Sainmhíniú der längerfristige Wachstumstrend einer Volkswirtschaft, der sich unabhängig von kurzfristigen konjunkturellen Schwankungen unter den vorherrschenden Rahmenbedingungen (z.B. vorhandener Kapitalstock, Arbeitskräftepotenzial und Stand des technischen Wissens) erreichen lässt Tagairt Bundesverband deutscher Banken - Konjunkturbericht Juni 2009, S.5 http://www.atevis.com/fileadmin/pdf/Bankenverband_Konjunkturbericht_090624.pdf (11.6.10)
Sainmhíniú croissance qui résulterait de l'utilisation efficiente de la totalité des facteurs de production Tagairt Beitone A. e.a., dictionnaire des sciences économiques, Armand Colin, Paris, 2007, ISBN:9-782-200-34574-7
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy
Sainmhíniú Strategie der Europäischen Kommission zur Unterstützung von Reformen der Mitgliedstaaten und zur Förderung der Ziele der Strategie „Europa 2020“ im Bereich des Hochschulwesens Tagairt Erasmus + Programm Guide > Anhang III – Glossar wichtiger Begriffe (17.12.2020)
Sainmhíniú strategy of the European Commission aimed to support Member States' reforms and contribute to the goals of Europe 2020 in the field of higher education Tagairt Erasmus+ Guide, Annex III - Glossary of terms (20.8.2020)
Comhthéacs 'An Ceartas le haghaidh Fáis145. Tabharfar aire speisialta don obair leis an togra i leith Rialacháin maidir le haisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála agus maidir leis an Rialachán um Dhócmhainneacht, agus aird á tabhairt ar an staid airgeadais sna Ballstáit...' Tagairt Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
Sainmhíniú Kommissionsagenda mit dem Ziel, das Potenzial des gemeinsamen Rechtsraums der EU zugunsten von Handel und Wachstum auszuschöpfen Tagairt Council-DE vgl. IP/11/923 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-923_de.htm [4.2.2014]
Sainmhíniú programme de la Commission qui vise à exploiter au mieux le potentiel de l'espace commun de justice au sein de l'Union en faveur des échanges et de la croissance Tagairt Communiqué de presse, La Commission européenne aide les entreprises à recouvrer 600 millions d'euros supplémentaires de créances transfrontières, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-923_fr.htm?locale=fr [2.9.2013]
Comhthéacs ‘ciallaíonn “an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis” an nós imeachta chun easnaimh Ballstáit iomarcacha a sheachaint mar a rialáiltear í le hAirteagal 126 CFAE agus le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97’ Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA
Sainmhíniú der Teil des Stabilitäts- und Wachstumspakts IATE:899099 , der in dem bei Überschreiten der Haushaltsdefizitgrenze von 3 % des BIP eingeleiteten "Verfahren bei übermäßigem Defizit" IATE:897977 besteht Tagairt Council-DE, vgl. http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_de.htm
Nóta Grundlage: VO 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit CELEX:31997R1467/DE ;XREF: präventive Komponente IATE:2242152 DIV: RSZ, 3.9.10
Nóta The EDP follows a step-by-step procedure that is outlined in detail under Article 126 of the Treaty. The other arm of the Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ] is referred to as the "preventive arm" [ IATE:2242152 ].
Sainmhíniú Ce volet régit la procédure de déficit excessif (PDE) [IATE:897977 ]. Cette procédure est déclenchée lorsque le déficit dépasse le seuil de 3 % du PIB fixé par le traité. S'il est décidé que le déficit est excessif selon les termes du traité, le Conseil fait parvenir des recommandations aux États membres concernés pour corriger le déficit excessif et leur donne un délai pour y parvenir. Le non-respect de ces recommandations déclenche d'autres étapes de la procédure, notamment d'éventuelles sanctions pour les États membres de la zone euro. Tagairt Site Eur-Lex > Synhtèses de la législation de l'UE > Économie et monnaie > Pacte de stabilité et de croissance, http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/economic_and_monetary_affairs/140301.html?root=140301
Nóta Voir aussi:- IATE:899099 pacte de stabilité et de croissance- IATE:2242152 volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE
Comhthéacs 'ciallaíonn “an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis” an córas faireachais iltaobhaigh mar atá eagraithe le Rialachán (CE) Uimh. 1467/97;' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA
Sainmhíniú der Teil des Stabilitäts- und Wachstumspakts IATE:899099 , der in der haushaltspolitischen Überwachung der Mitgliedstaaten mittels jährlich vorzulegender Stabilitäts- bzw. Konvergenzberichte besteht Tagairt Council-DE, vgl. Kommission > Wirtschaft und Finanzen > Stabilitäts- und Wachstumspakt http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_de.htm
Nóta Grundlage: VO 1466/97 über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken CELEX:31997R1466/DE ;XREF: korrektive Komponente IATE:3522970 DIV:RSZ, 3.9.10
Sainmhíniú series of preventive measures laid down in Council Regulation (EC) No 1466/97 designed to ensure the budgetary discipline necessary for the smooth operation of economic and monetary union (EMU) Tagairt COUNCIL-EN based on EUROPA > Summaries of EU legislation > Economic and monetary affairs > Stability and growth pact and economic policy coordination, http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/stability_and_growth_pact/l25019_en.htm [14.06.2010]
Nóta The other arm of the Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ] is referred to as the "corrective arm" [ IATE:3522970 ].
Sainmhíniú volet du pacte de stabilité et de croissance [IATE:899099 ] concernant aussi bien les États membres ayant adopté la monnaie unique que ceux qui n'y participent pas encore, il vise à surveiller les positions budgétaires des États membres et à coordonner leurs politiques économiques afin d'assurer la discipline budgétaire nécessaire pour le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire (UEM) Tagairt Conseil-FR, sur la base de "Pacte de stabilité et coordination des politiques économiques", site Europa [ http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/stability_and_growth_pact/index_fr.htm ](15.6.2010)
Nóta Les mesures préventives sont arrêtées dans le règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, qui prévoit des programmes de stabilité (pour les États membres participant à l'euro) et des programmes de convergence (pour les États membres en-dehors de la zone euro) que les États membres sont censés soumettre à la Commission européenne.L'autre volet du pacte de stabilité et de croissance est le volet correctif [IATE:3522970 ].
Sainmhíniú multi-cycle international programme of assessment of adult skills and competencies initiated by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Tagairt Statistics Canada > Definitions, data sources and methods > Surveys and statistical programs > Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC), http://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=4406 [26.7.2016]
Nóta See also Survey of Adult Skills [IATE:3555677 ]
Sainmhíniú Übereinkommen zum Schutz von Erwachsenen, die aufgrund einer Beeinträchtigung oder der Unzulänglichkeit ihrer persönlichen Fähigkeiten nicht in der Lage sind, ihrer Interessen zu schützen Tagairt Übereinkommen, Art.1 Abs.1 http://hcch.e-vision.nl/upload/text35d.pdf
Comhthéacs "I dtaca le hAirteagal 104, daingníonn an Chomhdháil gurb iad an dá philéar atá le beartas eacnamaíoch agus fioscach an Aontais agus na mBallstát cumas fáis a ardú agus riochtaí buiséadacha cobhsaí a ráthú. Is uirlis thábhachtach é an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis chun na spriocanna sin a ghnóthú." Tagairt Conarthaí Comhdhlúite an AE. Dearbhú 30 a Bhaineann le Forálacha na gConarthaí.
Nóta besteht aus der präventiven Komponente IATE:2242152 (VO 1466/97 CELEX:31997R1466/DE ) und der korrektiven Komponente ( VO 1467/97 CELEX:31997R1467/DE ); DIV: aih, 25.3.07, UPD: RSZ, 25.11.10
Sainmhíniú a rule-based framework for the coordination of national fiscal policies in the economic and monetary union (EMU) Tagairt European Commission > Economic and Financial Affairs > Stability and Growth pact, http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_en.htm (15.12.2010)
Nóta Established to safeguard sound public finances, an important requirement for EMU to function properly. The Pact consists of a preventive and a dissuasive arm.
Nóta Adopté définitivement par le Conseil européen d'Amsterdam (juin 1997), le PSC complète et précise l'article 104C du traité de Maastricht sur les déficits publics excessifs. Il est constitué du règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques ( CELEX:31997R1466/fr ), du règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et clarifier la mise en oeuvre de la procédure concernant les déficits excessifs ( CELEX:31997R1467/fr ), et de la Résolution du Conseil européen relative au pacte de stabilité et de croissance ( CELEX:31997Y0802(01)/fr ).
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
Comhthéacs 'An Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach ar mhaithe leis an bhFás agus leis an bhFostaíocht, rannchuideoidh sé leis an agallamh sóisialta.' Tagairt Leaganacha comhdhluite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
Sainmhíniú summit which consists of the Council Presidency and the two subsequent Presidencies, the Commission and the social partners, represented at the highest level Tagairt EUROPA > Summaries of EU legislation > Employment and social policy > Social dialogue and employee participation http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/social_dialogue/c10715_en.htm [29.03.2011]
Nóta Established by Council Decision 2003/174/EC, CELEX:32003D0174 Its tasks and membership were adapted by Council Decision 2016/1859 CELEX:32016D1859 The Tripartite Social Summit meets at least once a year, before the spring European Council.
Sainmhíniú forum consacré aux discussions entre les institutions européennes et les partenaires sociaux (représentants syndicaux des employeurs et des travailleurs) Tagairt Conseil-FR, d'après- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Emploi et politique sociale > Dialogue social et participation des travailleurs > Les lieux du dialogue social > Sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:c10715 - Décision (UE) 2016/1859 du Conseil relative à un sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi et abrogeant la décision 2003/174/CE, JO L 284 du 20.10.2016, CELEX:32016D1859/fr
Nóta - forum créé par la décision du Conseil 2003/174/CE CELEX:32003D0174/fr - reconnu depuis le traité de Lisbonne comme un composant à part entière du dialogue social au niveau de l'Union (art. 152 du TFUE)- se réunit au moins une fois par an, avant le Conseil européen de printemps
Sainmhíniú internationale Organisation mit dem Ziel, ein nachhaltiges, umweltverträgliches wirtschaftliches Entwicklungsmodell in Entwicklungs- und Schwellenländern zu fördern Tagairt Council-DE
Nóta Dazu gehören umweltbezogene Nachhaltigkeit ebenso wie Armutsreduktion, die Schaffung "grüner" Arbeitsplätze, sozialer Fortschritt und Energiesicherheit; konkret sollen diese Ziele u a. durch die Förderung grüner Technologien und Innovationen erreicht werden.
Sainmhíniú treaty-based international, inter-governmental organisation dedicated to supporting and promoting strong, inclusive and sustainable economic growth in developing countries and emerging economies Tagairt Global Green Growth Institute > About GGGI, http://gggi.org/about-gggi/background/organizational-overview/ [10.6.2017]
BUSINESS AND COMPETITION|competition · ECONOMICS|economic conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · FINANCE|financing and investment|investment
Comhthéacs "Ba cheart don Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás breathnú ar na roghanna go léir atá ann chun dlús a chur faoi thrádáil agus infheistíocht AE/SA." Tagairt Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf
Nóta gemeinsamer Vorsitz: der US-amerikanische Handelsbeauftragte Ron Kirk und das für Handel zuständige Kommissionsmitglied, Karel De Gucht; DIV: cho, 30.1.2012; UPD: RSZ, 16.2.12
Nóta The Working Group was established at the November 2011 EU-US Summit. It is co-chaired by the European Commissioner for Trade and the U.S. Trade Representative.
Nóta Dirigé par le représentant des États-Unis pour les questions commerciales et le membre de la Commission chargé du commerce.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú high level permanent body set up to support COREPER in the policy coordination for competitiveness and growth and whose mandate is to carry out the following non-legislative tasks:- monitor the state of Single Market integration and discuss the policy priorities set out in the relevant documents, including within the European Semester, providing guidance in that regard for EU action and promoting exchange of information and best practices among Member States;- support the Council in its reinforced role of monitoring and mainstreaming competitiveness, in particular industrial competitiveness, across all relevant policy initiatives, particularly those based on Articles 114 and 173 TFEU. Tagairt Council document ST 15006/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15006-2014-INIT/en/pdf
Nóta Not to be confused with the Working Party on Competitiveness and Growth IATE:929450
Sainmhíniú instance préparatoire des travaux du Conseil "Compétitivité", dont le mandat consistait:- à surveiller l'état de l'intégration du marché unique et débattre des priorités stratégiques énoncées dans les documents pertinents, y compris dans le cadre du Semestre européen, en fournissant à cet égard des orientations pour l'action de l'UE et en promouvant l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre les États membres;- à apporter son soutien au Conseil au vu du rôle accru qu'il joue en matière de surveillance et d'intégration de la compétitivité, notamment la compétitivité industrielle, dans toutes les initiatives pertinentes, en particulier celles qui sont fondées sur les articles 114 et 173 du TFUE. Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, document ST 15758/14 "Préparation de la session du Conseil "Compétitivité" des 4 et 5 décembre 2014 Compétitivité industrielle - un programme pour la croissance et l'emploi - Débat d'orientation" (19.5.2021)- Site du Conseil de l'UE, document 15006/14 "Establishment of a High Level Working Group on Competitiveness and Growth" (19.5.2021)
Nóta À ne pas confondre avec le groupe "Compétitivité et croissance" IATE:929450
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Nóta Formed in 2002 as a result of the merger of the former Working Party on the Internal Market (Horizontal Questions) and the former Working Party on Industry.Ref.: Decision of the Permanent Representatives Committee (Part 1) on streamlining and simplifying working group structures concerning the preparation of horizontal dossiers in relation to Competitiveness and Growth, Council document 14818/02, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/02/st14/st14818.en02.pdf [1.8.2013]
Sainmhíniú Issu de la fusion des Groupes "Marché intérieur (questions horizontales)" et "Industrie". Couvre les domaines suivants: marché intérieur, industrie et tourisme. Tagairt ---
Nóta MISC: cf. décision du Coreper (doc. 14818/02). Ce groupe se réunit dans des configurations différentes selon l'ordre du jour. À l'initiative de la présidence, il se réunit, le cas échéant, au niveau des hauts fonctionnaires avec des représentants désignés par les États membres pour s'acquitter en particulier de tâches horizontales.;UPDATED: nen 07/02/2003
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú one of the six formations of the Working Party on Competitiveness and Growth - the others being High Level, Industry, Tourism, Public Procurement and Better Regulation Tagairt Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval(10.5.2021), Council document 5754/2/21
Sainmhíniú une des six formations du groupe "Compétitivité et croissance", les autres étant Haut niveau, Industrie, Tourisme, Marchés publics et Amélioration de la réglementation Tagairt Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil "Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval" (19.5.2021)
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú one of the six formations of the Working Party on Competitiveness and Growth - the others being Internal Market, Industry, Tourism, Public Procurement and Better Regulation Tagairt Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval(10.5.2021), Council document 5754/2/21
Nóta Sustains the mandate of the High Level Working Group on Competitiveness and Growth, i.e. to carry out the following non-legislative tasks: – monitor the state of Single Market integration and discuss the policy priorities set out in the relevant documents, including within the European Semester, providing guidance in that regard for EU action and promoting exchange of information and best practices among Member States – support the Council in its reinforced role of monitoring and mainstreaming competitiveness, in particular industrial competitiveness, across all relevant policy initiatives, particularly those based on Articles 114 and 173 TFEU
Sainmhíniú une des six formations du groupe "Compétitivité et croissance", les autres étant Marché intérieur, Industrie, Tourisme, Marchés publics et Amélioration de la réglementation Tagairt Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil "Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval" (19.5.2021)