Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625220

    IATE #1346126
    cúltaca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reserve | Ersatz
    de
    backup
    en
    Sainmhíniú an item kept available to replace an item which fails to perform satisfactorily Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    remplacement
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #670044

    IATE #44043
    athchur Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Ersatz
    de
    replacement
    en
    Sainmhíniú 1.Substitution of an atom or atomic group with a different one. Tagairt 1.ZINZAN;
    substitution
    fr
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644289

    IATE #3519462
    costas measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzter Wert
    de
    Sainmhíniú Wert, der zu einem bestimmten Datum als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder fortgeführte Anschaffungs- oder Herstellungskosten verwendet wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 1.A, CELEX:32008R1126/DE"
    deemed cost
    en
    Sainmhíniú amount used as a surrogate for cost or depreciated cost at a given date Tagairt "International Financial Reporting Standard 1, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs1_en.pdf [21.11.2017]"
    coût présumé
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #653526

    IATE #3563786
    athcháipéis aitheantais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersatz-Identifizierungsdokument
    de
    replacement identification document
    en
    Sainmhíniú equine animal identification document marked as such and excluding the equine animal from slaughter for human consumption which is issued in case the original document is lost and the identity of the animal cannot be ascertained or in case there is no indication or evidence that for this animal an identification document had been issued previously by an issuing body Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2015/262 laying down rules as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation), CELEX:32015R0262/EN"
    Nóta "When there is sufficient information available and the identity of the animal can be ascertained, a duplicate identification document1 is issued instead.1 duplicate identification document [ IATE:3563785 ]"
    document d'identification de remplacement
    fr
    Sainmhíniú document d'identification d'un équidé, signalé comme tel, excluant cet équidé de l'abattage en vue de la consommation humaine, et qui est délivré lorsque le document d'identification oriiginal est perdu, que l'identité de l'animal ne peut être établie et qu'il n'existe aucune indication ou preuve qu'un document d'identification a été délivré antérieurement pour cet animal par un organisme émetteur Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement d'exécution (UE) 2015/262 établissant des règles conformément aux directives 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin), considérant 41 et article 32, CELEX:32015R0262/FR"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #616096

    IATE #930857
    Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur zivilrechtlichen Haftung und zum Ersatz bei Schäden, die durch grenzüberschreitende Auswirkungen von Industrieunfällen auf grenzüberschreitende Gewässer verursacht sind
    de
    Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
    en
    Sainmhíniú A Protocol to the 1992 Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes and to the 1992 Convention on the transboundary effects of industrial accidents Tagairt ---
    protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières
    fr
    Sainmhíniú se rapportant à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux et à la Convention de 1992 sur les effets transfrontières des accidents industriels Tagairt ---
  8. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #621183

    IATE #1161588
    córas aisíocaíochta na n-ionaduithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückerstattungssystem für Ersatz
    de
    substitution drawback system
    en
    Sainmhíniú system allowing for the refund or drawback of import charges on inputs which are consumed in the production process of another product and where the export of this latter product contains domestic inputs having the same quality and characteristics as those substituted for the imported Tagairt "COM-EN, based on:World Trade Organization. home > documents > legal texts > subsidies & countervailing measures. http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/24-scm_03_e.htm#annIII_i [4.1.2011]"
    Nóta Pursuant to paragraph (i) of the Illustrative List of Export Subsidies in Annex I, substitution drawback systems can constitute an export subsidy to the extent that they result in an excess drawback of the import charges levied initially on the imported inputs for which drawback is being claimed.
    système de ristourne sur intrants de remplacement
    fr