Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

133 toradh

  1. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations
    Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEMR Tagairt COM-GA, bunaithe ar:Council of European Municipalities and Regions > About CEMR > Introducing CEMR http://www.ccre.org/en/article/introducing_cemr [26.03.2018]
    ga
    Sainmhíniú eagraíocht de bhardais Eorpacha arna bunú sa Ghinéiv ag grúpa de mhéaraí Eorpacha in 1951, a chuir an bhallraíocht ar fáil níos déanaí do réigiúin Eorpacha, agus is í an eagraíocht de rialtais áitiúla agus réigiúnacha is mó san Eoraip anois í, a dtagann a comhaltaí ó bhreis agus 50 comhlachas náisiúnta de bhailte, bardais agus réigiúin ó 40 tír, líon is ionann agus 100 000 éigin údarás áitiúil agus réigiúnach Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar: Council of European Municipalities and Regions > About CEMR > Introducing CEMR http://www.ccre.org/en/article/introducing_cemr [26.03.2018]
    RGRE | Rat der Gemeinden und Regionen Europas
    de
    Sainmhíniú europaweite Organisation der kommunalen und regionalen Gebietskörperschaften Tagairt Rat der Gemeinden und Regionen Europas - Deutsche Sektion: http://www.rgre.de/ [8.7.2013]
    Nóta umfasst 54 nationale Kommunalverbände aus 40 europäischen Ländern; gegründet in 1951 in Genf
    Council of European Municipalities | CEM | Council of European Municipalities and Regions | CEMR
    en
    Sainmhíniú organisation of European municipalities founded in Geneva in 1951 by a group of European mayors, which later opened its ranks to European regions, and is now the largest organisation of local and regional government in Europe, with members drawn from over 50 national associations of towns, municipalities and regions from 40 countries, which together represent some 100 000 local and regional authorities Tagairt COM-EN, based on:Council of European Municipalities and Regions > About CEMR > Introducing CEMR, http://www.ccre.org/ [28.2.2018]
    Nóta CEMR works to promote a united Europe that is based on local and regional self-government and democracy. To achieve this goal it endeavours to shape the future of Europe by enhancing the local and regional contribution, to influence European law and policy, to exchange experience at local and regional level and to cooperate with partners in other parts of the world.CEMR works in many fields of activity such as regional policy, transport, the environment, equal opportunities, governance... Its committees and working groups seek to influence draft EU legislation to make sure the interests and concerns of local and regional authorities are taken into account from the earliest stages of the EU legislative process.
    Conseil des communes et régions d'Europe | CCRE
    fr
    Sainmhíniú plus importante et plus ancienne association de collectivités territoriales d'Europe, ayant pour mission de promouvoir la construction d’une Europe unie, pacifique et démocratique fondée sur l’autonomie locale, le respect du principe de subsidiarité et la participation des citoyens Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site du CCRE: «À propos du CCRE»: http://www.ccre.org/fr/article/a_propos_du_ccre [8.3.2018]
    Nóta Le CCRE œuvre à promouvoir une Europe unie fondée sur l'autonomie locale et régionale et la démocratie. Pour atteindre cet objectif, il s'efforce d'influencer l'avenir de l'Europe en renforçant la contribution des collectivités locales et régionales, en influençant la législation et les politiques communautaires, en favorisant l'échange d'information aux niveaux local et régional, et en coopérant avec ces partenaires ailleurs dans le monde.Le CCRE couvre un vaste champ d'activités tels les transports, la politique régionale, l'environnement, l'égalité des chances, la gouvernance... Ses commissions et groupes de travail cherchent à influencer la législation européenne pour faire en sorte que les intérêts et préoccupations des autorités locales et régionales soient pris en compte très en amont du processus législatif européen.
  2. ECONOMICS|regions and regional policy
    Comhairle Réigiúin na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Regionen Europas | RRE | Versammlung der Regionen Europas | VRE
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Netz, das 270 Regionen aus 33 Ländern sowie 16 interregionale Organisationen verbindet und als Forum interregionaler Kooperation dient und regionale Interessen auf europäischer Ebene vertritt Tagairt Vgl. Website der VRE, "Eine Einführung in Europas führendes Netzwerk der Regionen" http://www.aer.eu/de/ueber-die-vre/aufgaben-und-ziele/an-introduction-to-the-leading-network-of-regions-in-europe.html (11.08.10)
    Nóta UPD: ajs 9.11.09, aka 11.08.10
    AER | Council of European Regions | CER | Assembly of European Regions
    en
    Sainmhíniú independent network of regional authorities in wider Europe, bringing together over 270 regions from 33 countries along with 16 interregional organisations Tagairt Assembly of European Regions website http://www.aer.eu/about-aer/vocation.html [10.09.09]
    Nóta The present name was adopted in 1987.
    ARE | Conseil des régions d'Europe | Assemblée des régions d'Europe
    fr
    Sainmhíniú Plus large réseau indépendant des régions dans la grande Europe, créé en 1985 et fort de plus de 270 régions issues de 33 pays et 16 organisations interrégionales, qui a pour mission de: - promouvoir le principe de subsidiarité et la démocratie régionale, - accroître l'influence politique des régions auprès des Institutions européennes, - soutenir les régions dans le processus de l'élargissement de l'Europe et de la mondialisation, - encourager la coopération interrégionale dans toute l'Europe et au-delà. Tagairt D'après le site de l'ARE http://www.aer.eu/fr/a-propos-de-lare/vocation.html (7.9.2009)
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional society · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
    Comhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuaigh cuibhreannas e-CODEX i gcomhairle le gach mórlucht dlí maidir leis an bhféidearthacht bainistiú oibríochtúil e-CODEX a aistriú chuig eintiteas buan. Mar chuid den phlé ullmhúcháin sa Chomhairle ó bhí 2014 ann, bailíodh aiseolas sonrach ó Chomhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa (CCBE), Comhairle Nótairí an Aontais Eorpaigh (CNUE), Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha (CEHJ) agus an Institiúid Eorpach um Dhlí (ELI). Thairis sin, rinne cuibhreannas e-CODEX meastóireacht ar úsáid e-CODEX i scéimeanna píolótacha éagsúla trí cheistneoirí a chur amach chuig geallsealbhóirí, lena n‑áirítear cúirteanna, eagraíochtaí tomhaltóirí agus gairmithe dlí. Bhí torthaí dearfacha ar an meastóireacht sin go ginearálta.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA
    CCBE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuaigh cuibhreannas e-CODEX i gcomhairle le gach mórlucht dlí maidir leis an bhféidearthacht bainistiú oibríochtúil e-CODEX a aistriú chuig eintiteas buan. Mar chuid den phlé ullmhúcháin sa Chomhairle ó bhí 2014 ann, bailíodh aiseolas sonrach ó Chomhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa (CCBE), Comhairle Nótairí an Aontais Eorpaigh (CNUE), Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha (CEHJ) agus an Institiúid Eorpach um Dhlí (ELI). Thairis sin, rinne cuibhreannas e-CODEX meastóireacht ar úsáid e-CODEX i scéimeanna píolótacha éagsúla trí cheistneoirí a chur amach chuig geallsealbhóirí, lena n‑áirítear cúirteanna, eagraíochtaí tomhaltóirí agus gairmithe dlí. Bhí torthaí dearfacha ar an meastóireacht sin go ginearálta.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA
    Rat der Anwaltschaften der Europäischen Union | Rat der europäischen Anwaltschaften | CCBE
    de
    Sainmhíniú eine 1960 gegründete internationale Vereinigung ohne Erwerbszweck, die in allen die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs betreffenden Angelegenheiten von gegenseitigem Interesse als Verbindungsstelle zwischen der EU und den nationalen Rechtsanwaltskammern in Europa handelt Tagairt Europäisches Justizportal https://e-justice.europa.eu/content_legal_professions-29--maximize-de.do
    Council of the Bars and Law Societies of the European Union | Council of Bars and Law Societies of Europe | CCBE | consultative committee of bars and national associations of the six States of the EEC
    en
    Sainmhíniú international non-profit association which represents European bars and law societies in their common interests before European and other international institutions and regularly acts as a liaison between its members and the European institutions, international organisations, and other legal organisations around the world Tagairt COM-EN, based on:CCBE (Council of Bars and Law Societies of Europe) > About > Who we are (17.2.2021)
    Conseil des barreaux européens | Commission consultative des barreaux de la Communauté européenne | CCBE
    fr
    Sainmhíniú association internationale sans but lucratif qui represente les barreaux européens auprès des institutions européennes et internationales Tagairt COM-FR, d’après le site du Conseil des barreaux européens, Accueil > À propos > Le CCBE (22.4.2021)
    Nóta Le Conseil des barreaux européens est reconnu comme porte-parole de la profession d’avocat en Europe et représente, à travers ses membres, plus d’un million d’avocats européens. Il se compose de barreaux de 45 pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de l’Europe élargie (32 pays membres et 13 pays associés et observateurs).La réglementation de la profession, la défense de l’état de droit, les droits humains et le maintien des valeurs démocratiques constituent les missions essentielles du Conseil.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
    an Chomhairle Tagairt Seo an leagan a bhíonn i ngníomhartha na Comhairle seachas i dtús an réamhrá. Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt An Conradh CE, Airt. 202 - 210 http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle na nAirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga I gcaint na ndaoine a úsáidtear an leagan seo.
    Sainmhíniú Príomhchomhlacht cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh. Tagann airí na mBallstát le chéile laistigh de Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Ag brath ar an ábhar a bhíonn faoi chaibidil, bíonn an t-aire a bhfuil cúram an ábhair sin air nó uirthi (gnóthaí eachtracha, airgeadas, iompar, talmhaíocht etc.) ann thar ceann a thíre nó a thíre. Tagairt Comhairle-GA
    Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat | Rat der Europäischen Gemeinschaft | Ministerrat der EU | Ministerrat | EG-Ministerrat | Rat der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Organ der Europäischen Union, das gemeinsam mit dem Europäischen Parlament die gesetzgebende Gewalt IATE:126540 ausübt Tagairt EUV Art.13 u. 16 CELEX:12008M013/DE und CELEX:12008M016/DE
    Nóta Sitz: Brüssel
    Council | Council of the EU | Council of the EC | Council of the European Communities | Council of the European Union | Council of Ministers | EC Council of Ministers | EU Council | CEU | Council of Europe
    en
    Sainmhíniú EU institution representing the member states' governments, where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies Tagairt Council-EN, based on the official website of the Council of the European Union (12.10.2020)
    Nóta Depending on the agenda, each country will be represented in the Council by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.).
    Conseil de l'UE | Conseil des ministres | Conseil des ministres de la CE | Conseil | Conseil de l'Union européenne | CUE
    fr
    Sainmhíniú Institution de l'Union européenne et son principal centre de décision politique. Se réunit en différentes formations en fonction des sujets abordés (affaires étrangères, économie, agriculture, transports, etc.), chaque Etat membre y étant représenté en principe par le ministre responsable du domaine concerné.Le Conseil exerce le pouvoir législatif, en général en codécision avec le Parlement européen. Il a un rôle de décision et de coordination des différentes politiques, sur la base des orientations du Conseil européen, et conclut les accords internationaux au nom de l'Union. Tagairt Site Internet du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=242&lang=fr et art. 16 du traité UE, vesion consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)
    Nóta Ne pas confondre avec le Conseil européen qui réunit les chefs d'État et de gouvernement et définit les orientations générales [ IATE:836507 ], ni avec le Conseil de l'Europe, organisation intergouvernementale qui n'est pas une institution de l'Union européenne [ IATE:857218 ].
    Consilium
    la
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    Comhairle AIE Tagairt ---
    ga
    Comhairle Aontas Iarthar na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WEU-Rat
    de
    WEU Council | Council of the Western European Union
    en
    Sainmhíniú The Council meets at ministerial level (Foreign Affairs and Defence) twice a year and at ambassadorial level once a week, the latter being the "Permanent Council." The Council meeting at ministerial level is referred to as "Conseil des Ministres" ("Ministerial Council") in the Lisbon Declaration of 15 May 1995, p. 2. WEU now has its headquarters in Brussels. Originally they were in London. Both the Ministerial Council and the Permanent Council have three different compositions: (a) 10 (the full members); (b) 18 (full members, associate members and observers); (c) 27 (full members, associate members and associate partners). Tagairt ---
    Conseil de l'UEO | Conseil de l'Union de l'Europe occidentale
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    an Rialachán Airgeadais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ós rud é gur iarr cuid mhór iarratasóirí go mbeadh an caiteachas cáilithe ón tráth a thíolactar an t-iarratas ar dheontas i gcomhréir le hAirteagal 112 de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach [5] (an Rialachán Airgeadais).' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GA
    an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsordnung | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften | HO
    de
    Sainmhíniú Regelwerk für die Aufstellung und Ausführung des Gesamthaushaltsplans der EU Tagairt Europa-Portal, Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung: http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34015_de.htm [10.2.11]
    Nóta Zum 1.1.2013 ersetzt durch VO (EU, Euratom) Nr.966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der VO (EG, Euratom) Nr.1605/2002 des Rates IATE:3547753 Weitere Informationen: Website Europäische Kommission > Finanzplanung und Haushalt > Bibliothek > Dokumente > Haushaltsordnung http://ec.europa.eu/budget/biblio/documents/regulations/regulations_de.cfm#2 (14.1.13) DIV: cba, 10.2.11, UPD: HM, 14.1.13
    Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FR | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financial Regulation
    en
    Sainmhíniú regulation which laid down the rules applicable to the establishment and implementation of the general budget of the European Communities Tagairt Council-EN
    Nóta Repealed as of 1 January 2013 by Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32012R0966/EN [ IATE:3547753 ]. For more information on which provisions of the old Regulation continue to apply and to what, see Article 213 of the new Regulation.
    règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | RF | règlement financier
    fr
    Sainmhíniú règlement définissant les règles applicables à l'établissement et à l'exécution du budget général des Communautés européennes Tagairt Conseil-FR, d'après:Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Nouveau règlement financier: accès facilité au financement de l’UE
    Nóta Remplacé au 1.1.2013 par le règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union [IATE:3547753 ]. Pour plus d'informations sur le règlement financier, voir Commission européenne > Programmation financière et Budget > bibliothèque > documents > règlements financiers de l'UE (6.7.2020)
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency
    Uachtaránacht na Seicia ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/presidency-council-eu/
    ga
    Uachtaránacht na Seicia Tagairt https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/presidency-council-eu/
    ga
    Czech Presidency of the Council of the European Union | Czech Presidency of the Council of the EU | Czech Presidency of the EU | Czech Presidency | Czech Presidency of the EU Council
    en
    Sainmhíniú six-month Presidency of the Council of the EU when it is held by the Czech Republic Tagairt Council-EN, based on: The Council of the EU > The presidency of the Council of the EU (27.7.2022)
    Nóta Dates of the Czech Presidency: 1 January - 30 June 2009; 1 July - 31 December 2022
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Stad-an-Clog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Stop-the-Clock“-Beschluss | Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft | Aussetzungsbeschluss
    de
    Sainmhíniú Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft Tagairt Mitteilung der Kommission — Leitlinien für die Anwendung des Beschlusses Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:DE:PDF
    Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
    en
    Sainmhíniú Decision No 377/2013/EU, which temporarily exempts international flights - to and from most non-EU destinations - from certain EU ETS [IATE:933374 ]obligations Tagairt Council-EN based on ERA website http://94.236.18.38/publications/industry-news/1088-eu-ets-stop-the-clock-exemption-now-in-force [31.10.2013] and on the Commission Communication — Guidance on the implementation of Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:EN:PDF
    décision "suspensive"
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Council · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    cinneadh ón gComhairle Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss des Europäischen Rates
    de
    Nóta XREF: Europäischer Rat IATE:836507 ;DIV: aka 10.03.10
    decision of the European Council | European Council decision
    en
    Sainmhíniú form of act adopted by the European Council ( IATE:836507 ) following the entry into force of the Treaty of Lisbon Tagairt ---
    décision du Conseil européen
    fr
    Sainmhíniú acte non législatif que peut adopter le Conseil européen [ IATE:836507 ] à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [ IATE:2242386 ] Tagairt ---
    Nóta Le Conseil européen statue à l'unanimité sur recommandation du Conseil.Les décisions du Conseil européen sont mises en oeuvre selon les procédures prévues par les traités.Ne pas confondre avec "décision du Conseil"! [ IATE:890538 ]
  10. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument
    Cinneadh ó na Cinn Stáit nó Rialtais, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle Eorpaí Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Prótacal 22, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=EN ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss der im Europäischen Rat vereinigten Staats- und Regierungschefs
    de
    Sainmhíniú Beschluss der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (zwischenstaatlicher Natur) Tagairt Ratsdokument ST 37/16, Entwurf eines Beschlusses der im Europäischen Rat vereinigten Staats- und Regierungschefs über das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-37-2016-INIT/de/pdf (1.2.18)
    Nóta nicht zu verwechseln mit einem Beschluss des Europäischen Rates [ IATE:3516840 ]– eines Organs der Europäischen Union nach Artikel 15 EUV – im Sinne des Artikels 288 Absatz 4 AEUV. Mit dem Zusatz "im Europäischen Rat vereinigten" soll lediglich präzisiert werden, dass die Staats- und Regierungschefs eine Tagung des Europäischen Rates, dem sie alle angehören, zum Anlass genommen haben, um ihren Beschluss zu verabschieden.
    decision of the EU Heads of State and Government | Decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council
    en
    Sainmhíniú decision of the Member States of the European Union, of an intergovernmental nature Tagairt Council document ST 37/16, Draft Decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, on the association agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part - Form, legal nature, effects and conformity with the association agreement, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-37-2016-INIT/en/pdf [29.6.2017]
    Nóta As opposed to a decision of the European Council as an institution of the European Union [ IATE:3516840 ]. The addition of the phrase " meeting within the European Council" aims only at clarifying that the heads of state or government took the opportunity presented by the meeting of the European Council, of which they are all members, to adopt their decision. Note reference: Council-EN based on Council document ST 37/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-37-2016-INIT/en/pdf [29.6.2017]
    décision des chefs d'État ou de gouvernement, réunis au sein du Conseil européen
    fr
    Sainmhíniú décision des États membres de l'Union européenne, de nature intergouvernementale Tagairt Document du Conseil EUCO 37/16, Projet de décision des chefs d'État ou de gouvernement, réunis au sein du Conseil européen, relative à l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-37-2016-INIT/fr/pdf [24.11.2017]
    Nóta A différencier d'une décision du Conseil européen [ IATE:3516840 ] en tant qu'institution de l'Union européenne en vertu de l'article 15 du TUE, au sens de l'article 288, quatrième alinéa, du TFUE. L'ajout des termes "réunis au sein du Conseil européen" a pour seul but de préciser que les chefs d'État ou de gouvernement ont profité de leur participation à une réunion du Conseil européen, dont ils sont tous membres, pour adopter leur décision. Document du Conseil EUCO 37/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-37-2016-INIT/fr/pdf [24.11.2017]
  11. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
    Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú mit dem Vertrag von Nizza geschaffene Stelle für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats des Rates Tagairt Konsolidierter Fassung d. Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza), Art.207 (ABl. C_325/2002) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2002:325:0001:0184:DE:PDF
    Nóta Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon (IATE:2242386 ) endet die Amtszeit des Stellvertretenden Generalsekretärs (siehe Beschluss 2009/792/EG, Euratom Ernennung des Stellvertretenden Generalsekretärs für die Zeit vom 1.11.2009 bis 31.12.2009, Erwäg.3; ABl. L_283/2009, S.56 CELEX:32009D0792/DE )UPD: hm, 7.4.2010
    Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG | Deputy Secretary-General of the Council
    en
    Sainmhíniú Assists the Secretary-General/High Representative and is responsible for the running of the General Secretariat of the Council. Tagairt EC Treaty, Art. 207(2) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/ce321/ce32120061229en00010331.pdf
    SGA | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | secrétaire général adjoint du Conseil
    fr
    Sainmhíniú personne nommée par le Conseil de l'Union européenne, chargée de la gestion du secrétariat général Tagairt Conseil-FR, sur la base du traité instituant la Communauté européenne, http://www.affaires-publiques.org/textof/TCE/207.htm [22.6.2016]
    Nóta Attention: depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, le 1.12.2009, cette fonction n'existe plus, et c'est le secrétaire général du Conseil de l'UE [IATE:797835 ] qui est chargé de la gestion du secrétariat général.
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|information society · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
    an Treoir maidir le Trédhearcacht an Mhargaidh Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir (AE) 2015/1535 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos nós imeachta chun faisnéis a sholáthar i réimse na rialachán teicniúil agus na rialacha maidir le seirbhísí na Sochaí Faisnéise Tagairt Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft | Transparenzrichtlinie für den Binnenmarkt
    de
    SMTD | Directive (EU) 2015/1535 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (codification) | Single Market Transparency Directive | Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (codification)
    en
  13. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT
    Treoir (AE) 2015/2302 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe agus socruithe taistil nasctha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Pauschalreiserichtlinie | Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen
    de
    Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements | PTD | Package Travel Directive
    en
    Sainmhíniú directive that protects European travellers’ rights when booking package holidays, for example in terms of cancellation, liability, repatriation and refunds and that applies to both European and foreign traders selling travel packages to European travellers, be it directly or via a retailer Tagairt CBI > Market Information > Tourism > How to work with the new 2018 European Package Travel Directive? (11.3.2020)
    directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait | directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    an Treoir maidir le Mic Léinn agus Taighdeoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie für Studenten und Forscher
    de
    Directive on Students and Researchers | Directive (EU) 2016/801 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, training, voluntary service, pupil exchange schemes or educational projects and au pairing
    en
    Sainmhíniú Directive concerning extended possibilities for researchers and students from non-member countries to live and apply for jobs in Member States Tagairt COM-EN, based on:European Parliament > Legislative train schedule > Towards a new policy on migration > Directive on Students and Researchers (10.9.2019)
    directive relative aux étudiants et aux chercheurs
    fr
    Sainmhíniú directive visant à faciliter la mobilité des chercheurs et des étudiants à l'intérieur de l'Union, notamment en réduisant la charge administrative liée à la mobilité dans plusieurs États membres Tagairt COM-FR d'après:Directive (UE) 2016/801 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d'études, de formation, de volontariat et de programmes d'échange d'élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair, considérant 44 CELEX:32016L0801/FR [24.7.2018]
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force|professional qualifications
    an Treoir maidir le tástáil chomhréireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir (AE) 2018/958 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meitheamh 2018 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha Tagairt Treoir (AE) 2018/958 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha, CELEX:32018L0958/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2018/958 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Juni 2018 über eine Verhältnismäßigkeitsprüfung vor Erlass neuer Berufsreglementierungen | Richtlinie über eine Verhältnismäßigkeitsprüfung
    de
    Proportionality Test Directive | Directive (EU) 2018/958 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 on a proportionality test before adoption of new regulation of professions
    en
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|work-life balance · EUROPEAN UNION|European Union law
    an Treoir maidir le Cothromaíocht Oibre is Saoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir (AE) 2019/1158 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le cothromaíocht oibre is saoil do thuismitheoirí agus do chúramóirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/18/AE ón gComhairle Tagairt Treoir (AE) 2019/1158 maidir le cothromaíocht oibre is saoil do thuismitheoirí agus do chúramóirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/18/AE ón gComhairle, CELEX:32019L1158/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2019/1158 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/18/EU des Rates | Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
    de
    Work-Life Balance Directive | Directive (EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU
    en
    Sainmhíniú legislation supporting parents and carers so that they are better able to reconcile their professional and private lives Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Council, Better work-life balance for parents and carers in the EU: Council adopts new rules (23.10.2019). Press release, 13 June 2019
    directive (UE) 2019/1158 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et des aidants et abrogeant la directive 2010/18/UE du Conseil | directive concernant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et des aidants
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · FINANCE|free movement of capital|financial market
    an Treoir maidir le cosaint do lucht sceite eolais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais Tagairt Treoir (AE) 2019/1937 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais, CELEX:32019L1937/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über den Schutz von Hinweisgebern | Richtline (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden | Whistleblowing-Richtlinie
    de
    Whistleblowing Directive | Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the protection of persons who report breaches of Union law | whistle-blowing Directive | EU Whistleblowers Directive | whistleblowers directive | whistle-blower protection Directive
    en
    Sainmhíniú EU Directive providing a high level of protection from retaliation for persons who report information on breaches of EU law acquired in the context of their work-related activities and reinforces the ability of national and EU enforcement authorities to detect, address and prevent breaches in key single market areas, such as public procurement, financial services, anti-money laundering, the EU’s financial interests, and consumer protection Tagairt COM-EN, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Identifying and addressing barriers to the Single Market
  18. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|copyright
    Treoir (AE) 2019/790 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara sa Mhargadh Aonair Digiteach agus lena leasaítear Treoracha 96/9/CE agus 2001/29/CE Tagairt Treoir (AE) 2019/790 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara sa Mhargadh Aonair Digiteach agus lena leasaítear Treoracha 96/9/CE agus 2001/29/CE, CELEX:32019L0790/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cóipcheart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 96/9/EG und 2001/29/EG | Urheberrechtsrichtlinie
    de
    Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC | Copyright Directive
    en
    Sainmhíniú directive, that lays down rules which aim to harmonise further EU law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account, in particular, digital and cross-border uses of protected content Tagairt COM-EN, based on:Directive (EU) 2019/790 on copyright and related rights in the Digital Single Market
    Nóta It also lays down rules on exceptions and limitations to copyright and related rights, on the facilitation of licences, as well as rules which aim to ensure a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject matter.
    directive sur le droit d’auteur | directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE
    fr
    Nóta Directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE
  19. EUROPEAN UNION|European Union law · INDUSTRY|chemistry|chemical industry
    Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dangerous Preparations Directive | Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt European Commission > About the European Commission - Departments (Directorates-General) and services > Enterprise and Industry (ENTR) > Industry sectors > Chemicals > CLP (classification, labelling and packaging)/GHS (Globally Harmonised System) > Dangerous preparations > Directive 1999/45/EC (Dangerous Preparations Directive), http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/classification/archives/dangerous-preparations/directive_en.htm [8.7.2011]
    Nóta Directive 67/548/EEC (Dangerous Substances Directive) [ IATE:3536613 / CELEX:31967L0548/EN ] sets out harmonised EU rules for classification, packaging and labelling of dangerous chemical substances. This Directive is the responsibility of DG Environment.Directive 1999/45/EC (Dangerous Preparations Directive) [ CELEX:31999L0045/EN ] extends these rules to dangerous preparations. This directive is the responsibility of DG Enterprise & Industry.