Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660154

    IATE #3578750
    Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar chuid de chreat CMTC, chun tacú le feidhmíocht agranamaíoch agus feidhmíocht comhshaoil feirmeacha araon, bunófar pleananna bainistithe cothaitheach agus beidh uirlis inbhuanaitheachta feirme a chuirfidh na Ballstáit ar fáil d'fheirmeoirí aonair ina cuidiú chuige sin. Leis an uirlis sin ba cheart tacaíocht a chur ar fáil ar an bhfeirm maidir le cinntí a dhéanamh agus tosú le feidhmiúlachtaí íosta bainistithe cothaitheach. Le módúlacht agus idir-inoibritheacht leathan ba cheart an deis a bheith ann feidhmchláir leictreonach ar an bhfeirm agus feidhmchláir ríomhrialachais eile a chur ar fáil freisin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Betriebsnachhaltigkeitsinstrument für Nährstoffe | Betriebsnachhaltigkeitsinstrument | FaST | Instrument für die Nährstoffbewirtschaftung | Nachhaltigkeitsinstrument für Nährstoffe
    de
    Sainmhíniú digitales Hilfsmittel für Landwirte, das den nachhaltigen Einsatz von Düngemitteln in einem landwirtschaftlichen Betrieb erleichtert Tagairt "Council DE, vgl. Europäische Kommission: Die Gemeinsame Agrarpolitik nach 2020: Umweltnutzen und Vereinfachung (22.5.2019)"
    Nóta Komponenten von FaST- automatische Integration von Daten aus verschiedenen Quellen- geregelte Bodenprobenahme- Nährstoffgrenzwerte und -„Budget“ für Landwirte- Ziele: bessere Wasserqualität, Emissionsmanagement, Artenvielfalt
    Farm Sustainability Tool for Nutrients | Farm Sustainability Tool | FaST
    en
    Sainmhíniú digital tool to help farmers manage the use of nutrients on their farm, intended to facilitate the sustainable use of fertilisers while boosting the digitisation of the agricultural sector Tagairt "Council-EN, based on: 'The Post-2020 Common Agricultural Policy: Environmental Benefits and Simplification' (16.2.2022), European Commission, DG Agriculture and Rural Development, 2019, pp. 5 and 9"
    Nóta In addition to nutrient management, such a tool also has the potential to help farmers with administrative tasks such as applying for payments and ensuring compliance with standards and requirements, as well as aiding direct communication between farmers, advisory services, public authorities and private companies.See for example the FaST digital service platform developed with the support of the European Commission.
    outil de gestion des nutriments pour une agriculture durable | FaST
    fr
    Sainmhíniú outil numérique visant à aider les agriculteurs à gérer de manière durable l'utilisation des engrais sur leur exploitation Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne, DG agriculture et développement rural, ""La politique agricole commune après 2020: ambition environnementale et simplification"" (16.4.2019),"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · TRADE|trade|supply|security of supply · EUROPEAN UNION|EU finance

    #689334

    IATE #3643970
    an Ciste chun dlús a chur le claochlú shlabhraí soláthair na cosanta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Fonds zur Beschleunigung der Transformation der Lieferketten im Verteidigungsbereich | FAST
    de
    Sainmhíniú "Mischfinanzierungsmaßnahme mit dem Ziel, den Investitionen, die für die Steigerung der Herstellungskapazitäten von KMU und kleinen Midcap-Unternehmen im Verteidigungsbereich notwendig sind, Hebelwirkung zu verleihen, das mit ihnen verbundene Risiko zu mindern und sie zu beschleunigen" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Fund to Accelerate defence Supply chains Transformation | FAST | Fund to Accelerate defence Supply-chains Transformation | Fund to Accelerate defence Supply-chains’ Transformation | Fund to Accelerate Defence Supply Chain Transformation
    en
    Sainmhíniú "blending operation offering debt and/or equity support in order to leverage, de-risk and speed up investments needed to increase the defence manufacturing capacities of SMEs and small mid-caps manufacturing defence technologies and products, as well as companies actually or potentially part of the defence industry’s supply chain" Tagairt "COM-PL and Council-Terminology Coordination based on: - Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’)"
    fonds pour l'accélération de la transformation des chaînes d'approvisionnement dans le secteur de la défense | FAST
    fr
    Sainmhíniú "nouveau fonds prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense qui visera à faciliter l'accès au financement par l'emprunt et/ou sur fonds propres pour les PME et les petites entreprises à moyenne capitalisation qui industrialisent des technologies de défense et/ou fabriquent des produits de défense ou qui ont des projets imminents de participation à ces activités" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion

    #667539

    IATE #3628431
    Cúnamh Solúbtha do Chríocha Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2039 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1303/2013 agus (AE) 2021/1060 a mhéid a bhaineann le solúbthacht bhreise chun aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí fhogha míleata Chónaidhm na Rúise FAST (Cúnamh Solúbtha do Chríocha) – CARE, CELEX:32022R2039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FAST-CARE Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2039 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1303/2013 agus (AE) 2021/1060 a mhéid a bhaineann le solúbthacht bhreise chun aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí fhogha míleata Chónaidhm na Rúise FAST (Cúnamh Solúbtha do Chríocha) – CARE, CELEX:32022R2039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    „Flexible Unterstützung der Gebiete“ (Flexible Assistance to Territories/FAST-CARE)
    de
    Flexible Assistance to Territories | FAST-CARE | Flexible Assistance for Territories
    en
    Sainmhíniú "comprehensive package that extends the support already provided under Cohesion's Action for Refugees in Europe (CARE) by offering further support and flexibility to Cohesion Policy funding and helping mitigate the delayed implementation of EU-funded projects due to the combined effect of COVID-19 and the high energy costs and shortage of raw materials and labour force caused by Russia's aggression against Ukraine" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. Ukraine: Cohesion Policy steps up support to address the consequences of Russia's aggression in Ukraine with the ‘Flexible Assistance to Territories' (30.6.2022), press release IP/22/4043, Brussels, 29 June 2022."
    assistance flexible aux territoires | FAST-CARE
    fr
    Sainmhíniú "ensemble complet de mesures qui étend l'aide déjà fournie dans le cadre de l'action de cohésion pour les réfugiés en Europe (CARE) en offrant un soutien supplémentaire et une flexibilité supplémentaire en matière de financement au titre de la politique de cohésion" Tagairt "Site de la Commission européenne > Coin presse (IP/22/4043) > Ukraine: la politique de cohésion renforce son soutien face aux conséquences de l'agression russe en Ukraine grâce à l'«assistance flexible aux territoires» (20.7.2022)"
    Nóta "Site de la Commission européenne > Coin presse (IP/22/4043) > Ukraine: la politique de cohésion renforce son soutien face aux conséquences de l'agression russe en Ukraine grâce à l'«assistance flexible aux territoires» (20.7.2022)"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #647867

    IATE #3539569
    ruaim aigéadobach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acid-fast stain
    en
    Sainmhíniú "stain which when used with bacteria with an acid-fast cell wall [ IATE:1495667 ], stains them permanently and leaves them fuchsia coloured, while non acid-fast bacteria are decolourised and will appear blue" Tagairt "COM-EN, based on: Microbiology Suite 101. Acid-fast Ziehl Neelsen Stain Reaction http://tami-port.suite101.com/bacterial-acidfast-stain-reaction-a56834 [10.11.2011] & The Acid-Fast Stain http://faculty.ccbcmd.edu/courses/bio141/lecguide/unit1/prostruct/acidfast.html [10.11.2011] & Microbugz. Acid Fast Stain. Stain Protocols – BIOL 2420 http://www.austincc.edu/microbugz/handouts/Stain%20protocols.pdf [10.11.2011]"
    Nóta The acid-fast stain is a differential stain used to identify acid-fast organisms such as members of the genus Mycobacterium.
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #645884

    IATE #3527267
    PARAFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mear-thrasbhealach Uathoibrithe ag Teorainneacha Seachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Automated Fast Track Crossing at External Borders | Automated Fast Track Crossing at External Schengen Borders | PARAFE
    en
    Sainmhíniú automated passport control system for citizens of the EU, EEA or Switzerland (and some family members of EU citizens), who hold a current machine-readable passport and have previously registered in a special database Tagairt "Council-EN, based on PARAFE website > Home > The advantages of PARAFE, http://www.parafe.gouv.fr/en/category/les-avantages-de-parafe/ [9.9.2016]"
    Passage Automatisé Rapide aux Frontières Extérieures | Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures Schengen | PARAFE | PARAFES
    fr
    Sainmhíniú dispositif de contrôle automatisé des passeports utilisant une technologie biométrique d'authentification basée sur l'empreinte digitale et permettant aux citoyens majeurs de l'UE, de la EEE et de la Confédération Suisse de franchir plus rapidement les frontières à condition qu'ils disposent d'un passeport en cours de validité doté d'une bande de lecture optique lisible Tagairt "Conseil-FR d'après le site PARAFE du ministère français l'intérieur; http://www.parafe.gouv.fr/category/les-avantages-de-parafe/ [9.9.2016]"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632145

    IATE #1593620
    téad bhrollaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dwarsfeste | Querfeste
    de
    Sainmhíniú Festmachtau, im rechten Winkel zur Schiffslängsachse verlaufend. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    breast rope | breast line | breast fast
    en
    Sainmhíniú mooring or docking line leading at an angle of about 90 degrees with the fore-and-aft line of the vessel Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    traversier | amarre de travers | embossure | traversière | croupière
    fr
    Sainmhíniú Aussière servant à l'amarrage et venant du quai perpendiculairement au navire, ou amarre appelant de terre transversalement Tagairt Gruss,Dict.de Marine
  7. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651406

    IATE #3552712
    rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt ar an éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSR VFAPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung | lastseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
    de
    Sainmhíniú sehr schnelle Anpassung einer Last innerhalb einer Verbrauchsanlage oder eines geschlossenen Verteilernetzes bei einer Frequenzabweichung zur sehr schnellen Änderung der Wirkleistung Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand side response very fast active power control | DSR VFAPC | demand response very fast active power control
    en
    Sainmhíniú "demand [ IATE:1691306 ] within a demand facility [ IATE:3552552 ] or closed distribution network that can be modulated very fast, i.e. within 2 seconds, in response to a frequency deviation, which results in a very fast active power [ IATE:1372761 ] modification" Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response Very Fast Active Power Control https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=fdab3c82-0346-48f9-af91-d7325ac2cb4b&cid=386 [20.12.2013]"
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #622595

    IATE #1218482
    imoibreoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mear-imoibreoir pórúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FBR Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Brutreaktor | schneller Brutreaktor
    de
    Sainmhíniú Reaktor zum Umwandeln von Brutstoff in Spaltstoff Tagairt Zolltarif
    breeder | FBR | fast breeder reactor | fast breeder | fast breeding reactor
    en
    Sainmhíniú reactor for the conversion of fertile into fissile material Tagairt 1)Customs Tariff
    autogénérateur | réacteur surgénérateur à neutrons rapides | breeder | surrégénérateur | réacteur surrégénérateur rapide | pile couveuse | surrégénérateur à neutrons rapides
    fr
    Sainmhíniú réacteur pour la transformation d'une matière fertile en matière fissile Tagairt 1-2)Tarif Douanier
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660379

    IATE #3579310
    mearshonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fast data
    en
    Sainmhíniú analysis of big data in real time in order to gain instant insights and to take action Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- What is fast data? CBR, 11 December 2018, https://www.cbronline.com/what-is/what-is-fast-data-4903967/ [11.12.2018] - Natalia Miloslavskaya, Alexander Tolstoy, 'Big Data, Fast Data and Data Lake Concepts', Procedia Computer Science, Volume 88, 2016, pp. 300-305, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877050916316957 [11.12.2018]"
    Nóta "See also: John Hugg, 'Fast data: The next step after big data', InfoWorld, 11 June 2014, https://www.infoworld.com/article/2608040/big-data/fast-data--the-next-step-after-big-data.html [11.12.2018]"
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #653972

    IATE #3565302
    mearshruth fabht Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dynamische Blindstromstützung
    de
    Sainmhíniú von einer nichtsynchronen Stromerzeugungsanlage oder einem HGÜ-System während und nach einer durch einen elektrischen Fehler verursachten Spannungsabweichung eingespeister Strom, der dazu dient, einen Fehler von Netzschutzsystemen im Anfangsstadium zu erkennen und die Aufrechterhaltung der Netzspannung in einem späteren Fehlerstadium sowie die Wiederherstellung der Netzspannung nach Fehlerbehebung zu unterstützen Tagairt "Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger, Artikel 2(55), CELEX:32016R0631/DE"
    fast fault current
    en
    Sainmhíniú current, measured in RMS (root mean square) value or as instantaneous value, to be injected by a Power Park Module or HVDC System during and after a system disturbance caused by an electrical fault with the purpose of:1) identifying a fault by network protection systems at the initial stage of the fault,2) supporting system voltage retention at the later stage of the fault and3) system voltage restoration after fault clearance Tagairt "ENTSO-E Community > ENTSO-E Common Glossary > fast fault current. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/ENTSO-E+Common+Glossary/Fast+Fault+Current [8.5.2015]"
    Nóta The definition defines 3 possible stages, all of them fast, from tens of milliseconds, to hundreds of ms, to seconds.Note ref.: DG ENER drafter of the Electricity Network Code on requirements for grid connection of generators (Commission internal document: ENER-2015-80021).
  12. AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #616755

    IATE #1008470
    mearbhia Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fast food
    en
    Sainmhíniú readily available, highly processed convenience food that tends to be high in calories (from fat or sugar) and salt, and low in dietary fibre, and that is often consumed frequently and in large portions Tagairt "IARC. European Code Against Cancer. 12 ways to reduce your cancer risk, What about “fast foods”? , http://cancer-code-europe.iarc.fr/index.php/en/ecac-12-ways/diet-recommandation/49-fast-food [2.3.2015]"
    restauration rapide | prêt-à-manger
    fr
    Sainmhíniú système de restauration à service et assortiments limités qui permet de consommer sur place ou ailleurs Tagairt arrêté du 30/06/92 relatif à la terminologie du tourisme,JORF 15/09/92
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences

    #674018

    IATE #141881
    próiseálaí trasfhoirme tapa Fourier Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Próiseálaithe Trasfhoirme Tapa Fourier (FFT) a bhfuil aga rite rátaithe acu do FFT coimpléascach phointe 1 024 ar lú é ná 1 ms...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA"
    próiseálaí FFT Tagairt "Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FFT-Prozessor
    de
    fast Fourier transform processor | FFT processor
    en
    Sainmhíniú "processor applying fast Fourier transform" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. 'Fast Fourier transform' (7.4.2022)"
    processeur de transformée de Fourier rapide | FFT
    fr
    Sainmhíniú "processeur appliquant la transformée de Fourier rapide (28.9.2022)" Tagairt COM-FR
  14. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #646243

    IATE #3528899
    mear-reo Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schnelleinfrieren | Schnelleinfrierfunktion
    de
    Sainmhíniú Gerätefunktion, die vom Endnutzer gemäß den Anleitungen des Herstellers, Importeurs oder Bevollmächtigten aktiviert werden kann und mit der die Lagertemperatur des Gefrierfachs/der Gefrierfächer abgesenkt wird, um ein schnelleres Einfrieren nicht gefrorener Lebensmittel zu erreichen Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    fast freeze | fast freeze facility | fast freezing facility
    en
    Sainmhíniú "feature that can be activated by the end-user according to the manufacturer’s, the importer's or the authorised representative's instructions, which decreases the storage temperature of freezer compartment(s) to achieve a faster freezing of unfrozen foodstuffs" Tagairt "Annex I, point (2), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
    congélation rapide
    fr
    Sainmhíniú "fonction que l’utilisateur final active conformément aux instructions du fabricant, de l’importateur ou du mandataire et qui fait baisser la température de stockage du ou des compartiments de congélation (16.3.2020) afin d’accélérer la congélation de denrées alimentaires non congelées" Tagairt "Règlement (UE) 2019/2019 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération en vertu de la directive 2009/125/CE (13.3.2020)"
  15. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #642204

    IATE #3507548
    mear-reo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fast freeze
    en
    Sainmhíniú "reversible feature to be activated by the end-user according to the manufacturer’s instructions, which decreases the storage temperature of the freezer or freezer compartment to achieve faster freezing of unfrozen foodstuffs" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances (Text with EEA relevance) "
    congélation rapide
    fr
    Sainmhíniú une fonction que l'utilisateur final active conformément aux instructions du fabricant, faisant baisser la température de stockage du congélateur ou du compartiment de congélation afin d'accélérer la congélation de denrées alimentaires non congelées Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
  17. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #633392

    IATE #1636243
    réchasadh mear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerlauf
    de
    Sainmhíniú Betrieb einer Anlage oder einer Maschine, ohne dass diese die Arbeit verrichtet, für die sie vorgesehen ist Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Leerlauf"", http://de.wikipedia.org/wiki/Leerlauf (8.11.2013)"
    fast idle
    en
    Sainmhíniú fast running of a combustion engine at no load (i.e. with no gears engaged), particularly when it is cold, to keep it from stalling Tagairt "COM-EN, based on:Motorera automotive dictionary > fast idle. http://www.motorera.com/dictionary/fa.htm [16.5.2013]"
    Nóta This is done via a mechanism that opens the throttle a little wider than what is necessary at the engine's normal operating temperature range.
    ralenti accéléré
    fr
    Sainmhíniú commande permettant de mettre rapidemet le moteur en action et d'éviter le calage à froid Tagairt "COM-FR, d'après:Centre national de ressources textuelles et lexicales, calage, http://www.cnrtl.fr/definition/calage [9.3.2015]"
  18. LAW|criminal law|criminal law

    #645318

    IATE #3523414
    Gréasán Eorpach na bhFoirne Cuardaithe Éalaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz von Teams für die Zielfahndung nach flüchtigen Personen | ENFAST
    de
    Sainmhíniú informelles Netzwerk der Polizeidienststellen der EU-Mitgliedstaaten, die speziell mit der Fahndung nach flüchtigen Verbrechern beauftragt sind Tagairt Council-DE
    Nóta Vorschlag des belgischen EU-Vorsitzes
    European Network of Fugitive Active Search Teams | fugitive active search teams network | FAST network | ENFAST
    en
    Sainmhíniú informal network of heads of departments responsible for seeking wanted persons within the police forces of the EU Member States Tagairt Council-EN
    Réseau européen d'équipes de recherche active des fugitifs | ENFAST
    fr
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #626623

    IATE #1368257
    mearneodrón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schnelles Neutron
    de
    Sainmhíniú Neutron, das kinetische Energien oberhalb eines bestimmten Wertes hat Tagairt DIN Normenheft 5-Kerntechnik
    fast neutron
    en
    Sainmhíniú "neutron [ IATE:1368252 ] travelling at a high velocity or having a high state of energy" Tagairt "‘Fast neutron’ in ‘the A to Z of Nuclear, Biological and Chemical Warfare’. Garrett BC, Hart J. Scarecrow Press; 2007, http://books.google.co.uk/books?id=yNJtYLW4IiwC&pg=PA73&dq=%22fast+neutron+*a+neutron%22&hl=en#v=onepage&q=%22fast%20neutron%20%22&f=false [3.10.2018]"
    Nóta "These are neutrons with kinetic energy greater than some specified value. This value may vary over a wide range and depends upon the application. For example, in reactor physics the value is frequently chosen to be 0.1 МeV.Reference: 'Fast neutron' in 'Electropedia' > Radiology and radiological physics > Ionizing radiations: types and properties > IEV 881-02-56; 1983, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=881-02-56 [3.10.2018]See also:- intermediate neutron [ IATE:1368258 ]- slow neutron [ IATE:1368263 ]- epithermal neutron [ IATE:1368264 ]- fast neutron reactor [ IATE:1368418 ]"
    neutron rapide
    fr
    Sainmhíniú neutrons d'énergie cinétique supérieure à une certaine valeur spécifiée; cette valeur peut varier assez largement et dépend du domaine intéressé, tel que physique des réacteurs, protection ou dosimétrie Tagairt VEI 26-5-220
  20. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #626638

    IATE #1368418
    mear-imoibreoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schneller Reaktor | SR | Schnellneutronenreaktor | Schnellreaktor
    de
    Sainmhíniú Reaktor, bei dem die Spaltungen vorwiegend von schnellen Neutronen ausgelöst werden Tagairt DIN Normenheft 5-Kerntechnik
    fast reactor | fast neutron reactor | FNR
    en
    Sainmhíniú nuclear reactor in which neutrons causing fission have energy levels of several hundred thousand electron volts Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""Nuclear reactor"". Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/technology/nuclear-reactor/Thermal-intermediate-and-fast-reactors [4.10.2018]"
    Nóta "Fast reactors more deliberately use the uranium-238 as well as the fissile U-235 isotope used in most reactors. If they are designed to produce more plutonium than they consume, they are called Fast Breeder Reactors (FBR). But many designs are net consumers of fissile material including plutonium. Fast neutron reactors also can burn long-lived actinides which are recovered from used fuel out of ordinary reactors.Reference: World Nuclear Association > Information Library > Current and Future Generation > Fast Neutron Reactors http://www.world-nuclear.org/information-library/current-and-future-generation/fast-neutron-reactors.aspx [4.10.2018] See also:- fast neutron [ IATE:1368257 ]"
    réacteur rapide
    fr
    Sainmhíniú réacteur nucléaire dans lequel on limite la présence de matières pouvant ralentir les neutrons afin que les fissions soient produites principalement par des neutrons rapides Tagairt arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89