Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #680092

    IATE #1568826
    Ballstát Tagairt "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 1, mír 1, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:GA:PDFFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá gach dealraitheacht ann go nglacfaidh na Ballstáit bearta náisiúnta atá éagsúil óna chéile a d'fhéadfadh bacainní a chur ar fheidhmiú rianúil an mhargaidh inmheánaigh agus a d'fhéadfadh dul chun dochair do na rannpháirtithe sa mhargadh agus don chobhsaíocht airgeadais. Tá cur i bhfeidhm aonfhoirmeach na hoibleagáide imréitigh san Aontas riachtanach freisin chun leibhéal ard cosanta infheisteoirí a áirithiú agus chun deis chothrom a chruthú idir na rannpháirtithe sa mhargadh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Ballstát den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá gach Ballstát den Aontas Eorpach san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (AEA) agus comhordaíonn siad ceapadh a mbeartais eacnamaíoch chun tacú le cuspóirí eacnamaíocha an Aontais Eorpaigh. Tá céim eile fós tugtha ag roinnt Ballstát, áfach, agus tá an t-airgeadra aonair – an euro – curtha in ionad a n-airgeadra náisiúnta acu. Is iad na Ballstáit sin an limistéar euro.' Tagairt "'Céard é an limistéar euro?,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/euro-area/what-euro-area_ga [7.2.2019]"
    Ballstát de AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú stát ceannasach atá ina bhall den Aontas Eorpach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:EUR-Lex > Leathanach baile > Achoimrí ar reachtaíocht AE > Ballstáit (22.5.2024)"
    Mitgliedstaat | Mitgliedstaat der Europäischen Union | Mitgliedstaat der EU
    de
    Sainmhíniú ein Staat, der Mitglied der Europäischen Union nach Unterzeichnung des Beitrittsvertrags mit den einzelnen EU-Mitgliedstaaten wird Tagairt "Council-DE nach EUR-Lex Glossare von Zusammenfassungen - EUR-Lex (europa.eu)"
    Nóta Die EU hat folgende Mitgliedstaaten. Belgien, Bulgarien, Tschechien, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malte, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland und Schweden.Jeder der 27 Mitgliedstaaten ist an die Verträge und den gemeinschaftlichen Besitzstand gebunden. Alle Staaten sind gleichberechtigt an der Regierungsführung in der EU beteiligt.Bis zum 1. Februar 2020, an dem das Vereinigte Königreich aus der EU austrat und ein Drittland (Nicht-EU-Land) wurde, bestand die EU aus 28 Mitgliedstaaten.
    Member State | Member State of the European Union | Member State of the EU | EU Member State | European Union Member State | MS | EU country | MSs
    en
    Sainmhíniú one of the sovereign nation states that have acceded to the European Union (EU) Tagairt "COM-EN, based on:Eurostat Statistics Explained > Glossary > European Union institutions (EUI), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:European_Union_institutions_(EUI) [22.6.2018]"
    Nóta A Member State signs the founding treaties of the EU or a treaty of accession to the EU, on which it confers competences to attain objectives it has in common with the other Member States, sharing in the privileges and obligations of membership and agreeing to share or limit its own sovereignty through the institutions of the EU in some aspects of government.Member States of the EU are Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden. The United Kingdom withdrew from the European Union on 31 January 2020.
    État membre | État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | pays membre de l'Union européenne | pays membre de l'UE | pays de l'UE
    fr
    Sainmhíniú État souverain faisant partie de l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après EUR-Lex, Accueil > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire des synthèses > États membres"
    Nóta "Les États membres de l'Union européenne (UE) sont actuellement les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède.Le Royaume-Uni s'est retiré de l'Union européenne le 31 janvier 2020."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #657736

    IATE #3572210
    Ballstát eisiúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach mbeidh na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 5(1)(a), (c), (d) agus (e) de Chód Teorainneacha Schengen á gcomhlíonadh, féadfaidh na húdaráis a bheidh freagrach as an víosa a eisiúint ag an teorainn, víosa a eisiúint a mbeidh bailíocht chríochach theoranta aige, i gcomhréir le hAirteagal 25(1)(a) den Rialachán seo, do chríoch an Bhallstáit eisiúna amháin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí, CELEX:32009R0810/GA"
    ausschreibender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú "Mitgliedstaat, der die Ausschreibung in das SIS IATE:780991 eingegeben hat" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, zur Änderung und Aufhebung des Beschlusses 2007/533/JI des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Beschlusses 2010/261/EU der Kommission"
    Nóta "vollziehender Mitgliedstaat IATE:3575571 erteilender Mitgliedstaat IATE:3575409"
    issuing Member State
    en
    Sainmhíniú Member State which enters an alert in the Schengen Information System (SIS) Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, Article 3(9)"
    Nóta "See also: - Schengen Information System (SIS) - executing Member State - granting Member State"
    État membre signalant
    fr
    Sainmhíniú État membre qui introduit un signalement dans le SIS Tagairt "Règlement (UE) 2018/1862 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale"
    Nóta "Voir aussi: - système d'information Schengen (SIS)- État membre d'exécution- État membre d'octroi"
  3. EUROPEAN UNION

    #657840

    IATE #3572377
    an Ballstát [atá/a bheidh] ag tarraingt siar Tagairt "Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
    Comhthéacs 'Chun críocha mhíreanna 2 agus 3, ní bheidh an comhalta den Comhairle Eorpach nó den Chomhairle a ionadaíonn don Bhallstát a bheidh ag tarraingt siar rannpháirteach i bpléití na Comhairle Eorpaí nó na Comhairle nó i gcinntí ón gComhairle Eorpach nó ón gComhairle a bhaineann leis an mBallstát sin. Tagairt "Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA"
    an Ballstát [atá/a bheidh] ag imeacht [as an Aontas] Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
    an Ballstát [atá/a bheidh] ag fágáil an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
    austretender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat der Europäischen Union, der dem Europäischen Rat seine Absicht, aus der Union auszutreten, mitgeteilt hat Tagairt "Council-DE gestützt auf Art.50 EUV, ABl. C_202/2016 CELEX:12016M050/DE"
    withdrawing Member State | departing Member State
    en
    Sainmhíniú Member State of the EU which has notified the European Council of its intention to withdraw from the European Union Tagairt "COUNCIL-PL based on Article 50 of the Treaty on European Union (TEU) CELEX:12008M050/EN"
    État membre qui se retire
    fr
    Sainmhíniú État membre ayant décidé de se retirer de l'Union européenne et ayant notifié son intention au Conseil en application de l'article 50 du TUE Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 50 du TUE, CELEX:12012E/FR"
    Nóta "Voir aussi:- accord de retrait [IATE:2156466 ]- traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ]- Union européenne [IATE:878841 ]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #684134

    IATE #3569774
    Ballstát is tairbhí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:52016PC0270/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú ballstát a thairbhíonn den sásra um leithdháileadh ceartaitheach agus a chuireann leithdháileadh an iarratasóra i gcrích Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'Ballstát is tairbhí'. Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:52016PC0270/GA"
    begünstigter Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat, der von dem Korrekturmechanismus für die Zuweisung profitiert und die Zuweisung des Antragstellers vornimmt Tagairt Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Neufassung) COM-Internes Dokument HOME-2016-80081
    benefiting Member State | benefitting Member State | beneficiary Member State | Member State benefiting from relocation
    en
    Sainmhíniú "Member State benefitting from solidarity contributions in situations of migratory pressure or in a significant migratory situation" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147 and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013"
    État membre bénéficiaire
    fr
    Sainmhíniú État membre qui bénéficie du mécanisme d’attribution correcteur 1 et qui procède à l’attribution du demandeur Tagairt "COM-FR d’après Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (refonte), CELEX:52016PC0270(01)/FR"
    Nóta "1 mécanisme d’attribution correcteur [ IATE:3569407 ]Voir aussi: État membre d’attribution [ IATE:3569759 ]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #685850

    IATE #3591448
    Ballstát is rannchuiditheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagfar amach sa ghníomh cur chun feidhme líon iomlán na ndaoine a bheidh le hathshocrú agus/nó faoi réir urraíocht ar fhilleadh, agus cuirfear san áireamh acmhainn agus riachtanais an Bhallstáit is tairbhí, i réimse an tearmainn agus an fhillidh, a shainaithneofar sa mheasúnú agus sonrófar sciar gach Ballstáit ar bhonn scála dáilte a choigeartofar i gcomhréir leis na hiarrataí ó Bhallstáit a bhfuil sé léirithe acu go bhfuil siad incháilithe le haghaidh asbhainte. Ba cheart go sonrófaí ann freisin na bearta i réimse na forbartha acmhainne, na tacaíochta oibríochtúla, nó bearta sa ghné sheachtrach a bheidh le glacadh ag Ballstát is rannchuiditheoir in áit athshocrú nó urraíocht ar filleadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce], CELEX:52020PC0610/GA"
    Ballstát rannchuiditheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Ballstát a rannchuidíonn leis na bearta dlúthpháirtíochta nó a bhfuil oibleagáid air rannchuidiú leis na bearta dlúthpháirtíochta le Ballstát is tairbhí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce], CELEX:52020PC0610/GA"
    beitragender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat, der im Kontext des Asyl-und Migrationsmanagements zu Solidaritätsmaßnahmen zugunsten eines begünstigten Mitgliedstaats Beiträge leistet oder zur Leistung solcher Beiträge verpflichtet ist Tagairt "COM-DE basierend auf: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Änderung der Richtlinie (EG) 2003/109 des Rates und der vorgeschlagenen Verordnung (EU) XXX/XXX [Asyl- und Migrationsfonds]"
    contributing Member State
    en
    Sainmhíniú Member State that takes or is obliged to take solidarity measures to the benefit of another Member State in the context of asylum and migration management Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147 and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013"
    État membre contributeur
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de la gestion de l'asile et de la migration, État membre qui contribue ou est tenu de contribuer aux mesures de solidarité en faveur d’un État membre bénéficiaire Tagairt "COM-FR, d'après la Proposition de RÈGLEMENT relatif à la gestion de l’asile et de la migration (COM/2020/610 final)"
    Nóta "Un État membre contributeur peut indiquer qu'au lieu d'effectuer une relocalisation et/ou une prise en charge des retours, sa contribution se composera d'autres mesures (renforcement des capacités, soutien opérationnel, dialogue avec les pays tiers concernés)."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #681391

    IATE #2148929
    Ballstát is rapóirtéir Tagairt Teimpléad cuimhne normataí de chuid COM-GA; doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin DGT-2023-00267-00-23
    ga
    Ballstát rapporteur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berichterstattender Mitgliedstaat | Bericht erstattender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú derjenige Mitgliedstaat, der die Aufgabe übernimmt, einen Wirkstoff, Safener oder Synergisten zu bewerten Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates; CELEX:32009R1107/DE"
    rapporteur Member State
    en
    Sainmhíniú EU Member State which undertakes the task of evaluating an active substance, safener or synergist Tagairt "Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC; CELEX:32009R1107/EN [23.7.2012]"
    État membre rapporteur
    fr
    Sainmhíniú État membre qui se charge d’évaluer une substance active, un phytoprotecteur ou un synergiste Tagairt "COM-FR, d'après règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil; CELEX:2009R1107/FR"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #666539

    IATE #3623654
    Ballstát tuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, féadfaidh na Ballstáit tuairiscithe a machnamh a dhéanamh ar an mBallstát measúnaithe sábháilteachta a thabhairt isteach i measúnú na n-iarratais ar mhodhnuithe substaintiúla ar an bhfaisnéis tagartha maidir le sábháilteacht, arna gcur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) Uimh. 536/2014.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla, CELEX:32022R0020/GA"
    berichterstattender Mitgliedstaat
    de
    reporting Member State
    en
    Sainmhíniú Member State responsible for validating the application for a clinical trial and notifying the sponsor accordingly through the EU portal, assessing the application, and drawing up and submitting an assessment report to the sponsor and the other Member States Tagairt "COM-EN, based on Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC"
  8. LAW|criminal law

    #691124

    IATE #3649845
    Beschlüsse über die Zuweisung von Maßnahmen an unterstützende DEStA in einem anderen teilnehmenden Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Zahl der erlassenen Beschlüsse über die Zuweisung von Maßnahmen an unterstützende Delegierte Europäische Staatsanwälte aus unterschiedlichen teilnehmenden Mitgliedstaaten in grenzüberschreitenden Ermittlungsverfahren (Artikel 31 der EUStA-Verordnung) Tagairt "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
    decision to assign measures to assisting EDPs in a different participating Member State
    en
    Sainmhíniú decision for assigning measures to assisting European Delegated Prosecutors from different participating Member States in cross-border investigations, in accordance with Article 31 of the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) Regulation Tagairt "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
    décisions de déléguer des mesures aux PED assistants dans un autre État membre participant
    fr
    Sainmhíniú décisions, rendues, tendant à déléguer des mesures aux procureurs européens délégués assistants de différents États membres participants dans le cadre d’enquêtes transfrontières, conformément à l’article 31 du règlement relatif au Parquet européen Tagairt "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|scientific research

    #666532

    IATE #3623645
    Ballstát measúnaithe ar shábháilteacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an Ballstát a dhéanann measúnú ar an bhfaisnéis arna cur isteach mar fhrithghníomhartha díobhálacha tromchúiseacha neamhthuartha amhrasta i gcomhréir le hAirteagal 42 de Rialachán (AE) Uimh. 536/2014, agus an fhaisnéis atá sna tuarascálacha sábháilteachta bliantúla arna gcur isteach i gcomhréir le hAirteagal 43 den Rialachán sin, i gcás trialacha cliniciúla lena mbaineann táirgí íocshláinte imscrúdaitheacha ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach chéanna, gan beann ar an bhfoirm chógais agus ar an dáileog ná ar an táscaire arna imscrúdú agus gan beann ar an úsáidtear iad i dtriail chliniciúil amháin nó i roinnt trialacha cliniciúla arna mbainistiú ag na hurraitheoirí céanna nó ag urraitheoirí éagsúla Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla, CELEX:32022R0020/GA"
    die Sicherheit bewertender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú "Mitgliedstaat, der die gemäß Artikel 42 der Verordnung (EU) Nr. 536/2014 übermittelten Informationen zu mutmaßlichen unerwarteten schwerwiegenden Nebenwirkungen sowie die Informationen, die gemäß Artikel 43 der genannten Verordnung im jährlichen Sicherheitsbericht übermittelt werden, im Zusammenhang mit klinischen Prüfungen beurteilt, die Prüfpräparate mit demselben Wirkstoff umfassen, ungeachtet seiner Darreichungsform und der geprüften Dosierung oder Indikation und unabhängig davon, ob diese in einer oder mehreren klinischen Prüfungen verwendet werden, die von demselben oder verschiedenen Sponsoren verwaltet werden" Tagairt COM-internes Dokument: SANTE-2021-81060 (klinische Prüfungen)
    safety assessing Member State
    en
    Sainmhíniú "Member State that assesses the information submitted as suspected unexpected serious adverse reactions in accordance with Article 42 of Regulation (EU) No 536/2014, and the information contained in annual safety reports submitted in accordance with Article 43 of that Regulation, for clinical trials involving investigational medicinal products that contain the same active substance, regardless of the pharmaceutical form and strength or indication investigated and regardless of whether they are used in one or several clinical trials managed by the same or different sponsors" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2022/20 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 536/2014 as regards setting up the rules and procedures for the cooperation of the Member States in safety assessment of clinical trials"
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666283

    IATE #3620635
    ballstát iarrthach Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0604&from=en"
    ga
    Comhthéacs Féadfaidh an Ballstát iarrthach freagra práinneach a iarraidh i gcásanna inar taisceadh an t-iarratas ar chosaint idirnáisiúnta tar éis cead iontrála nó fanachta a bheith diúltaithe, tar éis gabhála i leith fanachta neamhdhleathaigh nó tar éis ordú aistrithe a bheith seirbheáilte nó curtha i gcrích. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0604&from=en"
    Sainmhíniú "i gcomhthéacs an tearmainn, an Ballstát sin ina bhfuil iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta, náisiúnach tríú tír nó duine gan stát ag fanacht ar a chríoch gan doiciméad cónaithe, is cuma cé acu an bhfuil nó nach bhfuil iarratas nua ar chosaint idirnáisiúnta curtha isteach, a iarrann ar Bhallstát eile, a mheastar freagrach i gcomhlíonadh le Rialachán Bhaile Átha Cliath [CELEX:32013R0604] an t-iarratas ar chosaint idirnáisiúnta don duine lena mbaineann a scrúdú" Tagairt 3CB6BD0E5FC2448CA4F217E884A0B00A
    ersuchender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú "im Zusammenhang mit Asyl der EU-Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet sich eine Person, die einen Antrag auf internationalen Schutz gestellt hat, ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ohne Aufenthaltstitel aufhält, unabhängig davon, ob die betreffende Person einen neuen Antrag auf internationalen Schutz gestellt hat oder nicht, und der einen anderen gemäß der Dublin-III-Verordnung [CELEX:32013R0604] als zuständig angesehenen Mitgliedstaat ersucht, den Antrag auf internationalen Schutz der betreffenden Person zu prüfen" Tagairt 58282BC1E380422D9A038603C613A05F
    requesting Member State
    en
    Sainmhíniú "in the context of asylum, the EU Member State on whose territory an applicant for international protection, a third-country national or a stateless person is staying without a residence document, irrespective of whether they have lodged there a new application for international protection or not, which requests another Member State, deemed responsible in accordance with the Dublin III Regulation [CELEX:32013R0604] to examine the application for international protection of the person in question" Tagairt 884049EB62B64628B19F171B8FDE3058
    État membre requérant
    fr
    Sainmhíniú "dans le cadre de l'asile, État membre de l'UE sur le territoire duquel un demandeur de protection internationale, un ressortissant de pays tiers ou un apatride séjourne sans document de séjour, qu'il y ait ou non introduit une nouvelle demande de protection internationale, qui demande à un autre État membre, réputé responsable conformément au règlement Dublin III [CELEX:32013R0604], d'examiner la demande de protection internationale de la personne concernée" Tagairt D424620C943F434A9A49986DFA7D111B
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666282

    IATE #3620634
    ballstát iarrtha Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016PC0270&from=EN"
    ga
    Comhthéacs Déanfaidh an Ballstát iarrtha gach seiceáil is gá chun na forais dhaonchairdiúla a luafar a scrúdú, agus tabharfaidh sé freagra don Bhallstát iarrthach Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016PC0270&from=EN"
    Sainmhíniú "i gcomhthéacs an tearmainn, Ballstát de chuid an AE a mheastar freagrach chun iarratas ar chosaint idirnáisiúnta ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát a scrúdú agus a bhfuil iarraidh maidir le gabháil ar ais nó iarraidh maidir le gabháil i láimh seolta chuige [IATE:829067], i gcomhréir le Rialachán Bhaile Átha Cliath [CELEX:32013R0604]" Tagairt 236A25E1DFF34D4FA780B94EC9D4B876
    ersuchter Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú "im Zusammenhang mit Asyl der EU-Mitgliedstaat, der für die Prüfung eines Antrags eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen auf internationalen Schutz als zuständig angesehen wird, und an den gemäß der Dublin-III-Verordnung [CELEX:32013R0604] ein Gesuch auf Aufnahme oder Wiederaufnahme [IATE:829067] gerichtet wurde" Tagairt 097B960A7BDE4F06B7C00A709B8C1AEA
    requested Member State
    en
    Sainmhíniú "in the context of asylum, the EU Member State deemed responsible for examining an application for international protection of a third country national or stateless person and to which a take back or take charge request has been sent, in accordance with the Dublin III Regulation [CELEX:32013R0604]" Tagairt D8F2FD6BA40A47AF86BA245656D28AA0
    État membre requis
    fr
    Sainmhíniú "dans le cadre de l'asile, État membre de l'UE réputé responsable de l'examen d'une demande de protection internationale de ressortissant de pays tiers ou d'apatride, auquel une requête de reprise en charge ou de prise en charge [IATE:829067] a été envoyée, conformément au règlement Dublin III [CELEX:32013R0604]" Tagairt 711EAB576B274CFA8A9776F1648A94A3
  13. EUROPEAN UNION|European Union law

    #613071

    IATE #901357
    an Ballstát a ndírítear air Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ersuchter Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat, in dem die Anerkennung und/oder Vollstreckung der Entscheidung, des gerichtlichen Vergleichs oder der öffentlichen Urkunde beantragt wird Tagairt KOM(2009)154 Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und die Vollstreckung von Entscheidungen und öffentlichen Urkunden in Erbsachen sowie zur Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses
    Member State addressed
    en
    Sainmhíniú EU Member State in which the recognition of a judgment is invoked or in which the enforcement of a judgment, a court settlement or an authentic instrument is sought or in which a judicial or extrajudicial document is to be served Tagairt "Council-EN, based on:1. Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, point (e) of Article 2, CELEX:32012R1215/EN 2. Regulation (EC) No 1393/2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents), and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000 CELEX:32007R1393/EN"
    Nóta "See also IATE:3501812 for 'Member State of enforcement', which is narrower, as it does not concern recognition or the service of documents."
    État membre requis
    fr
    Sainmhíniú """L'État membre dans lequel est demandée la reconnaissance et/ou l'exécution de la décision, de la transaction judiciaire ou de l'acte authentique.""" Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen, (2009)154 final, CELEX:52009PC0154/FR"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #659030

    IATE #3575409
    Ballstát deonaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “Ballstát deonaithe” Ballstát a bhfuil sé á mheas aige cead cónaithe nó víosa fadfhanachta a dheonú nó a shíneadh nó a bhfuil cead cónaithe nó víosa fadfhanachta deonaithe nó sínte aige, agus atá rannpháirteach sa nós imeachta comhairliúcháin le Ballstát eile;""" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    erteilender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat, der die Erteilung oder Verlängerung eines Aufenthaltstitels oder eines Visums für den längerfristigen Aufenthalt in Erwägung zieht oder der einen Aufenthaltstitel oder ein Visum für den längerfristigen Aufenthalt erteilt oder verlängert hat und am Konsultationsverfahren(*) mit einem anderen Mitgliedstaat teilnimmt Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der Grenzkontrollen, zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und zur Änderung und Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006"
    Nóta "(*) Konsultationsverfahren bei der Erteilung oder Verlängerung eines Aufenthaltstitels oder eines Visums für den längerfristigen Aufenthalt bzw. Vorabkonsultation vor de Eingabe einer Ausschreibung zur Einreise- und Aufenthaltsverweigerung Schengener Informationssystem (SIS)IATE:780991 ausschreibender Mitgliedstaat IATE:3572210 vollziehender Mitgliedstaat (20.1.2021)"
    granting Member State
    en
    Sainmhíniú Member State which is considering granting or extending or which has granted or extended a residence permit or long-stay visa and which is involved in the consultation procedure with another Member State Tagairt "Regulation (EU) 2018/1861 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of border checks, Article 3(10)"
    Nóta "See also: - Schengen Information System (SIS) [IATE:780991 ] - issuing Member State [IATE:3572210 ] - executing Member State [IATE:3575571 ]"
    État membre d'octroi
    fr
    Sainmhíniú État membre qui envisage d'octroyer ou de prolonger un titre de séjour ou un visa de long séjour, ou qui a octroyé ou prolongé un titre de séjour ou un visa de long séjour, et qui participe à la procédure de consultation avec un autre État membre Tagairt "Règlement (UE) 2018/1861 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières"
    Nóta "Voir aussi:- État membre d'exécution- État membre signalant- Système d'information Schengen (SIS)"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|scientific research

    #666533

    IATE #3623647
    Ballstát ceannais measúnaithe ar shábháilteacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an Ballstát measúnaithe sábháilteachta a chomhordaíonn na measúnuithe sábháilteachta le haghaidh substaintí gníomhacha éagsúla i dtriail chliniciúil nó le haghaidh roinnt trialacha cliniciúla arna ndéanamh ag roinnt Ballstát measúnaithe sábháilteachta Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla, CELEX:32022R0020/GA"
    federführender die Sicherheit bewertender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú "die Sicherheit bewertender Mitgliedstaat, der die Sicherheitsbewertungen für verschiedene Wirkstoffe in einer klinischen Prüfung oder für mehrere klinische Prüfungen koordiniert, die von mehreren die Sicherheit bewertenden Mitgliedstaaten durchgeführt werden" Tagairt COM-DE nach:COM-internes Dokument: SANTE-2021-81060 (klinische Prüfungen)
    lead safety assessing Member State
    en
    Sainmhíniú "safety assessing Member State which coordinates the safety assessments for different active substances in a clinical trial or for several clinical trials performed by several safety assessing Member States" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2022/20 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 536/2014 as regards setting up the rules and procedures for the cooperation of the Member States in safety assessment of clinical trials"
  16. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #648143

    IATE #3541003
    gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú "gemischte Finanzholdinggesellschaft IATE:931808 , die nicht Tochterunternehmen eines im selben Mitgliedstaat zugelassenen Instituts oder einer im selben Mitgliedstaat errichteten Finanzholdinggesellschaft IATE:1464758 oder gemischten Finanzholdinggesellschaft ist" Tagairt "VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.4 Nr.32 (ABl. L_321/2013, S.6) CELEX:32013R0575/DE"
    Nóta "XREF: gemischte EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft IATE:3541004"
    parent mixed financial holding company in a Member State
    en
    Sainmhíniú "mixed financial holding company 1 which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company 2 or mixed financial holding company set up in that same Member State 1 mixed financial holding company [ IATE:931808 ]2 financial holding company [ IATE:1464758 ]" Tagairt "Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms CELEX:32013R0575/EN"
    Nóta "See also the narrower concept EU parent mixed financial holding company [ IATE:3541004 ]."
    compagnie financière holding mixte mère dans un État membre
    fr
    Sainmhíniú compagnie financière holding mixte qui n'est pas elle-même une filiale d'un établissement agréé dans le même État membre ou d'une compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans le même État membre Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement - art.4. (32), CELEX:32013R0575/FR"
  17. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #676895

    IATE #933223
    Lámhleabhar ina bhfuil moltaí maidir le comhar idirnáisiúnta póilíneachta agus bearta chun foréigean agus suaitheadh a chosc agus a rialú i ndáil le cluichí sacair a bhfuil gné idirnáisiúnta ag baint leo, ina bhfuil Ballstát amháin ar a laghad rannpháirteach
    ga
    Lámhleabhar Sacair an Aontais
    ga
    Lámhleabhar Eorpach maidir le mórchomórtais idirnáisiúnta sacair a óstáil
    ga
    Handbuch mit Empfehlungen für die internationale polizeiliche Zusammenarbeit und das Sicherheitsmanagement im Zusammenhang mit Fußballspielen von internationaler Dimension, die zumindest einen Mitgliedstaat betreffen | EU-Fußballhandbuch
    de
    Sainmhíniú an die Mitgliedstaaten gerichtetes Ratsdokument über die Verstärkung der Zusammenarbeit ihrer Polizeibehörden bei Fußballspielen (und gegebenenfalls anderen Sportveranstaltungen) von internationaler Dimension Tagairt "Council-DE nach der Entschließung des Rates betreffend ein aktualisiertes Handbuch mit Empfehlungen für die internationale polizeiliche Zusammenarbeit und das Sicherheitsmanagement im Zusammenhang mit Fußballspielen von internationaler Dimension, die zumindest einen Mitgliedstaat betreffen („EU-Fußballhandbuch“), Ratsdokument 11160/24"
    Handbook with recommendations for international police cooperation and security management of football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | EU Football Handbook | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Handbook for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches
    en
    Sainmhíniú EU document aiming to consolidate and enhance policing in connection with football matches with an international dimension in which at least one Member State is involved, and which may be applied, where appropriate, to other sporting events with an international dimension if a Member State so decides Tagairt "Council Resolution concerning an updated handbook with recommendations for international police cooperation and security management of football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved (‘EU Football Handbook’), Council document 11160/24"
    Nóta "Recitals 2, 3 and 5 of Council Resolution of 13 June 2024 concerning an updated EU Football Handbook provide information about the evolution of the Handbook:'(2) On 21 June 1999, the Council adopted a resolution concerning a handbook for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches. (3) This resolution was first replaced by the Council Resolution of 6 December 2001 and subsequently by the Council Resolutions of 4 December 2006 , 3 June 2010 and 29 November 2016 concerning a handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved (hereafter the EU Football Handbook).[...](5) Taking into account experiences in connection with the European Football Championship in 2021, the development of established good practice in the framework of such tournaments, extensive police cooperation in relation to international and club matches in Europe generally and the Pan-European Football Policing Training delivered under the auspices of CEPOL from 2016 up to 2024, the EU Football Handbook has been revised and updated to it current form.'"
    manuel assorti de recommandations pour une coopération policière internationale et la gestion de la sécurité des matchs de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre | manuel de l'UE concernant les matchs de football | manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
    fr
    Sainmhíniú document ayant pour objet de renforcer et d'améliorer le maintien de l'ordre lors de matchs de football revêtant une dimension internationale et, en particulier, d'accroître autant que possible l'efficacité de la coopération policière internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 11160/24 «Résolution du Conseil concernant un manuel actualisé assorti de recommandations pour une coopération policière internationale et la gestion de la sécurité des matchs de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre (""manuel de l'UE concernant les matchs de football"")» (10.3.2025)"
  18. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #658886

    IATE #3574958
    láimhdeachas bliantúil Ballstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresumsatz im Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú jährlicher Gesamtwert der Lieferungen von Gegenständen und der Dienstleistungen ohne Mehrwertsteuer eines Steuerpflichtigen in diesem Mitgliedstaat Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Sonderregelung für Kleinunternehmen"
    Member State annual turnover
    en
    Sainmhíniú total annual value of supplies of goods and services, exclusive of VAT, made by a taxable person within a Member State Tagairt "Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises"
    chiffre d'affaires annuel dans l'État membre
    fr
    Sainmhíniú "montant total annuel des livraisons de biens et des prestations de services, hors TVA, effectuées par un assujetti dans un État membre" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises - COM(2018) 21 final"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · TRADE|trade|supply|shortage

    #688554

    IATE #3641630
    ganntanas criticiúil sa Bhallstát Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos nósanna imeachta Aontais maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus lena mbunaítear rialacha lena rialaítear an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 agus Rialachán (CE) Uimh. 1901/2006, CELEX:52023PC0193/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kritischer Engpass in einem Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Engpass bei einem Arzneimittel, für das kein geeignetes alternatives Arzneimittel auf dem Markt in diesem Mitgliedstaat verfügbar ist, wenn dieser Engpass nicht behoben werden kann Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung der Verfahren der Union für die Zulassung und Überwachung von Humanarzneimitteln und zur Festlegung von Vorschriften für die Europäische Arzneimittel-Agentur, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 und der Verordnung (EU) Nr. 536/2014 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004, der Verordnung (EG) Nr. 141/2000 und der Verordnung (EG) Nr. 1901/2006"
    critical shortage in the Member State
    en
    Sainmhíniú shortage of a medicinal product, for which there is no appropriate alternative medicinal product available on the market in that Member State, and that shortage cannot be resolved Tagairt "Proposal for a Regulation laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing rules governing the European Medicines Agency, amending Regulation (EC) No 1394/2007 and Regulation (EU) No 536/2014 and repealing Regulation (EC) No 726/2004, Regulation (EC) No 141/2000 and Regulation (EC) No 1901/2006, COM(2023) 193"
  20. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #654230

    IATE #3565928
    Ballstát túslíne Tagairt "Bileog eolais ón gCoimisiún: ""Géarchéim na nDídeanaithe: Beart cinntitheach ón gCoimisiún Eorpach"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5597_ga.htm [10.12.2015]"
    ga
    Comhthéacs """go gcuirfear cúnamh airgeadais feabhsaithe ar fáil láithreach do na Ballstáit túslíne chun cabhrú le maolú na gcostas maidir le hiarratais ar chosaint idirnáisiúnta a fháil agus a phróiseáil.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [29.6.2016]"
    Mitgliedstaat an den Außengrenzen | Außengrenzenmitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat der EU, der aufgrund seiner geografischen Lage an den EU-Außengrenzen einem großen Zustrom von Migranten ausgesetzt ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    frontline Member State | front line Member State
    en
    Sainmhíniú EU Member State that faces disproportionate migratory pressures due to its location on the EU's external border Tagairt "Council-EN based on:European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > What we do > Policies > European Agenda on Migration > Fact sheets > Hotspots > 'The Hotspot Approach to Managing Exceptional Migratory Flows', http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_en.pdf [2.10.2015]"
    Nóta "See also:- hotspot (area at the external border of the EU that is confronted with disproportionate migratory pressure) [ IATE:3566745 ]- hotspot (first reception centre) [ IATE:3566411 ]- Hotspot approach [ IATE:3565762 ]"
    État membre en première ligne | États membres situés en première ligne | États membres qui sont en première ligne | États membres se trouvant en première ligne | État membre de première ligne
    fr
    Sainmhíniú État membre de l'UE exposé à des pressions migratoires disproportionnées parce qu'il est situé aux frontières extérieures de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après ""L'approche des hotspots pour gérer des afflux migratoires exceptionnels"", Commission européenne, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_fr.pdf [21.6.2017]"
    Nóta "Voir aussi ""hotspot"":- zone de crise IATE:3566745 - centre d'accueil et d'identification IATE:3566411 - approche ""points névralgiques"" IATE:3565762 "