Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #608174

    IATE #810824
    lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbspersonen | Erwerbsbevölkerung | erwerbstätige Bevölkerung
    de
    Sainmhíniú alle Personen in einer Volkswirtschaft, die eine unmittelbar oder mittelbar auf Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben oder eine derartige Tätigkeit suchen Tagairt "Gablers Wirtschaftslexikon, Stichwort ""Erwerbspersonen"""
    Nóta UPD: AKO 26/09/2003, cba, 04.04.2007
    active population | gainfully occupied population | work force | labour force | economically active population | workforce
    en
    Sainmhíniú all persons who fulfil the requirements for inclusion among the employed or the unemployed during a specified brief reference period Tagairt "OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2719 (22.3.2011)"
    population active | main-d’oeuvre active
    fr
    Sainmhíniú comprend toutes les personnes des deux sexes qui fournissent, durant une période de référence spécifiée, la main-d'oeuvre disponible pour la production de biens et services (personnes pourvues d'un emploi et chômeurs, y compris les personnes à la recherche d'un premier emploi). Les membres des forces armées sont également à inclure dans la population active. Tagairt "< http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/Infonation/f_terms.htm > (29.10.2002)"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #621912

    IATE #1196639
    lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbsbevölkerung | Arbeitskräfte | erwerbsaktive Bevölkerung | Erwerbspersonen
    de
    economically active population | EAP | active population | labour force
    en
    Sainmhíniú comprises all persons of either sex who furnish the supply of labour for the production of economic goods and services as defined by the United Nations systems of national accounts and balances, during a specified time-reference period Tagairt ILO
    Nóta Economically active population comprises employed and unemployed persons. (CODED)
    population active | population économiquement active
    fr
    Sainmhíniú personnes exerçant habituellement une activité professionnelle, y compris celles qui se trouvent momentanément sans travail pour une cause indépendante de leur volonté Tagairt JOCE L 230/83:Règl 1408/71,art 1a,ii
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #624512

    IATE #1265856
    pobal atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbsbevölkerung | Erwerbspersonen
    de
    Sainmhíniú Alle Personen beiderlei Geschlechts, die während eines bestimmten Zeitraums als Arbeitskräfte für die Produktion von Wirtschaftsgütern und Dienstleistungen zur Verfügung stehen im Sinne der Definition des Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungssystems der Vereinten Nationen (Vereinte Nationen) Tagairt 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik:Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern(GD V,1998)
    economically active population
    en
    Sainmhíniú All persons of either sex who supply labour for the production of economic goods and services as defined by the UN System of National Accounts,during a specified time period(United Nations) Tagairt 100 words for equality:Glossary on equality between women and men(DG V,1998)
    population économiquement active
    fr
    Sainmhíniú Toutes les personnes de sexe masculin ou féminin exécutant un travail pour la production de biens et de services économiques, tels que définis par le système de comptabilité nationale de l'ONU, durant une période déterminée (Rapport sur le développement humain-ONU-1995) Tagairt 100 mots pour l'égalité:Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes(DG V,1998)