Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600629

    IATE #30911
    treo-cheann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerkurs | Kurs
    de
    Sainmhíniú 1.Die Richtung der Längsachse eines Luftfahrzeugs, definiert durch den Winkel, den sie mit einem bestimmten Meridian bildet. Der Kurswinkel wird im Uhrzeigersinn von 0-360° gemessen. Als Bezugsmeridian kann sowohl der rechtweisende als auch der magnetische oder Kompassmeridian benutzt werden, wobei der Kurs entsprechend bezeichnet wird. Tagairt 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
    heading
    en
    Sainmhíniú the direction, in which the longitudinal axis of an aircraft is pointed, expressed in clockwise degrees from North Tagairt "EUROCONTROL SASS-C Glossary http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Heading [2.7.2012]"
    Nóta Usually magnetic heading (with respect to the magnetic North Pole), sometimes true heading (with respect to the geographic North Pole).
    cap
    fr
    Sainmhíniú orientation de l’axe longitudinal d’un aéronef, généralement exprimée en degrés par rapport au nord (vrai, magnétique, compas ou grille) Tagairt "Règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne "
    Nóta "On distingue le cap compas, le cap magnétique et le cap vrai."
  2. ECONOMICS · FINANCE|budget

    #613594

    IATE #908669
    staid fhioscach Tagairt "www.consilium.europa.eu/special-reports/european-semester/european-semester-key-documents%3Flang%3Dga+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:zxBsqUy1MPoJ:www.consilium.europa.eu/special-reports/european-semester/european-semester-key-documents%3Flang%3Dga+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be> [28.05.2014]"
    ga
    Comhthéacs '...cibé faisnéis bhreise maidir lena staid fhioscach agus gheilleagair, a iarrfaidh aon Iasachtóir nó an Coimisiún le réasún...' Tagairt "AN tACHT UM SHAORÁID IASACHTA AN LIMISTÉIR EURO 2010 [An tiontú oifigiúil] www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a710i.pdf+&cd=5&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1xo4QHvrBWwJ:www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a710i.pdf+&cd=5&hl=en&ct=clnk&gl=be> [28.05.2014]"
    haushaltspolitischer Kurs
    de
    budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance
    en
    Sainmhíniú tendency of the tax and spending policies embodied in a government's budget to expand or contract the economy Tagairt Oxford Dictionary of Economics, John Black ISBN 0-19-860767-9
    Nóta "Fiscal stance can be - neutral - expansionary (see also: expansionary fiscal policy IATE:932918 ) or - contractionary (see also contractionary fiscal policy IATE:932922 ) Fiscal stance can be measured in a number of different ways; references to it need to be interpreted with this in mind."
    orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire
    fr
    Sainmhíniú principaux axes budgétaires définis par un gouvernement (national ou régional), qui serviront de base à l'établissement du budget de l'année à venir (d'un État, d'une collectivité) Tagairt Conseil-FR
    Nóta "La nouvelle procédure dite de ""Semestre européen"", entrée en vigueur en 2011, donne aux institutions de l'Union européenne la compétence de donner leur avis sur les orientations budgétaires des États membres."
  3. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #612518

    IATE #892663
    praghas céadrogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basispreis | Ausübungspreis | Kurs bei Optionsausübung
    de
    option price
    en
    Sainmhíniú The amount per share that an option buyer pays to the seller. The option price is primarily affected by the difference between the stock price and the strike price, the time remaining for the option to be exercised and the volatility of the underlying stock. Tagairt "investorwords.com http://www.investorwords.com/3488/option_price.html"
    prix d'exercice | prix de levée | cours d'attribution
    fr
    Sainmhíniú """Prix auquel la valeur sous-jacente d'une option peut être achetée ou vendue lorsque l'option est exercée.""" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Instruments dérivés.
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641526

    IATE #3502494
    lorg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurs über Grund
    de
    Sainmhíniú auf die Erdoberfläche projizierter Flugweg eines Luftfahrzeugs, dessen Richtung an irgendeinem Punkt gewöhnlich in Graden ausgedrückt und auf rechtweisend, missweisend oder Gitter-Nord bezogen wird Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    track
    en
    Sainmhíniú projection on the earth's surface of the path of an aircraft, the direction of which path at any point is usually expressed in degrees from North (true, magnetic or grid) Tagairt "EASA. Appendix IV — Draft of European Union Regulation on SERA Part-A http://www.easa.europa.eu/rulemaking/docs/npa/2011/Appendix%20IV%20-%20Draft%20SERA%20Implementing%20Rule.pdf [2.7.2012]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683426

    IATE #3549763
    ollchúrsa oscailte ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar chuid d’Ollchúrsa Oscailte ar Líne (MOOC) a d’eagraigh Coláiste Hibernia, chuir Gaelchultúr cúrsa ríomhfhoghlama Gaeilge ar fáil saor in aisce le blaiseadh den Ghaeilge a thabhairt do dhaoine ar fud an domhain.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais Don bhliain dár chríoch 31 Nollaig 2013,' Foras na Gaeilge, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/AHGdoclaid050615_091553.pdf [8.8.2016]"
    MOOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar chuid d’Ollchúrsa Oscailte ar Líne (MOOC) a d’eagraigh Coláiste Hibernia, chuir Gaelchultúr cúrsa ríomhfhoghlama Gaeilge ar fáil saor in aisce le blaiseadh den Ghaeilge a thabhairt do dhaoine ar fud an domhain.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais Don bhliain dár chríoch 31 Nollaig 2013,' Foras na Gaeilge, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/AHGdoclaid050615_091553.pdf [8.8.2016]"
    offene Online-Lehrveranstaltung | offener Online-Kurs | MOOC
    de
    Sainmhíniú internetbasierter Kurs, der sich an viele Teilnehmende richtet und offen für alle ist Tagairt "http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/mooc.html [24.9.2013]"
    massive open online course | MOOC
    en
    Sainmhíniú model for delivering learning content online to any person who wants to take a course, with no limit on attendance Tagairt "EDUCAUSE, Home > EDUCAUSE Library > Teaching and Learning > E-Learning > Massive Open Online Course (MOOC), http://www.educause.edu/library/massive-open-online-course-mooc [22.4.2013]"
    Nóta Course activities can be scheduled or asynchronous, and students can choose their level of participation and many will do so in an à la carte manner.
    cours en ligne ouvert à tous | cours en ligne | cours en ligne ouvert et massif | CLOM | MOOC CLOT FLOT
    fr
    Sainmhíniú formation accessible à tous, dispensée dans l'internet par des établissements d'enseignement, des entreprises, des organismes ou des particuliers, qui offre à chacun la possibilité d'évaluer ses connaissances et peut déboucher sur une certification Tagairt "Site FranceTerme > cours en ligne ouvert à tous, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=CLOM&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [23.9.2013]"
  7. ECONOMICS|economic policy · FINANCE

    #689266

    IATE #3643829
    conair thagartha Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Tuarascáil maidir le togra le haghaidh Rialachán maidir le beartais eacnamaíocha agus faireachas buiséadach iltaobhach a chomhordú go héifeachtach - A9-0439/2023 (28.2.2024)"
    ga
    conair theicniúil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le beartais eacnamaíocha agus faireachas buiséadach iltaobhach a chomhordú go héifeachtach, COM/2023/240 final"
    ga
    Referenzpfad | technischer Zielpfad | technischer haushaltspolitischer Kurs
    de
    Sainmhíniú "von der Kommission übermittelter mehrjähriger Pfad für die Nettoausgaben, der als Rahmen für die Dialoge mit den Mitgliedstaaten dient, deren öffentlicher Schuldenstand zum Zeitpunkt der Erstellung ihres nationalen mittelfristigen finanzpolitisch-strukturellen Plans 60 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) überschreitet oder deren öffentliches Defizit zu diesem Zeitpunkt 3 % des BIP überschreitet" Tagairt "Verordnung (EU) 2024/1263 über die wirksame Koordinierung der Wirtschaftspolitik und über die multilaterale haushaltspolitische Überwachung, Artikel 2 Nummer 3"
    reference trajectory | technical trajectory
    en
    Sainmhíniú the multiannual net expenditure trajectory transmitted by the Commission to frame the dialogue with Member States where government debt exceeds 60 % of gross domestic product (GDP) or where the government deficit exceeds 3 % of GDP when drawing up their national medium-term fiscal-structural plans Tagairt "Regulation (EU) 2024/1263 on the effective coordination of economic policies and on multilateral budgetary surveillance and repealing Council Regulation (EC) No 1466/97, Article 2(3)"
    Nóta The reference trajectory applies to net expenditure covering an adjustment period of four years, with a possible extension by up to three years.It is risk-based and differentiated for each Member State, ensuring that:(a) by the end of the adjustment period, assuming that there are no further budgetary measures, the projected general government debt ratio is put or remains on a plausibly downward path, or stays at prudent levels below 60 % of GDP over the medium-term;(b) the projected general government deficit is brought below 3 % of GDP over the adjustment period and is maintained below that reference value over the medium-term assuming that there are no further budgetary measures;(c) the fiscal adjustment effort over the period of the national medium-term fiscal-structural plan is linear as a rule and at least proportional to the total effort over the entire adjustment period; and(d) there is consistency with the corrective path referred to in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1467/97, where applicable.
    trajectoire de référence | trajectoire technique | trajectoire technique de référence
    fr
    Sainmhíniú trajectoire pluriannuelle des dépenses nettes transmises par la Commission pour encadrer le dialogue avec les États membres lorsque la dette publique dépasse 60 % du produit intérieur brut (PIB) ou lorsque le déficit public dépasse 3 % du PIB, pour l’élaboration de leur plan budgétaire et structurel national à moyen terme Tagairt "Règlement (UE) 2024/1263 relatif à la coordination efficace des politiques économiques et à la surveillance budgétaire multilatérale"
    Nóta La trajectoire de référence s'applique à des dépenses nettes couvrant une période d’ajustement de quatre ans (éventuelle prolongation de trois ans au maximum).La trajectoire de référence est fondée sur les risques et différenciée pour chaque État membre, et garantit que:a) à la fin de la période d’ajustement, en supposant l’absence d’autres mesures budgétaires, le ratio de la dette publique prévu est placé ou reste sur une trajectoire descendante plausible, ou demeure à des niveaux prudents inférieurs à 60 % du PIB à moyen terme;b) le déficit public prévu est ramené en dessous de 3 % du PIB au cours de la période d’ajustement et maintenu en dessous de cette valeur de référence à moyen terme, en supposant l’absence d’autres mesures budgétaires;c) l’effort d’ajustement budgétaire sur la période couverte par le plan budgétaire et structurel national à moyen terme soit en principe linéaire et au moins proportionnel à l’effort total sur l’ensemble de la période d’ajustement; et qued) une cohérence soit assurée avec la trajectoire de correction visée à l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil, le cas échéant.
  8. TRANSPORT|air and space transport

    #648862

    IATE #3544203
    aerárthach ar strae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug, das signifikant vom geplanten Kurs abgewichen ist oder meldet, dass es die Orientierung verloren hat Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    strayed aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft which has deviated significantly from its intended track or which reports that it is lost Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation, CELEX:32012R0923/EN"