Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · CJEU|LAW|Environmental law

    #638230

    IATE #2145492
    Lebensmittel | Nahrungsmittel | Nahrung
    de
    Sainmhíniú alle Stoffe oder Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind oder von denen nach vernünftigem Ermessen erwartet werden kann, dass sie in verarbeitetem, teilweise verarbeitetem oder unverarbeitetem Zustand von Menschen aufgenommen werden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit, Art. 2"
    Nóta Zu „Lebensmitteln“ zählen auch Getränke, Kaugummi sowie alle Stoffe — einschließlich Wasser —, die dem Lebensmittel bei seiner Herstellung oder Ver- oder Bearbeitung absichtlich zugesetzt werden.
    food | foodstuff | foodstuffs | food product
    en
    Sainmhíniú any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans Tagairt "1. Definition of 'food', Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Article 2 CELEX:32002R0178/EN2. Institution: EEA; Title: GEMET - General Multilingual Environmental Thesaurus; Publication Year: 1999; Publication Month: August; Volume No: 5;"
    Nóta 'Food' includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.
    denrée alimentaire | aliment | produit alimentaire
    fr
    Sainmhíniú toute substance ou produit, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Petit Robert, 2007- Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires"
    Nóta "Dans la législation de l'UE, il a été décidé de privilégier le terme ""denrée alimentaire"", mais les termes ""produit alimentaire"" et ""aliment"" s'utilisent aussi comme synonymes.Au sens strict, le terme ""aliment"" est cependant plus large, car il s'applique aussi bien à l'aimentation humaine qu'à l'alimentation animale.Voir aussi:- IATE:845570 aliment pour animaux- IATE:915822 Autorité européenne de sécurité des aliments"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #667194

    IATE #3627638
    tástáil ghéarthocsaineachta chothaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung des akuten Risikos durch Aufnahme über die Nahrung
    de
    acute dietary toxicity test | acute oral dietary toxicity test | acute dietary test | acute dietary risk assessment
    en
    Sainmhíniú test to evaluate the acute toxicity of pesticide residues on parts of a plant used for food Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Xinyou Sun, Harold Van Der Valk, Hui Jiang, Xiaojun Wang, Shankui Yuan, Yan Zhang, Ivo Roessink, and Xiwu Gao. 'Development of a standard acute dietary toxicity test for the silkworm (Bombyx mori L.)' (5.4.2022) Crop protection Volume 42, December 2012, Pages 260-267."
    Nóta "COM-Terminology Coordination, based on: Xinyou Sun, Harold Van Der Valk, Hui Jiang, Xiaojun Wang, Shankui Yuan, Yan Zhang, Ivo Roessink, and Xiwu Gao. 'Development of a standard acute dietary toxicity test for the silkworm (Bombyx mori L.)' (5.4.2022) Crop protection Volume 42, December 2012, Pages 260-267."
    essai de toxicité aiguë liée au régime alimentaire
    fr
    Nóta "Voir aussi : toxicité aiguë par voie orale"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #604042

    IATE #756792
    nochtadh cothúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lebensmittelbedingte Exposition | Exposition über die Nahrung
    de
    dietary exposure
    en
    Sainmhíniú exposure of an organism to a substance due to its consumption via the diet, either intentionally or unintentionally Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Food Standards Australia New Zealand. Dietary exposure and intake assessments, http://www.foodstandards.gov.au/science/exposure/pages/dietaryexposureandin4438.aspx [8.8.2016]"
    exposition alimentaire | exposition diététique
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine

    #663319

    IATE #3589441
    cothú leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medizinische Nahrung
    de
    medical nutrition
    en
    Sainmhíniú specialised product for nutritional therapy, including oral nutritional supplements designed to be consumed orally, as well as products designed for enteral tube feeding (via the gastrointestinal tract) and parenteral nutrition (intravenous feeding) for those who are unable to eat Tagairt "COM-EN, based on:1) 'Medical Nutrition' (7.4.2020). Medical Nutrition International Industry2) Marco Cintoni, Emanuele Rinninella, Maria Giuseppina Annetta & Maria Cristina Mele. 'Nutritional management in hospital setting during SARS-CoV-2 pandemic: a real-life experience' (7.4.2020). Eur J Clin Nutr (2020)."
    produit nutritionnel à usage médical | produit alimentaire utilisé à des fins médicales spécifiques | nutrition médicale
    fr
    Sainmhíniú tout produit alimentaire spécifique utilisé dans le cadre du traitement de certaines maladies, en cas de sous-alimentation liée à une maladie ou en cas de risque de sous-alimentation Tagairt "COM-FR, d'après:Site de l'INAMI > Thèmes > Soins de santé : coût et remboursement > Les prestations de santé que vous rembourse votre mutualité > Produits de santé > Remboursement de la nutrition médicale (24.4.2020)"
    Nóta Il existe plusieurs types de nutritions médicales:- l'alimentation particulière en cas d’affections spécifiques;- l’alimentation entérale par sonde, qui permet d'assurer un apport nutritionnel satisfaisant à des patients qui ne peuvent s'alimenter normalement par la bouche. Elle consiste en l'administration directe des nutriments au niveau de l'estomac ou de l'intestin à l'aide d'une sonde;- la nutrition parentérale (l'administration de nutriments énergétiques sous la forme de dispersions directement introduites dans les veines);- les produits d’alimentation diététique à des fins médicales spéciales (concerne les patients pour lesquels une alimentation ordinaire s'avère inutilisable et dont l'état de santé nécessite des besoins nutritionnels particuliers).
  5. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #642226

    IATE #3507809
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über das Recht auf Nahrung
    de
    Nóta "eingesetzt im April 2000 durch Resolution 2000/10 der VN-Menschenrechtskommission [Resolution EN und Mandat: http://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-10.doc (5.8.2009)] XREF: Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen IATE:877306 DIV: hm, 5.8.2009"
    Special Rapporteur on the right to food
    en
    Nóta "appointed in April 2000 by Resolution 2000/10 of the UN Commission on Human Rights (see points 10 and 11) http://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-10.doc (5.8.2009)"
    Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
    fr
    Nóta "Nommé en avril 2000 par la résolution 2000/10 de la Commission des droits de l’homme de l'ONU, http://ap.ohchr.org/documents/F/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-10.doc [5.8.2009]"