándáil an tsoláthair a áirithiú, constaicí agus scrogaill a bhaint agus tacú le táirgí cosanta a tháirgeadh mar a leagtar amach i gCaibidil IV;' Tagairt "Airt. 1(4) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’), COM(2024) 150 final"
    slándáil an tsoláthair táirgí cosanta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’), COM/2024/150 final"
    ga
    Comhthéacs '2.Féadfar slándáil an tsoláthair táirgí cosanta a mheas mar chúis dhianriachtanach leasa phoiblí sháraithigh de réir bhrí Airteagal 6(4) agus Airteagal 16(1)(c) de Threoir 92/43/CEE agus mar ábhar leasa phoiblí sháraithigh de réir bhrí Airteagal 4(7) de Threoir 2000/60.' Tagairt "Airt. 54(2) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’), COM(2024) 150 final"
    slándáil an tsoláthair trealamh cosanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    slándáil an tsoláthair le haghaidh táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, Doic. 8396/21 ón gComhairle (11.2.2025)"
    ga
    Versorgungssicherheit | Sicherheit der Versorgung mit Verteidigungsgütern | Versorgungssicherheit bei Verteidigungsgütern | Versorgungssicherheit für Verteidigungsgüter und -technologien
    de
    Sainmhíniú Gewährleistung des langfristigen, ausreichenden und konstanten Flusses von Material und Dienstleistungen vom Rüstungssektor zu den Streitkräften Tagairt "Council-DE nach Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik Eine Industriepolitik für die Rüstung (5.2.2025), 10. April 2024"
    security of supply | SoS | security of supply of defence products | security of supply of defence equipment | security of supply for defence products and technologies | security of supply in defence
    en
    Sainmhíniú guarantee of supply of goods and services sufficient for a Member State to discharge its defence and security commitments in accordance with its foreign and security policy requirements Tagairt "- Directive 2009/81/EC on the award of contracts in the fields of defence and security - Guidance Note - Security of Supply (20.12.2024) (can be downloaded also here)- See also: Daniel Fiott, Security of Supply: How Can the EU Help Ensure Defence Preparedness? (19.12.2024) CSDS POLICY BRIEF - 24/2024, 3 September 2024"
    Nóta Security of Supply in the defence field relates to two different levels which 'must be taken into account', namely: '(i) the supply of raw materials, components, and goods necessary for the manufacturing of defence products, in the short term as well as through the entire life cycle of a military equipment, and (ii) the supply of finished defence products.'
    sécurité d'approvisionnement | sécurité de l'approvisionnement | sécurité de l'approvisionnement en produits de défense | sécurité d'approvisionnement des produits et technologies de défense
    fr
    Sainmhíniú garantie d'approvisionnement en biens et services suffisants pour qu'un État membre puisse s'acquitter de ses engagements en matière de défense et de sécurité conformément à sa politique étrangère et de sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de l'Agence européenne de défense, Directive 2009/81/EC on the award of contracts in the fields of defence and security - Guidance Note - Security of Supply (25.2.2025)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · TRADE|trade|supply|security of supply

    #690748

    IATE #3648814
    Regelung für die Versorgungssicherheit | Regelung über die Versorgungssicherheit
    de
    Sainmhíniú "umfassender EU-weiter Mechanismus zur Bewältigung von Problemen und Risiken der Lieferketten und zur Verbesserung der Fähigkeit der technologischen und industriellen Basis der europäischen Verteidigung (EDTIB), die zeitnahe Verfügbarkeit von und Versorgung mit Verteidigungsgütern sowie damit zusammenhängenden Rohstoffen, Komponenten und Waren sicherzustellen" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Security of Supply regime | SoS regime | regime on Security of Supply | security of supply regime for defence
    en
    Sainmhíniú "comprehensive EU-wide mechanism designed to address supply chain issues and risks and enhance the ability of the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) to ensure the timely availability and delivery of defence products, as well as related raw materials, components and goods" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- Commission staff working document for a European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products, see e.g. Figure 10 – Intervention logic- Daniel Fiott, Security of Supply: How Can the EU Help Ensure Defence Preparedness? (19.12.2024) CSDS POLICY BRIEF - 24/2024, 3 September 2024"
    Nóta "- According to the Commission’s proposals under EDIS and EDIP (2024), an SoS regime includes a mix of measures such as supply crisis management (e.g., introducing a two-tier crisis framework to complement IMERA, which currently does not cover defence products), industrial support (e.g., extending the logic of EDIRPA and ASAP, and establishing FAST), product measures (e.g., introducing SEAPs), preparedness (e.g., monitoring and identifying dependencies and bottlenecks), a Military Sales Mechanism, and defence projects (e.g., EDPCI). ================================================================ - Despite the European Council calling on the Commission as early as December 2013 to develop “a comprehensive EU-wide Security of Supply regime,” and the Commission presenting an implementation roadmap in 2014, no progress was made due to the reluctance of Member States. The European Parliament further urged the Commission in 2021 and 2022 to establish such a regime. In 2024, the European Commission presented the EDIS and EDIP proposals, which foresee the establishment of an EU-wide SoS regime. These proposals still require confirmation by the Member States."
    régime de sécurité d'approvisionnement | régime de sécurité d’approvisionnement pour la défense
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme global à l'échelle de l'UE conçu pour traiter les questions et les risques liés à la chaîne d'approvisionnement et renforcer la capacité de la base industrielle et technologique de défense européenne à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense, ainsi que des matières premières, des composants et des biens qui s'y rapportent" Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) Document de travail des services de la Commission relatif à un programme pour l'industrie européenne de la défense et à un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense (5.3.2025) [en anglais]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666777

    IATE #3626681
    cáilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    ga
    besonderer Charakter der Sicherheits- und Verteidigungspolitik bestimmter Mitgliedstaaten
    de
    specific character of the security and defence policy of certain Member States | specific character of national security and defence policies
    en
    Nóta Key phrase used in the Treaties and CSDP documents to describe the specific situation of some Member States regarding defence policy, inter alia military neutrality of non-NATO member states who have declared their non-alignment with military alliances, specific domestic law requirements governing use of military force (e.g. need for consent by German Parliament), opt-out provisions regarding EU defence policy (Denmark) or specific rules governing usage of nuclear forces by France
    caractère spécifique de la politique de sécurité et de défense de certains États membres | caractère spécifique des politiques nationales de sécurité et de défense
    fr
    Sainmhíniú "phraséologie utilisée au sein des traités européens et des documents relatifs à la politique de sécurité et de défense commune pour décrire la spécificité de certains États membres en matière de politique de défense, notamment la neutralité d'États non membres de l'OTAN qui ont déclaré leur non-alignement sur des alliances militaires ainsi que les exigences spécifiques du droit national en ce qui concerne l'utilisation de la force militaire" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Version consolidée du traité sur l'Union européenne, article 42, paragraphe 2- Site European Council on Foreign Relations > Home > Paris > Areas > European Power > (2015) «Note sur l’article 42.7» (26.1.2022)"
    Nóta On peut citer comme exemple d'exigence spécifique au niveau du droit national:- en Allemagne, la nécessité d'un accord du Parlement pour le déploiement de troupes armées- en France, les règles spécifiques régissant l'utilisation des forces nucléaires.